DER WÜRFEL IST GEFALLEN! NEUERÖFFNUNG AM 17. AUGUST
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Würfel ist gefallen!
Neueröffnung am 17. August
Liebe Kund:innen,
Sie sehen bereits das neue Logo, das oben auf unserer neuen Zeitung
prangt. Das bedeutet, die Verwandlung vom Marktkauf Bergedorf in
das E center Bergedorf ist in den letzten Zügen. Aber auch in unserem
Marktkauf-Center hat sich einiges getan. Viele Gewerke und noch mehr
fleißige Menschen waren am Werk, um Ihnen ein ganz neues Einkaufs-
erlebnis zu bieten. Und nun kehrt wieder Leben ein. Die Bäckerei von
Allwörden präsentiert sich in neuem Glanz mit neuen Serviceleistungen,
der FoodCourt ist wieder für Sie da und die Gastronomiebetriebe Krab-
benfischer, KISS, FamLe und Heideschlachter Dehning freuen sich, Sie
zum Schlemmen begrüßen zu dürfen (Hygieneregeln auf der Rückseite).
Auch das E center befindet sich auf der Zielgeraden und eröffnet am 17.
August seine Türen neu. Keine Kosten und Mühen wurden gescheut, um
Ihnen bald das Einkaufen in einer modernen Atmosphäre auf über 2 700
Quadratmetern zu ermöglichen – natürlich bei bewährtem Service und
freundlichen Mitarbeitern. Außerdem haben wir die 700 Quadratmeter
im Obergeschoss neu gestaltet, in dem Sie ebenfalls ab dem 17. August
das attraktive Geschäft „EDEKA Home & Family“ vorfinden, das Ihnen
alles aus dem Nonfood-Bereich für Ihr Zuhause bietet.
Das gesamte Marktkauf-Center freut sich auf Ihren Besuch.
Ihre Centermanagerin Valbone Scharfenberg und das gesamte Team
Rabattaktion der Mieter:innen zur Neueröffnung:
Wolsdorff Tobacco: Rabattaktion vom 17.08. bis 21.08. auf Zippo Sets
Änderungsschneiderei Goldene Schere: R abatte auf Reinigung sowie
auf Schneiderarbeiten von Leder und Brautmode bis zum 30.08.2021
Sarah Mode: Rabatte auf alle Oberteile, Stehmann Hosen
sowie Ledertaschen/Rucksäcke
Geschäftsleiter des E Centers
Marcel Besang im Interview
Guten Tag Herr Besang, wie geht es voran? Was dürfen die Kund:innen noch erwarten?
Bestens. Alle Gewerke sind fleißig und die Planungen top organisiert. So Wir haben uns verschiedene Eröffnungsaktionen ausgedacht. Das sind
können auf über 2 700 Quadratmetern viele Arbeiten parallel erledigt wer- natürlich tolle Angebote aus dem Sortiment. Darüber hinaus haben wir
den. Während hier noch Mobiliar gesetzt wird, spiegeln wir dort bereits erste einen Ballonkünstler, einen Haribo-Selfiestand und ein Karussell für die
Waren. Es ergibt sich ein fertiges Bild, das eine besondere Einkaufsatmos– Kleinen. Für die Erwachsenen Genuss+-Appkund:innen wird es eine
phäre verspricht. Wir werden pünktlich zum 17. August fertig. Schnitzeljagd nach Rabatten sowie eine Aktion unseres Partners Leifheit
im 1. OG geben.
Haben Sie bei den vielen Arbeiten besondere Schwerpunkte gesetzt?
Schon in der Ausschreibung suchten wir nach dem besonderen Etwas und Möchten Sie noch etwas ergänzen?
fanden es bei Schweizer Ladenbau. Sie integrieren innenarchitektonisch ab- Erstens möchte ich allen Mitarbeiter:innen des ehemaligen Markt-
solut hochwertige und optisch moderne Designelemente. Unser Fokus lag kaufs und neuen E centers, den Handwerker:innen und Fachleuten
vor allem auf der Frische. Sowohl die Obst- und Gemüseabteilung als auch der vielen Firmen, die an dem Umbau beteiligt waren, für ihren Ein-
die Bedientheken werden für Kund:innen einladende Augenöffner sein. Den satz danken. Sie haben Enormes geleistet. Zudem freue ich mich,
Obst- und Gemüsebereich, der schon von Natur aus durch seine Farben endlich wieder Kund:innen in unseren Hallen begrüßen zu können
und die frischen Artikel glänzt, heben wir noch hervor. Außerdem begeis- – die treuen Stammkund:innen und neue. Kommen Sie zahlreich zur
tern meterlange moderne Frischetresen optisch und mit hochwertigen Pro- Eröffnung, stöbern Sie durch das Center, die neuen Märkte, erfreu-
dukten aus der Region und aller Welt. Als neuen Service bieten wir einen en Sie sich an den Aktionen oder genießen Sie die wiedereröffnete
Eat-Happy-Sushistand mit täglich frischen Sushivariationen und asiatischen Gastronomie.
Spezialitäten sowie eine Scan&Go-Kasse für den schnellen Einkauf per App.
Auch im Obergeschoss waren Sie mit einem Non-Food-Bereich aktiv.
Das stimmt. Wir haben auch die rund 700 Quadratmeter im Obergeschoss
umgestaltet. Diese widmen sich ganz dem Non-Food-Segment. Das Geschäft
wird den Namen „EDEKA Home & Family – alles für zu Hause“ tragen und
Eröffnungsprogramm
von der Auflaufform über Dekomaterial, Mikrowellen, Waschmaschinen bis • S alvatore begeistert die
zur Zitronenpresse ein umfangreiches Sortiment bieten. Es eröffnet eben- Kleinen mit Ballonkunst
falls am 17. August. • Haribo-Selfiestand für
unvergessliche Fotos
• Ein kleines Karussell
für spaßige Runden
• Die Genuss+ App
Am 17. August wird die Firma
Schnitzeljagd vom
Leifheit eine Promotionaktion
23. bis 28. August
im 1. OG vor dem neuen
Non-Food-Markt durchführen. • Viele tolle Eröffnungsangebote
Frisch und modern
Bäckerei von Allwörden – 100 Jahre Tradition im Familienbetrieb, Erfah-
rung, Qualität, Geschmack und Vielfalt im Bäckerhandwerk, seit 2017 im
Marktkauf-Center Bergedorf und ganz aktuell in neuem Glanz. Die Fami-
lie Ercan konnte kürzlich ihre modernen Räumlichkeiten am Eingang des
Marktkauf-Centers beziehen, um Kund:innen mit gewohnt guter Frische,
Qualität sowie noch mehr Angebot und Service zu bewirten. „Wir sind
froh, endlich wieder an eigener Stelle agieren zu können. Jetzt können
wir uns in dem tollen modernen Ambiente richtig entfalten. Es ist mehr
Platz für ein größeres Sortiment und wir haben die Möglichkeit, unsere
Services zu erweitern. So stellen wir nun warme Speisen zur Verfügung
– in Form neuer Frühstücksangebote wie Rühr- und Spiegelei oder durch
warme Snacks wie Franzbrötchen oder Frikadellen und Schnitzel. Wir
müssen in diesem Zuge dem Krabbenfischer danken, der uns trotz der
möglichen Wiedereröffnung seines Sitzbereiches während des Umbaus
beherbergte“, zeigt sich Filialleiter Burak Ercan hocherfreut und dankbar.
Jetzt können sich die Kund:innen in neuem Ambiente auf die hochwerti-
gen Backwaren des Bäckers von Allwörden freuen – die Vielfalt an Brot
und Brötchen, Kuchen, Torten, süßen Teilchen, herzhaften Snacks und
immer frisch belegten Brötchen.
Übrigens: die Familie Ercan plant zur Neueröffnung ein spezielles Über-
Von Allwörden raschungsangebot.
in neuem Glanz
Eat Happy Sushi im E center Bax Café Crème
Eat Happy steht für täglich frisches, handgerolltes Sushi und Asia- Seit dem Rohbau ist das Bax Café Crème Teil des Marktkauf-Centers.
snacks – von ausgebildeten Sushiköchen vor Ort zubereitet. Neben Über die Jahre haben sich Sortiment, Team und Serviceangebote wei-
abwechslungsreichen Sushi-Kreationen bietet Eat Happy eine Vielzahl terentwickelt. „Unser Café bietet heute eine Außenterasse, das Haus-
an asiatischen Spezialitäten wie trendige Poké Bowls, köstliche Bei- café und einen neuen Sitzbereich im Center. Mittlerweile sorgen 33
lagensalate sowie asiatische Desserts – unter anderem die äußerst Mitarbeiter:innen, darunter eine Konditorin und eine Köchin, dafür, dass
beliebten Mochi. Alle Produkte werden mit Leidenschaft und Liebe unsere Gäste mit tagesfrischen Backwaren, Kuchen, Eis und warmen
hergestellt und individuell auf Kundenwünsche abgestimmt. Bei al- Gerichten versorgt werden – alles hausgemacht. Konservierungsstoffe
len Eat-Happy-Spezialitäten wird auf tadellose Produktqualität al- oder Pasten sind hier tabu. Wir möchten mit Handwerk und originalem
lergrößten Wert gelegt und in Sachen Frische wird kein Kompromiss Geschmack überzeugen“, beschreibt Rania Bax. Dabei liegt der Fokus auf
gemacht. Erleben Sie schon bald, jeden Tag aufs Neue, spannende regionalen Produkten und Kundenwünschen der Saison. Aktuell empfiehlt
Geschmackskombinationen. Eat Happy wünscht guten Appetit! das Team beispielsweise Pfifferlinggerichte oder Pflaumenkuchen.
FamLe KISS
Das FamLe bietet Ihnen vietnamesische und thailändische Spezialitäten. Fri- Das KISS ist eine moderne und junge Systemgastronomie, deren Philosophie
sche und hochwertige Zutaten werden nach traditionellen und neuen Rezep- es ist, allzeit mit authentischen und leckeren Pizzen zu begeistern. Gekonnt
ten zu landestypischen Gerichten gezaubert, die Ihren Gaumen verwöhnen. werden Teige und Belage frisch vor Ort verarbeitet. Auch bei Pasta, Burgern
Alle Gerichte werden frisch und schnell vor Ihren Augen zubereitet. Herr Le und Snacks macht das Team in Sachen Qualität keine Abstriche. Vor Ort ge-
und sein Team freuen sich auf Sie. nießen oder liefern lassen.
der Krabbenfischer Heideschlachter Dehning
Das Sortiment des Krabbenfischers Clausen bietet Ihnen feinste Meeresde- Der Heideschlachter Dehning bietet seit 1912 nur beste Fleisch- und Wurst-
likatessen täglich fangfrisch direkt vom Hamburger Fischmarkt. Muscheln, waren von erlesener Qualität, die nach strengsten Qualitätsmaßstäben ausge-
Krabben, Fische – ganz und filetiert – und Räucherwaren werden nach Ange- sucht und verarbeitet werden. Oberstes Gebot: „Klasse statt Masse“. Übrigens
bot und Saison präsentiert. Neben dem Frischfisch können Sie vor Ort frisch können Sie einige Spezialitäten auch vor Ort in der „heißen Theke“ mit täglich
zubereitete heiße Speisen genießen. wechselnden Gerichten genießen.
Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Regeln für Gastronomiebesuche. Diese können Sie auf hamburg.de/faq-corona-gaststaetten/ nachlesen.
Die Regeln (Stand 2. Juli): Zunächst ist in Innenräumen die Vorlage eines negativen Coronatests nötig (Schnellteststation im Center vorhanden). Gäste müssen bis zum Platz eine me-
dizinische Mund-Nasen-Maske tragen und ihre Kontaktdaten hinterlassen. Am Platz, der aktuell zehn Personen (inkl. Genesene oder Geimpfte), unabhängig der Anzahl der Haushalte,
zulässt, kann die Maske abgenommen werden. Unter Auflagen ist auch der Verzehr an Stehtischen wieder zugelassen. Das Abstandsgebot muss aber in jedem Fall gewahrt bleiben.
Der Inhaber sorgt dafür die Sitzplätze dementsprechend anzuordnen. Der Verzehr und die Bewirtung sind nur an Tischen zulässig.
Folgen Sie uns bei Facebook und Instagram!
Oder besuchen Sie unsere neue Website: www.marktkauf-center-bergedorf.de
Impressum Auflage: 89 620 Exemplare / kostenlose Zustellung an alle erreichbaren Haushalte
Herausgeber (v. i. S. d. P.): Objektleitung und Druck: Redaktionsleitung: Das geistige Eigentum in Wort, Bild, Idee und
EDEKA Handelsgesellschaft ProExakt GmbH Sebastian Nickel Design liegt, soweit nicht anders angegeben, bei
Nord mbH Bahnhofstraße 17 E-Mail: s.nickel@proexakt.de der ProExakt GmbH. Alle gestalteten Anzeigen
Marktkauf-Center Bergedorf 38170 Schöppenstedt Tel.: (0 53 32) 96 86-486 sind ebenfalls urheberrechtlich geschützt.
Gadelander Straße 120 Tel.: (0 53 32) 96 86-54 Nutzung und Nachdruck sind nur mit schriftli-
24539 Neumünster Fax: (0 53 32) 96 86-58 Gestaltung und Anzeigensatz: cher Genehmigung der ProExakt GmbH gestattet.
www.proexakt.de Sabrina Bergmann Angaben zu Terminen etc. sind ohne Gewähr.
Tel.: (0 53 32) 96 86-484
E-Mail: info@proexakt.de
Einfach gut einkaufen! Marktkauf-Center Bergedorf · Alte Holstenstraße 30–32 · 21031 Hamburg · www.marktkauf-center.de
22 Fachgeschäfte · 550 kostenlose Kundenparkplätze · Öffnungszeiten – E center: Mo. bis Sa., 8 bis 21 Uhr / Center: Mo. bis Sa., 9 bis 20 Uhr
Sie können auch lesen
