Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift

Die Seite wird erstellt Jolina Binder
 
WEITER LESEN
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
o r t r a it
                          sp e.V.
           M a nn  schaft e u  ft
                              sti
    ins- &       assau
                       - N
Vere nnis-Club P       2 1
     s Te        n 2 0
           Saiso
 d e
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
$//þ)5'(1
  TENNISSPORT!

SPORT JAKOB | BAHNHOFSTR. 9 | 94065 WALDKIRCHEN | WWW.SPORT-JAKOB.DE | INFO@SPORT-JAKOB.DE
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
RIA      L                                                      KrauseR
EDITO                                                    Dr. R a l
                                                                 S
                                                                   f
                                                                     ITZEN
                                                                          DE
                                                          1. VOR

 Wir sind wieder da!
 Nach einem noch längeren zweiten Lock-          Unter den zahlreichen Möglichkeiten sich
 down tauchen wir wieder aus unseren             zu betätigen bringt Tennis alles mit, um
 Rückzugsorten in der Öffentlichkeit auf.        sich mit Freude aus dem eigenen Sumpf
 Der Wunsch ist verständlicherweise groß,        zu ziehen. Ganz nebenbei hält sich der
 dass alles wieder so wird wie früher. Aber      Aufwand für den Tennissport in Grenzen.
 kann es das überhaupt?                          Wir sind zwar noch nicht klimaneutral, ar-
                                                 beiten aber daran. Wir brauchen also nicht
 Wir mussten doch einige Schwächen bei           ein “Weiter so”, sondern einen Neustart.
 uns und unseren Mitmenschen erkennen.
 Wir sind nicht die Vorreiter der Digitalisie-   Dazu möchte ich alle Vereinsmitglieder
 rung, die Arbeitsteilung hat uns in zahl-       aufrufen mitzumachen. Und bringen Sie
 reiche Abhängigkeiten geführt und die           den einen oder die andere aus der Nach-
 Gesellschaft zeigt in vielen Bereichen Zei-     barschaft oder dem Bekanntenkreis noch
 chen einer Selbstblockade. Diese macht          mit.
 zielgerichtetes Handeln schwierig. Es gilt
 also zahlreiche Probleme anzupacken.            Tennis ist so ein schöner Sport, der zudem
                                                 bis ins hohe Alter betrieben werden kann.
 Die Pandemie hat uns aber auch Folgen-          Und man kann auch das ganze Jahr über
 des gelehrt: Wenn die Menschen gegen            aktiv bleiben. Man hat genug Abstand und
 die Natur leben, lebt die Natur gegen den       pflegt dabei doch soziale Kontakte. Man
 Menschen. Unsere bequeme Lebenswei-             lernt dabei auch neue und unterschiedli-
 se führt bei vielen von uns zu Übergewicht,     che Menschen kennen. Womit wir schon
 Fettstoffwechselstörung, Zucker und Blut-       bei der Überwindung der Selbstblockade
 hochdruck. Dies sind aber relevante Risi-       wären.
 kofaktoren für jedwede Infektion. Ganz be-
 sonders deutlich zeigt uns dies Covid-19.       Dr. Ralf Krause
                                                 (1.Vorstand TC Passau-Neustift)
 Die beste und einfachste Prophylaxe ge-
 genüber diesem Dilemma ist regelmäßige
 Bewegung. Und damit man sich öfter be-
 wegt, muss es einfach Spaß machen. Wir
 sagen dann Sport dazu.

                                                                        www.tcpassau-neustift.de   | 3
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
T
INHAL

                      Inhaltsverzeichnis
Editorial..................................................................... Seite 03
Der Vorstand............................................................. Seite 07
Altersstruktur ............................................................ Seite 10
Anlage .......................................................................Seite 11
Ereignisse 2020 ........................................................ Seite 13
Feriencamp Anmeldung............................................ Seite 37
Jugendarbeit ............................................................. Seite 44
Breitensport .............................................................. Seite 47
Trainer ...................................................................... Seite 48
Fast Learning............................................................ Seite 50
Mannschaftsübersicht............................................... Seite 53
Mannschaftsportraits ................................................ Seite 55
Aufnahmeantrag ....................................................... Seite 87
Anzeigenpreise ......................................................... Seite 90
Impressum ................................................................ Seite 91

                          Veranstaltungskalender 2021
Aufgrund der Corona-Pandemie ist es schwierig, in diesem Jahr Veranstaltungen zu
planen. Folgende sportliche Veranstaltungen sind vorgesehen:

• 10.-12.09. ..........Offene Stadt- und Landkreismeisterschaften Passau für
                       Kinder und Jugendliche (U12 – U18) um den Sparkassen-Cup

• 19.07.-19.09. .....Vereinsmeisterschaften

Die Termine für die Mitgliederversammlung (mit Neuwahlen der Vorstandschaft),
ein Grillfest, weitere Turniere (Breitensport und LK), das Nikolausturnier (für Kinder/
Jugendliche), die Weihnachtsfeier und eventuelle weitere Veranstaltungen (z.B. Ski-
DXVÁXJ2NWREHUIHVW)DVFKLQJVJDXGL ZHUGHQUHFKW]HLWLJSHU7&1,QIR 0DLO DXIGHU
TCN-Homepage und per Aushang bekannt gegeben.

                                                                                          www.tcpassau-neustift.de   | 5
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
Für Druckfehler keine Haftung

                                                       Steinbachstraße 60
                                                       94036 Passau

      JÜRGEN CERNOTA

         FRISCHE VON NEBENAN
         Ihr REWE Markt Jürgen Cernota bietet Ihnen
         eine große Auswahl an Produkten für jeden
         Geschmack und jede Gelegenheit.
         Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 Für Sie geöffnet: Montag – Samstag von   7 20
                                          bis    Uhr             REWE.DE
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
VEREIN
                              Der Vorstand 2021

          1.                        2.     11.
                      6.                                4.             7.
                                                                                           8.

                                                               5.
                                                 12.
                                                                               9.
                                     10.

Dr. Ralf Krause (1)                              Esther Wagner (6)
(1. Vorsitzender)                                (2. Schriftführerin)
eMail: dr.ralf.krause@t-online.de                eMail: esther-wagner@gmx.de

Prof. Dr. Harry Haupt (2)                        Dr. Günther Hribek (7)
(2. Vorsitzender)                                (1. Sportwart)
eMail: hhaupt@tpponline.de                       eMail: ghribek@freenet.de

Tobias Kuder (nicht Anwesend)                    Franz Hilgart (8)
(3. Vorsitzender)                                (2. Sportwart)
eMail: tobiaskuder@gmail.de                      eMail: franz.hilgart@gmail.com

Alexander Pawlik (4)                             Thorsten Hölscher (9)
(Schatzmeister)                                  (1. Jugendwart)
eMail: pawlikbua@gmail.com                       eMail: thorsten@perureisen.tv

Reinhold Kelch (5)                               Claudia Ziegler (10)
(1. Schriftführer)                               (2. Jugendwartin)
eMail: reinhold.kelch@t-online.de                eMail: bauer-ziegler@t-online.de

                                                 Norbert Geier (11) Kassenprüfer
                                                 Susanna Gold (12) Kassenprüferin

Stand bei Drucklegung (April 2021). Änderungen bei Mitgliederversammlung im
Laufe des Jahres möglich.
                                                                       www.tcpassau-neustift.de   | 7
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
ÂKonservative Therapie in der Orthopädie, Urologie,
           Inneren Medizin und Kardiologie
     ÂTPJUR‰H3K\VLRWKHUDSLHPLWEHUKRFKTXDOLÀ]LHUWHQ
           Therapeuten
     ÂKnorpeltherapie sowie Knorpeltransplantation
     ÂAnschlussheilbehandlungen
     ÂOperative Eingriffe
     ÂGesundheitschecks
     ÂHeilfasten

                                Renommierte Privatklinik und ein
                                  erstklassiges 5-Sterne Hotel
                                   unter einem Dach vereint
                                             Patient oder Gast? Im St. Wolfgang in Bad
                                                   Griesbach brauchen Sie sich nicht ent-
                                                     scheiden, denn hier vereinen sich
                                                     auf vortreffliche Weise erstklassige
                                                     Medizin und innovative Behandlungs-
                                              konzepte mit der Eleganz eines Luxushotels.
                           Stilvolles Ambiente und Wohlbefinden auf allen Ebenen erzeu-
                           gen eine Wohlfühl-Atmosphäre die seines Gleichen sucht. Seit
                           25 Jahren begeistert dieses einmalige Konzept Menschen aus
                           nah und fern. Neben Spitzensportlern und prominenten Gästen
                           aus Politik und Unterhaltung schätzen auch viele gesundheitsbe-
                           wusste Damen und Herren aus unserer Region das international
                           bekannte Haus.

DEUTSCHE HOTELKLASSIFIZIERUNG
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
Medizin der Spitzenklasse und
      modernste Diagnostik und Therapie
Dafür stehen im St. Wolfgang hochqualifizierte Teams aus international an-
erkannten Fachärzten und Therapeuten. Das Asklepios Gesundheitskonzept
„Mensch – Medizin – Mitverantwortung“ wird hier auf ganz besondere Weise
spürbar. Neben den Schwerpunkten Innere Medizin & Kardiologie, Orthopä-
die & Sportmedizin, Urologie sowie Ästhetischer Medizin finden Sie in der
Privatklinik St. Wolfgang ein dreißigköpfiges Team aus Physiotherapeuten,
Krankengymnasten sowie Diplom-Sportlehrern.

      3URÀWLHUHQ6LHYRQGHUODQJMlKULJHQ(UIDKUXQJVRZLHGHU
      ZHLWUHLFKHQGHQ)DFKNRPSHWHQ]GHV6SH]LDOLVWHQ7HDPV

                Asklepios Klinik Bad Griesbach GmbH & Cie. OHG,
                          Klinik und Hotel St. Wolfgang,
                  Ludwigpromenade 6, 94086 Bad Griesbach – Therme
                     Germany, Tel. +49(0)8532 980 0, Fax 980 635,
           eMail: BadGriesbach@asklepios.com, Internet: www.stwolfgang.de
Des Tennis-Club Passau-Neust - TC Passau-Neustift
weiblich
  VEREIN                                                                                  männlich

                                                Altersstruktur der Mitglieder
                                                      (290 Mitglieder)
                                                                                               82

                                                                                               28
                                                                                  59
                            57

                            22                                                    24
                                                                      39

                                                 29
                                                                      15
                                                 2         24
                                                                                               54

                                                           10                     35
                            35
                                                 27                   24
                                                           14
      0

     0-5                 6 - 13                14 - 17   18 - 26    27 - 40     41 - 60     61 - 99
    Jahre                Jahre                  Jahre     Jahre      Jahre       Jahre       Jahre
                                                                                Stand: Dezember 2020

                      icht
      DER Urlaub in S
                   Sie suchen!
   Wir finden, was
                                        aub.
                         Urlaub. DER Url
       Nicht irgendein

Ihr Team vom DER Reisebüro in Passau
Heiliggeistgasse 3 • t: 0851-71017 • www.der.com/passau1
E
ANLAG

Herzlich Willkommen
im Tennisclub Passau-Neustift,                 füllt alle Kriterien, die man sich als Tennis-
                                               spieler von einem Hallenboden wünscht.
Der TC Passau-Neustift e.V. - kurz: TCN        Ein nicht zu schneller und sandplatzähnli-
- ist mit ca. 300 Mitgliedern, 19 Mannschaf-   cher Ballsprung gepaart mit einem ange-
ten (11 Aktive/Senioren, 8 im Jugendbe-        nehm komfortablen Laufgefühl. Gleichzei-
reich), 11 Freiplätzen, 3 Hallenplätzen        tig bietet dieser Granulatboden aber auch
und einem bewirteten Clubheim einer der        ausreichend Seitenhalt für den Fuß des
größten Tennisvereine im Raum Passau.          Spielers, was ein sicheres Laufen gewähr-
Bei uns werden leistungsorientierter Sport,    leistet und für eine sicheres Starten und
Breitensport, Jugendförderung und Ver-         Stoppen auf dem Boden sorgt. Der Belag
einsleben gleichermaßen gefördert.             erreicht in Zusammenhang mit dem Holz-
                                               schwingboden einen extrem hohen Dämp-
Besonders stolz sind wir auf unsere Ju-        fungsgrad, wodurch er nicht nur äußerst
gendarbeit, die von sehr gut ausgebildeten     gelenkschonend ist und ein Mehr an Lauf-
Trainern ausgeführt wird. Zahlreiche Erfol-    komfort bietet, sondern auch eine deutlich
ge belegen unser großes Engagement für         längere Lebensdauer mit sich bringt.
die Jugend.
                                               Besuchen Sie doch einmal unsere Tennis-
Unsere Tennishalle verfügt seit Herbst         anlage und machen sich selbst ein Bild. Für
2019 über einen neuen Hallenboden. Der         Fragen steht Ihnen die Vorstandschaft (sie-
First Line 1200 Granulat-Teppichboden er-      he Seite 7) sehr gerne zur Verfügung.

                                                                       www.tcpassau-neustift.de   | 11
Bildrechte ungeklärt, da nicht rekonstruierbar.
Gut gelaunt
versichert.

 Von A wie „Autoversicherung“ bis Z wie „Zusätzliche Gesundheitsvorsorge“:
 In allen Versicherungsfragen des privaten und beruflichen Lebens bieten wir
         individuelle und zuverlässige Lösungen. Und im Schadenfall?
 Selbstverständlich können Sie gerade dann auf unsere schnelle Hilfe zählen.
                             Rufen Sie einfach an!

                           7FSUSJFCTCÝSP1BTTBV
                  %S&NJM#SJDIUB4USB•Fr1BTTBV
              5FMFGPOr5FMFGBY
                       1BTTBV!NFDLMFOCVSHJTDIFEF
                                       
0
       ISS   E 202
EREIGN

  7&3DVVDX1HXVWLIWVLHEHQIDFKHUࡐ&RURQD0HLVWHU´
          Herren 40 Bezirksmeister, Herren I und II, Herren 50, Junioren 18,
                         .QDEHQ,,XQG%DPELQL0HLVWHU

 Beim TC Passau-Neustift blickt man auf          schen Teams kam hier jedoch keine Liga
 HLQH VHKU HUIROJUHLFKH ࡐhEHUJDQJVVDLVRQ´    zustande.
 2020 zurück. Sieben Meistertitel stehen
 zu Buche, die man aber angesichts der           Besonders hervorzuheben war die Bezirks-
 EHVRQGHUHQ 8PVWlQGH GLHVHU ࡐ&RURQD          meisterschaft der Herren 40. Im Vorjahr
 Saison“ natürlich aus sportlicher Sicht nicht   eigentlich abgestiegen, blieb man nur auf-
 überbewerten darf. Das Wichtigste war si-       grund des Rückzugs eines anderen Teams
 cherlich, trotz Corona-Pandemie überhaupt       (TC Bad Neustadt) in der Bezirksliga. Ver-
 am Spielbetrieb teilgenommen zu haben           stärkt mit den Neuzugängen Rainer Held-
 und auch ohne Infektionsfall durch die Ver-     wein und Bernd Zauner sowie Rückkehrer
 bandsrunde gekommen zu sein.                    Hans Peter Adlmanninger (Spielgemein-
                                                 schaft mit TC Neuhaus) gewannen Mar-
 15 Teams des TCN – vier weniger als             tin Hippel, Günther Hribek, Stefan Mang,
 im Jahr 2019 – nahmen an der Corona-            Stefan Neumüller, Jürgen Weber, Markus
 EHGLQJWHQ ࡐhEHUJDQJVVDLVRQ´ VWDWW 8U-       Treiber und Anatoli Esch alle vier Spiele
 sprünglich hatte man sogar 20 Teams für         (8:0 Punkte, 26:10 Matche). Gegner waren
 die Verbandsrunde gemeldet. Nach dem            immerhin der Landesligaabsteiger FC Er-
 Lockdown beschloss der BTV, dass es             golding und der Vorjahresdritte TC Aham,
 unter strengen Hygiene- und Verhaltensre-       gegen die – ein Novum – jeweils ein Hin-
 geln eine Verbandsrunde geben wird, aller-      und Rückspiel stattfand, damit bei nur drei
 GLQJVDXIIUHLZLOOLJHU%DVLVXQGRKQHRIÀ]L-    EULJJHEOLHEHQHQ 7HDPV HLQ ࡐVLQQYROOHU´
 elle Auf- und Abstiegsregelung. Da im Jahr      Spielbetrieb zustande kam.
 2021 grundsätzlich alle Teams in dersel-
 ben Liga wie im Jahr 2020 spielberechtigt       Die Damen hatten erwartungsgemäß als
 sein sollten, wurde für die Saison 2020 der     Aufsteiger in der Landesliga einen sehr
 %HJULII ࡐhEHUJDQJVVDLVRQ´ JHZlKOW $OOH     schweren Stand, insbesondere auf den
 Vereine wurden vom BTV aufgefordert,            hinteren Positionen. Nicht immer in Best-
 für jedes gemeldete Team die Teilnahme          besetzung antretend gab es neben drei
 zu bestätigen oder es für 2020 vom Spiel-       recht klaren Niederlagen gegen den TC
 betrieb zurückzuziehen. Beim TCN gab es         Eggenfelden mit einem knappen Sieg
 keinen Beschluss des Vorstandes, generell       aber auch ein schönes Erfolgserlebnis.
 alle Teams vom Spielbetrieb zurückzu-           Für Bettina Kreindl, die Rückkehrerinnen
 ziehen, die Entscheidung wurde vielmehr         Martina Pötzlberger (früher: Hinterberger)
 den einzelnen Teams überlassen, wobei           und Bettina Kuder (früher Meusel, wegen
 bei den Jugendteams natürlich auch die          ࡐ%DE\SDXVH´ XQG &RURQD RKQH (LQVDW] 
 Eltern einbezogen wurden. Die Herren 65         Katrin Ahollinger, Isabella Maasberg, Mo-
 (Freizeit-Doppel), Herren 50 II, Damen 40       nika Rotarski, Julia Küblböck, Johanna
 und das Kleinfeld U10-Team verzichteten         Steinhuber und Katharina Sollfrank hat
 schließlich auf eine Teilnahme. Die Herren      die Saison jedenfalls gezeigt, dass man in
 60 wollten in der Landesliga zwar antreten,     Bestbesetzung realistische Chancen auf
 aufgrund des Rückzugs fast aller gegneri-       den Klassenerhalt hat.

                                                                      www.tcpassau-neustift.de   | 13
0
       ISS  E 202
EREIGN
Die Herren – in den beiden Vorjahren be-      dem TC Thyrnau-Kellberg, der sein Her-
reits Vizemeister - wurden ihrer Favoriten-   renteam zurückgezogen hat) und dahinter
rolle gerecht und sicherten sich souverän     die bewährte Truppe mit Herbert Groll,
die Meisterschaft in der Bezirksklasse 2      Stefan Hinterleitner, Andreas Schauer,
(10:0 Punkte, 38:7 Matche). Hier kam an       Philipp Castner, Tobias Kuder, Johannes
Position 1 Rainer Sitter (im Rahmen einer     Ziegler, Matthias Karl und Christoph Wag-
Corona-bedingten Spielgemeinschaft mit        ner zum Einsatz.

              Herren 40 und Herren 50 –
    0HLVWHUGHU%H]LUNVOLJDXQGGHU%H]LUNVNODVVH

(Hinten v. li. n. re.): Markus Treiber, Stefan Neumüller, Thomas Krassler, Harry Haupt,
Bernd Zauner, Rainer Heldwein und (vorne v. li. n. re.) Günther Hribek, Anatoli Esch,
Thorsten Hölscher und Heinz Ziegler. Es fehlen Martin Hippel, Hans Peter Adlmanninger,
Stefan Mang, Jürgen Weber, Ralf Krause, Jarek Nolte, Alfons Fürst, Alfred Wenzl, Rudi
Weilermann, Norbert Geier und Franz Hilgart (Foto: Pawlik).
0
       ISS    E 202
EREIGN
 Die Übergangssaison wurde konsequent              Dietmair, Marc Zimmermann und Andreas
 genutzt, um Nachwuchsspieler gezielt              Merwald als Aufsteiger die Meisterschaft
 an die Herren II und III heranzuführen            in der Bezirksklasse 2. Die Knaben 16 trat
 oder sogar fest zu integrieren. Umso er-          als einziges Jugend-Team des TCN in
 freulicher ist die souveräne Meisterschaft        Niederbayerns höchster Spielklasse, der
 (14:0 Punkte, 37:5 Matche) der Herren II          Bezirksliga an. Mit 2:6 Punkten erreichte
 (Kreisklasse 2), bei denen hauptsächlich          man den 4. Platz (unter fünf Teams). Die
 Mannschaftsführer Manuel Mörtlbauer, Ri-          Knaben 16 II sicherte sich mit Philipp Il-
 chard Schaffner sowie die Youngster Di-           letschko, Sirius Haupt, Paul Ziegler, Marc
 ego Hölscher, Paul Doebl und Julian Ertl          Zimmermann, Andreas Merwald, Lukas
 zum Einsatz kamen. Auch die Herren III, in        Garbas, Maximilian Lenz und Maximilian
 der gleich 14 Spieler zum Einsatz kamen,          Thiele als Aufsteiger mit 6:2 Punkten er-
 zeigte gute Ansätze und holte mit 3:11            neut die Meisterschaft (Bezirksklasse 1).
 Punkten das beste Ergebnis der letzten            Mit jeweils 3:7 Punkten belegten die Kna-
 Jahre (Kreisklasse 2).                            ben 14 I und II die Plätze 4 und 5 in der
                                                   Kreisklasse 1. Das Bambini-Team mit Fe-
 %HL GHQ +HUUHQ  JDE HV HLQHQ ࡐ*HQH-      lix Herböck, Julian Heger, Samuel Haupt,
 rationswechsel“, denn eine gute Hand-             Michael Pawlik, Jakob Illetschko, Sebas-
 voll spielstarker Akteure der Herren 40           tian Zillner und Jonathan Haimerl konn-
 (Martin Hippel, Günther Hribek, Thomas            te dagegen mit 7:1 Punkten die Meister-
 Krassler, Markus Treiber, Heinz Ziegler,          schaft in der Kreisklasse 2 einfahren. Das
 Thorsten Hölscher, Harry Haupt) können            Midcourt-Team I belegte mit 5:5 den 4.
 LQ]ZLVFKHQ DOV ࡐMXQJH HU´ LQ GLHVHU $O-   Platz, das Midcourt-Team II (Spielgemein-
 WHUVNODVVHDQGHQ6WDUWJHKHQ'LHࡐQHXH´        schaft mit der DJK Neuburg/Inn) sammel-
 Herren 50 wurde in der Bezirksklasse 2            te erstmals Spielpraxis (bei Midcourt gibt
 kaum gefordert und gewann alle vier Spie-         es nur eine Liga, die Kreisklasse 2).
 le. Hier dürfen sich insgesamt 13 Spieler
 Meister nennen, weil auch einige Spieler          Wie eingangs schon erwähnt, berechtigen
 der selbst nicht antretenden Herren 50 II         die Meistertitel in der Übergangssaison
 und der Herren 60 zum Einsatz kamen.              nicht zum Aufstieg. Nur beim Rückzug
                                                   von Teams aus höheren Ligen oder der
 Die Damen II um Mannschaftsführerin               Aufstockung von höheren Ligen genießen
 Cornelia Zeindl konnten Spielpraxis sam-          die jeweils besten Meister der niedrigeren
 meln und belegten mit 4:8 Punkten Platz 5         Ligen Aufstiegsrecht.
 (von 7 Teams) in der Kreisklasse 1.
                                                   Von den sieben Meisterteams hatten vier
 Sehr erfreulich ist, dass der TCN auch            Glück und können sich über den Aufstieg
 im Jugendbereich wieder sehr schöne               freuen: Herren (in die Bezirksklasse 1),
 Erfolge aufweisen kann. Die Junioren 18           Herren II (in die Kreisklasse 1), Junioren
 erspielte sich mit Diego Hölscher, Paul           18 (Bezirksklasse 1) und Bambini (Kreis-
 Doebl, Nick Leiteritz, Sirius Haupt, Finn         klasse 1).

                                   R Z LI C HEN
                                HE
                                     K W  U N S CH
                                GLÜC
                                                                        www.tcpassau-neustift.de   | 15
0
       ISS   E 202
EREIGN

              +HUUHQ,²0HLVWHUGHU%H]LUNVNODVVH
              und Aufsteiger in die Bezirksklasse 1

  Hinten v. li. n. re.: Andreas Schauer, Matthias Karl, Tobias Kuder, Herbert Groll, Philipp Cas-
 ter. Vorne: Stefan Hinterleitner. Es fehlen: Rainer Sitter, Johannes Ziegler, Christoph Wagner.

                                  E R Z LI C HEN
                                H
                                      K W  U N S CH
                                GLÜC
                                                                           www.tcpassau-neustift.de   | 17
0
       ISS   E 202
EREIGN

              +HUUHQ,,²0HLVWHUGHU.UHLVNODVVH
              und Aufsteiger in die Kreisklasse 1

 Hinten v. l. n. r.: Paul Doebl, Manuel Mörtlbauer, Richard Schaffner und (vorne v. l. n. r.)
                        Diego Hölscher und Julian Ertl (Foto: Hölscher).

                                  E R Z LI C HEN
                                H
                                      K W  U N S CH
                                GLÜC
0
       ISS   E 202
EREIGN

     -XQLRUHQ8²0HLVWHUGHU%H]LUNVNODVVHXQG
            Aufsteiger in die Bezirksklasse 1

 Das Meisterteam mit (v. l. n. r.): Julian Ertl (2 Einsätze), Andreas Merwald (1), Paul Doebl
 (2), Maximilian Thiele (1) und Jugendwart Thorsten Hölscher. (Foto: Nolte)
 Es fehlen: Diego Hölscher (2), Nick Leiteritz (1), Sirius Haupt (1), Finn Dietmair (1) und
 Marc Zimmermann (1).

                                 E R Z LI C HEN
                               H
                                     K W  U N S CH
                               GLÜC                                    www.tcpassau-neustift.de   | 19
0
       ISS  E 202
EREIGN

      -XQLRUHQ8,,²0HLVWHUGHU%H]LUNVNODVVH

Das Meisterteam mit (v. l. n. r.): Maximilian Lenz (2 Einsätze), Sirius Haupt (3),
Paul Ziegler (3) und Lukas Garbas (2). (Foto: Haupt)
Es fehlen: Philipp Illetschko (3 Einsätze), Marc Zimmermann (3), Andreas Merwald (2)
und Maximilian Thiele (2).
Aufgrund der Neustrukturierung der Jugendaltersklassen (Abschaffung der U16) zur
Saison 2021 ist die Meisterschaft nicht mit einem Aufstieg verbunden.

                               E R Z LI C HEN
                             H
                                   K W  U N S CH
                             GLÜC
0
       ISS   E 202
EREIGN

             %DPELQL²0HLVWHUGHU.UHLVNODVVH
              und Aufsteiger in die Kreisklasse 1

 Das Meisterteam mit (v. l. n. r.): Jakob Illetschko (1 Einsatz), Sebastian Zillner (3),
 Michael Pawlik (3) und Samuel Haupt (3). (Foto: Haupt)
 Es fehlen: Felix Herböck (2), Julian Heger (3) und Jonathan Haimerl (1).

                                 E R Z LI C HEN
                               H
                                     K W  U N S CH
                               GLÜC
                                                                         www.tcpassau-neustift.de   | 21
0
       ISS  E 202
EREIGN

             Tennisjugend ermittelt Stadt- und
          Landkreismeister beim Sparkassen-Cup
               50 Teilnehmer/innen beim TC Passau-Neustift zu Gast

Am Wochenende 12./13.9.20 fanden beim         DJK-TC Büchlberg (4) und TSV Obernzell
TC Passau-Neustift die offenen Stadt-         (3) zahlenmäßig am stärksten vertreten.
und Landkreismeisterschaften Passau           Die weiteste Anreise hatten ein Teilneh-
für die Tennisjugend statt. Erstmals fand     mer aus Regensburg und eine Teilneh-
der Sparkassen-Cup als offenes Turnier        merin aus Thundorf (Unterfranken).
statt, d.h. es durften nicht nur Kinder und
Jugendliche aus der Stadt und dem Land-       Gespielt wurde im K.O.-System auf zwei
kreis Passau teilnehmen. 50 Meldungen         Gewinnsätze (statt drittem Satz Match-
aus 21 Vereinen (18 aus der Stadt, 17         Tiebreak). Damit alle Teilnehmer/innen
aus dem Landkreis Passau, 15 darüber          mindestens zwei Spiele absolvieren konn-
hinaus) bedeuteten ein etwas besseres         ten, spielten alle Verlierer des 1. Spiels in
Meldeergebnis als im Vorjahr, und das ob-     ihrer Altersklasse in einer separaten Ne-
wohl erstmals auf die Midcourt- und Klein-    benrunde um den Sieg und LK-Punkte.
feld-Konkurrenzen verzichtet wurde und        Am Samstag standen ganztags die Vor-
corona-bedingt strenge Hygiene- und Ab-       runden- und Nebenrundenspiele auf dem
standsregeln galten. Die Jungs und Mäd-       3URJUDPP DP 6RQQWDJ GLH +DOEÀQDO
chen traten bei bestem Tenniswetter in        und Endspiele in den Hauptrunden und
jeweils drei Konkurrenzen an. Die meisten     die Endspiele der Nebenrunde. Folgen-
Teilnehmer stellte der gastgebende TCN        de Spieler trugen sich in die Siegerliste
(16), von den Landkreisvereinen waren         des Sparkassen-Cup 2020 ein und sind
0
       ISS   E 202
EREIGN

 Die Sieger und Plazierten mit Otmar Hausfelder (Sparkasse Passau, 1. v. l.), Armin Dickl
 (3. Bürgermeister Passau, 11. v. r.), Ralf Krause (1. Vorsitzender TCN, 9. v. r.) und Mit-
 gliedern der Turnierleitung (rote Shirts). (Foto: Nolte)

 damit Stadt- und Landkreismeister Pas-         Dr. Ralf Krause dankte allen Jugendlichen
 sau: Franziska Fredl (DJK TC Büchlberg)        für die Teilnahme, der Sparkasse Passau
 bei den Juniorinnen U18, Jasmin Huber          IUGLHÀQDQ]LHOOH8QWHUVWW]XQJGHU6WDGW
 (SV Hunderdorf) bei den Juniorinnen U16,       Passau für die Übernahme der Schirm-
 Emily Petermüller (DJK TC Büchlberg) bei       herrschaft, dem Turnierleitungsteam und
 den Mädchen U14, Paul Doebl (TCN) bei          weiteren TCN-Mitgliedern für die rei-
 den Junioren U16, Simon Kunz (TC BW            bungslose Organisation, die aufgrund der
 Fürstenzell) bei den Knaben U14 und            coronabedingten Hygiene- und Abstands-
 Sebastian Geier (DJK TC Büchlberg) bei         regeln heuer durchaus herausfordernd
 den Bambini U12m. Aber nicht nur die           waren. Auch 3. Bürgermeister Armin Dickl
 Sieger überzeugten, viele andere Nach-         und Gebietsdirektor Otmar Hausfelder
 wuchstalente stellten eindrucksvoll unter      (Sparkasse Passau) sprachen ein Gruß-
 Beweis, dass sich die Tennisszene Nie-         wort und unterstützten Vorstand Krause,
 derbayerns keine Nachwuchssorgen zu            Sportwart Günther Hribek und Jugendwar-
 machen braucht.                                tin Claudie Ziegler bei der Siegerehrung
                                                bei der Übergabe von Pokalen, Urkunden
 Sehr erfreulich war, dass alle Spiele von      und Sachpreise (gestiftet von Hauptspon-
 großer Fairness geprägt waren, so dass         sor Sparkasse Passau sowie Tennisschu-
 die Oberschiedsrichter kein einziges           le Maier-Sitter, Stadtwerke Passau, 4pro-
 Mal eingreifen mussten. TCN-Vorstand           cess und dem TCN).

                                                                     www.tcpassau-neustift.de   | 23
0
       ISS  E 202
EREIGN

       Ergebnisse der Hauptrunde (ab Halbfinale):
Juniorinnen U18:
Leonie Unholzer (TC Vilshofen) - Johanna Steinhuber (TCN) 4:6/7:5/10:6; Franziska
Fredl – Adriana Renholzberger (TC Vilshofen) 6:1/6:3;
Fredl – Unholzer 6:0/6:2.

Juniorinnen U16:
Jasmin Huber – Maria Gölzhäuser (TSV Oberschneiding) 6:3/6:1;
Franziska Engel – Eva Klessinger (beide TSV Obernzell) 6:4/6:1;
Huber – Engel 6:1/6:1.

0lGFKHQ8
Emily Petermüller – Elin Hartmann (TC Künzing) 6:0/6:2;
Lorena Lorenz - Carolin Landl (beide TC Hengersberg) 6:3/6:4;
Petermüller – Lorenz 6:4/6:1.

Junioren U16:
Paul Doebl – Finn Tepfenhart (DJK-TC Büchlberg) 7:5/6:4;
Julian Ertl (TCN) – Sirius Haupt (TCN) 7:5/6:3;
Doebl – Ertl 7:6/6:3.

Knaben U14:
Nick Leiteritz (TCN) - Philipp Weinzierl (TC RW Straubing) 6:1/6:4;
Simon Kunz – Maximilian Göbl (TC Hengersberg) 6:1/5:1 Aufg.;
Kunz – Leiteritz 6:2/6:2.

Bambini U12m:
Sebastian Geier – Nikita Groppler (ESV Deggendorf) 6:1/6:1;
Maximilian Gruber (TC Ruhstorf) - Andreas Schmaußer (SG Post Süd Regensburg) 6:0/6:0;
Geier – Gruber 6:0/6:2.

             Ergebnisse der Nebenrunde (Finale):
0lGFKHQ8
Emma Hartmann (TC Künzing) – Marlene Niederländer (TC Schöllnach) 6:4/6:4

Junioren U16:
Diego Hölscher – Philipp Illetschko (beide TCN) 6:1/6:1.

Knaben U14:
Jakob Stang (TC RW Passau) – Marcus Forster (TC Aidenbach) 6:2/6:1.

Bambini U12m:
                                                                  R Z LI C HEN
Samuel Haupt – Jakob Illetschko (beide TCN) 7:5/3:6/10:6.
                                                               HE
                                                                    K W  U N S CH
                                                               GLÜC
0
       ISSE 202
EREIGN             Paul Doebl, Sieger U16m
                   (Foto: Nolte)

                        www.tcpassau-neustift.de   | 25
HEIZUNG
  KLIMA
  SANITÄR

  GEBÄUDETECHNIK
  FÜR DIE ZUKUNFT

Höber GmbH Heizung. Klima. Sanitär.
Eck 6, 94034 Passau www.hoeber.de
0
       ISS   E 202
EREIGN

                     Vereinsmeisterschaften 2020
 Nach den guten Erfahrungen aus dem             kurrenz. Während die Herren- und Senio-
 Vorjahr fanden auch im Jahr 2020 wie-          ren-Konkurrenzen in einem Zeitraum von
 der Vereinsmeisterschaften statt. Bei den      neun Wochen (20. Juli bis 20. September)
 Herren (bis 55 Jahre) und Senioren (ab 55      durchgeführt wurden, fand die Mixed-Kon-
 Jahre) wurde jeweils Einzel und Doppel         kurrenz mit 9 Teams am 30. August an ei-
 gespielt, zudem gab es eine Mixed-Kon-         nem Nachmittag statt.

                          v.l.: Andreas Schauer, Günther Hribek

 Bei den Herren (bis 55 Jahre) gewann Andreas Schauer durch einen 3-Satz-Sieg im
 (QGVSLHO JHJHQ *QWKHU +ULEHN GHQ 7LWHO   ,QV +DOEÀQDOH NDPHQ 5DLQHU
 Heldwein und Markus Treiber.

                                E R Z LI C HEN
                              H                  H
                                      W  U N S C
                              GLÜCK
                                                                      www.tcpassau-neustift.de   | 27
0
       ISS E 202
EREIGN

        v. l.: Rainer Sitter, Johannes Ziegler, Tobias Kuder, Andreas Schauer

Vereinsmeister im Herren Doppel wurden Rainer Sitter/Johannes Ziegler, die sich im
Endspiel gegen Tobias Kuder/Andreas Schauer durchsetzen konnten (6:2/6:3).

      v. l.: Ralf Krause, Horst Botschafter, Jaroslaw Nolte, Thomas Südhoff

Bei den Senioren verteidigten Jarek Nolte/Thomas Südhoff ihren Titel (im Gruppenmo-
GXVࡐMHGHUJHJHQMHGHQ´ 
0
       ISS   E 202
EREIGN

 Bei den Senioren (ab 55 Jahre) gewann Ralf Krause (l.) den Titel durch einen Sieg
 LP (QGVSLHO JHJHQ 1RUEHUW *HLHU U    ,QV +DOEÀQDOH NDPHQ $OIRQV )UVW XQG
 Thomas Südhoff.

                                   E R Z LI C HEN
                                 H                  H
                                         W  U N S C
                                 GLÜCK
                                                                         www.tcpassau-neustift.de   | 29
Spiel. Satz.
    Schuster.
    Schuster – ein Name, der für Qualität und Kompetenz steht.
    Nicht unbedingt beim Tennis, aber bei modernen, durch-
    dachten Einrichtungslösungen und das seit 70 Jahren.

neustifter str. 27 ∙ 94036 passau ∙ tel: 0851 9 66 55-0 ∙ www.moebelschuster.de
v. l.: Katrin Ahollinger, Günther Hribek, Bettina und Tobias Kuder

Im 0L[HG gewannen Bettina und Tobias Kuder im Endspiel gegen Katrin Ahollinger und
Günther Hribek (9:6). Den 3. Platz erreichten Bettina Kreindl/Matthias Karl.

                     TCN Mixed 2020 alle TeilnehmerInnen

                                                                    www.tcpassau-neustift.de   | 31

                                                       
                                              
                                        
                                    
                                  " "    4        56 
                                  17"  

                                    
                                   +1  " 


Formthotics medical – Sohlen:
                                             *+,-.*. /0*+*-.1 +2.3
                                             
Ш Flexibel und bequem                
                                             &DL
                                             1BTTBV
                                                                  
Ш Aber trotzdem stabil genug, um Ihrem Fuß den
                                            
Ш Werden individuell vom Therapeuten an Ihren        
                                                nötigen Halt zu geben
                                                                      
                                                     '
                                               Fuß und  Schuh  angepasst
Ш Die Sohlen werden erhitzt und dann mit dem eigenen Fußabdruck individuell angepasst
                                    
  (Gang, Lauf, Sprint, etc. Je nach Sportart  
                                             und Bedürfnis wird dementsprechend belastet)
Ш In Dänemark nutzen seit seit ca.          
                                    10 Jahren, ca. 15.000 Menschen jährlich diese Einlagen
Ш Die erhitzten und weichen Sohlen passen sich somit Ihren Füßen und deren Bewegung an
                                   " "    4 56 
Ш Nach ca. 5 Minuten haben die Sohlen ihre gewollte Form erreicht
Ш Können sofort nach der Anpassung 17"     
                                       mitgenommen        
                                                      werden
Ш Sind im Spitzensport, Breitensport aber genauso auch für den Alltag geeignet
Ш Haben eine für Sie deutlich zu spürende
                                             auf den Rumpf zur Folge
                                           Kraftübertragung
Ш Egal ob Sie Beschwerden haben oder nicht, probieren Sie es aus!
                                    +1  " 
Ш Infos unter www.funktionelle-einlagen.de
Ш Bei Fragen bitte einfach anrufen Telefon 0851 / 37 93 81 57
  oder mich über Facebook (Praxis Katrin Ahollinger) kontaktieren!

                                             *+,-.*. /0*+*-.1 +2.3
                                             
                                             &DL
                                             1BTTBV
                                              '
0
       ISS    E 202
EREIGN

                     Yannick Hanfmann vertraut auf
                      funktionelle Schuheinlagen
 Ich staunte nicht schlecht als mich Anfang       Fuß beim Gehen, Laufen, Springen etc.
 des Jahres der Athletiktrainer der Tennis-       anders verhält als im normalen Stand. An-
 base Oberhaching anrief. Er bräuchte bitte       schließend versuchte ich mit Hilfe von klei-
 für einen Spieler des bekannten Tennis-          nen Keilen, immer kombiniert mit diversen
 Internats einen Termin für die Anpassung         Tests, die Sohlen noch zu optimieren.
 "funktioneller Schuheinlagen". "Bitte so
 schnell wie möglich, da Yannick nächs-
 WH :RFKH ]X GHQ $XVWUDOLDQ 2SHQ ÁLHJHQ
 möchte. Er ist dort im Hauptfeld und muss
 dieses mal keine Quali spielen", sagte er
 mir. Australian Open? Grand Slam? Haupt-
 feld? MEGA!! Bereits am nächsten Abend
 packte ich alle Utensilien ein und fuhr Rich-
 tung München, wo mich der äußerst sym-
 pathische Yannick Hanfmann sehr freund-
 OLFKHPSÀQJ

 Vor Ort erfuhr ich dann, dass er sich im
0
       ISS  E 202
EREIGN

             4process AG: Tennis als Firmenevent
          Anfang September 2020 war die 4process AG beim TCN zu Gast:

 Unternehmensvorstand und TCN-Mitglied
 Gerhard Steinhuber mietete an zwei auf-
 einander folgenden Donnerstagen jeweils
 von 18-20 Uhr zwei Tennisplätze und lud
 die Mitarbeiter*innen von 4process zu ei-
 nem Tennis-Schnupperkurs ein. Unter
 Anleitung von Nikolaj Khablo (Tennistrai-
 ner und Leiter Vertrieb und Marketing bei
 4process) hatten die Teilnehmer*innen
 sichtlich viel Spaß (vgl. Fotos) und konn-
 ten sich anschließend mit Getränken und
 Pizze vom Gusto-Team im Clubheim ver-
 wöhnen lassen.

                                                           www.tcpassau-neustift.de   | 35
0
       ISS  E 202
EREIGN

              Große Beteiligung beim Feriencamp
                   des TC Passau-Neustift
Auch im Jahr 2020 veranstaltete der TC        nachmittags jeweils zwei Stunden lang
Passau-Neustift in Kooperation mit der        unter der Anleitung des Trainerteams mit
Tennisschule Maier-Sitter in der ersten       großer Begeisterung und Disziplin Tech-
Augustwoche ein Tennis-Feriencamp. 29         nik, Kondition und Matchpraxis trainiert.
Kinder und Jugendliche (26 Mitglieder des     Dazwischen gab es täglich zur Stärkung
TCN, drei Gäste) zeigen, dass sich das        ein gemeinsames Mittagessen, das im
Feriencamp als Instrument der Talent- und     Clubheim vom Gusto-Team zubereitet
Nachwuchsförderung großer Beliebtheit         wurde. Am Freitag fand ein Abschlusstur-
erfreut. Als Trainer standen Rainer Sitter,   nier statt, dessen Sieger und Platzierte ne-
Tom Maier, Herbert Groll und Johannes         ben einer Urkunde jeweils eine Freikarte
Ziegler zur Verfügung, Claudia Ziegler        für das Passauer Erlebnisbad peb gewon-
(Jugendwartin) und Barbara Hribek unter-      nen haben.
stützten das Trainerteam bei der Abwick-
lung vor Ort, u.a. bei der Einhaltung der     Die Sieger in den einzelnen Klassen:
corona-bedingten Hygiene- und Verhal-         Großfeld: Julian Ertl; Bambini: Michael
tensregeln und bei der Versorgung der         Pawlik; Kleinfeld 1: Nikolas Kuhnt; Klein-
Kids mit Getränken und Sonnenschutz.          feld 2: Emilia Herböck; Kleinfeld 3 (Kids
Von Dienstag bis Donnerstag wurde täg-        Olympiade): Paul Wochinger.
lich auf 7 Tennisplätzen vormittags und

Die Teilnehmer und Trainer und Betreuer hatten viel Spaß beim Feriencamp des
TC Passau-Neustift und konnten auf der großen Tennisanlage die corona-bedingten
Hygiene- und Verhaltensregeln problemlos einhalten. (Foto: Hribek)
1
      DUN       G 202
ANMEL

                               TCN-Ferien-Camp 2021
 Der TC Passau-Neustift (TCN) veranstal-                  Die Gruppen werden nach Eingang der
 tet in den Sommerferien in Kooperation                   Anmeldungen nach Alter und Spielstär-
 mit der Tennisschule Maier Sitter vom 02.-               ke durch die Trainer in Absprache mit
 05. August 2021 wieder ein Ferien-Camp                   der Vorstandschaft des TCN (Sport- und
 für Kinder und Jugendliche (Kleinfeld (ab                Jugendwarte) zusammengestellt. Bei zu
 6 Jahre), Midcourt, Bambini, U14, U16,                   wenigen Anmeldungen pro Altersgruppe/
 U18). Als Trainer stehen Rainer (Sitter),                Spielstärke müssen bestimmte Alters-
 Tom (Maier), Herbert (Groll) und Johannes                gruppen/Spielstärken (z.B. Kleinfeld) lei-
 (Ziegler) zur Verfügung. Programm (täg-                  der entfallen. Die Kinder/Jugendlichen
 lich, Mo – Mi, am Do vormittags Abschluss-               spielen an den drei Tagen abwechselnd
 turnier; bei schlechtem Wetter findet das                mit allen Trainern. Mindestteilnehmerzahl:
 Camp soweit kapazitätsmäßig möglich in                   12 Kinder/Jugendliche. Maximale Teilneh-
 der Halle statt! An einem Tag kann ein Al-               merzahl: 30 Kinder/Jugendliche. Melde-
 ternativprogramm angeboten werden, z.B.                  schluss: 25.07.2021. Bei mehr als 30 An-
 Regelkunde, Konditionsprogramm o.ä.):                    meldungen entscheidet die Reihenfolge
                                                          der Anmeldung! Kosten pro Teilnehmer
 • 10.00 bis 12.00 Uhr Training / Spiele /
                                                          (12 Stunden Training/Spiele, Abschluss-
   Kondition / Theorie
                                                          turnier inkl. 3 Mittagessen und Getränken):
   (am letzten Tag Abschlussturnier)
 • ELV8KU0LWWDJVSDXVH                      • (XURIU7&10LWJOLHGHU
   (gemeinsames Essen im Clubheim)                        • (XURIU1LFKW7&10LWJOLHGHU
 • 13.00 bis 15.00 Uhr Training /                         • Die Teilnahmegebühr ist am ersten
   Spiele / Kondition / Theorie                            Trainingstag in bar zu entrichten.
 • Es wird – je nach Teilnehmerzahl –
   in 4er- bis zu 6er-Gruppen trainiert.

 Anmeldung zum TCN-Ferien-Camp 2021 vom 02. - 05. August 2021 (bitte bei einem der
 o.g. Trainer oder im Clubheim abgeben oder per Mail an rainer-sitter@gmx.de schicken):

 Name: _______________________________
 Vorname (1. Kind): _____________________                      Alter: ______ Jahre
 Vorname (2. Kind): _____________________                      Alter: ______ Jahre
 Straße: __________________________________________ PLZ:_______________
 Ort: __________________________ Telefon: ________________________________
 TCN-Mitglied:        ja       nein (anderer Verein: _______________________________)
 Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des TC Passau-Neustift e.V. (vgl. Homepage, Schaukasten Club-
 heim). Zudem gelten, die zu dem Zeitpunkt der Austragung des Tenniscamp geltenden Abstands- und Hygieneregeln
 der Regierung, der Stadt Passau und des Tennisverbandes. Auf strikte Einhaltung dieser Regeln ist zu achten!

 Datum: ………………………..,

 ……………………………………………………………………..
           Unterschrift Erziehungsberechtigte/r
                                                                                    www.tcpassau-neustift.de   | 37
0
       ISS E 202
EREIGN

                       TCN Golf–Einladungsturnier
 Auch 2020 gab es für unsere Tennis und       niederlassen und beim Fachsimpeln die
 Golf spielenden Mitglieder das jährliche     herrliche Abendstimmung genießen konn-
 Turnier um den kleinen, weißen Ball (dies-   te. Letztlich waren alle Teilnehmer*innen
 mal am Mittwoch, 19. August 2020).           Gewinner und konnten sich Dank Sport
                                              Jakob und Brauerei Hacklberg über schö-
 Eingeladen und organisiert von Herbert       QHRGHUÁVVLJH6DFKSUHLVHIUHXHQ
 Groll sen. traten die Teilnehmer (m/w) in
 sechs Flight`s zu einem vorgabewirksa-       Ein herzliches Dankeschön gebührt dem
 men Stableford-Turnier an. Auf Grund         Panorama-Clubmanager Phil Leech für die
 von kurzfristigen Absagen wegen einer        technische Abwicklung und Siegerehrung.
 Familienfeier wurde das für 24 Personen
 ausgelegte Teilnehmerfeld mit Gästen         Auch im Jahr 2021 ist wieder ein TCN
 ergänzt. Wie nicht anders erwartet bei       Golf-Einladungsturnier geplant. Der Ter-
 bestem Wetter, so dass man sich zur          min wird rechtzeitig bekanntgegeben
 Siegerehrung gemütlich auf der Terrasse      (TCN-Info, Homepage und Schaukasten).

                                                                  www.tcpassau-neustift.de   | 39
Glaserei
            para       tur-                                                    h   Maß
      nd Re                                                             el nac
Neu- u glasung
     Ver                        wetzl     GmbH
                                                                 Spieg

                                                                      atu     r-Notd
                                                                                    ienst
                           nd                                   Repar
                   hall- u
        i e r- , Sc tzglas      PASSAU-INNSTADT
I s o l
               eschu                                                               ngen
   Wärm                                                                   rglasu
                                       Kapuzinerstr. 38           Bleive
                                        94032 Passau

                                                                                            Gestaltung: ARS Creativ-Studio
                                      Tel. 08 51 33 0 22
                     lagen                                                         ungen
      las    türan                        Fax 25 06
                                                                       it-Verglas
Ganzg                           eMail: glas-wetzl@t-online.de   Profil

                                  Glasbau

                         Ihr Partner bei der Besetzung
                         technisch und kaufmännisch anspruchsvoller
                         Fach- und Führungspositionen

                         Exklusive Jobs unter www.hjh-personalberatung.de

                         Horst-Jürgen Hötzel
                         Kleiner Exerzierplatz 4, 94032 Passau,
                         Tel.: +49 (0) 851 490492-0
0
       ISS   E 202
EREIGN

       3IOHJHGHU7HQQLVSOlW]HXQGGHU$X‰HQDQODJH
 Im Jahr 2020 waren die Freiluftplätze des       Norbert Geier hatte sich ausführlich bei
 TCN in einem sehr guten Zustand. Nicht          einem anderen Verein über dessen Er-
 nur die Mitglieder des TCN, auch die Gäs-       fahrung mit diesem neuen Verfahren in-
 te unserer Anlage bei Verbandsrunden-           formiert und außerdem ein Tagesseminar
 spielen und Turnieren konnten sich über         besucht. Aufgrund der positiven Erfahrung
 JHSÁHJWH 3OlW]H IUHXHQ 'LH JXWH 3ODW]-    wird auch heuer wieder dieses neue Ver-
 qualität war in erster Linie das Verdienst      fahren zum Einsatz kommen.
 von Norbert Geier und Ludwig Haslinger
 (Platzwart), die sich als perfekt eingespiel-   Die Vorstandschaft bedankt sich auch im
 WHV7HDPVRJXWZLHWlJOLFKXPGLH3ÁHJH       Namen aller Mitglieder ganz herzlich bei
 der Tennisplätze und der Außenanlagen           Nobert Geier und Ludwig Haslinger für die
 (Rasenmähen, …) gekümmert haben.                hervorragende Arbeit. Besonderer Dank
                                                 gebührt Norbert Geier für unzählige Stun-
 Bei der Frühjahrsinstandsetzung vertrau-        den ehrenamtlichen Engagements und
 ten wir wieder auf die bewährte Unterstüt-      DXFKGDIUGDVVHUGHQ7&1ÀQDQ]LHOOEHL
 zung der Firma Hardt-Sportanlagen e.K.          der Beschaffung von Werkzeugen unter-
 (Winkelhaid, Landkreis Nürnberger Land),        stützt hat.
 deren Arbeiter das über den Winter ver-
 witterte Ziegelmehl entfernten (und ent-        Da es immer viel auf und rund um die Plät-
 sorgten), die Plätze neu aufsandeten, die       ze zu tun gibt und schließlich alle Mitglie-
 Linien wieder verankerten und alle Plätze       GHU YRQ GHU 3ODW]SÁHJH SURÀWLHUHQ ZlUH
 einmal walzten. Anschließend übernah-           es sehr erfreulich, wenn sich noch einige
 men Norbert Geier und Ludwig Haslinger          0LWJOLHGHUÀQGHQZUGHQGLH²XQGVHLHV
 das Kommando. Statt die Plätze wie früher       nur ab und zu – bei der Platz- und Anla-
 üblich ausschließlich zu walzen, kam beim       JHQSÁHJH PLWKHOIHQ 1RUEHUW *HLHU XQG
 TCN erstmals das Einschlämmverfahren            Ludwig Haslinger freuen sich über jedwe-
 (in Kombination mit Walzen) zum Einsatz.        de Unterstützung.

                                                                       www.tcpassau-neustift.de   | 41
Sonnen-
      Apotheke
          Apothekerin R. Kauzner
             Bahnhofstraße 29
            94538 Fürstenstein
            Tel. 0 85 04 / 88 00
            Fax 0 85 04 / 53 51

Ihre Gesundheit
liegt uns am Herzen
• Homöopathie, Spagyrik, Schüssler Salze
•'LDEHWHVXQG(UQlKUXQJVEHUDWXQJ
• Blutzucker-, Cholesterin- und Blutdruckmessung
• Kompressionsstrümpfe und Bandagen
• Reise- und Impfberatung
•,QNRQWLQHQ]EHUDWXQJXQG.UDQNHQSÁHJHDUWLNHO
•%DE\ZDDJHQXQG0LOFKSXPSHQYHUOHLK
0
       ISS   E 202
EREIGN

   Talentsichtung beim Tennis-Club Passau-Neustift
 Es ist schon Tradition, dass sich gegen         In den Wochen nach dem Talentsich-
 Ende der Hallensaison die ersten Schul-         tungstag können die Eltern ihre Kinder
 klassen der Grundschule Neustift und der        erst einmal zu einem 5-wöchigen Tennis-
 Hans-Carossa-Schule Heining sowie die           Schnupperkurs anmelden, ohne dass die
 Vorschulkinder der umliegenden Kinder-          Kinder schon dem TCN als Mitglied bei-
 häuser (Kath. KH Neustift, AWO KH Ritt-         treten müssen. Außer Sportkleidung und
 steig und Neustift und Kath. Kinderhaus         einer geringen Teilnahmegebühr sind kei-
 Heining) beim TCN zur Talentsichtung            ne großen Investitionen nötig, da von Sei-
 mit ihren Lehrerinnen bzw. Erzieherinnen        ten des Vereins zunächst Tennisschläger
 HLQÀQGHQ6HLWYLHOHQ-DKUHQEHVWHKWGLHVH     bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden.
 partnerschaftliche Zusammenarbeit, die          Nach dem Schnupperkurs besteht für die
 schon viele tennisbegeisterte Talente her-      Kinder, denen Tennis Spaß macht, die
 vorbrachte und eine wichtige Stütze der         Möglichkeit, dem TCN beizutreten und als
 TCN-Nachwuchsarbeit ist.                        Vereinsmitglied am Trainingsbetrieb für
                                                 Kinder und Jugendliche teilzunehmen.
 Im Jahr 2019 waren insgesamt ca. 100
 Mädchen und Buben in der Tennishalle zu         Selbstverständlich können auch Kinder,
 Gast und schnupperten zum ersten Mal            die andere Schulen und Kindergärten be-
 Tennisluft. Im Jahr 2020 konnten wegen          suchen, an den fünfwöchigen Schnupper-
 der Corona-Pandemie leider keine Talent-        kursen teilnehmen.
 VLFKWXQJVWDJH VWDWWÀQGHQ 1DWUOLFK VWHKW
 die Freude an der Bewegung im Vorder-           Leider mussten auch in diesem Jahr die
 grund. In drei bis vier Gruppen pro Klasse      Termine pandemiebedingt auf unbe-
 bzw. Vorschulgruppe (mit jeweils einem          stimmte Zeit verschoben werden. Wir hof-
 Trainer bzw. einer Trainerin) werden Mo-        fen diese jedoch baldmöglichst nachholen
 torik, Ballgefühl, Schnelligkeit und Koordi-    zu können. Infos dazu gibt es bei Claudia
 nation spielerisch getestet. Da es den Kin-     Ziegler (2. Kinder- und Jugendwartin
 dern großen Spaß macht, vergehen die            0151/64743527).
 Schnupperstunden immer viel zu schnell.

                                                                      www.tcpassau-neustift.de   | 43
DAR    BEIT
JUGEN

      Der ganze Stolz des Vereins – unsere Jugend
Seit langem ist der TC Passau-Neustift        Mit derzeit 19 Mannschaften im Jugend-,
(TCN) für seine sehr gute Jugendarbeit        Erwachsenen- und Seniorenbereich ist
bekannt. Viele Kinder und Jugendliche         der TCN einer der größten Tennisvereine
kommen zum TCN, da auf der großzügi-          Niederbayerns. Den Kindern und Jugend-
gen Tennisanlage eine exzellente Betreu-      lichen (und auch deren Eltern) bietet sich
ung durch das TCN Trainer-Duo der Ten-        dadurch eine sehr gute sportliche Per-
nisschule Maier/Sitter und weitere TCN        spektive und die Möglichkeit, dem TCN
Übungsleiter angeboten wird. Der Ten-         über einen langen Zeitraum als Teamspie-
nisclub Passau-Neustift möchte darüber        ler/in treu bleiben zu können. Bei Interes-
hinaus Kindern und Jugendlichen jeden         se erläutern wir Ihnen unser Trainings-
Alters und jeder Spielstärke ein Gemein-      konzept sehr gerne in einem persönlichen
schaftsgefühl und Begeisterung für den        Gespräch.
Tennissport vermitteln.
                                              Ausblick
Die Jugendarbeit des TCN bezieht sich         Durch die Vereinheitlichung des Jugend-
grundsätzlich auf zwei Bereiche, den Leis-    Mannschaftswettspielbetriebes in den
tungs- und den Breitensport. Derzeit sind     deutschen Tennis-Landesverbänden er-
ca. 100 Kinder und Jugendliche Mitglied       folgte bereits für die Winterrunde 2020/21
im TCN, wovon ca. ein Drittel dem Bereich     eine Umstrukturierung der Jugend-Alters-
Leistungssport zuzurechnen ist. Jedes         klassen. Diese gilt nun auch in der Som-
Kind kann sich in unserm Tennisverein         mersaison 2021. Die bisherige Struktur
entsprechend seiner Neigung und seinem        mit vier Altersklassen U12/U14/U16/U18
Talent sportlich betätigen.                   wird durch eine neue mit drei Altersklas-
                                              sen U12/U15/U18 ersetzt. Diese Maß-
Wie werden Talente gesichtet?                 nahme soll auch die demografische Ent-
Hierzu verweisen wir auf den separaten        wicklung in den Mitgliedsvereinen besser
Bericht Talentsichtung (siehe Seite 43).      widerspiegeln und die Bildung von Mann-
                                              schaften deutlich erleichtern.
Training im Verein:
Die Kinder und Jugendlichen trainieren in     In der Sommersaison 2021 (Juni bis Sep-
kleinen Gruppen und werden dabei nach         tember) geht der TC Passau-Neustift nun
Alter, Talent und Spielstärke zusammen-       mit acht (statt wie bisher 9) Jugendteams
gefasst, so dass ein sehr effizientes Trai-   an den Start: Es gibt zwei Junioren U18
ning möglich ist. Alle Trainer und Traine-    Teams, zwei Knaben U15 Teams, ein
rinnen verfügen über eine Trainerlizenz       Bambini U12 Team, ein Midcourt U11
oder befinden sich in der Übungsleiter-       Team und zwei Dunlop Kleinfeld U10
Ausbildung. Sie sind Vorbilder und Ver-       Teams. Diese sind unterschiedlich zusam-
trauenspersonen. Durch die hervorragen-       mengesetzt: Es gibt einige Jungen-Teams
de Trainingsarbeit werden viele Kinder        und Teams, in denen Mädchen und Jun-
und Jugendliche Spielerinnen und Spieler      gen gemeinsam um den Sieg kämpfen.
in unseren Vereinsmannschaften und ei-        Außerdem bildet der TC Passau-Neustift
nige besonderen Talente wurden sogar          in dieser Saison im U11-Midcourt-Bereich
schon in den BTV-Kader berufen und in         wieder eine Spielgemeinschaft mit der
die BTV-Förderung aufgenommen.                DJK Neuburg/Inn. Dies ermöglicht allen
DAR    BEIT
JUGEN

motivierten Kindern dieser Altersklasse       ler fit machen für die neue Tennissaison,
beider Vereine das gemeinsame Spielen         musste in diesem Jahr leider pandemiebe-
in einer Tennis-Mannschaft und hat sich       dingt entfallen. In den Pfingst- und Som-
in der vergangenen Saison sehr gut be-        merferien bietet der TC Passau-Neustift
währt. Die Teams Junioren 18, Knaben          immer dienstags und donnerstags von 10
U16 II und Bambini konnten in der letzten     - 12 Uhr eine freie Spielzeit an. Für alle
Saison die Meisterschaft für sich entschei-   Kinder und Jugendlichen die Zeit und Lust
den. Die Mannschaften U 18 und Bambi-         haben, besteht hier die Möglichkeit sich
ni bekommen somit in dieser Saison die        außerhalb des Trainings zu treffen und
Möglichkeit, sich in der nächsthöheren        miteinander Tennis zu spielen. In den
Spielklasse zu beweisen.                      Sommerferien von 02. - 05. August je-
                                              weils von 10 - 15 Uhr bietet der TC Pas-
Wir hoffen wieder auf rege Beteiligung der    sau-Neustift ein Tennis-Feriencamp für
Spielerinnen und Spieler, aber unbedingt      Kinder und Jugendliche aller Altersklas-
auch der Eltern, Freunde und Bekannten        sen an (Informationen dazu siehe Seite
als Mannschaftsführer, Helfer und Zu-         x). Über rege Teilnahme würden wir uns
schauer! Vielleicht ist ja auch in diesem     freuen.
Jahr wieder ein Meistertitel möglich.
                                              Um den Zusammenhalt zwischen Kindern,
Kinder- und Jugendturniere                    Eltern und Verein weiter zu fördern, sind
Die Stadt- und Landkreis-Meisterschaften      in dieser Saison zudem weitere Aktionen
Passau für Kinder und Jugendliche um          geplant. Über diese wird im Schaukasten
den Sparkassen-Cup finden auch 2021           am Clubheim und per Mail informiert.
wieder auf unserer Anlage statt, und zwar
vom 10. - 12. September.                      Unsere Trainer Rainer Sitter und Tho-
                                              mas Maier, Sportwart Günther Hribek und
Die ursprünglich beim TCN geplanten           die Jugendwarte Thorsten Hölscher und
Qualifikationsturniere für den Buzerl-        Claudia Ziegler stehen für Fragen und
Cup (8.5.) und den Mid-Court-Cup (9.5.)       Anregungen jederzeit zur Verfügung. Wir
mussten corona-bedingt leider abgesagt        wünschen allen Jugendspielerinnen und
werden. Wir hoffen bei allen Turnieren        -spielern trotz coronabedinger Einschrän-
auf rege Beteiligung aus unseren eigenen      kungen ein tolles Tennisjahr ohne Verlet-
Reihen!                                       zungen und mit vielen Erfolgen!

Weitere Angebote
Das geplante Trainingscamp in den Oster-
ferien, bei dem sich unsere Jugendspie-

                                                                   www.tcpassau-neustift.de   | 45
EN  SPORT
BREIT

Den Freizeit-Tennisspieler/innen bietet
sich das ganze Jahr über die Möglichkeit,
mit ständig wechselnden Partnern und
Gegnern Tennis zu spielen und auch au-
ßerhalb des Tennissports sportliche und
gesellschaftliche Dinge zu erleben. Für
Neumitglieder besteht hier der ideale Rah-
men, sich im Verein soweit zu integrieren,
wie er oder sie dies wünschen.

• Von 0DL bis September ÀQGHW MHGHQ
Freitag ab 17:00 Uhr das 0,;(' )h5
-('(50$11 statt. Erwachsene aller
Spielstärken treffen sich hier mit und ohne
Partner/in. Alle 30 Minuten entscheidet
das Los, wer mit wem auf welchem Platz
spielt. Und jeden Mittwoch sind ab 18:00
Uhr zwei Plätze für FREIZEIT-DOPPEL
(auch Mixed) reserviert. Die Teilnahme ist
kostenlos, Nichtmitglieder benötigen eine
Gästemarke.

• Von Oktober bis April werden an den
Samstagen mehrere Winterrunden im
0L[HG Damen-Doppel und Herren-Dop-
pel angeboten.

• Das Saisoneröffnungsturnier, die Ver-
einsmeisterschaft und das Saisonab-
schlussturnier sind weitere sportliche
Angebote, welche von jedem Mitglied kos-
tenlos genutzt werden können.

• Außerhalb des Tennissports runden eine
Grillfeier, Fahrradtouren, Wanderungen,
Kegelabende, Skifahrten, Preisschafkopf
und eine Weihnachtsfeier das Angebot der      Für Fragen, Anregungen und auch
Vergnügungs- und Breitensportabteilung ab.    Beschwerden steht Euch
                                              Josef Keilhofer
Nähere Angaben zu diesen Angeboten
                                              08 51 9 66 33 10 oder
bekommt Ihr durch die regelmäßigen
                                              0173 4 67 11 82
TCN-Infos, durch Aushänge im Schau-
                                              josef.keilhofer@tpponline.de
kasten am Clubheim oder auf der TCN-
Homepage.                                     gerne zur Verfügung.

                                                                     www.tcpassau-neustift.de   | 47
ER
TRAIN

        Name: Thomas Maier
        Geburtsdatum: 11.05.1990

        Anschrift:
        Am Sonnenhang 8,94124 Büchlberg
        Telefon / Handy:
        0151-52524973

        eMail: thomas.maier@btv.de

        Ausbildung (Lizenzen):
        C-Trainer Leistungssport BTV
        B-Trainer Leistungssport in Ausbildung (BTV)
        BTV Partnertrainer
        Sportwart DJK TC Büchlberg

        %HUXÁLFKHU:HUGHJDQJ
        $ELWXUDP-RKDQQHV*XWHQEHUJ*\PQDVLXP:DOGNLUFKHQɑVHLW
        eigene Tennisschule in Büchlberg,
        seit September 2012 Inhaber Maier Sitter Tennis und Aktivschule

        Erfolge als Spieler:
        ]DKOUHLFKH7XUQLHUHUIROJHXDɑ1LHGHUED\HULVFKHU+HUUHQYL]HPHLV-
        ter 2011 und 2012,
        aktiver Spieler DJK TC Büchlberg
ER
TRAIN

                                                 Weitere Trainer des TCN:

                                                 Groll Herbert jun.
                                                 Training für Anfänger, Hobby- und
Name: Rainer Sitter                              Mannschaftsspieler aller Altersklassen
Geburtsdatum: 31.07.1981                         Mannschaftsspieler der 1. Herren
                                                 BTV Lizenz C-Trainer
Anschrift:                                       eMail: herbert.groll@web.de
Gruber Feld 12, 94107 Untergriesbach
Telefon / Handy:                                 Ahollinger Katrin
08593-9383493, 0170-7349826                      Training für Anfänger, Hobby- und
                                                 Mannschaftsspieler aller Altersklassen
eMail: rainer-sitter@gmx.de                      Mannschaftsspielerin der 1. Damen
                                                 BTV Lizenz C/B-Trainer
Ausbildung (Lizenzen):                           mobil: 0160 96934347
B-Trainer Leistungssport                         eMail: katrin-aho@gmx.de
C-Trainer Leistungssport
BTV Partnertrainer seit 2011                     Schauer Andreas
BTV-Tenniscamp Coach                             Training für Anfänger, Hobby- und
2006 - 2020 Sportwart des TC Thyrnau-            Mannschaftsspieler aller Altersklassen
Kellberg                                         Mannschaftsspieler der 1. Herren
                                                 BTV Lizenz C-Trainer Leistungssport
%HUXÁLFKHU:HUGHJDQJ                            mobil: 0176 24620909
Abitur, Zivildienst, Studium Volkswirtschafts-   eMail: andreasschauer@gmx.de
lehre Regensburg, Studium Lehramt Gym-
nasium für Wirtschaft und Geographie in          Südhoff Konstantin
Passau, seit Mai 2011 eigene Tennisschule        Training für Anfänger, Hobby- und Mann-
Hauzenberg, seit September 2012 Inhaber          schaftsspieler aller Altersklassen
bei Maier Sitter Tennis und Aktivschule          Mannschaftsspieler der 1. Herren
                                                 BTV Lizenz C-Trainer in Ausbildung
Erfolge als Spieler:                             mobil: 0174 7888304
Bezirksmeister Herren mit der Mannschaft
des TC Thyrnau-Kellberg 2008, Landesliga-        Ziegler Johannes
spieler Herren beim TC Thyrnau-Kellberg,         Training für Anfänger, Kinder und
Bezirksmeister Niederbayern Herren 30            Hobbyspieler
(2011), mehrere Jahre Herren 30 Regionalli-      Mannschaftsspieler der 1. Herren
gaspieler Thyrnau-Kellberg, 2 Jahre Herren       BTV Lizenz C-Trainer in Ausbildung
30 1. Bundesliga (2016-2017), aktuell: Her-      Mobil: 0151 56297258
ren TCN, Herren 40 TC Thyrnau-Kellberg           eMail: johannnesziegler@gmail.com

                                                                  www.tcpassau-neustift.de   | 49
EARN  ING
FA S T L

                     Kurskonzept Fast Learning
Hiermit möchten wir Euch über das Kurs-       dereinsteiger, um mit dem Tennis-Sport zu
konzept "Fast Learning" informieren, das      beginnen. Gemeinsam mit Gleichgesinn-
der TC Passau-Neustift (TCN) und die          ten und ähnlich starken Spielpartner*innen
Tennisschule Maier Sitter gemeinsam           lernt man in einer Gruppe von acht bis
anbieten. Mit Fast Learning kann jeder        zwölf Teilnehmern innerhalb von 5 Wo-
einfach Tennis spielend erlernen. Anfän-      chen und in 10 Stunden oder in einem
ger erlernen in 5 Wochen oder an einem        Wochenendkurs mit 8 Stunden alle wichti-
Wochenende alle Schläge und Spieltech-        gen Schläge und Spieltechniken. Danach
niken.                                        ist man bestens vorbereitet für eine Partie
                                              mit Freunden oder einen Folgekurs.
Fast Learning - was ist das?
Manch einer denkt vielleicht noch, um         Um an einem Fast Learning Kurs teilzu-
Tennis zu spielen, braucht man eine teure     QHKPHQ PXVV PDQ EULJHQV NHLQ 0LW-
Ausrüstung, viele Trainerstunden und so-      glied im TCN sein. Zudem sind Platzge-
fort eine Mitgliedschaft im Verein. Diese     EKU6FKOlJHUXQG%lOOHLP.XUVSUHLV
Zeiten sind vorbei. Denn der "weiße Sport"    von 99,00 Euro inbegriffen, so dass
ist heute so bunt wie nie und auch für neue   man nicht erst viel Geld in eine Aus-
Spielergruppen äußerst attraktiv. Dabei       rüstung investieren muss, um eine der
PDFKHQ HV LQQRYDWLYH .XUVH ZLH ࡐ)DVW    schönsten Sportarten, die es gibt, für
Learning“ von Tennis-People auch An-          sich (neu) zu entdecken.
fängern ganz leicht, auf den Platz zu ge-
hen und ein paar Bälle zu schlagen. Beim      Bei Interesse an einem Fast Learning
Fast-Learning stehen sofortiger Spielspaß     Kurs melden Sie sich bitte bei Rainer Sitter
und schnelle Lernerfolge im Vordergrund.      (0170/7349826 oder rainer-sitter@gmx.de).
Fast Learning ist eine Trainingsmethode,
die Erwachsenen jeder Altersgruppe spie-      Weitere Informationen finden Sie unter
lend Tennis beibringt, nicht theoretisch,     www.tennis-people.com/tc-passau-neustift
sondern praktisch.

Einfacher Einstieg. Schnelle Erfolge.
In Fast-Learning-Kursen orientieren sich
speziell ausgebildete Trainer an den Be-
dürfnissen und dem Können der einzel-
nen Kursteilnehmer. Mit unterschiedlich
schnellen Bällen bringen sie jeder und
jedem individuell und stufenweise Timing
und Ballgefühl bei. Vielfältige Spiele auf
angepassten Spielfeldgrößen sorgen
dabei für konstante Lernfortschritte und
jede Menge Motivation von der allerersten
Stunde an. Über tausend Teilnehmer ha-
ben bereits am Fast Learning teilgenom-
men und waren begeistert. Fast Learning
ist der ideale Kurs für Neulinge und Wie-
Sie können auch lesen