Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023

 
WEITER LESEN
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
Promo Frühjahr/Sommer 2023

     Design, Stil, Innovation
für den wow-Effekt Ihres Salons
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
promospringsummer23
                          DIE NEUEN TRENDS, DIE IHREN SALON STILVOLL MACHEN
                       Ein erstes Farbschema für die Komfortzone kann aus folgenden Farben bestehen neutrale, aber warme, gemütliche und entspannende Farben: beige
                      Grau, Taubengrau, Mokka, Camel, Creme und Elfenbein. Es gibt weiche, subtile Farbtöne, die schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Entspannung.
                      MoodBoard 1                                                                                   MoodBoard 2

                                                                                                                                       ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  2                                                 MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
Ist das Möbelstück aus Holz, wechseln sich taktile Empfindungen zwischen der Weichheit des Stoffes und der Rauheit des Holzes ab. Die Kombination
        von satten, warmen Farben wie Koralle und Rost mit Blau und einem Hauch von Rosa in zarten Tönen hilft, Optimismus und Kühnheit
                       wiederherzustellen. Eine glanzvolle und ausgewogene Palette, die Kontraste ausnutzt, ohne zu hell zu sein.

MoodBoard 3                                                                                             MoodBoard 4

                               Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com   3
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
promospringsummer23

                                                                                                                                              Green Hug und Green Star

                      Schwerpunkt Ökologisch für einen
                                                                                                                                              Class sind ebenfalls erhältlich
                                                                                                                                              auch in einer Öko-Version mit         FRONDA S156          FRONDA S164
                                                                                                                                              FSC-zertifiziertem Holz

                      modernen Salon und eine bessere Zukunft                                                                                 in den beiden FRONDA-
                                                                                                                                              Essenzen, gegen Aufpreis.

                                                                                                                        ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  4                                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
GREEN HUG                            GREEN HUG REC                                                                        GREEN STAR CLASS                                     VAPOMIST 1
     ARBEITSSESSEL                     DREHBARER ARBEITSSESSEL                                                                  WASCHANLAGE MIT                                       Dampfgerät
Arbeitssessel mit Rückenlehne               Drehbarer Arbeitsessel mit                                                           WEISSEM BECKEN                                       mit IGLOO
   aus gebogenem Holz,                  Rückenlehne aus gebogenem Holz,                                                   Rückenlehne aus gebogenem Holz,                            Haube enthaltet
    Tranchè- Ausführung                        Tranchè-Ausführung                                                                Tranchè-Ausführung                                     1.999 €
 Mit passepartout Unterteil                  Mit passepartout Unterteil                                                                    comfort                                       2.790 €
       969 €   1.319 €                              1.480 €         1.984 €                                                         elektrische Beinheber
  Mit mare block Unterteil                     Mit mare block Unterteil                                                                5.240 €        6.990 €
       789 €   1.119 €                              1.300 €         1.784 €                                                              air massage
                                                                                                                                    elektrische Beinheber
                                                                                                                                      und Luftmassage
                                                                                                                                       5.990 €        7.990 €

                                Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                 5
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
promospringsummer23

                      Mischung aus Materialien und modernen Linien für einen Salon
                                          im industriellen Stil.
                                                                                                                     ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  6                               MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere                                                                                                             Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der                                                   anticalcare o pulito
                                                                                                                                                 subito le macchie di colore o sostanze aggressive                                                                                                                      Fleckenbildung erfolgen.                                                                             subito le macchie d

                                                                                                                                                 MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF                                                                                                                                                                                                                                      MAINTENANCE AND

                 Das Neue und das Vintage in den Trends,
                                                                                                                                                 LAMINATE AND WOOD                                                                                                                                                                                                                                                           LAMINATE AND WO
                                                                                                                                                 Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and                                                                                                                                                                                                                       Wash with a non-abr
                                                                                                                                                 neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.                                                                                                                                                                                                                              neutral soap. Dry wit
                                                                                                                                                 Never use chemical solvents or aggressive detergents like                                                                                                                                                                                                                   Never use chemical
                                                                                                                                                 acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone                                                                                                                                                                                                                   acetone, alcohol. In p
                                                                                                                                                 products or other aggressive cleaners.                                                                                                                                                                                                                                      products or other agg
                                                                                                                                                 Remove hair dyes and other hair products immediately.                                                                                                                                                                                                                       Remove hair dyes an
                                                                                                                                                 Clean any stains within a few seconds.                                                                                                                                                                                                                                      Clean any stains with

     Farben und Texturen Ihres Salons. Jetzt können Sie auch die Ausführungen               NOBILITATO LAMINATE MELAMINE                                                                                                                                                               METALLSTRUKTUR
                                                                                                                                                                                                                                                                NOBILITATO LAMINATE MELAMINE                      NOBILITATO           LAMINATE                 MEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 LEG
                                                                                  BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE                                                                                                                             GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE                                                                 BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS S
                                                                                  MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                                                                                                                             HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO    MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO  - CIN

                                                                                     SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA                                                                                                                                                                 SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMIN
                                                                                                                                                                                                                                                         SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OPTIONALE STRUKTURFARBEN
                          der Minimal Line auswählen.                                                                                           MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO
                                                                                                                                                E IN LAMINATO
                                                                                                                                                Per la pulizia di questo tipo di superfici utilizzare una
                                                                                                                                                soluzione di detersivo liquido neutro non abrasivo diluito
                                                                                                                                                in acqua, oppure concentrato nel caso in cui si abbiano
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               + 199 € konsole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PFLEGE VON HOLZFLAECHEN UND SCHICHTHOLZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                + 129 € trolley
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Reinigungsmittel verwenden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MANUTENZIONE SU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E IN LAMINATO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Per la pulizia di que
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             soluzione di detersi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             in acqua, oppure co
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             superfici molto spor
                                                                                                                                                superfici molto sporche e grasse, applicandolo su tutta la                                                                                                             Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder
                                                                                                                                                superficie con spugna morbida. Risciacquare e                                                                                                                          aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.                                                                   superficie con spug
                                                                                                                                                asciugare immediatamente con un panno morbido e                                                                                                                        Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.                                                  asciugare immediat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pulito , evitando anc
                                                                                                                                                pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche,
                                                                                                                                                detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NERO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BIANCO                               detersivi acidi, solve
                                                                                                                                                qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare                                                                                                                                            BLACK oder anderen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln                          WHITE                               qualunque sostanza
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             l’integrità della supe
                                                                                                                                                l’integrità della superficie, in particolare attenzionead                                                                                                              Haarprodukten entfernen.
                                                                                                                                                anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere                                                                                                                                          NOIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Die Reinigung muss in den ersten  Sekunden nach der              BLANC                                anticalcare o pulitor
                                                                                                                                                subito le macchie di colore o sostanze aggressive                                                                                                                      Fleckenbildung erfolgen.                                                                              subito le macchie di

                                                                                                                                                MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF                                                                                                                                                                                                                                    MAINTENANCE AND
                                                                                                                                                LAMINATE AND WOOD                                                                                                                                                                                  ORO                                                                    LAMINATE AND WOO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wash with a non-abra
                                                                                                                                                Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
                                                                                                                                                neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.                                                                                                                                                     GOLD                                                                   neutral soap. Dry with

                                                                                                                                                                                                     Oblò
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Never use chemical s
                                                                                                                                                Never use chemical solvents or aggressive detergents like                                                                                                                                           OR
              Quadra
                                                                                                                                                acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone                                                                                                                                                                                                                 acetone, alcohol. In p
                                                                                                                                                products or other aggressive cleaners.                                                                                                                                                                                                                                    products or other agg
                                                                                                                                                Remove   hair dyes and   other- IVOIRE
                                                                                                                                                                                hair products                                                                                                                                                                                                                             Remove   hair dyes an
                                                                                  BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT                  AVORIO OPACO   - MAT IVORY            OPAQUEimmediately.                                             GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT                          NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC  BRILLANT                AVORIO OPACO   - MAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - P
                                                                                  GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO        Clean any stains -within
                                                                                                                                                 MATT ELFENBEIN    MARFILa few
                                                                                                                                                                            MATE seconds.
                                                                                                                                                                                   - MARFIM OPACO                                                     EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY                                                                GLAENZEND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO        WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO  COM BRILHO     Clean any stains -with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           MATT ELFENBEIN    MA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MAT

                                                                                   MANUTENTION
                                                                                  BIANCO           DES
                                                                                         OPACO - MAT   SURFACES
                                                                                                     WHITE         EN MELAMINE ET
                                                                                                           - BLANC OPAQUE                                                                                                                              MANUTENCIÓN
                                                                                                                                                                                                                                                      GRIGIO           SUPERFICIES
                                                                                                                                                                                                                                                             CHIARO - LIGHT           DEOPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                            GREY - GRIS  MADERA MELAMINICA Y                                                    MANUTENTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BIANCO           DES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      OPACO - MAT   SURFACES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  WHITE         EN MELAMINEGRIGIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        - BLANC OPAQUE      ET SATINATO - SATIN GREY - GRIS S
                                                                                   STRATIFIE
                                                                                  MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                                                                                                                              LAMINADO
                                                                                                                                                                                                                                                      HELLGRAU  - GRIS CLARO - CINZA CLARO                                                                      STRATIFIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO     SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AUSFÜHRUNGEN
                                                                                  Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une                                                                                                              Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de                                                Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
                                                                                  solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée                                                                                                            detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o                                                  solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                                  dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très                                                                                                           concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias                                                dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très
                                                                                                                                                                                                                                                      y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            AUF NACHFRAGE
                                                                                  sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge                                                                                                                                                                                                                        sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge
                                                                                  douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon                                                                                                               esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un                                                    douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
                                                                                  doux et propre, en évitant également l’utilisation de                                                                                                               paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos                                               doux et propre, en évitant également l’utilisation de
                                                                                  brosses métalliques, de détergents acides, de solvants                                                                                                              metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,                                                   brosses métalliques, de détergents acides, de solvants

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ablagen, Box und Trolley
                                                                                  tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute                                                                                                          acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que                                              tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute
                                                                                  substance abrasive ou acide qui peuvent affecter                                                                                                                    pueda afectar la integridad de la superficie, en particular                                              substance abrasive ou acide qui peuvent affecter
                                                                                  l’intégrité de la surface.                                                                                                                                          atención a productos antical o limpiador para placas de                                                  l’intégrité de la surface.
                                                                                  Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                                                                                distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias                                                Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des
                                                                                  nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite                                                                                                            agresivas de inmediato.                                                                                  nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite
                                                                                  les taches ou les substances agressives                                                                                                                                                                                                                                      les taches ou les substances agressives
                                                                                                                                                                                                                                                      MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO                                         NERO OPACO                            BIANCO OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                      Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de
                                                                                                                                                                                                                                                      detergente líquido neutro não abrasivo diluído em água,                                MATT BLACK                              MATT WHITE
                                                                                                                                                                                                                                                      ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
                                                                                                                                                                                                                                                       aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia.                             NOIR MAT                               BLANC MAT
                                                                                                                                                                                                                                                      Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo,
                                                                                                                                                                                                                                                      evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos,
                                                                                                                                                                                                                                                      solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer
                                                                                                                                                                                                                                                      substância abrasiva ou ácida que possa afetar a integridade da                        AVORIO OPACO                           GRIGIO CHIARO
                                                                                                                                                                                                                                                      superfície, tenha atenção especial com anti calcário.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MATT IVORY                             LIGHT GREY
        Consolle
                                                                                                                                                                                                                                                      ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover

                                                                                                                                                                                 Consolle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IVOIRE MAT                             GRIS CLAIR
                                                                                                                                                 AVORIO LUCIDO - GLOSSY IVORY - IVOIRE BRILLANT                                                                                                                          NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT                                                           AVORIO LUCIDO - GLOS
                                                                                                                                                                                                                                                      rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas.                                                                                              ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GLAENZEND ELFENBEI
                                                                                                                                                 GLAENZEND ELFENBEIN - MARFIL BRILLANTE - MARFIM COM BRILHO                                                                                                              GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO                                EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALH

                              Box
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT PALISSANDRO OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        AVORIO OPACO - MAT IV

                                                                                                                                                                                                                                                     Box
                                                                                  BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT                 AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE                                                              GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT                                                                                                                               - ROSEWOOD - PA
                                                                                  GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO        MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO                                                           EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY                                                               GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO                                                         MATT ELFENBEIN - MAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE

                                                                                                                                                                                                                                                      MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
                                                                                  MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET
                                                                                                                                                                                                                                                      LAMINADO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BIANCO LUCIDO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        STRATIFIE         CEMENTINO BIANCO
                                                                                  STRATIFIE
                                                                                  Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une                                                                                                              Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
                                                                                                                                                                                                                                                      detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GLOSSY WHITEPour nettoyer ce typeWHITE    CEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de surface, il faut utilisez une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                                  solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BLANC BRILLANT                    CIMENTdansBLANC
                                                                                                                                   NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
                                                                                  dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très
                                                                                  sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NOBILITATO LAMINATE
                                                                                                                                                                                                                                                      concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
                                                                                                                                                                                                                                                      y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una                       MELAMINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         sales et graisseuses,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dans de l’eau, ou concentrée
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en l’appliquant avec une éponge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             le cas de surfaces très

                                                                                                                            SCHICHTHOLZ MADERA DE MELAMINA MELAMINICA                                                                                                                              SCHICHTHOLZ MADERA DEdouce.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MELAMINA                   MELAMINICA
                                                                                  douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon                                                                                                               esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un                       Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
                                                                                  doux et propre, en évitant également l’utilisation de                                                                                                               paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos         doux  et propre, en évitant également  l’utilisation de
                                                                                  brosses métalliques, de détergents acides, de solvants                                                                                                              metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,                                        brosses métalliques, de détergents acides, de solvants
                                                                                  tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute                                                                                                          acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que                                   tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute
                                                                                  substance abrasive ou acide qui peuvent affecter                                                       MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO                         pueda afectar la integridad de la superficie, en particular                                   substance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PFLEGE VON  abrasive  ou acide quiUND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HOLZFLAECHEN        peuvent  affecter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SCHICHTHOLZ
                                                                                  l’intégrité de la surface.                                                                             E IN LAMINATO                                                atención a productos antical o limpiador para placas de                                       l’intégrité de getränkten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Neutralseife  la surface.Schwamm abwaschen.
                                                                                  Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                   Per la pulizia di questo tipo di superfici utilizzare una    distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias                           TALCO NERONotamment,     attention
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Niemals chemische      TALCO     BIANCO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aux effets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Lösungsmittel anti-calcaire ou des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oder aggressive
                                                                                                                                                                                                                                                      agresivas de inmediato.                                                                       nettoyeurs   de chapeaux    de bruleurs Enlever tout de suite
                                                                                  nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite
                                                                                  les taches ou les substances agressives
                                                                                                                                                                                         soluzione di detersivo liquido neutro non abrasivo diluito
                                                                                                                                                                                         in acqua, oppure concentrato nel caso in cui si abbiano                                                                                     BLACK TALCUM POWDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Reinigungsmittel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    les  tachesmit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Trocknen        WHITE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ou weichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    les        TALCUM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        verwenden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        substances
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tuch           POWDER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     agressives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  in der Richtung von
                                                                                                                                                                                         superfici molto sporche e grasse, applicandolo su tutta la   MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO
                                                                                                                                                                                                                                                      Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TALC NOIR Holzmaserung. NiemalsTALC        BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               chemische   Lösungsmittel oder
                                                                                                                                                                                         superficie con spugna morbida. Risciacquare e                                                                                                               aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.
                                                                                                                                                                                         asciugare immediatamente con un panno morbido e              detergente líquido neutro não abrasivo diluído em água,                                        Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.
                                                                                                                                                                                         pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche,   ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,                                   Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit
                                                                                                                                                                                         detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e    aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia.                                    Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche.
                                                                                                                                                                                         qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare      Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo,                                       Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen
                                                                                                                                                                                         l’integrità della superficie, in particolare attenzionead    evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos,                                    Haarprodukten entfernen.
                                                                                                                                                                                                                                                      solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer

                                                                                                                                                                                        MINIMAL OBLÒ
                                                                                                                                                                                         anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere                                                                                                  Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der

        MINIMAL QUADRA                                        MINIMAL TROLLEY
                                                                                                                                                                                         subito le macchie di colore o sostanze aggressive            substância abrasiva ou ácida que possa afetar a integridade da                                 Fleckenbildung erfolgen.
                                                                                                                                                                                                                                                      superfície, tenha atenção especial com anti calcário.                                                                         PALISSANDRO
                                                                                                                                                                                         MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF                       ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover                                    TRANCHÉ                              ROSEWOOD                                AVORIO LUCIDO - GLOS

                                                                                                                                                                                         BEDIENPLATZ
                                                                                                                                                AVORIO LUCIDO - GLOSSY IVORY - IVOIRE BRILLANT                                                        rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas.       NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT                                            ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE
                                                                                                                                                GLAENZEND ELFENBEIN - MARFIL BRILLANTE -LAMINATE   AND  WOOD

          BEDIENPLATZ                                          ARBEITSWAGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             GLAENZEND ELFENBEIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOIS DE ROSE
                                                                                                                                                                                          MARFIM COM BRILHO                                                                                                             GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO                                EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO
                                                                                                                                                                                         Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
                                                                                                                                                                                         neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
                                                                                                                                                                                         Never use chemical solvents or aggressive detergents like

                                                                                                                                                               Runder Spiegel mit LED-Beleuchtung
                                                                                                                                                                                         acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone

quadratischer Spiegel mit LED-Beleuchtung                    Arbeitswagen mit Struktur
                                                                                                                                                                                         products or other aggressive cleaners.
                                                                                                                                                                                         Remove hair dyes and other hair products immediately.

                                                                                                                                                                                 579 € 790 €
                                                                                                                                                                                         Clean any stains within a few seconds.

           699 € 890 €                                       Roheisen mit 2 Schubladen                                   BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE
                                                                                                                         MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EBANO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EBONY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ENGADINA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ENGADIN
                                                               Tranchè-Ausführung.
                                                                                                                                                                             MINIMAL CONSOLLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ENGADINE
       MINIMAL CONSOLLE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ÉBÈNE

                                                             Lenkrollen aus Polyurethan                                                                                 Konsole mit Haartrocknerhalter
     Konsole mit Haartrocknerhalter
      und Fussstütze aus Roheisen                                Anti-Haar-System                                                                                        und Fussstütze aus Roheisen                                                                                                                                        GRIGIO SATINATO                        NERO LUCIDO

                                                                                                                                                                                            549 € 690 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SATIN GREY                           GLOSSY BLACK
            549 € 690 €                                              650 €       750 €                                                                                                                                                                                                                                                        GRIS SATINÉ                          NOIR BRILLANT

           MINIMAL BOX                                                                                                                                                                     MINIMAL BOX
     WANDSCHUBLADENSCHRANK                                                                                                                                           WANDSCHUBLADENSCHRANK                                                                                                                                                  REOVERE CHIARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LIGHT OAK
         mit Tranchè-Finish                                                                                                                                              mit Tranchè-Finish                                                                                                                                                   CHÊNE CLAIR

             415 €    515 €
                                                                                                                         BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT
                                                                                                                         GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                  415 €                       515 €
                                                                                                                                                                                         AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE
                                                                                                                                                                                         MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO

                                                                                                                         MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET
                                                                                                                         STRATIFIE                                                                                                                                                              LAMINADO
                                                                                                                         Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une                                                                                                                 Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
                                                                                                                         solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée                                                                                                               detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o
                                                                                                                         dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très                                                                                                              concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
                                                                                                                         sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge                                                                                                                  y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
                                                                                                                         douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon                                                                                                                  esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un

                                      Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com
                                                                                                                         doux et propre, en évitant également l’utilisation de                                                                                                                  paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
                                                                                                                         brosses métalliques, de détergents acides, de solvants                                                                                                                 metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,
                                                                                                                         tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute                                                                                                             acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
                                                                                                                         substance abrasive ou acide qui peuvent affecter                                                                                                                       pueda afectar la integridad de la superficie, en particular
                                                                                                                         l’intégrité de la surface.                                                                                                                                             atención a productos antical o limpiador para placas de
                                                                                                                         Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                                                                                   distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                agresivas de inmediato.
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
promospringsummer23

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  8                   MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
Dank dem Vapomist kombiniert mit der Wascheinheit,
Sie können die Dampfbehandlung durchführen, die die Gesundheit der Haare verbessert.

GRIMHILDE SLIM       MARCELLO WALL SINGLE                               ECO FUN                                                ALUWASH STAND                                   VAPOMIST 1
 BEDIENPLATZ             BEDIENPLATZ                                  ARBEITSSESSEL                                              WASCHANLAGE                                    Dampfgerät
 Bohème Kollektion        Bohème Kollektion                       vollständig gepolsterter                                    MIT WEISSEM BECKEN                                mit IGLOO
 Spiegel und LEDs    Spiegel mit schwarz lackiertem                     Bicolor-Sessel
                                                                                                                                          comfort                              Haube enthaltet
                                Rahmen
 1.290 €   1.699 €                                                Mit mare block Unterteil                                         elektrische Beinheber                          1.999 €
                             735 €       980 €                           729 €       1.014 €                                          4.190 €         5.490 €                      2.790 €
                                                                  Mit luna block Unterteil                                              air massage
                                                                          699 €       984 €                                        elektrische Beinheber
                                                                                                                                     und Luftmassage
                                                                 Mit square hug Unterteil
                                                                                                                                      4.990 €         6.490 €
                                                                         848 €       1.134 €

                          Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                 9
Design, Stil, Innovation für den wow-Effekt Ihres Salons - Promo Frühjahr/Sommer 2023
promospringsummer23

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  10                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Wash unit and styling chair can be total Black
or brightened by a contrasting piping, it is up to you to choose the color to match.

        GALA BLACK                                     GALA COLOR                          GONDOLA PLUME COLOR                                  GONDOLA PLUME
        all-in-one box                                STYLING CHAIR                           WASCHANLAGE                                        WASCHANLAGE
       STYLING CHAIR                             xfully upholstered styling                 MIT WEISSEM BECKEN                                 MIT WEISSEM BECKEN
  fully upholstered styling chair               chair, available in the colors Vollständig gepolsterte Waschanlage,                              Vollständig gepolsterte,
                                                            below.                 erhältlich in den Farben unten                             komplett schwarze Kopfeinheit         VAPOMIST 1
   Mit madam star Unterteil                                                                                                                          mit Paspelierung
                                                 Mit madam star Unterteil                                       fix                                                                  Dampfgerät
          440 €    599 €                                                                                                                                    fix
                                                         699 €       1.020 €                           1.820 €        2.449 €                                                        mit IGLOO
  Mit madam ronde Unterteil                                                                                                                           1.650 €       2.299 €
                                                                                                                                                                                    Haube enthaltet
                                                                                                           comfort
                                                Mit madam ronde Unterteil                                                                                 comfort
          470 € 629 €                                                                               elektrische Beinheber
                                                                                                                                                                                       1.999 €
                                                         729 €       1.050 €
                                                                                                       2.120 €        3.455 €
                                                                                                                                                   elektrische Beinheber
                                                          mit Farbpaspeln
                                                                                                                                                      2.065 €       3.305 €             2.790 €
                                                                                                         air massage
                                                       nach Wahl + 100 €                            elektrische Beinheber                               air massage
                                                                                                      und Luftmassage                              elektrische Beinheber
                                                                                                                                                     und Luftmassage
                                                                                                       2.750 €        4.190 €
                                                                                            mit Farbpaspeln nach Wahl + 100 €
                                                                                                                                                      2.585 €       4.040 €

                                              008C      173C     585B     535B      563C     927C      918C     575B      921C     830B

                               Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                 11
promospringsummer23

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  12                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Elegante und umfassende Formen,
       in Farbe oder ganz in Schwarz, die das Erlebnis Ihrer Kunden verbessern.

     GRACE                    TWIGGY                                            LAZZARO COLOR                                               LAZZARO                               VAPOMIST 1
BEDIENUNGSPLATZ             ARBEITSSESSEL                                         WASCHANLAGE                                            WASCHANLAGE                               Dampfgerät
    doppelseitiger        vollständig gepolsterter                             MIT WEISSEM BECKEN                                      MIT WEISSEM BECKEN                          mit IGLOO
   Bedienungsplatz     Arbeitssessel, erhältlich in den                  Vollständig gepolsterte Waschanlage,                      Vollständig gepolsterte, komplett              Haube enthaltet
 Mit LED-Beleuchtung            Farben unten                                 erhältlich in den Farben unten                              schwarze Waschanlage
                                                                                                                                                                                     1.999 €
  3.100 €   4.250 €
                         Mit mare block Unterteil                                               fix                                                      fix                          2.790 €
                                619 €      878 €                                      1.490 €         2.015 €                                  1.319 €         1.890 €
                          Mit luna block Unterteil                              plus: manueller Beinheber                                plus: manueller Beinheber
                                589 €      848 €                                      1.690 €         2.299 €                                  1.590 €         2.265 €
                             Optionales Kissen                                        Optionales Kissen                                       Optionales Kissen

                          008C     173C     585B      535B     563C      927C     918C      575B      921C      830B

                             Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                 13
promospringsummer23

                      Creating a functional technical space is our expertise.
                                                                                                                 ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  14                          MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Bedienungsplätze, Arbeitssessel und Waschanlage
                        funktional zu einem optimalen Service für Ihre Kunden.
                                                                                   AT E N T I
                                                                              IP

                                                                                            NS
                                                                         T M TT
                                                                            ALE

                                                                                                PECTIO
                                                                                          NA
                                                                              BLE SEA

    EUFEMIA                    SKYWASH PRIMA CLASSE                                                               SKYWASH SWING                                                    VAPOMIST 1
  ARBEITSSESSEL            WASCHANLAGE MIT WEISSEM BECKEN                                                  WASCHANLAGE MIT WEISSEM BECKEN                                           Dampfgerät
  Mit opera Unterteil           Vollständig gepolsterte Waschanlage                                              Vollständig gepolsterte Waschanlage mit                            mit IGLOO
    909 €   1.239 €                     mit inspizierbarem Sitz                                                             inspizierbarem Sitz                                    Haube enthaltet
Mit mare block Unterteil                                fix                                                                                fix                                        1.999 €
    749 €   1.079 €                           1.990 €         2.690 €                                                            1.790 €         2.550 €                               2.790 €

                                                  comfort                                                                            comfort
                                           elektrische Beinheber                                                              elektrische Beinheber
                                              2.490 €         3.890 €                                                            2.390 €         3.750 €

                                             air massage                                                                        air massage
                               elektrische Beinheber und Luftmassage                                              elektrische Beinheber und Luftmassage
                                              2.990 €         4.990 €                                                            2.890 €         4.850 €

                              Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                 15
promospringsummer23
                                                                                                                               High-Level-Design

                                                                                                                                                   ZEUS EASY COLOR
                                                                                                                                                     HERRENSTUHL
                                                                                                                                           Erhältlich in den nachstehenden Farben
                                                                                                                                                        1.999 €         2.990 €

                                                                                                                                                   ZEUS EASY BLACK
                                                                                                                                                     HERRENSTUHL
                                                                                                                                                     1.499 € 2.490 €

                                                                                                                                              008C      173C    585B      535B     563C

                                                                                                                                              927C      918C     575B     921C     830B

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  16                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
für die BARBER-SALON.
                                                                                                                                                                                         ABDECKUNG

                                                                                                                                                                                         AUSSTELLER

                                                                                                                                                                                         SPIEGEL

                                                                                                                                                                                         MOEBEL
                                                                                                                                                                                         MIT
                                                                                                                                                                                         OFFENEN
                                                                                                                                                                                         FACHERN

                                                                                                                                                                                         MOEBEL
                                                                                                                                                                                         MIT
                                                                                                                                                                                         FAECHERN

      ZERBINI 1906                            ZERBINI 1906 CAPITONNÈ
      HERRENSTUHL                                  HERRENSTUHL
erhältlich mit weiss oder schwarz              erhältlich mit weiss oder schwarz
                                                                                                                         EBANO SEQUOIA                          ENGADINA
         lackierter Struktur                            lackierter Struktur                                              SEQUOIA EBONY                          ENGADIN
                                                                                                                                                                                         MOEBEL
                                                                                                                          SEQUOIA EBENE                         ENGADINE
                                                                                                                                                                                         MIT
       2.590 €     3.550€                               2.620 €         3.650 €                                                                                                          BECKEN
                                                                                                                                                                                         WEISSES
                                                                                                                                    BARBER STATION                                       ODER
                                                                                                                                                                                         SCHWARZES
                                                                                                                                                                                         BECKEN
                                                                                                                      erhältlich in Engadina oder Ebony Sequoia
                                                                                                                            WEISSES BECKEN BARBER
                                                                                                                                 2.582 € 4.191 €
                                                                                                                        SCHWARZES BECKEN BARBER                                          MOEBEL
                                                                                                                                                                                         OHNE
                                                                                                                             2.730 € 4.371 €                                             BECKEN

                                    Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                17
promospringsummer23

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  18                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Never
                                                                                                                                             Per  la use chemical
                                                                                                                                                     pulizia        solvents
                                                                                                                                                             di questo   tipo or
                                                                                                                                                                               di aggressive detergents
                                                                                                                                                                                  superfici utilizzare   like
                                                                                                                                                                                                       una                                                                                                                         Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive                                                         Never
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Per  la use chemical
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pulizia  di ques
                                                                                                                                             acetone, alcohol.
                                                                                                                                             soluzione           In particular
                                                                                                                                                         di detersivo   liquidodoneutro
                                                                                                                                                                                   not usenon
                                                                                                                                                                                           anti-limestone
                                                                                                                                                                                               abrasivo diluito                                                                                                                    Reinigungsmittel verwenden.                                                                             acetone, alcohol.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           soluzione            In p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       di detersi
                                                                                                                                             products
                                                                                                                                             in  acqua,oroppure
                                                                                                                                                           other aggressive
                                                                                                                                                                  concentrato cleaners.
                                                                                                                                                                                  nel caso in cui si abbiano                                                                                                                       Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von                                                           products
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in  acqua,oroppure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         other agg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 co
                                                                                                                                             Remove hair
                                                                                                                                             superfici      dyes
                                                                                                                                                        molto     and other
                                                                                                                                                                sporche       hair products
                                                                                                                                                                           e grasse,        immediately.
                                                                                                                                                                                      applicandolo   su tutta la                                                                                                                   Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder                                                      Remove hair
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           superfici      dyes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      molto      an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               spor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Clean any stains    with

Die modulare Schrankwand nach Ihren Platzverhältnissen.
                                                                                                                                             Clean any stains
                                                                                                                                             superficie         within amorbida.
                                                                                                                                                          con spugna      few seconds.
                                                                                                                                                                                    Risciacquare e                                                                                                                                 aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.                                                                     superficie   con spug
                                                                                                                                             asciugare immediatamente con un panno morbido e                                                                                                                                       Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.                                                    asciugare immediat
                                                                                                                                             pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche,                                                                                                                            Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BIANCO OPACOmit- MAT WHITE - BLANC OPAQUE                      pulito , evitando anc
                                                                               BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE                                                                                                                                GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE                                                                                                                              GRIGIO SATINATOdetersivi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            - SATIN GREY   - GRIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      acidi,  solveS
                                                                               MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                       detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e                                               HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO                                          Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte   Oberfläche.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO         SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZ
                                                                                                                                             qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare                                                                                                                               Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen                                                   qualunque sostanza
                                                                                                                                             l’integrità della superficie, in particolare attenzionead                                                                                                                             Haarprodukten entfernen.                                                                                l’integrità della supe
                                                                                                                                             anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere                                                                                                                            Die Reinigung muss in den ersten Sekunden nach der                                                      anticalcare o pulitor
                                                                                                                                             subito le macchie di colore o sostanze aggressive                                                                                                                                     Fleckenbildung erfolgen.                                                                                subito le macchie di

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MAINTENANCE AND

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    STRUKTUR
                                                                                                                                             MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF
                                                                                                                                             LAMINATE AND WOOD                                                                                                                                                                                                                                                                              LAMINATE AND WOO
                                                                                                                                             Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and                                                                                                                                                                                                                                          Wash with a non-abra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            neutral soap. Dry with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Strukturfarben
                                                                                                                                             neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
                                                                                                                                             Never use chemical solvents or aggressive detergents like                                                                                                                                                                                                                                      Never use chemical s

                             EASY M SCHRANKWAND                                                                                                                                           EXPO ECO5
                                                                                                                                             acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone                                                                                                                                                                                                                                      acetone, alcohol. In p
                                                                                                                                             products or other aggressive cleaners.                                                                                                                                                                                                                                                         products or other agg
                                                                                                                                             Remove hair dyes and other hair products immediately.                                                                                                                                                                                                                                          Remove hair dyes an

                                                                                                                                                                                          AUSSTELLER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Clean any stains with
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NERO OPACO                    BIANCO OPACO
 erhältlich in zwei Versionen: EASY M: nur Weiss, Schwarz Matt, Elfenbein und Grau.
                                                                                                                                             Clean any stains within a few seconds.

                                                                               BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE                                                                                                                                GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MATT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MATT BLACKBIANCO OPACO - MAT WHITE      WHITE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           - BLANC OPAQUE                   GRIGIO SATINATO - SATIN GREY - GRIS S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NOIR MAT                       BLANC MAT
 EASY M PLUS: alle Farben Ihrer Wahl mit mattweisser oder schwarzer Struktur und
                                                                               MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                                                                                                                                HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO                                                                         MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                   SATINIERT GRAU - GRIS SATINADO - CINZ

                                                                                                                                                                                          Aussteller mit Magnetstruktur
                            modular nach Ihren Bedürfnissen.
                                                                                                                                                                                          für Grafiken.                                                                                                                                                                      EASY
                                                                               BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT                 AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE                                                                 GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Holz/Laminat-Ausführungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT PALISSANDRO OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AVORIO OPACO - MAT I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         - ROSEWOOD - PA
                                                                               GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO        MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO                                                              EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY                                                                          GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO                                                         MATT ELFENBEIN - MAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE

                                                                               MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET                                                                                                                                MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
                                                                                                                                                                                                                                                      LAMINADO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NERO OPACOMANUTENTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  STRATIFIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DESBIANCO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SURFACES   OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EN MELAMINE ET
                                                                               STRATIFIE
                                                                               Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une                                                                                                                 Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de                                                                         MATT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MATT BLACKPour nettoyer ce type de       WHITE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            surface, il faut utilisez une
                                                                                                                                                                                                                                                      detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o                                                     solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                               solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                               dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très                                                                                                              concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias                                                                          BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NOIR MAT dans de l’eau, ou concentrée     MAT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dans le cas de surfaces très
                                                                               sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge                                                                                                                  y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una                                                           sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge
                                                                               douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon                                                                                                                  esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un                                                               douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
                                                                                                                                                                                                                                                      paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos                                                          doux et propre, en évitant également l’utilisation de

   5                         4                      4                                         4                                                                                                        6
                                                                               doux et propre, en évitant également l’utilisation de
                                                                               brosses métalliques, de détergents acides, de solvants                                                                                                                 metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,                                           AVORIO OPACO brosses métalliques,GRIGIO       CHIARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de détergents acides, de solvants
                                                                                                                                                                                                                                                      acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que
                                                                               tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute
                                                                                                                                                                                                                                                      pueda afectar la integridad de la superficie, en particular                                       MATT IVORY tels  que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    substance abrasive ouLIGHT        GREY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              acide qui peuvent affecter
                                                                               substance abrasive ou acide qui peuvent affecter
                                                                               l’intégrité de la surface.                                                                                                                                             atención a productos antical o limpiador para placas de
                                                                                                                                                                                                                                                      distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IVOIRE MAT l’intégrité de la surface.GRIS CLAIR
                                                                               Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                                                                                                                                                                                                       Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des
                                                                               nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite                                                                                                               agresivas de inmediato.                                                                                             nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite
                                                                               BIANCO   LUCIDO
                                                                               les taches       - GLOSSY
                                                                                            ou les       WHITE -agressives
                                                                                                   substances    BLANC BRILLANT              AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE                                                                 GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT                                    NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUEBIANCO  LUCIDO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       les taches     - GLOSSY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ou les       WHITE -agressives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         substances    BLANC BRILLANT               AVORIO OPACO - MAT I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PALISSANDRO OPACO - ROSEWOOD - PA
                                                                               GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO        MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO                                                              MANUTENÇÃO
                                                                                                                                                                                                                                                      EISEN           SUPERFICIE
                                                                                                                                                                                                                                                            -GRAU - GRIS           EM MELAMINICA
                                                                                                                                                                                                                                                                         HIERRO - CINZA IRONY    E LAMINADO                                                            GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO                                                          MATT ELFENBEIN - MAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MATT PALISSANDRE - PALISANDRO MATE
                                                                                                                                                                                                                                                       Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PLUS
                                                                                                                                                                                                                                                       detergente líquidoSUPERFICIES
                                                                                                                                                                                                                                                      MANUTENCIÓN             neutro não abrasivo   diluído em
                                                                                                                                                                                                                                                                                              DE MADERA          água,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              MELAMINICA       Y                                        MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET
                                                                               MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET
                                                                                                                                                                                                                                                       ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
                                                                                                                                                                                                                                                      LAMINADO                                                                                                          STRATIFIE
                                                                               STRATIFIE
                                                                                                                                                                                                                                                        aplicando-o
                                                                                                                                                                                                                                                      Para   limpiarsobre     todade
                                                                                                                                                                                                                                                                       este tipo   a superfície
                                                                                                                                                                                                                                                                                       superficie,com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    useuma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         unaesponja
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              soluciónmacia.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de                                            Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une
                                                                               Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     andere Farben erhältlich
                                                                                                                                                                                                                                                       Enxague e seque
                                                                                                                                                                                                                                                      detergente     líquido imediatamente    com umdiluido
                                                                                                                                                                                                                                                                               neutro no abrasivo       pano macio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en aguae limpo,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           o                                            solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                               solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée
                                                                                                                                                                                                                                                       evitando também
                                                                                                                                                                                                                                                      concentrado       en elo uso
                                                                                                                                                                                                                                                                               casodedepalhas   de aço,
                                                                                                                                                                                                                                                                                         que haya        detergentes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     superficies   muy ácidos,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sucias                                        dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très
                                                                               dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        + 150 €
                                                                               sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge                                                                                                                  ysolventes
                                                                                                                                                                                                                                                         grasosas,como    tricloroetileno,
                                                                                                                                                                                                                                                                      aplicándolas         acetona,
                                                                                                                                                                                                                                                                                        sobre  toda laálcool e qualquer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        superficie   con una                                            sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge
                                                                                                                                                                                                                                                       substância
                                                                                                                                                                                                                                                      esponja       abrasiva
                                                                                                                                                                                                                                                                 suave.         ou ácida
                                                                                                                                                                                                                                                                           Enjuague       que possa
                                                                                                                                                                                                                                                                                        y seque       afetar a integridade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  inmediatamente      con unda                                          douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
                                                                               douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon
                                                                                                                                                                                                                                                       superfície,
                                                                                                                                                                                                                                                      paño    suavetenha   atenção
                                                                                                                                                                                                                                                                      y limpio,       especial
                                                                                                                                                                                                                                                                                  evitando      com anti
                                                                                                                                                                                                                                                                                             también    elcalcário.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           uso de estropajos                                            doux et propre, en évitant également l’utilisation de
                                                                               doux et propre, en évitant également l’utilisation de
                                                                                                                                                                                                                                                       ou limpadores
                                                                                                                                                                                                                                                      metálicos,        de placas espalhadoras
                                                                                                                                                                                                                                                                    detergentes                     de chama.
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ácidos, solventes      comoRemover
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  trielin,                                              brosses métalliques, de détergents acides, de solvants
                                                                               brosses métalliques, de détergents acides, de solvants        AVORIO LUCIDO - GLOSSY IVORY - IVOIRE BRILLANT                                                                                                                                        NERO LUCIDO - GLOSSY BLACK - NOIR BRILLANT                                                              AVORIO LUCIDO - GLOS
                                                                                                                                                                                                                                                       rapidamente
                                                                                                                                                                                                                                                      acetona,         manchas
                                                                                                                                                                                                                                                                 alcohol          de coloração
                                                                                                                                                                                                                                                                             y cualquier          ou substâncias
                                                                                                                                                                                                                                                                                           sustancia    abrasiva oagressivas.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ácida que                                          tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool etROVERE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             toute CHIARO GLAENZEND
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           - LIGHT OAK - ROUVRE
                                                                               tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute    GLAENZEND ELFENBEIN - MARFIL BRILLANTE - MARFIM COM BRILHO                                                                                                                            GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO                                                             ELFENBEIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO
                                                                               substance abrasive ou acide qui peuvent affecter                                                                                                                       pueda afectar la integridad de la superficie, en particular                                                       substance abrasive ou acide qui peuvent affecter
                                                                               l’intégrité de la surface.                                                                                                                                             atención a productos antical o limpiador para placas de                                                           l’intégrité de la surface.
                                                                               Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                                                                                   distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias                                                         Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des
                                                                               nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite                                                                                                               agresivas de inmediato.                                                                         BIANCO LUCIDO                        CEMENTINO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nettoyeurs de chapeaux               BIANCO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de bruleurs Enlever tout de suite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        les taches ou les substances agressives
                                                                               les taches ou les substances agressives
                                                                                                                                                                                                                                                      MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO                                                     GLOSSY WHITE                          WHITE CEMENT
                                                                                                                                                                                                                                                      Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de
                                                                                                                                                                                                                                                      detergente líquido neutro não abrasivo diluído em água,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BLANC BRILLANT                         CIMENT BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                      ou concentrado no caso de superfícies muito sujas e oleosas,
                                                                                                                                                                                                                                                       aplicando-o sobre toda a superfície com uma esponja macia.
                                                                                                                                                                                                                                                      Enxague e seque imediatamente com um pano macio e limpo,
                                                                                                                                                                                                                                                      evitando também o uso de palhas de aço, detergentes ácidos,
                                                                                                                                                                                                                                                      solventes como tricloroetileno, acetona, álcool e qualquer

                                                                                                                                NOBILITATO LAMINATE MELAMINE                                                                                                                                                      NOBILITATO LAMINATE MELAMINE
                                                                                                                                                                                                                                                      substância abrasiva ou ácida que possa afetar a integridade da
                                                                                                                                                                                                                                                      superfície, tenha atenção especial com anti calcário.
                                                                                                                                AVORIO LUCIDOMADERA               DE      MELAMINA MELAMINICA                                                                                                                     NERO LUCIDOMADERA              DE      MELAMINA
                                                                                                                                                                                                                                                      ou limpadores de placas espalhadoras de chama. Remover
                                                                                                                         SCHICHTHOLZ         - GLOSSY IVORY - IVOIRE BRILLANT
                                                                                                                                GLAENZEND ELFENBEIN - MARFIL BRILLANTE - MARFIM COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SCHICHTHOLZ
                                                                                                                                                                                                                                                      rapidamente manchas de coloração ou substâncias agressivas.            - GLOSSYTALCO     NERO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BLACK - NOIR BRILLANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GLAENZEND SCHWARZ - NEGRO BRILLANTE - PRETO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MELAMINICA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         TALCO BIANCO                AVORIO LUCIDO - GLOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ROVERE CHIARO - LIGHT OAK - ROUVRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     GLAENZEND ELFENBEIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EICHE HELL - ROBLE CLARO - CARVALHO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BLACK TALCUM POWDER WHITE TALCUM POWDER
                                                                                                                                                                                         MANUTENZIONE SUPERFICI IN NOBILITATO                                                                                                                          TALC NOIR PFLEGE VON HOLZFLAECHEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TALC BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         UND SCHICHTHOLZ
                                                                                                                                                                                         E IN LAMINATO                                                                                                                                                                     Neutralseife getränkten Schwamm abwaschen.
                                                                                                                                                                                         Per la pulizia di questo tipo di superfici utilizzare una                                                                                                                         Niemals chemische Lösungsmittel oder aggressive
                                                                                                                                                                                         soluzione di detersivo liquido neutro non abrasivo diluito                                                                                                                        Reinigungsmittel verwenden.
                                                                                                                                                                                         in acqua, oppure concentrato nel caso in cui si abbiano                                                                                                                           Trocknen mit weichen Tuch in der Richtung von
                                                                                                                                                                                         superfici molto sporche e grasse, applicandolo su tutta la                                                                                                                        Holzmaserung. Niemals chemische Lösungsmittel oder

                         1                          2                                         3                                                                                          superficie con spugna morbida. Risciacquare e
                                                                                                                                                                                         asciugare immediatamente con un panno morbido e
                                                                                                                                                                                         pulito , evitando anche qui l’uso di pagliette metalliche,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           aggressive Reinigungsmittel (w.z.B.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bleichmittel, Meerbarbe, Aceton, Alkohol) verwenden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Insbesondere keine Anti-Kalk Mittel und Die Reinigung mit
                                                                                                                                                                                         detersivi acidi, solventi come trielina, acetone, alcool e                                                                                                                        Bohnerwachs ist nicht empfohlen auf matte Oberfläche.
                                                                                                                                                                                         qualunque sostanza abrasiva o acida che possa intaccare
                                                                                                                                                                                         l’integrità della superficie, in particolare attenzionead
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PALISSANDRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sofort alle Flecken von Haarfärbemitteln oder anderen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Haarprodukten entfernen.
                                                                                                                                                                                         anticalcare o pulitori per piastre spartifiamma. Rimuovere                                                                                                        TRANCHÉ                                 ROSEWOOD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Reinigung muss in den  ersten Sekunden nach der
                                                                                                                                                                                         subito le macchie di colore o sostanze aggressive                                                                                                                                 Fleckenbildung erfolgen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BOIS DE ROSE
                                                                                                                                                                                         MAINTENANCE AND CLEANING OF WATERPROOF
                                                                                                                                                                                         LAMINATE AND WOOD
                                                                                                                                                                                         Wash with a non-abrasive sponge soaked with water and
                                                                                                                                                                                         neutral soap. Dry with a soft and clean cloth.
                                                                                                                                                                                         Never use chemical solvents or aggressive detergents like
                                                                                                                                                                                         acetone, alcohol. In particular do not use anti-limestone
                                                                                                                                                                                         products or other aggressive cleaners.
                                                                                                                                                                                         Remove hair dyes and other hair products immediately.
                                                                                                                                                                                         Clean any stains within a few seconds.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EBANO                                ENGADINA
                                                                                                                      BIANCO OPACO - MAT WHITE - BLANC OPAQUE                                                                                                                                          GRIGIO CHIARO - LIGHT GREY - GRIS OPAQUE              EBONY                                 ENGADIN
                                                                                                                      MATT WEISS - BLANCO MATE - BRANCO OPACO                                                                                                                                          HELLGRAU - GRIS CLARO - CINZA CLARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ÉBÈNE                                ENGADINE

       1 EASY M. BASIN 50833          2 EASY M. STANDARD 50823                            3 EASY RECYCLE 50843
       # 80 cm & 40 cm " 80 cm       # 80 cm & 40 cm " 80 cm                             # 80 cm & 40 cm " 80 cm                                                                                                                                                                                                                                      GRIGIO SATINATO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SATIN GREY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NERO LUCIDO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                GLOSSY BLACK

       892 €   1.330 €               529 €       768 €                                   542 €                     797 €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GRIS SATINÉ                             NOIR BRILLANT

       4 EXPO ECO3 50921              5 EASY M NOOK 50812                                 6 EXPO ECO5 50931
       # 97 cm & 23 cm " 80 cm       # 198 cm & 40 cm " 40 cm                            # 198 cm & 23 cm " 80 cm                                                                                                                                                                                                                                     REOVERE CHIARO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LIGHT OAK

       399 €   539 €                 538 €       785 €                                   579 €                     850 €
                                                                                                                      BIANCO LUCIDO - GLOSSY WHITE - BLANC BRILLANT
                                                                                                                      GLAENZEND WEISS - BLANCO BRILLANTE - BRANCO COM BRILHO
                                                                                                                                                                                         AVORIO OPACO - MAT IVORY - IVOIRE OPAQUE
                                                                                                                                                                                         MATT ELFENBEIN - MARFIL MATE - MARFIM OPACO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       GRIGIO IRONY - IRONY GREY - GRIS BRILLANT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EISEN -GRAU - GRIS HIERRO - CINZA IRONY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CHÊNE CLAIR NERO OPACO - MAT BLACK - NOIR OPAQUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           MATT SCHWARZ - NEGRO MATE - PRETO OPACO

                                                                                                                      MANUTENTION DES SURFACES EN MELAMINE ET                                                                                                                                          MANUTENCIÓN SUPERFICIES DE MADERA MELAMINICA Y
                                                                                                                      STRATIFIE                                                                                                                                                                        LAMINADO
                                                                                                                      Pour nettoyer ce type de surface, il faut utilisez une                                                                                                                           Para limpiar este tipo de superficie, use una solución de
                                                                                                                      solution de détergent liquide neutre non abrasif, diluée                                                                                                                         detergente líquido neutro no abrasivo diluido en agua o
                                                                                                                      dans de l’eau, ou concentrée dans le cas de surfaces très                                                                                                                        concentrado en el caso de que haya superficies muy sucias
                                                                                                                      sales et graisseuses, en l’appliquant avec une éponge                                                                                                                            y grasosas, aplicándolas sobre toda la superficie con una
                                                                                                                      douce. Rincer et sécher immédiatement avec un chiffon                                                                                                                            esponja suave. Enjuague y seque inmediatamente con un
                                                                                                                      doux et propre, en évitant également l’utilisation de                                                                                                                            paño suave y limpio, evitando también el uso de estropajos
                                                                                                                      brosses métalliques, de détergents acides, de solvants                                                                                                                           metálicos, detergentes ácidos, solventes como trielin,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           19
                                                                                                                      tels que le trichloréthylène, l’acétone, l’alcool et toute                                                                                                                       acetona, alcohol y cualquier sustancia abrasiva o ácida que

                                   Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com
                                                                                                                      substance abrasive ou acide qui peuvent affecter                                                                                                                                 pueda afectar la integridad de la superficie, en particular
                                                                                                                      l’intégrité de la surface.                                                                                                                                                       atención a productos antical o limpiador para placas de
                                                                                                                      Notamment, attention aux effets anti-calcaire ou des                                                                                                                             distribución de llamas. Eliminar las manchas o sustancias
                                                                                                                      nettoyeurs de chapeaux de bruleurs Enlever tout de suite                                                                                                                         agresivas de inmediato.
                                                                                                                      les taches ou les substances agressives
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       MANUTENÇÃO SUPERFICIE EM MELAMINICA E LAMINADO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Para limpar este tipo de superfície, use uma solução de
promospringsummer23

                      Der erste Schritt in der Kundenbetreuung beginnt im
                                      Willkommensbereich.
                                                                                                               ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  20                        MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Ihre Wahl der Rezeption
                            spricht für den Charakter Ihres Salons.

      OUVERTURE EASY                                                                                                      QUADRA
        REZEPTION                                                                                                        REZEPTION
          Kollektion Bohème                                                                                 Pulverbeschichtete Blechfront in
Front mit erhöhtem Aluminiumrahmen                                                                              Elfenbein oder Schwarz
                                                                                                                                                              RAL1015   RAL9011
         2.990 €        3.990 €                                                                                       1.169 €         1.690 €

         Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                  21
promospringsummer23

                                                                                                         ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION - ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE
  22                  MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN - AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C
Zeitloses Zubehör, um alles am richtigen Ort zu verstauen.

                                                                                                                                                                               magnetic system

  AFTER TOMORROW 3436                                                 MANHATTAN                                                                              JUST COLOR
         STOOL                                                       ARBEITSWAGEN                                                                              WAGEN
    Hocker in schwarzem Skai                                   Trolley aus weissem Skai mit 5                                                        Klappbarer Servicewagen
  mit schwarzen Schwenkrädern.                                          Schubladen.                                                             in schwarzes magnetisches Metall,
                                                               Speedy-Räder aus Silikon mit                                                            2 Schüsseln enthalten
         118 € 169 €                                                  Anti-Haar-System                                                               Speedy-Räder aus Silikon
                                                                          163 €        253 €
                                                                                                                                                       mit Anti-Haar-System
                                                                                                                                                               299 €         398 €
        Optionale
        Speedy-Räder
        + 68 €

                        Address: MALETTI S.p.A. P.Le G.Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) | Italia - Phone +39 0522 7631 - Web www.malettigroup.com - info@malettigroup.com                       23
SHOWROOM

                                                              MALETTI S.p.A.
                            P.le Guerrino Maletti, 1 - 42019 Scandiano (RE) - Italy
                                  tel +39 0522 7631 info@malettigroup.com
                                           www.malettigroup.com

                             Verteiler

                                                                                       ALLE BILDER DIENEN DER ILLUSTRATION.
                                                             ANGEBOT GÜLTIG BIS 30/06/23 - OHNE MWST, TRANSPORT, MONTAGE.
                                    MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DER AKTION VORZUNEHMEN.
MALETTI GROUP BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN AN IHREN PRODUKTEN VORZUNEHMEN.
                   AKTION AUS DER PREISLISTE 2022 - PREISE GÜLTIG SOLANGE VORRAT REICHT - PRODUKTE GEPOLSTERT IN SKAY B/C.
Sie können auch lesen