Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren

 
WEITER LESEN
Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren
Über
                                      25 Jahre
                                                  Sport
                                      Zentrum für heit
                                       und Gesun d

Zentrum für Sport und Gesundheit
am St. Augustinus Krankenhaus Düren

Kursprogramm 2021
Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren
Das ZSG stellt sich vor:
                                                                                                                                                       Das Zentrum für Sport und Gesundheit (ZSG) am St. Augustinus Krankenhaus Akademisches
                                                                                                                                                       Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen in Düren-Lendersdorf arbeitet in Kooperation mit dem
                                                                                                                                                       Katholischen Forum für Erwachsenen- und Familienbildung Düren-Eifel zusammen. Seit

Zentrum für                                                                                                                                            Gründung ermöglichen wir auch anderen Vereinigungen wie der „Deutschen Rheuma-Liga“,
                                                                                                                                                       der „DVMB-Gruppe – Deutsche Vereinigung Morbus-Bechterew“, der Hebammenpraxis,

Sport und Gesundheit
                                                                                                                                                       dem DTV 1847, und dem Kreis-Sportbund Düren unter unserem Dach zu arbeiten. Ebenso
                                                                                                                                                       besteht eine Zusammenarbeit mit dem Dürener Rehazentrum (DRZ) und dem Zentrum für
                                                                                                                                                       Physiotherapie (ZPT)
am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                                    Wir bieten Kurse im Bereich der Gesundheitsbildung, Prävention, Rehabilitationssport,
                                                                                                                                                       Funktionstraining und Sport an. Unser Gesundheitsverständnis schließt dabei vor allem
                                                                                                                                                       die Bereitschaft ein, sich immer wieder neu um sein körperliches, seelisches und soziales

Inhaltsverzeichnis                                                                                                                                     Wohlbefinden zu bemühen. Gesundheit geht uns alle an! Gesundheit ist kein gegebener
                                                                                                                                                       oder erworbener Besitz, sondern ein ständiger Prozess und verlangt somit eigenverant-
Das ZSG stellt sich vor .......................................................................................................................3       wortliches Handeln.
ZSG-Angebot .......................................................................................................................................3
Wegweiser........................................................................................................................................ xx
                                                                                                                                                       Das ZSG-Angebot
Programm 2021
                                                                                                                                                       Kurse im Bereich Eltern-Kind, Schwimmen lernen für Kinder und Erwachsene, Aqua-Fitness,
1. Eltern-Kind Kurse für Babyschwimmen/Kleinkindschwimmen ......................................... xx
                                                                                                                                                       Herzsport, Präventiv-Sport, Gesundheitsstudio, Entspannung, Gedächtnistraining, Demenz.
2. Schwimmen für Kinder/Seepferdchen Kompaktkurse/Schwangere ................................ xx                                                       Vorträge und Veranstaltungen, sowie mit unseren Kooperationspartnern Rehabilitations-
3. Prävention/ Aqua Fitness/Watsu/Wirbelsäulengymnastik/                                                                                               sport, Funktionstraining und Schwangerenschwimmen werden angeboten. Für jede Alters-
     Nordic Walking/ Hirnaktivtraining/Gesundheitsstudio/Personal Training ...................... xx                                                   gruppe mit ihren eigenen Ansprüchen bietet das ZSG gezielte Kursinhalte. Sie werden
4. Rehabilitation/Herzsport/Lunge/ Diabetis/Neurologie/Orthopädie/                                                                                     vermittelt von qualifizierten Fachkräften aus den Bereichen Sport, Physiotherapie, Pflege,
                                                                                                                                                       Medizin, Psychologie und Pädagogik.
     Rheuma/Bechterew .................................................................................................................. xx
5. Präventiv-Sport/Skigymnastik//Problemzonentraining/Sport für Senioren/                                                                              Unser Ziel ist es, miteinander Spaß an der eigenen und gemeinsamen gesundheitlichen
     Mal etwas Anderes ................................................................................................................... xx          Aktivität zu erleben und neue Informationen und Einsichten dazu zu gewinnen! Wir freuen
                                                                                                                                                       uns, wenn wir Sie mit unserer Angebotspalette ansprechen und Sie für sich das richtige
6. Demenz ....................................................................................................................................... xx
                                                                                                                                                       Gesundheitsprogramm auswählen können. Für Anregungen und Ideen zu weiteren Kursen
7. Entspannung /Progressive Muskelentspannung /Yoga / Taiji.......................................... xx                                               sind wir dankbar!
8. Besondere Kurse/Faszientraining/Faszien-Yoga/Yoga für den Rücken/
     Taiji-Workshop/Wohlfühlen ..................................................................................................... xx
9. Veranstaltungen ........................................................................................................................ xx
10 Kooperationspartner ................................................................................................................. xx
11. Das „Kleingedruckte“ ............................................................................................................... xx

2           Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                                                            Kursprogramm 2021   3
Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren
1. Eltern-Kind-Kurse — Babyschwimmen
Im Wasser zu plantschen ist in den ersten Lebenswochen für die Kleinen das Größte. Geschieht        Dauer / Kursgebühr
das gemeinsam mit den Eltern durch engen Kontakt mit Vater oder Mutter, wird dem Säugling           21-K1-121       Fr.       15.01.21        14.00 – 14.45 Uhr        10x        60,00 €
ein Gefühl der Geborgenheit bei den ersten Wassererlebnissen vermittelt.                            21-K1-122       Fr.       15.01.21        14.45 – 15.30 Uhr        10x        60,00 €
Eltern lernen die Kleinen im Wasser zu halten und mit ihnen zu spielen. Davon abgesehen ent-        21-K1-123       Fr.       16.04.21        14.00 – 14.45 Uhr        10x        60,00 €
hält das Babyschwimmen eine Vielzahl positiver Entwicklungsreize, regt die Wahrnehmung an           21-K1-124       Fr.       16.04 21        14.45 – 15.30 Uhr        10x        60,00 €
und fördert die Motorik, da Bewegungsabläufe im Wasser viel leichter zu vollziehen sind als
außerhalb.                                                                                          21-K1-125       Fr.       27.08.21        14.00 – 14.45 Uhr        14x        84,00 €
                                                                                                    21-K1-126       Fr.       27.08.21        14.45 – 15.30 Uhr        14x        84,00 €
Einweisung:
Beim ersten Termin eines jeden Schwimmkurses findet eine Einweisung von ca. einer viertel           Leitung:    Hilde Amrein (Erzieherin für Sonderpädagogik)
Stunde statt. Hier werden Verhaltensregeln besprochen, die einen reibungslosen Ablauf der Übungs-   Ort:        Bewegungsbad
stunde garantieren. Daher ist es wichtig, möglichst am ersten Termin teilzunehmen. Wenn Sie bei     Hinweis: zusätzliche Kurse in Kooperation mit dem Bildungsforum Wasserspaß
dem ersten Termin nicht teilnehmen können, informieren Sie bitte Frau Götting/Frau Dauvermann,      für Babys samstags
Tel. 02421 599-171 oder -170 von montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr.                               Wichtig: Eine Teilnahme an diesen Samstags-Kursen ist nur möglich durch eine schriftliche
Dauer / Kursgebühr                                                                                  Anmeldung oder online
                                                                                                    Info und Anmeldung: Kath. Forum, DürenTelefon: 02421 / 9468-0
21-K1-101        Mo.          11.01.21             16.15 – 17.00 Uhr           10x   60,00 €
21-K1-102        Mo.          11.01.21             17.00 – 17.45 Uhr           10x   60,00 €
21-K1-103        Mo.          11.01.21             17.45 – 18.30 Uhr           10x   60,00 €
21-K1-104        Mo.          12.04.21             16.15 – 17.00 Uhr           10x   60,00 €
21-K1-105        Mo.          12.04.21             17.00 – 17.45 Uhr           10x   60,00 €        1. Eltern-Kind-Kurse
21-K1-106        Mo.          12.04.21             17.45 – 18.30 Uhr           10x   60,00 €
                                                                                                       Kleinkindschwimmen für 1-2 jährige
21-K1-107        Mo.          23.08.21             16.15 – 17.00 Uhr           14x   84,00 €
                                                                                                    Die Kinder können hier gemeinsam mit ihren Eltern spielerisch Erfahrungen sammeln im nas-
21-K1-108        Mo.          23.08.21             17.00 – 17.45 Uhr           14x   84,00 €
                                                                                                    sen Element und zusammen die ersten Schwimmerfahrungen erleben. Der Spaß steht hier im
21-K1-109        Mo.          23.08.21             17.45 – 18.30 Uhr           14x   84,00 €
                                                                                                    Vordergrund!
Leitung:    Irmgard Niederberger (Sport- und Gymnastiklehrerin)
                                                                                                    Dauer / Kursgebühr
Ort:        Bewegungsbad
                                                                                                    21-K1-201       Mo.       11.01.21        15.30 – 16.15 Uhr        10x        60,00 €
Dauer / Kursgebühr                                                                                  21 K1-202       Mo.       12.04.21        15.30 – 16.15 Uhr        10x        60,00 €
21-K1-111        Do.          14.01.21             17.00 –17.45 Uhr            10x   60,00 €        21-K1-203       Mo.       23.08.21        15.30 – 16.15 Uhr        14x        84,00 €
21-K1-112        Do.          14.01.21             17.45 –18.30 Uhr            10x   60,00 €        Leitung: Irmgard Niederberger (Sport- und Gymnastiklehrerin)
21-K1-113        Do.          14.01.21             18.30 –19.15 Uhr            10x   60,00 €        Ort: Bewegungsbad
21-K1-114        Do.          15.04.21             17.00 –17.45 Uhr            10x   60,00 €        Dauer / Kursgebühr
21-K1-115        Do.          15.04.21             17.45 –18.30 Uhr            10x   60,00 €
21-K1-116        Do.          15.04.21             18.30 –19.15 Uhr            10x   60,00 €        21-K1-211       Fr.       15.01.21        15.30 – 16.15 Uhr        10x        60,00 €
                                                                                                    21-K1-212       Fr.       15.01.21        16.15 – 17.00 Uhr        10x        60,00 €
21-K1-117        Do.          26.08.21             17.00 –17.45 Uhr            14x   84,00 €
21-K1-118        Do.          26.08.21             17.45 –18.30 Uhr            14x   84,00 €        21-K1-213       Fr.       16.04.21        15.30 – 16.15 Uhr        10x        60,00 €
21-K1-119        Do.          26.08.21             18.30 –19.15 Uhr            14x   84,00 €        21-K1-214       Fr.       16.04.21        16.15 – 17.00 Uhr        10x        60,00 €

Leitung:    Gabi Strawe (Erzieherin)                                                                21-K1-215       Fr.       27.08.21        15.30 – 16.15 Uhr        14x        84,00 €
Ort:        Bewegungsbad                                                                            21-K1-216       Fr.       27.08.21        16.15 – 17.00 Uhr        14x        84,00 €
                                                                                                    Leitung:    Hilde Amrein (Erzieherin für Sonderpädagogik)
                                                                                                    Ort:        Bewegungsbad

4       Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                 Kursprogramm 2021   5
Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren
2. Schwangerenschwimmen                                                                          2. Kompaktkurse Seepferdchen in den Ferien
Eine „Geburtsvorbereitende Wassergymnastik“, die informative Gespräche rund um die               Das Angebot richtet sich an Kinder die noch nicht schwimmen können. Eine Woche lang wird
Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach (Wochenbett / Säuglingspflege / Stillen etc.)        jeden Tag eine Stunde geübt.
beinhaltet, sowie an die jeweiligen Geburtsphasen angepasste Atemtechniken und Körperarbeit
                                                                                                 Osterferien
mit Elementen aus dem Yoga vermittelt und das alles im Wasser.
                                                                                                 Dauer / Kursgebühr
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                 21-K2-111      Mo.-Sa.   29.03.21        09.00 - 10.00 Uhr    5x       50,00 €
21-K2 1         Mi.          13.01.2021           19.15 – 21.15 Uhr           ganzjährig
                                                                                                 Leitung: Hilde Amrein (Erzieherin für Sonderpädagogik)
Leitung:    Britta Rohs (Hebamme)
Wichtig:    Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
                                                                                                 Dauer / Kursgebühr
Telefon:    02421-394993
                                                                                                 21-K2-112      Di.-Sa.   06.04.21        14.00 - 15.00 Uhr    5x       50,00 €

2. Schwimmen für Kinder /                                                                        Leitung: Gesche Riem-Abels (Motopädin, Übungsleiterin Orthopädie)

   Kinderschwimmen ab 4 Jahre                                                                    Sommerferien
                                                                                                 Dauer / Kursgebühr
Das Angebot richtet sich an Kinder von 4 bis 6 Jahren, die noch nicht schwimmen können. Im
Mittelpunkt stehen:                                                                              21-K2-113      Mo.-Sa.   05.07.21        09.00 - 10.00 Uhr    6x       60,00 €
Wassergewöhnung:        springen, gleiten, tauchen und Spiele im Wasser
                                                                                                 Leitung: Hilde Amrein (Erzieherin für Sonderpädagogik)
Wasserbewältigung: Wasserängstliche Kinder lernen das Element Wasser besser kennen.
Anfängerschwimmen: Hier werden die ersten Schwimmtechniken erlernt mit Erlangen des See-         Dauer / Kursgebühr
                        pferdchens. Die Eltern gehen gemeinsam mit den Kindern ins Wasser.
                                                                                                 21-K2-114      Mo.-Sa.   05.07.21        14.00 - 15.00 Uhr    6x       60,00 €
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                 Leitung: Gesche Riem-Abels (Motopädin, Übungsleiterin Orthopädie)
21-K2-101       Fr.          15.01.21             17.00 - 17.45 Uhr           10x      60,00 €
21-K2-102       Fr.          15.01.21             17.45 - 18.30 Uhr           10x      60,00 €
21-K2-103       Fr.          15.01.21             18.30 - 19.15 Uhr           10x      60,00 €   Herbstferien
                                                                                                 Dauer / Kursgebühr
21-K2-104       Fr.          16.04.21             17.00 - 17.45 Uhr           10x      60,00 €
21-K2-105       Fr.          16.04.21             17.45 - 18.30 Uhr           10x      60,00 €   21-K2-115      Mo.-Sa.   11.10.21        14.00 - 15.00 Uhr    6x       60,00 €
21-K2-106       Fr.          16.04.21             18.30 - 19.15 Uhr           10x      60,00 €
                                                                                                 Leitung: Gesche Riem-Abels (Motopädin, Übungsleiterin Orthopädie)
21-K2-107       Fr.          27.08.21             17.00 - 17.45 Uhr           14x      84,00 €   Ort: Bewegungsbad
21-K2-108       Fr.          27 08.21             17.45 - 18.30 Uhr           14x      84,00 €
21-K2-109       Fr.          27.08.21             18.30 - 19.15 Uhr           14x      84,00 €
Leitung:    Iris Paulick (Übungsleiterin)
Ort:        Bewegungsbad

6      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                           Kursprogramm 2021     7
Kursprogramm 2021 Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren - St. Augustinus Krankenhaus, Düren
3. Prävention — Aqua-Fitness
Als vorbeugende Maßnahme bietet der Aufenthalt im Wasser hervorragende Möglichkeiten, das kör-              Dauer / Kursgebühr
perliche Wohlbefinden zu steigern. Wasserauftrieb, Wasserwiderstand, Wärme etc. ermöglichen ein
                                                                                                            21-K3-121      Di.       12.01.21        18.30 –19.15 Uhr        10x     60,00 €
interessantes funktionelles Training für Sie. Intensive Gymnastik mit der „Poolnoodle“ und anderen Klein-
                                                                                                            21-K3-122      Di.       12.01.21        19.15 –20.00 Uhr        10x     60,00 €
geräten stärken den Haltungsapparat bei gleichzeitiger Schonung der Gelenke. Das Herzkreislaufsystem
wird angeregt und die allgemeine Kondition erhalten. Das Angebot richtet sich an alle interessierten        21-K3-123      Di.       13.04.21        18.30 –19.15 Uhr        10x     60,00 €
Erwachsenen, die Freude an der Bewegung im Wasser haben. Sie erhalten Übungsvorschläge für zu               21-K3-124      Di.       13.04.21        19.15 –20.00 Uhr        10x     60,00 €
Hause, Informationen und Tipps, die Sie im Alltag anwenden können.                                          21-K3-125      Di.       24.08.21        18.30 –19.15 Uhr        12x     72,00 €
Dauer / Kursgebühr                                                                                          21-K3-126      Di.       24.08.21        19.15 –20.00 Uhr        12x     72,00 €
21-K3-101        Mo.          11.01.21             18.45 – 19.30 Uhr           10x   60,00 €                Leitung:   NN
21-K3-102        Mo.          11.01.21             19.30 – 20.15 Uhr           10x   60,00 €                Ort:       Bewegungsbad
21-K3-103        Mo.          11.01.21             20.15 – 21.00 Uhr           10x   60,00 €                Dauer / Kursgebühr
21-K3-104        Mo.          12.04.21             18.45 – 19.30 Uhr           10x   60,00 €                21-K3-131      Mi.       13.01.21        13.00 – 13.45 Uhr       10x     60,00 €
21-K3-105        Mo.          12.04.21             19.30 – 20.15 Uhr           10x   60,00 €                21-K3-132      Mi.       13.01.21        13.45 – 14.30 Uhr       10x     60,00 €
21-K3-106        Mo.          12.04.21             20.15 – 21.00 Uhr           10x   60,00 €                21-K3-133      Mi.       13.01.21        14.30 – 15.15 Uhr       10x     60,00 €
21-K3-107        Mo.          23.08.21             18.45 – 19.30 Uhr           12x   72,00 €                21-K3-134      Mi.       13.01.21        15.15 – 16.00 Uhr       10x     60,00 €
21-K3-108        Mo.          23.08.21             19.30 – 20.15 Uhr           12x   72,00 €                21-K3-135      Mi.       14.04.21        13.00 – 13.45 Uhr       10x     60,00 €
21-K3-109        Mo.          23.08.21             20.15 – 21.00 Uhr           12x   72,00 €                21-K3-136      Mi.       14.04.21        13.45 – 14.30 Uhr       10x     60,00 €
Leitung:   Gesche Riem-Abels (Motopädin, Übungsleiterin Orthopädie)                                         21-K3-137      Mi.       14.04.21        14.30 – 15.15 Uhr       10x     60,00 €
Ort:       Bewegungsbad                                                                                     21-K3-138      Mi.       14.04.21        15.15 – 16.00 Uhr       10x     60,00 €
Dauer / Kursgebühr                                                                                          21-K3-139      Mi.       25.08.21        13.00 – 13.45 Uhr       12x     72,00 €
                                                                                                            21-K3-140      Mi.       25.08.21        13.45 – 14.30 Uhr       12x     72,00 €
21-K3-111        Do.          14.01.21             18.30 – 19.15 Uhr           10x   60,00 €
                                                                                                            21-K3-141      Mi.       25.08.21        14.30 – 15.15 Uhr       12x     72,00 €
21-K3-112        Do.          14.01.21             19.15 – 20.00 Uhr           10x   60,00 €
                                                                                                            21-K3-142      Mi.       25.08.21        15.15 – 16.00 Uhr       12x     72,00 €
21-K3-113        Do.          15.04.21             18.30 – 19.15 Uhr           10x   60,00 €
                                                                                                            Leitung:   Irmgard Niederberger (Sport- und Gymnastiklehrerin)
21-K3-114        Do.          15.04.21             19.15 – 20.00 Uhr           10x   60,00 €
                                                                                                            Ort:       Bewegungsbad
21-K3-115        Do.          26.08.21             18.30 – 19.15 Uhr           12x   72,00 €
                                                                                                            Dauer / Kursgebühr
21-K3-116        Do.          26.08.21             19.15 – 20.00 Uhr           12x   72,00 €
                                                                                                            21-K3-151      Fr.       15.01.21        11.45 – 12.30 Uhr       10x     60,00 €
Leitung:   Fey Teso (Physiotherapeutin)
                                                                                                            21-K3-152      Fr.       15.01.21        12.30 – 13.15 Uhr       10x     60,00 €
Ort:       Bewegungsbad
                                                                                                            21-K3-153      Fr.       15.01.21        13.15 – 14.00 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-154      Fr.       26.03.21        11.45 – 12.30 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-155      Fr.       26.03.21        12.30 – 13.15 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-156      Fr.       26.03.21        13.15 – 14.00 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-157      Fr        25.06.21        11.45 – 12.30 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-158      Fr.       25.06.21        12.30 – 13.15 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-159      Fr.       25.06.21        13.15 – 14.00 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-160      Fr.       08.10.21        11.45 – 12.30 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-161      Fr.       08.10.21        12.30 – 13.15 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            21-K3-162      Fr.       08.10.21        13.15 – 14.00 Uhr       10x     60,00 €
                                                                                                            Leitung:   Heidi Mainz (Übungsleiterin Orthopädie)
                                                                                                            Ort:       Bewegungsbad

8       Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                       Kursprogramm 2021   9
3. Prävention — Wirbelsäulengymnastik
                                                                                                     Der Berufsalltag ist oft geprägt durch einseitige Körperhaltungen, einseitiges Sitzen, Stehen, sowie
                                                                                                     durch häufig wiederholende falsche Bewegungsmuster, z.B. beim Heben und Tragen. Um mögliche
                                                                                                     Beschwerden vorzubeugen und einen Ausgleich zu schaffen, stehen hier im Vordergrund die Stär-
                                                                                                     kung der Bauch- und tiefen Rückenmuskulatur sowie der Arm- und Beinmuskulatur in Verbindung
                                                                                                     mit Koordinationsübungen, Förderung des Körperbewusstseins und der Atemwahrnehmung.
                                                                                                     Dauer / Kursgebühr
                                                                                                     21-K3-201       Mo.        11.01.21         17.00 - 18.00 Uhr        10x       50,00 €
                                                                                                     21-K3-202       Mo.        12.04.21         17.00 - 18.00 Uhr        10x       50,00 €
                                                                                                     21-K3-203       Mo.        23.08.21         17.00 - 18.00 Uhr        12x       60,00 €
                                                                                                     Mitarbeiter des St. Augustinus Krankenhauses bezahlen nur die Hälfte der Kursgebühr.
                                                                                                     Bitte auf der Anmeldung vermerken!
                                                                                                     Leitung: Fey Teso (Physiotherapeutin)
                                                                                                     Rückenschmerzen sind eine Volkskrankheit, die meist muskuläre Ursachen hat. Ein effektives Trai-
                                                                                                     ning ist die beste Vorbeugung. 3D, das heißt konkret: Es werden mit jeder der erlernten Übungen
                                                                                                     alle Bewegungsrichtungen der Wirbelsäule angesprochen. Da ein Großteil der nicht diagnostizier-
                                                                                                     ten Rückenschmerzen von verklebten Faszien kommt, wird durch viele dynamische Bewegungs-
3. Prävention — Watsu                                                                                abläufe auch ein Fokus auf das Faszientraining gelegt.
                                                                                                     Dauer / Kursgebühr
Schwerelosigkeit und Entspannung erleben im körperwarmen Wasser
                                                                                                     21-K3-204       Do.        14.01.21         18.30 - 19.30 Uhr        10x       50,00 €
Watsu zu erleben heißt, sich im körperwarmen Wasser tragen, bewegen, dehnen und massieren            21-K3-205       Do.        15.04.21         18.30 - 19.30 Uhr        10x       50,00 €
zu lassen und dabei Schwerelosigkeit und Entspannung zu erfahren. Wenn Sie unter Rücken- und         21-K3-206       Do.        26.08.21         18.30 - 19.30 Uhr        12x       60,00 €
Gelenkbeschwerden oder Muskelverspannungen leiden, lernen Sie in diesem Kurs mit einfachen
                                                                                                     Mitarbeiter des St. Augustinus Krankenhauses bezahlen nur die Hälfte der Kursgebühr.
Elementen aus sanften Dehn- und Streckbewegungen, Gelenklockerungen und Atemtechniken
                                                                                                     Bitte auf der Anmeldung vermerken!
Ihren Körper wirkungsvoll zu entspannen. Einfache Dehnungen und fließende Bewegungen erlau-
                                                                                                     Leitung: Gini Kinzil (Bachelor of Arts Fitness & Healthmanagement/
ben der Wirbelsäule ein weites Ausschwingen im Wasser und lassen sie wieder beweglicher wer-
                                                                                                                Rückentrainer/ Faszientrainer)
den. Das Gesicht bleibt dabei ständig über Wasser. Sie erleben, wie die Bewegung Ihrer Gelenke
geschmeidiger wird und Ihr Körper durch die Schwerelosigkeit im Wasser, auf neue Weise spielerisch
bewegt werden kann. Es werden keine Vorkenntnisse oder Schwimmtechniken benötigt. Lediglich
die Freude am feuchten Element.                                                                      3. Prävention — Nordic Walking
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                     Gezieltes Training zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit sowie Entwicklung eines
21-K3-171        Mo.          11.01.21             14.00 –14.45 Uhr            10x   100,00 €        neuen Körpergefühls durch Erlernen der korrekten Diagonaltechnik. Trainiert werden Kraft,
21-K3-172        Mo.          11.01.21             14.45 –15.30 Uhr            10x   100,00 €        Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination. Weitere Auswirkungen des Nordic Walkings sind
21-K3-173        Mo.          12.04.21             14.00 - 14.45 Uhr           10x   100,00 €        Abbau von Stress und Verbrennung von Kalorien. Unser Ziel ist es, die Teilnehmer darauf vorzu-
21-K3-174        Mo.          12.04.21             14.45 –15.30 Uhr            10x   100,00 €        bereiten, die erlernte Technik nach dem Kurs selbstständig durchführen zu können (Stöcke sind
                                                                                                     vorhanden).
21-K3-175        Mo.          23.08.21             14.00 - 14.45 Uhr           10x   100.00 €
21-K3-176        Mo.          23.08.21             14.45 –15.30 Uhr            10x   100.00 €        Dauer / Kursgebühr

Leitung:   Heike Fromeyer (Heilpraktikerin, Körpertherapeutin)                                       21-K3-301       Sa.        17.04.21         08.00 – 09.00 Uhr        5x        35,00 €
Ort:       Bewegungsbad                                                                              21-K3-302       Sa.        28.08.21         08.00 – 09.00 Uhr        5x        35,00 €
                                                                                                     Leitung:        Fey Teso (Physiotherapeutin)
                                                                                                     Treffpunkt:     Gut Weyern Burgau, Parkplatz

10      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                      Kursprogramm 2021     11
3. Nordic Walking für Teilnehmer                                                                 3. Prävention — Hirnaktivtraining
   mit Knie- und Hüftendoprothesen                                                               Fit & aktiv durch vorbeugendes Training
Gezieltes Training ausgerichtet zur Verbesserung der Gangtechnik, Mobilisation der betroffenen   „Links wird gedacht — rechts wird gelacht“. Mit beiden Hirnhälften arbeiten und geistig in Schwung
Gelenke und der allgemeinen Ausdauerfähigkeit (Stöcke sind vorhanden).                           bleiben! Die Hirnforschung weist schon lange darauf hin: Regelmäßige körperliche und geistige Akti-
Dauer / Kursgebühr                                                                               vitäten halten die grauen Zellen fit bis ins hohe Alter. Es geht nicht darum, alles zu wissen und zu
                                                                                                 können, sondern das Gehirn zu trainieren, um es geistig aktiv und beweglich zu halten. Spielerisch
21-K3-303        Sa.          17.04.21             09.00 – 10.00 Uhr           5x   35,00 €      und ohne Leistungsdruck werden durch vielfältige Übungen Konzentration, Merkfähigkeit und Denk-
21-K3-304        Sa.          28.08.21             09.00 – 10.00 Uhr           5x   35,00 €      flexibilität trainiert. Hinzu kommt, dass Kommunikation und soziales Miteinander in einer Gruppe den
Leitung:         Fey Teso (Physiotherapeutin)                                                    Lernerfolg fördern und zusätzlich viel Spaß machen.
Treffpunkt:      Gut Weyern Burgau, Parkplatz                                                    Dauer / Kursgebühr
                                                                                                 Leichter lernen mehr behalten
                                                                                                 21-K3-401       Mi     13.01.21     10.00 – 11.30 Uhr     10x       100,00 €
                                                                                                 21-K3-402       Mi     14.04.21     10.00 – 11.30 Uhr     10x       100,00 €
                                                                                                 21-K3-403       Mi     25.08.21     10.00 – 11.30 Uhr     12x       120,00 €
                                                                                                 Dauer / Kursgebühr
                                                                                                 Aufbaukurs
                                                                                                 21-K3-404       Mi     14.04.21     11.30 – 13.00 Uhr     10x       100,00 €
                                                                                                 21-K3-405       Mi     25.08.21     11.30 – 13.00 Uhr     10x       100,00 €
                                                                                                 Leitung:        Frau Roswitha Masuch (Mentaltrainerin GFG)
                                                                                                 Ort:            Südflügel I, 1. Etage, Raum 190

12      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                 Kursprogramm 2021    13
3. Prävention / Rehabilitation Gesundheitsstudio                                                       3. Prävention — Rehabilitation Neu! Personal Training
Ziele des Trainings sind:                                                                              Ein 100% individuelles Trainings- und Ernährungskonzept, welches die Schwerpunkte Funktions-
1. Rehabilitation und Vorbeugung als weiterführende Maßnahme nach oder während                         und Gesundheitstraining, Gewichtsreduktion, Muskelaufbau, Functional Training und Athletiktraining
   Krankengymnastik, Reha oder Kur.                                                                    orientiert an ihre persönlichen Bedürfnisse mittels modernen Mess- und Diagnostikmethoden.
2. Vorbeugung vor möglichen Schäden: Rückenproblematik • Gewichtsreduktion                             Ort: Dürener Rehabilitationszentrum (DRZ) ⋅ Termine: nach Absprache
   sportartspezifisches • Instabilitätssyndrome • Osteoporose • Aufbautraining                         Info und Anmeldung: Gini Kinzel Tel. 0157/74201824
   Gelenkproblematik auch • Rheuma • Problemzonentraining nach Operation
Unsere Leistungen:                                                                                     4. Rehabilitation
Das Zentrum für Sport und Gesundheit (ZSG) bietet seit September 1997 in Zusammenarbeit mit dem
Dürener Rehabilitationszentrum (DRZ) die Möglichkeit für ein spezielles, medizinisches Aufbautrai-        Ambulante Herzsportgruppe
ning an modernen Krafttrainingsgeräten (Sequenzgeräte mit elektrischer Verstellung), Zug-Appa-
raten, Kurzhantelsets und Koordinationstrainingsgeräten an. Für die Betreuung bei diesem Training      Die Herzsportstunde wird unter Aufsicht eines Arztes von speziell für den Herzsport
stehen Ihnen Physiotherapeuten und Diplomsportlehrer zur Verfügung.                                    ausgebildeten Sporttherapeuten geleitet. Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt

Durch einen Eingangstest wird zu Beginn ein individueller Trainingsplan erstellt. In diesem werden     Wir bieten:
Trainingsübungen gezielt für den einzelnen Teilnehmer ausgesucht. Die Übungen werden regelmä-          • Feststellung der Belastbarkeit (Trainingsfrequenz) und Einteilung in die Sportgruppe
ßig auf ihre technisch saubere Durchführung hin kontrolliert. Der Betreuer ist während des Trainings     durch Herrn Dr. Dühr
immer Ansprechpartner — Sie werden nicht alleine gelassen mit Ihren Übungen! Bei jedem Training        • Betreuung und Beratung durch einen Arzt während der Übungseinheiten
ist eine Aufwärm- und eine Cool-down-Phase erforderlich. Im Gesundheitsstudio stehen Ihnen für         • geringe Teilnehmerzahl in der Gruppe
diese Trainingsbereiche sowie für das Ausdauertraining Fahrradergometer, Handkurbelergometer,          • Vorträge
Stepper und ein höhenverstellbares elektrisches Lamellenlaufband zur Verfügung. Alle Geräte können     • gemeinsames Kochen (Ernährungsberatung) für den Herzsportler und seine Angehörigen
individuell eingestellt werden und sind selbst für geringe Belastungen einsetzbar. Jedes Programm      • Reanimationstraining für den Herzsportler und seine Angehörigen
wird durch gezieltes Stretching und ein Lockerungsprogramm vervollständigt.                            • Erlernen von Entspannungstechniken
                                                                                                       • Neben dem Besuch der Sportgruppen besteht die Möglichkeit des Ergometer-Trainings
Neben den genannten bieten wir Ihnen vollautomatische Geräte, die über eine Chipkarte gesteuert          nach Absprache im Dürener Rehazentrum (DRZ) des St. Augustinus Krankenhauses in
werden. Durch einen geschmeidigen Bewegungsablauf wird ein angenehmes Trainingsgefühl für                Düren-Lendersdorf.
Sie erzielt. Geräte für den Bereich Rumpf, Arme und Beine sind vorhanden. Die Teilnehmer oder die
Therapeuten können die Gewichtsbelastung jederzeit erhöhen oder reduzieren, das Gerät zählt die        Vortrag: nach vorheriger Ankündigung
Bewegungsausführungen mit und mit der Stopptaste erreicht man, dass die Geräte automatisch in          Dauer / Kursgebühr (Trainingsgruppe)
eine bequeme Ausstiegsposition fahren.
                                                                                                       21-K4-101       Di.       12.01.21         16.30 – 18.00 Uhr       halbjährlich        130,00 €
Ort:                Dürener Rehabilitationszentrum (DRZ)                                               21-K4-102       Di.       06.07.21         16.30 – 18.00 Uhr       halbjährlich        130,00 €
Öffnungszeiten:     Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 17.30 – 20.30 Uhr
                                                                                                       Leitung: NN
21-K3-501     Preise: 12 Monate:          41,00 € pro Monat                                            Dauer / Kursgebühr (Übungsgruppe)
                      12 Monate:          38,00 € pro Monat pro Person für Familien und Ehepaare
                                                                                                       21-K4-111       Do.       14.01.21          17.00 – 18.30 Uhr      halbjährlich        130,00 €
                      6 Monate:           46,00 € pro Monat
                                                                                                       21-K4-112       Do.       01.07.21          17.00 – 18.30 Uhr      halbjährlich        130,00 €
                      6 Monate:           41,00 € pro Monat pro Person für Familien und Ehepaare
                      3 Monate:           51,00 € pro Monat                                            Leitung: Birgit Buchna (Lizensierte Übungsleiterin / Herzsport)
                      3 Monate:           46,00 € pro Monat pro Person für Familien und Ehepaare
                                                                                                       Dauer / Kursgebühr (Trainingssgruppe)
                      10er Karte:         112,00 €
                      1 Monat:            38,00 € pro Person nur für Mitarbeiter des                   21-K4-121       Do.       14.01.21          18.45 – 20.15 Uhr      halbjährlich        130,00 €
                                          St. Augustinus Krankenhauses                                 21-K4-122       Do.       01.07.21          18.45 – 20.15 Uhr      halbjährlich        130,00 €
Info und Anmeldung: Tel.: 02421 599-171 oder -170 (Frau Götting / Frau Dauvermann,
montags – freitags 8-12 Uhr), oder kommen Sie einfach zu den angegebenen Öffnungszeiten                Leitung: Rita Teso (Lizensierte Dipl.-Sportlehrerin / Herzsport)
vorbei. Probetraining möglich!                                                                         Ort:        kleine Sporthalle des Wirteltorgymnasiums Düren
Für diese Kursangebote sind auch Gutscheine zum Verschenken erhältlich.                                Wichtig: Eine Teilnahme an diesen Kursen ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
                                                                                                       Tel.: 02421 599-171 oder -170 bei Frau Götting / Frau Dauvermann, montags – freitags 8 – 12 Uhr
14      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                      Kursprogramm 2021    15
4. Rehabilitation
   Lungensportgruppe Neu!                                                                         4. Rehabilitation: Orthopädiegruppe
Sie kommen oft außer Atem oder schaffen es nicht mehr ohne nach Luft zu ringen wenn Sie eine      Warmwassergruppe/Trockengruppe
Treppe hoch steigen? Dann sind Sie herzlichst eingeladen Sport zu treiben! Sie lernen Atemtech-   Ein ganzheitliches Bewegungsprogramm zur Verbesserung der individuellen Lebensqualität.
niken, Atem erleichternde Stellungen und erlangen durch das regelmäßige Training eine höhere      Dabei wird spezifisch auf den Bewegungsapparat und auf das Krankheitsbild eingegangen.
Belastungsfähigkeit. Voraussetzung zur Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt.
                                                                                                  Durch das Medium Wasser können die Übungsformen besonders gelenkschonend ausgeführt
Beginn im Frühjahr 2021                                                                           werden und kräftigen „sanft“ die Muskulatur. Durch die Übungen im Trocken wie Stehen, Liegen
21-K4 1            Di.          13.30 – 14.15 Uhr         ganzjährlich                            und Sitzen mit Zuhilfenahme wie z.B. Hockern werden Haltung und Beweglichkeit geschult für
                                                                                                  den Alltag. Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt
Leitung: Fey Teso (Physiotherapeutin)
                                                                                                  Dauer
Wichtig: Eine Teilnahme an diesen Kursen ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
Tel.: 02421 599-171 bei Frau Götting / Frau Dauvermann, montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr       21-K4 4            Mo/Di/Mi/Do/Fr        04.01.21             ganzjährig
                                                                                                  Leitung: NN (Lizensierte Rehabilitations- Übungsleiterin Orthopädie)
                                                                                                  Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
                                                                                                  Tel. 02421/502373 o. 4036973 bei Reha Ansprechpartner Angelina Heuser,
4. Rehabilitation — Diabetessportgruppe                                                           montags – freitags 8.00 – 12.00
Körperliche Aktivität gilt neben der bewussten Ernährung und dem Einsatz von Insulin als wich-
tige Säule der Diabetesbehandlung. Durch regelmäßige Bewegung können Sie äußerst effektiv
eine entscheidende Verbesserung des Blutzuckerstoffwechsels erreichen. Bewegung verbessert
                                                                                                  4. Rehabilitation: Rheumagruppe
die bei Diabetikern zunehmend abbauende Insulinpflichtigkeit der Zellen, so dass Blutzucker als   Warmwassergruppe/Trockengruppe
Energielieferant wieder in die Muskulatur gelangt und Folgekomplikationen besser vorgebeugt
                                                                                                  Ein funktionelles Bewegungsprogramm für den gesamten Körper spezifisch abgestimmt auf rheu-
werden. Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt
                                                                                                  matische Erkrankungen. Es werden Einheiten im warmen Wasser und auf der Matte in kleinen
Dauer                                                                                             Gruppen angeboten, so dass individuell auf den Einzelnen eingegangen werden kann. Teilnahme:
21-K4 2            Di.          05.01.21             18.30 – 20.00 Uhr           ganzjährig       Funktionstraining Verordnung durch Arzt

Leitung: Brigitte Sauer (Lizensierte Rehabilitations- Übungsleiterin Diabetes)                    Dauer
Ort: Anthennee Royal                                                                              21-K4 5            Mo/Di/Do/Sa           04.01.21             ganzjährig
Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
                                                                                                  Leitung: Physiotherapeuten des ZPT
Tel. 02421/502373 o. 4036973 bei Reha Ansprechpartner Angelina Heuser,
                                                                                                  Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine persönliche Anmeldung
montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr
                                                                                                  Sprechzeit: montags von 16.30 bis 19.00 Uhr Telefon: 0201/82797759 Therese Meyer

4. Rehabilitation — Neurosportgruppe
                                                                                                  4. Rehabilitation: Bechterewgruppe
Trainieren Sie Ihre motorischen und koordinativen Fähigkeiten. Gezieltes Krafttraining in Bezug
auf die Krankheitsbilder, Gleichgewichtstraining sowie Förderung der Beweglichkeit stehen neben   Warmwassergruppe
der Freude an der Bewegung im Vordergrund. Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt             Eine spezielles Training im Wasser zur Verbesserung der allgemeinen Leistungs- und Funktionsfä-
Dauer                                                                                             higkeit bei Morbus Bechterew. Teilnahme: Rehasport Verordnung durch Arzt

21-K4 3            Mi/Do/Fr 06.01.21                ganzjährig                                    Dauer

Leitung: Ursula Küppers (Lizensierte Rehabilitations-Übungsleiterin Neurologie)                   21-K4 6            Di 05.01.21           17.00 – 17.45 Uhr    ganzjährig

Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung          Leitung: Anja Lennartz (Übungsleiterin)
Tel. 02421/502373 o. 4036973 bei Reha Ansprechpartner Angeline Heuser,                            Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
montags – freitags 8.00 – 12.00                                                                   Info und Anmeldung: Herr Gottaut , Tel. 02461 / 8716 horst.gottaut@dvmb-nrw.de

16        Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                           Kursprogramm 2021   17
5. Präventiv-Sport — Skigymnastik                                                                     5. Präventiv-Sport — Mal etwas Anderes
Ein funktionelles Training zur Vorbereitung auf die Ski-Saison. Für alle Wintersportarten geeignet!   Der Kurs richtet sich an Menschen, die eine Erkrankung haben und auf Hilfe angewiesen sind. Ein regel-
                                                                                                      mäßiges Training des Betroffenen erhält seine Alltagsaktivitäten. Dies wird erzielt durch Balance- und
Dauer / Kursgebühr                                                                                    Funktionstraining, Krafttraining und Koordinationsschulung sowie einem Dual-Task-Training zur Auf-
21-K5-101        Mo.          11.01.21             19.30 - 20.30 Uhr           11x   55,00 €          merksamkeitsschulung. Wir bieten in dieser Zeit einen Aufenthaltsraum an, wo sich die Begleitpersonen
21-K5-102        Mo.          25.10.21             19.30 - 20.30 Uhr            8x   40,00 €          aufhalten und austauschen können. So haben beide etwas davon!

Leitung:    Fey Teso (Physiotherapeutin), Bodo König (Übungsleiter)                                   Dauer / Kursgebühr
Ort:        große Sporthalle des Wirteltorgymnasiums Düren                                            21-K5-401       Di         12.01.2021        11.00 -12.00 Uhr        10x       50,00 €
                                                                                                      21-K5-402       Di         13.04.2021        11.00 -12.00 Uhr        10x       50,00 €
                                                                                                      21-K5-403       Di         24.08.2021        11.00 -12.00 Uhr        12x       60,00 €

5. Präventiv-Sport — Problemzonen-Training                                                            Leitung:    Monika Ganster (examinierte Krankenschwester, zertifiziere Demenzexpertin)
                                                                                                                  Fey Teso (Physiotherapeutin)
Ganzkörpertraining zur Straffung des Gewebes, Kräftigung der Muskulatur und der allgemeinen           Wichtig:    Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung
Ausdauerfähigkeit mit und ohne Kleingeräte                                                                        Info und Anmeldung montags bis freitags von 8.00 – 14.30
                                                                                                                  Tel. 02421 599-6830 Monika Ganster
Dauer / Kursgebühr
21-K5-201        Mo.          11.01.21             18.00 – 19.00 Uhr           10x   50,00 €
21-K5-202        Mo.          12.04.21             18.00 – 19.00 Uhr           10x   50,00 €
21-K5-203        Mo.          23.08.21             18.00 – 19.00 Uhr           12x   60,00 €
Leitung: Fey Teso (Physiotherapeutin)

5. Präventiv-Sport — Sport für Senioren
Das Angebot richtet sich an Menschen in der dritten Lebensphase und orientiert sich am Projekt
„Fit für 100“, der Deutschen Sporthochschule Köln. Im Mittelpunkt stehen:
- Aufbau der Muskelkraft
- Sturtzprovelaxe
- Schulung der Aufmerksamkeit, des Gedächtnisses und der Konzentration
- Alltägliche Aufgaben wie Gehen, Stehen, Aufstehen, Hinsetzen, Bücken oder Anziehen
- gemeinsame Freude miteinander
Um diese Ziele zu erreichen finden 2 Trainingseinheiten pro Woche statt. Alle Übungen werden
abwechselnd im Stehen oder und im Sitzen durchgeführt.
Dauer / Kursgebühr
21-K5-301        Mo.          11.01.21             14.00 – 15.00 Uhr
                 Mi.          13.01.21             14.00 – 15.00 Uhr           20x      100,00 €
21-K5-302        Mo.          12.04.21             14.00 – 15.00 Uhr
                 Mi.          14.04.21             14.00 – 15.00 Uhr           20x      100,00 €
21-K5-303        Mo.          23.08.21             14.00 – 15.00 Uhr
                 Mi.          25.08.21             14.00 – 15.00 Uhr           24x      120,00 €

Leitung: Sabine Nepomuck (examinierte Krankenschwester, „Fit für 100“ Übungsleiterin)

18      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                       Kursprogramm 2021     19
6. Demenz — Demenzcafé Vergiss mein nicht.                                                               6. Demenz — Wenn der Kommunikationsprozess
Singe, quatsche, laache                                                                                     bei Menschen mit beginnender Demenz nicht
Wie kaum etwas anderes spricht Musik alle Gefühle unmittelbar an. Gemeinsames Singen macht fröhlich,        mehr funktioniert
entspannt und ausgeglichen. Dies gilt sowohl für Jung und Alt und gesund oder krank gleichermaßen.
                                                                                                         Probleme mit Worten. Probleme beim Hören.
Wir laden ein, im geselligen Kreis miteinander und vor allem mit Gilbert Behl als kompetentem und mit-   Wie kann man auf Probleme bei der verbalen Kommunikation reagieren?
reißendem Musiker zu singen und für einen Nachmittag den Alltag etwas zu verlassen. Natürlich wird
auch eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen nicht fehlen!                                                Dauer / Kursgebühr

Dauer / Kursgebühr                                                                                       21-M54061       Di 16.03.2021         18:30 - 20:00 Uhr       1x      kostenfrei
                                                                                                         21-M54062       Di 07.09.2021         18:30 - 20:00 Uhr       1x      kostenfrei
21-M54031           Fr           26.02.2021           14:30 - 16:45 Uhr           1x   kostenfrei
21-M54032           Fr           27.08.2021           14:30 - 16:45 Uhr           1x   kostenfrei        Leitung:    Ute Bestgen-Perino (Demenzbegleiterin)
21-M54041           Fr           28.05.2021           14:30 - 16:45 Uhr           1x   kostenfrei        Ort:        Kath. Bildungsforum, Holzstraße 50, 52349 Düren
21-M54042           Fr           26.11.2021           14:30 - 16:45 Uhr           1x   kostenfrei        Wichtig:    Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische
                                                                                                                     Anmeldung/Info: Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der
Leitung:    Gilbert Behl (Demenzbegleiter)
                                                                                                                     Region Düren –Eifel, Telefon: 02421 9468-0
Ort:         Kath. Bildungsforum, Holzstraße 50, 52349 Düren
Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung/Info
Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der Region Düren –Eifel, Telefon: 02421 / 9468-0
                                                                                                         6. Demenz — Filmabend:
6. Demenz — Offener Gesprächskreis für Angehörige                                                           Das Thema Demenz im Film „Still Alice“
   von demenziell erkrankten Menschen                                                                    Filmbeschreibung: Der Schock, an Alzheimer erkrankt zu sein, sitzt bei Alice Howland tief. Es ist kurz
Austausch – Tipps – Informationen                                                                        nach ihrem 50. Geburtstag, als die Linguistik Professorin der New Yorker Columbia Universität die nieder-
In freundlicher Atmosphäre mit einem kleinen Imbiss und einer Tasse Kaffee oder Tee können Fragen        schmetternde Krankheit diagnostiziert bekommt. Nach und nach verliert die hochintellektuelle Frau ihre
zum alltäglichen Leben und Umgang mit einem demenziell veränderten Angehörigen gestellt und              Erinnerungen, während zeitgleich ihre Familie an der Diagnose zu zerbrechen droht. Dieser preisgekrönte
beantwortet werden. Herzlich eingeladen sind Ehepartner, Lebensgefährte, Tochter, Sohn und alle, die     Film setzt sich mit dem Thema „Alzheimer Erkrankung“ auseinander – im Anschluss an das gemeinsame
sich um einen Angehörigen kümmern, der oder die demenziell verändert sind. Und die sich gern mit         Schauen besteht die Möglichkeit zur Diskussion und zum Nachgespräch.
anderen Angehörigen austauschen möchten. Die Treffen finden immer am 1. Donnerstag im Monat statt.
                                                                                                         Dauer / Kursgebühr
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                         20-M54071       Di 18.05.2021         17:30 - 19:45 Uhr        1x      kostenfrei
21-M54011           Do      04.02.-01.07.2021             09:30 - 11:00 Uhr       6x       kostenfrei
                                                                                                         Leitung:    Ute Bestgen-Perino(Demenzbegleiterin)
21-M54012           Do      02.09.-02.12.2021             09:30 - 11:00 Uhr       4x       kostenfrei
                                                                                                         Ort:        Kath. Bildungsforum, Holzstraße 50, 52349 Düren
Leitung:      Roswitha Wolff (Demenzbegleiterin), Ute Bestgen-Perino (Demenzbegleiterin)                             Wichtig: Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische
Ort:          Kath. Bildungsforum, Holzstraße 50, 52349 Düren                                                        Anmeldung/Info: Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der
Wichtig:      Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische                                  Region Düren –Eifel, Telefon: 02421 9468-0
              Anmeldung/Info
              Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der Region Düren-Eifel,
              Telefon: 02421 9468-0
Dauer / Kursgebühr
21-M54021           Do      02.02.-01.06.2021             18:00 - 19:30 Uhr       5x       kostenfrei
21-M54022           Do      05.10.-02.11 2021             18:00 - 19:30 Uhr       2x       kostenfrei
Leitung:      Roswitha Wolff (Demenzbegleiterin), Ute Bestgen-Perino (Demenzbegleiterin)
Ort:           Seniorenzentrum Düren, Akazienstraße 1b, 52353 Düren-Birkesdorf
Wichtig:      Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische Anmeldung/Info
              Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der Region Düren –Eifel,
              Telefon: 02421 9468-0
20         Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                          Kursprogramm 2021     21
6. Demenz                                                                                          7. Entspannung
   Entlastungsangebote für demenziell                                                              Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
   Erkrankte und Angehörige                                                                        Körper-/Fantasiereise ... und mehr
Menschen mit Demenz wie auch die sie versorgenden Menschen – zumeist Ehepartner oder               Eine vorbeugende Maßnahme Muskelverspannungen entgegen zu wirken, die sich in Form von
Kinder – vereinsamen zunehmend mit dem Fortschreiten der Erkrankung. Pflegende fühlen sich         Migräne, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Verdauungsproblemen, Schlafstörungen etc. äußern
allein gelassen.                                                                                   können. So werden bei der progressiven Muskelentspannungsmethode die Muskelgruppen des
                                                                                                   Körpers nacheinander angespannt und entspannt, bei der Fantasiereise die Gedanken nach Innen
Unser Angebot – immer freitags - bietet Menschen mit Demenz die Gelegenheit, die sichere
                                                                                                   gerichtet und mehr. Über diese Techniken lernt man seinen Körper bewusst wahrzunehmen und
häusliche Umgebung zu verlassen, in einem geschützten Rahmen wieder in die Öffentlichkeit
                                                                                                   Kraft für den gewöhnlichen Alltag zu schöpfen. Bitte von den Teilnehmern mitzubringen: Decke,
zu gehen und soziale Aktivitäten und Kontakte aufzunehmen. Das Angebot wird individuell und
                                                                                                   kleines Kissen, bequeme Kleidung, warme Socken!
spontan auf die Bedürfnisse der jeweiligen Gäste abgestimmt. Singen, Sitztanz, kreative Beschäf-
tigung und Geselligkeit stehen im Vordergrund. Die Betreuung erfolgt durch speziell geschulte      Dauer / Kursgebühr
Mitarbeiter/- innen.
                                                                                                   21-K7-101       Do.       14.01.21        18.15 – 19.15 Uhr      4x       30,00 €
Es steht den Angehörigen frei, dem Gruppenangebot beizuwohnen oder die Zeit für sich selber        21-K7-102       Do.       04.11.21        18.15 – 19.15 Uhr      5x       37,50 €
zu nutzen und sich so eine kleine Auszeit zu gönnen. In der Kursgebühr enthalten sind eventuelle
                                                                                                   Leitung:    Ursula Küppers (Rehabilitations- Übungsleiterin Orthopädie/Neurologie)
Bastelmaterialien, Getränke und Gebäck.
                                                                                                   Ort:        Südflügel II, 1. Etage, Raum 1116

Frühlingsgefühle
Dauer / Kursgebühr
21-M54111        Fr           19.03.2021           14:00 - 16:45 Uhr            1x      8,00 €
                                                                                                   7. Dynamisches Faszien-Yoga
                                                                                                   Für einen elastischen und straffen Körper. Mit einfachen Übungen lösen Sie Verspannungen und
Kartoffel, die olle Knolle
                                                                                                   straffen das Bindegewebe. Faszien-Yoga hilft Energieblockaden aufzulösen und entspannt Kör-
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                   per und Geist. Bitte ein Handtuch mit bringen!
21-M54112       Fr 29.10.2021            14:00 - 16:45 Uhr           1x        8,00 €
                                                                                                   Dauer / Kursgebühr
Leitung:   Ute Bestgen-Perino (Demenzbegleiterin)
                                                                                                   21-K7-201       Mo.       11.01.21        18.30 –19.30 Uhr       10x      75,00 €
Ort:       Kath. Bildungsforum, Holzstraße 50, 52349 Düren
                                                                                                   21-K7-202       Mo.       12.04.21        18.30 –19.30 Uhr       10x      75,00 €
Wichtig:   Eine Teilnahme an diesem Kurs ist nur möglich durch eine telefonische
                                                                                                   21-K7-203       Mo.       23.08.21        18.30 – 19.30.Uhr      15x      112,50 €
           Anmeldung/Info: Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in
           der Region Düren –Eifel, Telefon: 02421 / 9468-0                                        Dauer / Kursgebühr
                                                                                                   21-K7-204       Di.       12.01.21        17.30 –18.30 Uhr       10x      75,00 €
                                                                                                   21-K7-205       Di.       13.04.21        17.30 –18.30 Uhr       10x      75,00 €
                                                                                                   21-K7-206       Di.       24.08.21        17.30 –18.30 Uhr       15x      112,50 €
                                                                                                   Leitung:    Andrea Jung (Therapeutin für Entspannung und Stressbewältigung)
                                                                                                   Ort:        Südflügel II, 1 Etage, Raum 1116

22      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                               Kursprogramm 2021   23
7. Hatha-Yoga mit Vorkenntnissen
                                                                            Dieser Kurs kann helfen zu entspannen und dich mit neuer Kraft und Positivität aufzuladen. Er ist
                                                                            eine systematische und gründliche Einführung in die Yoga-Lehre nach Swami Sivananda, mit den
                                                                            fünf Säulen des Hatha-Yoga:
                                                                            • Körperstellungen (Asanas)                  • positives Denken, Meditation
                                                                            • Atemtechniken (Pranayama)                  • gesunde Ernährung
                                                                            • Entspannung
                                                                            Bitte eine Decke, warme Socken und etwas zu trinken mitbringen!
                                                                            Dauer / Kursgebühr
                                                                            21-K7-301     Mo.          11.01.21          19.00 – 20.30 Uhr         10x       100,00 €
                                                                            21-K7-302     Mo.          12.04.21          19.00 – 20.30 Uhr         10x       100,00 €
                                                                            21-K7-303     Mo.          23.08.21          19.00 – 20.30 Uhr         14x       140,00 €
                                                                            Leitung:    Adrienne Emödi (Yoga-Lehrerin / BYV)
                                                                            Ort:        Südflügel II, 1. Etage, Raum 1116

                                                                            7. Taiji
                                                                            Eine altchinesische Bewegungskunst, die aus Körper- und Atembewegungen besteht. Die langsam
                                                                            fließenden Übungen entstammen ursprünglich der Selbstverteidigung, doch werden sie mittlerweile
                                                                            aufgrund ihres ganzheitlichen Ansatzes als reine Gesundheits- und Entspannungsübungen praktiziert.
                                                                            Sie führen bei regelmäßiger Anwendung zu Stressabbau und einem Gefühl innerer Harmonie. Taiji ist
                                                                            vom Alter und der körperlichen Leistungsfähigkeit unabhängig. Es wird denjenigen empfohlen, die sich
                                                                            gerne bewegen und bis ins hohe Alter fit und beweglich bleiben wollen. Taiji erfordert keine besondere
                                                                            Ausrüstung oder Lebensweise. Nur etwas Zeit zum Üben!
                                                                            Dauer / Kursgebühr
                                                                            21-K7-401       Mi.        13.01.21          18.30 – 19.30 Uhr       10x        75,00 €
                                                                            21-K7-402       Mi.        12.04.21          18.30 – 19.30 Uhr       10x        75,00 €
                                                                            21-K7-403       Mi.        25.08.21          18.30 – 19.30 Uhr       10x        75,00 €
                                                                            Leitung: Manfred Watteler (Heilpraktiker, zertifizierter Taijiquan Lehrer)

24   Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                 Kursprogramm 2021    25
8. Besondere Kurse — Faszientraining
Die Faszien sind das größte Sinnesorgan des Körpers. Ein Netzwerk, das alles zusammenhält. Mit die-
ser Methode lassen sich gezielt Verspannungen im ganzen Körper lösen, das Bindegewebe straffen,
Rücken- und Gliederschmerzen lindern. Nach kurzer Zeit erreichen Sie es, sich geschmeidiger zu bewe-
gen. Sie werden etwas über die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse der Faszien erfahren und
angeleitet, ihr individuelles Trainingsprogramm zu erstellen. Die Faszienrollen sind vor Ort vorhanden.
Dauer / Kursgebühr
21-K8-101        Fr           04.06.21             16.00 – 18.00 Uhr           1x   25,00 €
21-K8-102        Fr           08.10.21             16.00 – 18.00 Uhr           1x   25,00 €
Leitung:    Gini Kinzil (Bachelor of Arts Fitness & Healthmanagement / Faszientrainer)
Ort:        Physiotherapie

8. Faszien-Yoga am Samstag
Dieser Kurs ist gezielt an Menschen gerichtet, die sich eine Auszeit vom Alltag wünschen und in der
Woche keine Zeit finden einen regelmäßigen Kurs zu besuchen. Mit einfachen Übungen lösen Sie Ver-
spannungen und straffen das Bindegewebe. Faszien-Yoga hilft Energieblockaden aufzulösen und ent-          8. Taiji-Workshop
spannt Körper und Geist. Bitte ein Handtuch mitbringen!
                                                                                                          Richtet sich an alle Interessierte egal welchen Alters, die eine neue Bewegungserfahrung kennenlernen
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                          möchten. Taiji ist eine altchinesische Bewegungskunst die aus Körper- und Atembewegungen besteht.
21-K8-201        Sa           17.04.21             10.00 – 12.00 Uhr           1x   25,00 €               Über fließende harmonische Bewegung verbessert sich die Balancefähigkeit und die Atemfähigkeit.
21-K8-202        Sa           07.08.21             10.00 – 12.00 Uhr           1x   25,00 €
                                                                                                          Dauer / Kursgebühr
21-K8-203        Sa           18.09.21             10.00 – 12.00 Uhr           1x   25,00 €
                                                                                                          21-K8-301        Sa         08.05.21          10.00 – 12.00 Uhr        1x         25,00 €
Leitung:    Andrea Jung (Therapeutin für Entspannung und Stressbewältigung)
                                                                                                          21-K8-302        Sa         18.09.21          10.00 – 12.00 Uhr        1x         25,00 €
Ort:        Südflügel II ,1. Etage, Raum 1116
                                                                                                          Leitung:    Manfred Watteler (Heilpraktiker, zertifizierter Taijiquan Lehrer)
                                                                                                          Ort:        Südflügel II, 1. Etage, Raum 1116

8. Yoga für den Rücken                                                                                    8. Wohlfühlen — Massage, Bewegung & Öle
Einführungsnachmittag für Interessierte die Einblick in die Yoga-Lehre wünschen und eine kleine Aus-      Sie erfahren, wie Sie Ihrem Körper etwas Gutes tun können. In drei Stunden werden Sie Informa-
zeit vom Alltag benötigen. Bitte eine Decke, warme Socken und etwas zu trinken!                           tionen erhalten über Bewegung, Massage und Öle und Sie werden alles ausprobieren können. Eine
                                                                                                          kurze Pause von 15 min ist eingeplant. Mitzubringen sind: lockere, leichte Kleidung, warme Socken
Dauer / Kursgebühr
                                                                                                          und ein großes Handtuch.
21-K8-204        Sa           24.04.21             14.00 – 17.00 Uhr           1x   37,50 €
                                                                                                          21-K8-401        Fr.        26.03.21          17.30 – 19.30 Uhr        1x         25,00 €
21-K8-205        Sa           25.09.21             14.00 – 17.00 Uhr           1x   37,50 €
                                                                                                          21-K8-402        Fr.        24.09.21          17.30 – 19.30 Uhr        1x         25,00 €
Leitung: Adrienne Emödi (Yoga-Lehrerin / BYV)
                                                                                                          Leitung: Regina Pelzer ( Physiotherapeutin)
                                                                                                          Ort: Südflügel II, 1. Etage, Raum 1116

26      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                              Kursprogramm 2021   27
Kooperationspartner
                                                                                            Deutsche Vereinigung Morbus-Bechterew (DVMB-Gruppe)
                                                                                            Rehabilitationssport Wasser, Seite 16
                                                                                            Info und Anmeldung: Herr Gottaut
                                                                                            Tel. 02461 / 8716 · E-Mail: horst.gottaut@dvmb-nrw.de
                                                                                            Deutsche Rheuma-Liga NRW e.V.
                                                                                            Funktionstraining Wasser/Trocken, Seite 16
                                                                                            Info und Anmeldung: Therese Meyer (keine Sprechzeiten in den Schulferien)
                                                                                            Büro: Roonstr. 30, 52351 Düren
                                                                                            Sprechzeit: montags von 16.30 bis 19.00 Uhr
                                                                                            Telefon: 0201/82797759 · E-Mail: info@rheuma-liga-nrw.de
                                                                                            Hebammenpraxis
                                                                                            Schwangerenschwimmen / geburtsvorbereitende Wassergymnastik, Seite 6
                                                                                            Info und Anmeldung: Hebamme Britta Rohs
                                                                                            Telefon: 02421-394993 · E-Mail: BrittaRohs@t-online.de
                                                                                            Katholisches Forum für Erwachsenen- und Familienbildung in der Region Düren-Eifel
9. Veranstaltungen                                                                          Wasserspaß für Babys, Seite 5
                                                                                            Info und Anmeldung: Kath. Forum, Düren
Ehrenamt „Verstärkung gesucht!“                                                             Telefon: 02421 / 9468-0 · E-Mail: info@bildungsforum-dueren.de
                                                                                            Kreis-Sportbund Düren
Altersbetreuung am Krankenbett!!                                                            Rehabilitationssport Wasser /Trocken, Seite 16
Haben Sie Freude an einer ehrenamtlichen Tätigkeit im Krankenhaus am Krankenbett?           Info und Anmeldung: KSB Geschäftsstelle, Reha Ansprechpartner Angelina Heuser
Info und Anmeldung montags bis donnerstags von 8.00 – 14.30 Tel. 02421/599 6830 Frau        Telefon. 02421/502373 oder 4036973 · E-Mail: a.heuser@ksb-dueren.de
Monika Ganster
                                                                                            Dürener Turnverein DTV-1847
Tag des Diabetes                                                                            Rehabilitationssport Herzsport, Seite 14
                                                                                            Info und Anmeldung: Tel. 02421 599-171 oder 170
Am 20.11.2021 wird das Thema:“Was gibt es Neues in der Diabetologie“ das Kernthema sein.    Geschäftsstelle
Info und Anmeldung montags bis freitags vormittags über die Zentrale tel. 02421/599-0
                                                                                            Dr.-Overhues-Allee 251, 52351 Düren
Ursula Polinski
                                                                                            Telefon: 02421/205424 · E-Mail: geschaeftsstelle@duerenertv.de
Demenz Informationstag                                                                      Dürener Rehabilitationszentrum
anlässlich des Welt- Alzheimertag am 16.09.2021                                             Ambulante neurologischen und orthopädische Rehabilitation, Praxen für Logopädie,
Info und Anmeldung montags bis donnerstags von 8.00 – 14.30 tel. 02421/599 6830             Ergotherapie, Physiotherapie, Seite 12
Monika Ganster                                                                              Renkerstraße 43, 52355 Düren
                                                                                            Tel.: 02421 599-480 · Fax: 02421 599-481 · E-Mail: drz@ct-west.de
Infoabend „Aktuelles aus der Orthopädie“                                                    www.duerener-rehazentrum.de
Die Termine werden unter www.sankt-augustinus-Krankenhaus.de bekannt gegeben.               Zentrum für Physiotherapie
                                                                                            Stationäre Behandlung und ambulante Praxis für Physiotherapie, Seite 16
                                                                                            Renkerstraße 45, 52355 Düren
                                                                                            Anmeldung: Frau Götting, Frau Dauvermann
Nähere Informationen zu diesen und weiteren Veranstaltungen finden Sie vor der jeweiligen   Telefon: 02421 599-171 · Anrufbeantworter: 02421 599-170 · Telefax: 02421 599-169
Veranstaltung unter www.sankt-augustinus-krankenhaus.de.                                    E-Mail: pt.lendersdorf@ct-west.de

28     Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                   Kursprogramm 2021   29
Das „Kleingedruckte“                                                                         Ort der Kurse
Info                                                                                         (wenn nicht anders gekennzeichnet)
Zentrum für Sport und Gesundheit (ZSG) am St. Augustinus Krankenhaus
                                                                                             ZSG — Zentrum für Sport und Gesundheit
Renkerstr. 45 · 52355 Düren-Lendersdorf
                                                                                             Sie finden uns im Krankenhaus:
Anmeldung
                                                                                             Sie gehen in der Eingangshalle an den Aufzügen vorbei, den Parterre-Flur (an unserem
Anmeldungen sind grundsätzlich für alle Veranstaltungen schriftlich auf beiliegenden Kar-
                                                                                             Friseur-Salon vorbei) bis zum Ende, dann über das Treppenhaus hinauf in die dritte Etage.
ten erforderlich und sind verbindlich. Eine schriftliche Bestätigung erfolgt grundsätzlich
                                                                                             Das ZSG befindet sich dann gleich hinter der Glastüre. Bitte beachten Sie auch unsere
nicht. Sie erhalten Nachricht, wenn
                                                                                             Beschilderung ZSG!
     • der gewünschte Kurs wegen Unterschreitung der Mindestteilnehmer/-innen-Zahl
                                                                                             Anmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Gebühren:
       nicht zustande kommt.
                                                                                             Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus
     • Termine verändert werden müssen.
                                                                                             Akademisches Lehrkrankenhaus der RWTH Aachen
Gebühren                                                                                     Renkerstr. 45 · 52355 Düren-Lendersdorf
Die Teilnehmergebühr entnehmen Sie bitte dem Programm. Seit dem Jahr 2006 werden
                                                                                             montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr
die Gebühren per Einzugsermächtigung von Ihrem Konto eingezogen. Dazu ist es erforder-
                                                                                             Sekretariat: Frau Götting/Frau Dauvermann
lich, die Bankverbindung und Ihre IBAN-Nummer mit Ihrer schriftlichen Anmeldung anzu-
                                                                                             Leitung:     Frau Teso
geben und zu unterschreiben. Anmeldungen ohne Genehmigung zur Einzugsermächtigung
                                                                                             Telefon:     02421 599-170 oder – 171
können nicht angenommen werden.
                                                                                             Fax:         02421 599-169
Abmeldung
                                                                                             Wegbeschreibung siehe auch unter:
Abmeldungen nehmen wir nur schriftlich entgegen. Bei Rücktritt innerhalb einer Woche
                                                                                             www.sankt-augustinus-krankenhaus.de unter Wir über uns/So finden Sie uns.
vor Kursbeginn und Nichterscheinen werden die vollen Kursgebühren fällig.
Rückerstattung/Rücktritt
Eine Rückerstattung der Kursgebühr erfolgt nur bei Nichtstattfinden der Veranstaltung. Bei
einem Rücktritt bis zu 4 Wochen vor Kursbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von
                                                                                             So finden Sie uns …                                                                                                 Zur Autobahn A4
                                                                                                                                                                                                          Richtung Aachen & Köln
                                                                                                                                                                                                                                                                      A4

2,60 Euro. Bei einem Rücktritt bis zu einer Woche vor Kursbeginn berechnen wir 50% der       Bushaltestelle

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ho
                                                                                             „Lendersdorfer Krankenhaus“                                                                                                                                      DÜREN                                                                                    264

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e ll
Kursgebühren, mindestens jedoch 2,60 Euro. Bei einem Rücktritt innerhalb einer Woche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                               · Linie 2 Niederau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .
vor Beginn und bei Nichterscheinen verlangen wir die vollen Kursgebühren. Bei Rückforde-
                                                                                                                                                                                                                                                                                           s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                                                                                                       rck
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ma

rung des Lastschrifteinzugs stellen wir Ihnen die uns entstandenen Kosten in Rechnung!         · Linie 211/221 Kaiserplatz Düren                                                                                                                                           B is

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eus
                                                                                               · (Linie 202 hält nicht immer)
                                                                                                                                                                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                                                                               tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k ir c
                                                                                                                                                                                                                                         lis                                  264
                                                                                                                                                                                                                                    vo
                                                                                                                                                                                                                               Ti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hen
Haftung                                                                                                                                                   264                      V a le
                                                                                                                                                                                            n c ie
                                                                                                                                                                                                     nner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            er S
Haftung für Garderobe und Wertgegenstände wird nicht übernommen.                             Rurtalbahn Haltestelle                                                                                         S tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t r.
                                                                                                                                                                                                                         264
                                                                                                                                                                                                                                                             tr
                                                                                                                                                                                                                                                         S
                                                                                             „Renkerstr./Krankenhaus“

                                                                                                                                                                   r.
                                                                                                                                                                                                                                                     r

                                                                                                                                                                  st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 56
                                                                                                                                                                                       GÜRZENICH                                                ue

                                                                                                                                                                                                                                                                                   L249
                                                                                                                                                              ng
                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                                                                                                                                        ch
Datenschutz

                                                                                                                                                         lli
                                                                                             Fahrplanauskünfte erteilt die Dürener

                                                                                                                                                                       5
                                                                                                                                                                                                                                    s
                                                                                                                                                                                                                               on

                                                                                                                                                     hi

                                                                                                                                                                  L2
                                                                                                                                     K2

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ni de gg en
                                                                                                                                          7

                                                                                                                                                   Sc
                                                                                                                                                                                                                           M                                                                                      DÜREN
Teilnehmende erklären sich mit ihrer Anmeldung mit der Erhebung, Speicherung und             Kreisbahn unter der Telefonnummer                                                                                           399

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 St
                                                                                                                                                                                                     RÖLSDORF
Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Kursverwaltung notwendig sind, ein-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    oc
                                                                                             02421 200222

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er St r.
                                                                                                                                                                                                                    r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kh
                                                                                                                                                                                                                    st

                                                                                                                                                                                                                                                                           Ru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eim
verstanden. Die Daten werden ausschließlich für innerbetriebliche Zwecke und Service-

                                                                                                                                                                                                                nd

                                                                                                                                                                                                                                                                            rta
                                                                                                                                                                                                              La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                                                                                                                                             lb a
                                                                                                                                                                                                            er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              La
leistungen (z. B. Einzug der Teilnahmegebühren, Kursinfos, Absagen, Teilnahmelisten)

                                                                                                                                                                                                          au

                                                                                                                                                                                                                                                                                  hn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nd
                                                                                                                                                                                       K

                                                                                                                                                                                                       ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  st
                                                                                                                                                                                        27
verwendet. Die Speicherungsdauer entspricht den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r.
                                                                                                                                                                                                      ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                               K re u
                                                                                                                                                                                                                                                                                    L249
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        56

                                                                                                                                                                                                     Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zaue
spätere Prüfungen.                                                                                                                                 BIRGEL
                                                                                                                                                                                                                          Ren
                                                                                                                                                                                                                                    ke r
                                                                                                                                                                                                                                         S t r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           r S tr
                                                                                                                                                                                                                                         L1 3

Diese Daten unterliegen den Vorschriften des Kirchlichen Datebschutzgesetzes (KDG).

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .
                                                                                                                                                                             399
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NIEDERAU
                                                                                                                                                                                                                                          LENDERS-
                                                                                                                                                                                                                                          DORF
                                                                                                                                                                                   .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L249
                                                                                                                                                                               r
                                                                                                                                                                            st

                                                                                                                                                                                                                K2
                                                                                                                                                                       nd

                                                                                                                                                                                                                    7
                                                                                                                                                                  La
                                                                                                                                                              r                                                                                                                                                                               L3 27
                                                                                                                                                         ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             56
                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                  ür
                                                                                                                                              D

30      Zentrum für Sport und Gesundheit am St. Augustinus Krankenhaus Düren                                                                                                                                                                                          Kursprogramm 2021                                                                 31
Sie können auch lesen