Detektoren und Systeme für die Kampfmittelräumung - Searching with Excellence Minen, IEDs, Submunition und UXO - Vallon GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Detektoren und Systeme für die Kampfmittelräumung Minen, IEDs, Submunition und UXO Searching with Excellence
Detektion von Minen und IEDs 4
Detektion von UXO 24
Software 42
Service 44
VALLON – Searching with Excellence
Altlasten aus bewaffneten Konflikten verlassen zu können. Mit über 50 Jahren weit ihr Können unter Beweis stellen. Um Über 50 Jahre Erfahrung
stellen an vielen Orten der Welt eine Erfahrung zählt VALLON zu den interna- diese Zuverlässigkeit dauerhaft zu gewähr-
Umfangreiches Portfolio zur
dauerhafte Bedrohung dar. Zivile Räum- tional führenden Unternehmen auf dem leisten, durchläuft jeder VALLON-Detektor Detektion von Minen,
firmen, humanitäre Hilfsorganisationen Gebiet der Entwicklung, Herstellung und ein intensives und mehrstufiges Qualitäts- improvisierten Sprengfallen (IEDs)
und Streitkräfte stellen sich täglich der Bereitstellung von Hard- und Software für und Endkontrollverfahren. und Blindgängern (UXO)
Herausforderung, diese Altlasten in den die Kampfmitteldetektion. Qualität „Made in Germany“ –
unterschiedlichsten Szenarien aufzuspü- Somit tragen Produkte von VALLON dazu unser Qualitätsmanagement-System
ren. Unterstützt werden sie hierbei durch Das umfangreiche Portfolio umfasst bei, die Welt sicherer zu machen. ist nach ISO 9001:2015 zertifiziert
Technik, die höchsten Ansprüchen gerecht Lösungen zur Detektion von Minen,
wird, um sich in einem lebensgefährlichen improvisierten Sprengfallen (IEDs) und
Umfeld auf ein Maximum an Sicherheit Blindgängern (UXO), die Tag für Tag welt-
2 3
Minen-Detektoren
VMF4 VMC4 VMH4
Kompakter Metalldetektor Ultrakompakter Metalldetektor Metalldetektor mit aus-
mit austauschbarer für Spezialeinsätze und tauschbarer Suchspule
Suchspule für Minen- die oberflächennahe Suche für großflächige Minen-
räumprojekte räumprojekte
S. 6 – 7 S. 8 – 9 S. 12 – 13
VMC1 VMH3CS
Kompakter Metalldetektor mit
Metalldetektor für austauschbarer
Spezialeinsätze Suchspuler für Minenräum-
projekte
S. 14 S. 15
Dual-Sensor-Detektoren „Minehound“
VMR3G VMR3
Dual-Sensor-Detektor mit Dual-Sensor-Detektor mit
Grafikdisplay für IEDs und LED-Display für IEDs und
metallfreie Objekte metallfreie Objekte
S. 18 S. 19
Draht-Detektor „Wirehound“
VR1
GPR-Detektor
mit OLED-Display für
Drähte und Kabel
S. 21
Detektion von Minen und IEDs
Unterwasser-Detektoren
VALLON bietet für die humanitäre und Die vierte Generation der Metalldetek- Speziell für das Aufspüren von IEDs und
militärische Minenräumung ein umfang- toren bietet dabei neben der gewohnt metallfreien Objekten stehen drei moderne
MW1630B VMW1
reiches Produktportfolio zur Detektion von hohen Detektionsempfindlichkeit weitere Dual-Sensor-Detektoren zur Auswahl. Metalldetektor für den Kompakter Metalldetektor
Minen und IEDs – für den Einsatz an Land Features wie GNSS, Bluetooth® sowie eine VALLON-Detektoren sind aber nicht nur Unterwassereinsatz für den Unterwassereinsatz
und unter Wasser. zusätzlich verfügbare Alarmanzeige durch für die Suche an Land geeignet. So ermög- bis 60 m bis 30 m
Infrarot-LEDs. Auch bewährte Detektoren lichen der MW1630B und der VMW1 den
der dritten Generation – beispielsweise der Unterwassereinsatz bis zu einer Tiefe
S. 22 S. 23
VMC1 und der VMH3CS – bleiben mit ihren von 60 m bzw. 30 m.
jeweiligen Spezialisierungen fester Be-
standteil des aktuellen Produktportfolios.
4 5
VMF4 vallon.de
Vierte Generation: kompakter Metalldetektor mit
austauschbarer Suchspule für Minenräumprojekte
Ergonomisch optimiert für den Dauereinsatz in der
humanitären und militärischen Minenräumung
Zusammenklappbarer Metalldetektor mit
kleinen Abmessungen
Variable Anwendungsoptimierung durch
austauschbare Suchspulen
VALLON-UXO-Firmware in Verbindung mit
UXO-Suchspulen VS30 und VS60
Höchste Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Bodenkompensation
Detektion von geringfügig leitfähigen
Materialien und Drähten
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
Integriertes GNSS zur automatischen und manuellen
Speicherung von Wegpunkten
Bluetooth®-Schnittstelle zum internen Webserver
für persönliche Geräteeinstellungen
SENSOR / Aktive Suchspulen
Suchspule VS20: Ø 20 cm
Suchspule VS25: Ø 25 cm
UXO-Suchspule VS30: Ø 30 cm
UXO-Suchspule VS60: Ø 60 cm
Stabsonde VSP4
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch/Vibration Suchspule VS25, Ø 25 cm
WASSERDICHT
IP68: 5 m (1 h bei 20°C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Rucksack: 43 x 24 x 12 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 2,5 kg
Lieferumfang: 3,5 kg Suchspule VS20, Ø 20 cm UXO-Suchspule VS30, Ø 30 cm
LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMF4 mit Suchspule VS20 (wahlweise mit VS25),
Rucksack, 2 x Schultergurt mit Polster, Teststück, 3 x Alkaline-
Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungsanleitung, Kurzbedie-
nungsanleitung, Rucksackbild
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Stabsonde VSP4 UXO-Suchspule VS60, Ø 60 cm
Zusätzliche Infrarot-LED-Anzeige für den Einsatz mit Nachtsichtgeräten Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung Einsatzbereit mit wenigen Handgriffen Überzeugend dank seiner robusten mechanischen Konstruktion
6 7
VMC4 vallon.de
Vierte Generation: ultrakompakter Metalldetektor
für Spezialeinsätze und die oberflächennahe Suche
Höchste Empfindlichkeit zur Detektion von
oberflächennahen Objekten
Ultrakompaktes Design mit hochwertiger
Karbon-Teleskoptragstange
Hocheffiziente Bodenkompensation
Detektion von geringfügig leitfähigen
Materialien und Drähten
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
Integriertes GNSS zur automatischen und manuellen
Speicherung von Wegpunkten
Infrarot-LED-Anzeige für den Einsatz mit Nachtsicht-
geräten und Vibrationsalarm für verdeckte Aktionen
Bluetooth®-Schnittstelle zum internen Webserver
für persönliche Geräteeinstellungen
SENSOR / Aktive Suchspule
27,3 x 12 cm
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT
IP68: 5 m (1 h bei 20 °C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Tasche: 28,5 x 12,2 x 6,5 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 1,25 kg
Lieferumfang: 1,35 kg
LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMC4, Tasche, Adapter Mignonzellen,
8 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mignon LR6, Bedienungsanleitung,
Kurzbedienungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Zusätzliche Infrarot-LED-Anzeige für den Einsatz mit Nachtsichtgeräten Tasche zum Transport und zur Detektoraufbewahrung Mit wenigen Handgriffen wird aus dem ultrakompakten Bündel Stromversorgung mit 2 Monozellen oder 8 Mignonzellen
ein vollwertiger ergonomischer Detektor
8 9
Searching
with
Excellence
Landminen gehören zu den grausamsten Waffen,
die Menschen je erfunden haben
Ihre Opfer sind unschuldige Zivilisten und vor allem Kinder. Über Jahre und Jahre verhindern
Landminen Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und die Rückkehr von Flüchtlingen in
ihre Heimat. So steht es in der Präambel zur Konvention über das Verbot von Antipersonen
minen, die in Kanadas Hauptstadt Ottawa verabschiedet wurde. 164 Staaten haben sie rati-
fiziert, 53 Millionen gelagerte Landminen wurden zerstört. Doch die Gefahr besteht bis heute
weiter. VALLON-Detektoren tragen dank höchster Detektionsempfindlichkeit dazu bei,
die Welt sicherer zu machen.
10 11
VMH4 vallon.de
Vierte Generation: Metalldetektor mit austauschbarer Suchspule
für großflächige Minenräumprojekte
Optimierte Ergonomie für den täglichen Dauereinsatz
in der humanitären Minenräumung
Flexible Anwendungsoptimierung durch
austauschbare Suchspulen
VALLON-UXO-Firmware in Verbindung mit
UXO-Suchspulen VS30 und VS60
Höchste Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Bodenkompensation
Detektion von geringfügig leitfähigen
Materialien und Drähten
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
Integriertes GNSS zur automatischen und manuellen
Speicherung von Wegpunkten
Bluetooth®-Schnittstelle zum internen Webserver
für persönliche Geräteeinstellungen
SENSOR / Aktive Suchspulen
Suchspule VS20: Ø 20 cm
Suchspule VS25: Ø 25 cm
UXO-Suchspule VS30: Ø 30 cm
UXO-Suchspule VS60: Ø 60 cm
Stabsonde VSP4
ALARMSIGNAL Suchspule VS25, Ø 25 cm
Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT
IP68: 5 m (1 h bei 20 °C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Rucksack: 53 x 34 x 16,5 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 2,54 kg Suchspule VS20, Ø 20 cm UXO-Suchspule VS30, Ø 30 cm
Lieferumfang: 3,91 kg
LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMH4 mit Suchspule VS20 (wahlweise mit VS25),
Rucksack, Teststück, 3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20,
Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung, Rucksackbild
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Stabsonde VSP4 UXO-Suchspule VS60, Ø 60 cm
Kombiniert mechanische Robustheit mit schneller Einsatzbereitschaft Optimierte Ergonomie für den täglichen Dauereinsatz Intuitive Bedienelemente mit LED-Anzeige Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung
12 13
VMC1 vallon.de
VMH3CS vallon.de
Kompakter Metalldetektor Metalldetektor mit austauschbarer Suchspule
für Spezialeinsätze für Minenräumprojekte
Kompaktes Design Optimierte Ergonomie für den Dauereinsatz
in der militärischen und humanitären Minenräumung
Hohe Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Bodenkompensation Hohe Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Bodenkompensation
Deutliche Metallalarmanzeige
(akustisch/optisch/Vibration) Variable Anwendungsoptimierung durch
austauschbare Suchspulen
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
Deutliche Metallalarmanzeige
(akustisch/optisch/Vibration)
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
SENSOR / Aktive Suchspulen
Oval 30,8 x 17 cm – Standard
UXO-Suchspule Ø 30 cm
SENSOR / Aktive Suchspule UXO-Suchspule Ø 60 cm
32,9 x 13,9 cm Stabsonde
ALARMSIGNAL ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch/Vibration Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT WASSERDICHT
4 m (1 h bei 20 °C) 4 m (1 h bei 20 °C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 % ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Rucksack: 39 x 22 x 12 cm Rucksack: 55 x 28 x 15 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 % GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 2,4 kg Detektor mit Standardbatterie: 2,5 kg
Lieferumfang: 3,1 kg Lieferumfang: 3,4 kg
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMC1, Rucksack, Teststück, Metalldetektor VMH3CS mit ovaler Suchspule, Rucksack,
3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Baby LR14, Bedienungsanleitung, Teststück, 3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungs-
Kurzbedienungsanleitung, Rucksackbild anleitung, Kurzbedienungsanleitung, Rucksackbild
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Ermöglicht die Auswahl des Bodenprogramms (mineralisierte oder Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung Mit optionaler UXO-Suchspule Ø 30 cm, Ø 60 cm oder Stabsonde Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung
nicht mineralisierte Böden)
14 15
Searching
with
Excellence
Bedrohung aus dem Hinterhalt:
improvisierte Sprengfallen
Im Rahmen der asymmetrischen Kriegsführung hat der Anteil von improvisierten Sprengfallen
(IEDs) stark zugenommen. Während herkömmliche Landminen im Regelfall über einen – wenn
auch zum Teil sehr geringen – Metallanteil verfügen, beinhalten IEDs überwiegend kein Metall
und können zudem unterschiedlich gestaltet und geformt sein. Dank der Dual-Sensor-
Technologie ermöglichen VALLON-Detektoren das Aufspüren von IEDs. Die bewährten Detekto-
ren wurden speziell für den Einsatz durch humanitäre Hilfsorganisationen und Streitkräfte
entwickelt.
16 17
VMR3G „Minehound“ vallon.de
VMR3 „Minehound“ vallon.de
Dual-Sensor-Detektor mit Grafikdisplay Dual-Sensor-Detektor mit LED-Display
für IEDs und metallfreie Objekte für IEDs und metallfreie Objekte
Dual-Sensor-Suchkopf mit Metalldetektor (MD) Dual-Sensor-Suchkopf mit Metalldetektor (MD)
und Bodenradar (GPR) und Bodenradar (GPR)
Integriertes Grafikdisplay für intuitive Bedienung Mechanische Konstruktion mit hochwertiger
in zahlreichen Landessprachen Karbon-Teleskoptragstange
Mechanische Konstruktion mit hochwertiger Hohe Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Karbon-Teleskoptragstange Bodenkompensation
Hohe Empfindlichkeit bei hocheffizienter Detektion von metallhaltigen und metallfreien Minen sowie
Bodenkompensation unkonventionellen Spreng- oder Brandvorrichtungen (IEDs)
Detektion von metallhaltigen und metallfreien Minen sowie Deutliche Alarmanzeige (akustisch/optisch/Vibration)
unkonventionellen Spreng- oder Brandvorrichtungen (IEDs)
Deutliche Alarmanzeige (akustisch/optisch/Vibration)
SENSOR / Dual-Sensor Suchkopf SENSOR / Dual-Sensor Suchkopf
Metalldetektor (MD) und Bodenradar (GPR) Metalldetektor (MD) und Bodenradar (GPR)
31,5 x 18 cm 31,5 x 18 cm
ALARMSIGNAL ALARMSIGNAL
Optisch (Grafikdisplay)/akustisch/Vibration Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT WASSERDICHT
1,5 m (1 h bei 20 °C) 1,5 m (1 h bei 20 °C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 % ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Koffer: 102 x 43 x 17 cm Koffer: 102 x 43 x 17 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 % GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 4,2 kg Detektor mit Standardbatterie: 4,0 kg
Lieferumfang: 14,80 kg Lieferumfang: 14,60 kg
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG
Dual-Sensor-Detektor VMR3G, Koffer, Kopfhörer, 2 x Akkublock Dual-Sensor-Detektor VMR3, Koffer, Kopfhörer, 2 x Akkublock
VAP3, Ladegerät VAP3, Netzadapter für Ladegerät VAP3, Ladeka- VAP3, Ladegerät VAP3, Netzadapter für Ladegerät VAP3, Ladeka-
bel VAP3 für KFZ-Steckdose 12 V/24 V, Schultergurt mit Polster, bel VAP3 für KFZ-Steckdose 12 V/24 V, Schultergurt mit Polster,
Armgurt, Teststück GPR-Flush, Teststück GPR-Deep, Teststück Armgurt, Teststück GPR-Flush, Teststück GPR-Deep, Teststück
Minehound-Flush, Teststück MD, Universal-Reiseadapter, Batte- Minehound-Flush, Teststück MD, Universal-Reiseadapter, Batte-
riefach VBH3, 4 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, riefach VBH3, 4 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20,
Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Grafikdisplay für einfache und intuitive Bedienung Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung LED-Display für eine optimale Benutzerfreundlichkeit Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung
18 19VR1 „Wirehound“ vallon.de
GPR-Detektor mit OLED-Display
für Drähte und Kabel
Searching
Suchkopf mit Bodenradar (GPR)
Detektion von Drähten und Kabel unabhängig
von deren Orientierung
Hohe Detektionsempfindlichkeit für stromlose Drähte
ab 10 cm Länge
Integriertes OLED-Display für eine intuitive Bedienung
with
und Auswahl verschiedener Sprachen
Deutliche Alarmanzeige
(akustisch/optisch/Vibration)
Excellence SENSOR / Bodenradar-Suchkopf (GPR)
Ø 30 cm
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT
1,5 m (1 h bei 20 °C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Koffer: 80,5 x 52 x 31 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 3,7 kg
Lieferumfang: 18,00 kg
LIEFERUMFANG
Draht-Detektor VR1, Koffer, Kopfhörer, Schultergurt mit Polster,
Armgurt, 2 x Akkublock VAP3, Ladegerät VAP3, Netzadapter für
Ladegerät VAP3, Ladekabel VAP3 für KFZ-Steckdose 12 V/24 V,
Universal-Reiseadapter, Platte Bremsschraube, Teststück,
Batteriefach VBH3, 4 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20,
Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Handgriff mit integriertem OLED-Display und optimierter Bedienoberfläche Stabiler Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung
20 21MW1630B vallon.de
VMW1 vallon.de
Metalldetektor für den Kompakter Metalldetektor für den
Unterwassereinsatz bis 60 m Unterwassereinsatz bis 30 m
Detektion in Wasser und an Land Detektion in Wasser und an Land
Tauchtiefe bis 60 m Tauchtiefe bis 30 m
Salzwasserbeständig Äußerst kompaktes Design und geringes Gewicht
Hohe Empfindlichkeit Hohe Empfindlichkeit
Äußerst kompaktes Design Hocheffiziente Bodenkompensation
Deutlich wahrnehmbare Alarmanzeige (akustisch) Deutlich wahrnehmbare Alarmanzeige (akustisch/optisch)
SENSOR / Aktive Suchspule SENSOR / Aktive Suchspule
Oval 30,5 x 17 cm 32,9 x 13,9 cm
ALARMSIGNAL ALARMSIGNAL
Akustisch Optisch (LED)/akustisch
WASSERDICHT WASSERDICHT
60 m 30 m
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 % ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Koffer: 78,2 x 30 x 14,2 cm Koffer: 41 x 32 x 17 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 % GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 3,9 kg Detektor mit Standardbatterie: 2,7 kg
Lieferumfang: 11,6 kg Lieferumfang: 5,4 kg
LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG
Metalldetektor MW1630B, Koffer, Armschale, Gurt für Metalldetektor VMW1, Koffer, Kopfhörer, Tragegurt, Armgurt,
Armschale, Handgriff, Testplatte 35 x 35 x 2 cm (Aluminium), Teststück, Blindstecker Kopfhöreranschluss, 3 x Alkaline-
3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungsanleitung, Batterie 1,5 V Baby LR14, Bedienungsanleitung, Kurzbedie-
Kurzbedienungsanleitung nungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Elektronik in funktionalem und wasserdichtem Gehäuse Hochwertiger Aluminiumkoffer für den sicheren Transport Deutlich wahrnehmbare Alarmanzeige durch LED-Bargraph Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung
22 23Submunition-Metalldetektor
VMXC1-3
Metalldetektor für die
Suche nach Submunition und
oberflächennahen UXO
S. 27
Großschleifen-Metalldetektor
VMX10
Großschleifen-
Metalldetektor zur
Detektion von UXO
S. 28 – 29
Magnetometer
VX1 VXB2/VXB3 SEPOS®-Bohrloch
Modulares UXO- Magnetometer-Kit, zur genauen
Detektor-Set zum Einsatz optimiert für den Positionsbestimmung
an Land, in Bohrlöchern dauerhaften Bohr- der Sonde
und unter Wasser locheinsatz
S. 30 – 31 S. 34 S. 35
VXT1 VXC1
Magnetometer für Kompakter Magnetometer
sehr große Tiefen für einfache Suchaufgaben
ohne Datenaufnahme
S. 36 S. 37
Detektion von UXO Multikanalsysteme
Für das Auffinden von Blindgängern mit Aktive Systeme wie den Großschleifen- Die Multikanalsysteme sind in verschie- VXP
VXVT VXV
Datenauswertung und anschließender Metalldetektor VMX10 oder den Submu- denen Ausführungen erhältlich – tragbar, Anhänger zur Aufnahme Handgeschobener Tragegestell zur
Dokumentation bietet VALLON ein um- nitionsdetektor VMXC1-3. Darüber hinaus schiebbar oder als Anhänger. Auf Anfrage sehr großer Flächen Sondenwagen zur Aufnahme
Aufnahme großer bis mittelgroßer Flächen
fangreiches Produktportfolio. VALLON hält passive Magnetometersysteme, wie das entwickelt VALLON maßgeschneiderte sehr großer Flächen
für zivile, humanitäre und militärische modulare UXO-Detektor-Set VX1 für den Multikanalsysteme, auch in Kombination
Anwendungen die passende Lösung bereit: Einsatz an Land, in Bohrlöchern und unter mit Aktivspulen. S. 38 – 39 S. 40 S. 41
Wasser oder Multikanalsysteme.
24 25VMXC1-3 vallon.de
Metalldetektor für die Suche nach
Submunition und oberflächennahen UXO
Searching
Optimierte Ergonomie für Dauereinsatz in der
humanitären und militärischen Kampfmittelräumung
VALLON-UXO-Firmware zur Unterscheidung von
Eisen- und Nichteisenmetallen
Hohe Empfindlichkeit bei hocheffizienter
Bodenkompensation
with
Deutliche Alarmanzeige (akustisch/optisch/Vibration)
Pinpoint-Taste für eine höhere Ortungsgenauigkeit
Excellence SENSOR / Aktive Suchspule
UXO-Suchspule Ø 30cm
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch/Vibration
WASSERDICHT
4 m (1 h bei 20°C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Rucksack: 53 x 32 x 15,5 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Detektor mit Standardbatterie: 2,7 kg
Lieferumfang: 4,2 kg
LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMXC1-3, Rucksack, Teststück Eisen, Teststück
Nicht-Eisen, 3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungs-
anleitung, Kurzbedienungsanleitung, Rucksackbild
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Zuverlässige Unterscheidung von eisenhaltigen und nicht eisenhaltigen Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung
Metallen dank UXO-Firmware
26 27VMX10 vallon.de
Großschleifen-Metalldetektor
zur Detektion von UXO
Tragbar und bedienbar durch eine oder zwei Personen
Standardkonfiguration mit Spulengrößen
1 x 1 m, 1 x 2 m oder 2 x 2 m –
kundenspezifische Konfiguration möglich
Elektronikeinheit mit OLED-Display und
hohem Tragekomfort
Hocheffiziente Bodenkompensation
Auswahl von 14 Messbereichen zur objektabhängigen
Unterdrückung von Störfaktoren
Optional erhältliche VALLON-Software zur Suchspule, 2 x 1 m
Datenaufnahme mit dazugehöriger Hardware
Optional verfügbarer Radsatz für großflächige
Suchaufgaben
SENSOR / Aktive Suchspule
1x1m
2x1m
2x2m
ALARMSIGNAL
Optisch (LED) / akustisch
WASSERDICHT
1 m (1 h bei 20°C)
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Koffer: 112,5 x 41 x 35,5 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Bedieneinheit mit Akkublock und Suchspule 2 x 2 m: 6,48 kg
Lieferumfang: 22,4 kg
LIEFERUMFANG
Metalldetektor VMX10, Koffer, Bedienteil, Detektionskabel, Trage-
system, Anschlusskabel Bedienteil, Kopfhörer, 2 x Akkublock VAP3,
Ladegerät VAP3, Ladekabel VAP3 für KFZ-Steckdose 12 V/24 V,
Batteriefach VBH3, 4 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, Netz-
adapter für Ladegerät VAP3, Universal-Reiseadapter, 24 x Be-
festigungsband, Tragegürtel Bedienteil, Beutel für Kleinteile, 2 x
Handgurt Suchspule, 2 x Schultergurt Suchspule, 3 x Klettband,
Bedienungsanleitung, Kurzbedienungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Suchspule, 1 x 1 m Suchspule, 2 x 2 m
Verstellbare Konfiguration mit einfachen Klicks Elektronikeinheit mit großem Tragekomfort und OLED-Display Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung Komfortable Tragegurte für Suchspule und Elektronikeinheit
28 29VX1 vallon.de
Modulares UXO-Detektor-Set für den Einsatz
an Land, in Bohrlöchern und unter Wasser
Modulares Magnetometersystem zur UXO-Detektion
bis in große Tiefen
Detektionsanzeige über polaritätsabhängigen
LED-Bargraph und Tonsignal Set „Fläche“ – Modulares UXO-Detektor-Set
für den Einsatz an Land
Keine Sensorjustierung erforderlich
Schnittstellen zur Datenaufnahme:
USB, Bluetooth® und seriell
Intelligente Datenaufnahme und Datenauswertung
mit VALLON-Softwarelösungen
Abnehmbare digitale Sonde VSM für flexiblen Einsatz in
allen VALLON Multikanalsystemen
SENSOR / Magnetometer
Sensorabstand: 50 cm
Sondendurchmesser: Ø 3,2 cm
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch
WASSERDICHT
Gerät: 1,5 m (30 min bei 20 °C)
Digitale Sonde VSM: 60 m
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Set „Fläche“ – Koffer: 84 x 30 x 17 cm
Set „Bohrloch“ – Sonde im Transportbehälter: 75 x ø 8,5 cm,
Kabeltrommel in Transporttasche: 45 x 31 x 39 cm
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Set „Fläche“
Detektor mit Standardbatterie: 3,60 kg
Lieferumfang: 9,50 kg
Set „Bohrloch“
Sonde mit Kabeltrommel und Bedieneinheit: 8,70 kg
Lieferumfang: 8,90 kg
LIEFERUMFANG
Set „Fläche“: Bedieneinheit VX1, digitale Sonde VSM, Tragestange
mit Teleskop, Tragegurt, Kopfhörer, Rucksack, Koffer, 4 x Alkaline-
Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungsanleitung, Rucksackbild Abnehmbare Set „Bohrloch“ – Modulares UXO-Detektor-Set mit Option SEPOS®
Set „Bohrloch“: Bedieneinheit VX1, digitale Sonde VSM, Trans- digtale Sonde VSM für den Einsatz in Bohrlöchern und unter Wasser
portbehälter VSM, Kabeltrommel VX1 - 25 m, Transporttasche
Kabeltrommel, Hakenschlüssel, Zusatzgewicht, Ringschraube,
4 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono LR20, Bedienungsanleitung
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Abnehmbare Bedieneinheit VX1 Set „Fläche“ – Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektionsanzeige über polaritätsabhängigen LED-Bargraph und Tonsignal Optionaler SEPOS®-Detektor zur genaueren Positionsbestimmung der Sonde
Detektor-Aufbewahrung
30 31Searching
with
Excellence
Niemand kennt die genaue Zahl der Blindgänger
In den vergangenen Konflikten wurden zahlreiche Bomben abgeworfen. Nicht jede ist detoniert.
Die Beseitigung dieser Kampfmittel hat bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren. So wurden
beispielsweise allein in Berlin seit 1945 mehr als 10.000 Tonnen Bomben, Granaten und andere
Munition beseitigt. VALLON bietet vielfältige Lösungen zur Detektion von UXO – Unexploded
Ordnances. Das Spektrum reicht von handgetragenen Detektoren für unwegsames Gelände bis
hin zu fahrzeuggestützten Multikanalsystemen zur Großflächensuche. Die Aufnahme und Aus-
wertung der Daten erfolgt mit VALLON-Softwarelösungen.
32 33VXB2/VXB3 vallon.de
Option SEPOS®-Bohrloch vallon.de
Magnetometer-Kit, optimiert zur genauen Positionsbestimmung der Sonde
für den dauerhaften Bohrlocheinsatz
Hohe Suchleistung Verfügbar für VALLON-Bohrloch-Lösungen
Robuste Konstruktion und geringes Gewicht Genaue Positionsbestimmung der Sonde –
dank optimaler Kompensation von Geschwindig-
Schnelle Inbetriebnahme
keitsveränderungen während der Datenerfassung
Einfache Bedienung
Erhöhte Datenqualität
Kein Abgleich des Sensors erforderlich
Messbereich bis zu ± 20.000 nT (VXB2)
oder ± 300.000 nT (VXB3)
SENSOR / Magnetometer
76,5 x Ø 3,2 cm
ALARMSIGNAL
Optisch (VALLON-Feldcomputer)/akustisch (VCU2/3)
WASSERDICHT
60 m
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 % Digitale Sonde VSM3
Koffer Sensor-Set: 102 x 43 x 17 cm mit Sensorkabel und
Koffer Elektronik-Set: 52 x 44 x 20 cm Zentralelektronik VCU3
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
Sonde mit Kabel: 1,85 kg
Sensor-Set: 9,86 kg
Elektronik-Set: 7,85 kg
LIEFERUMFANG
Magnetometer-Kit VXB2: Feldcomputer VFC2, Zentralelektronik
VCU2, 2 x Koffer, digitale Sonde VSM, Sensorkabel 15 m/12 m,
Zusatzgewicht, Hakenschlüssel 30/32, Ringschraube, 4 x Karabi-
ner für Koppel, Koppel mit Schloss, Bedienungsanleitung
Magnetometer-Kit VXB3: Feldcomputer VFC2, Zentralelektronik
VCU3, 2 x Koffer, digitale Sonde VSM3, Sensorkabel 15 m/12 m,
Zusatzgewicht, Hakenschlüssel 30/32, Ringschraube, 4 x Karabi-
ner für Koppel, Koppel mit Schloss, Bedienungsanleitung
Digitale Sonde VSM
mit Sensorkabel und
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Zentralelektronik VCU2
Feldcomputer VFC2 zur Datenaufnahme Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Aufbewahrung
des Sensor-Sets
34 35VXT1 vallon.de
VXC1 vallon.de
Magnetometer für Kompakter Magnetometer für
sehr große Tiefen einfache Suchaufgaben ohne Datenaufnahme
Großer Sensorenabstand von 170 cm Kompakte Abmessungen
Keine Sensorjustierung erforderlich Ideal für Arbeiten in stark bewachsenem Gelände
Tragstange mit höhenverstellbarer Sonde Detektionsanzeige über polaritätsabhängigen
LED-Bargraph und Tonsignal
Detektionsanzeige über polaritätsabhängigen
LED-Bargraph und Tonsignal Schnelle Inbetriebnahme
Abnehmbare Bedieneinheit VX1
SENSOR / Magnetometer
Sensorabstand VSL: 170 cm
Sondendurchmesser: Ø 3,5 cm
ALARMSIGNAL
Optisch (LED)/akustisch SENSOR / Magnetometer
WASSERDICHT Sensorabstand: 30 cm
4 m (1 h bei 20°C) ALARMSIGNAL
ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 % Optisch (LED)/akustisch
Koffer: 202,5 x 22 x 33,5 cm WASSERDICHT
Tasche für Tragegestell: 77 x 70 x 30 cm 4 m (1 h bei 20 °C)
GEWICHT / Toleranz ± 10 % ABMESSUNGEN / Toleranz ± 3 %
Detektor mit Standardbatterie: 13,0 kg Rucksack: 53 x 29 x 12 cm
Lieferumfang: 31 kg
GEWICHT / Toleranz ± 10 %
LIEFERUMFANG Detektor mit Standardbatterie: 2,42 kg
Magnetometer VXT1, Koffer, Bedieneinheit VX1, digitale Sonde Lieferumfang: 3,50 kg
VSL, Tragegestell, Tragrohr vorne, Tasche für Tragegestell,
Docking Station, Befestigungsschelle Sonde, Handgriff VET1, LIEFERUMFANG
Kopfhörer, Verbindungskabel Sonde, Stromversorgung-Set Magnetometer VXC1, Rucksack, 3 x Alkaline-Batterie 1,5 V Mono
VXT1, Bedienungsanleitung LR20, Bedienungsanleitung, Rucksackbild
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Abnehmbare Bedieneinheit VX1 Robuster Koffer für den sicheren Transport und zur Detektoraufbewahrung Detektionsanzeige über polaritätsabhängigen LED-Bargraph und Tonsignal Rucksack zum Transport und zur Detektoraufbewahrung
36 37VXVT vallon.de
Anhänger zur Aufnahme
sehr großer Flächen
Hochwertige Anhänger-Konstruktion
aus Aluminium und GfK
Ermöglicht schnelle und komfortable Datenaufnahme
Stufenlos einstellbarer Sondenabstand
für bis zu 4 oder 8 digitale Sonden VSM
Längenverstellbare Deichsel
Standard-Kugelkupplung
Gefederter Radsatz mit extra großen Rädern
Antennenhalterung für optionales GNSS Navigationssystem
VXVT 250 – Anhänger VXVT 400 – Anhänger Robuste Konstruktion aus Aluminium und GfK Das integrierte Federungssystem ermöglicht den Einsatz
Aufnahme von bis zu 4 digitale Sonden VSM im Abstand 50 cm Aufnahme von bis zu 8 digitale Sonden VSM im Abstand 50 cm auf unterschiedlichsten Untergrundbedingungen
38 39VXV vallon.de
VXP vallon.de
Handgeschobener Sondenwagen zur Aufnahme Tragegestell zur Aufnahme
großer bis sehr großer Flächen mittelgroßer Flächen
Handgeschobener Sondenwagen in robuster und Tragbares System in Karbon-Leichtbauweise
langlebiger Aluminium-GFK-Konstruktion
Standard-Sondenabstand für bis zu
Standard-Sondenabstand für bis zu 3 bzw. 4 digitale Sonden VSM
4 bzw. 8 digitale Sonden VSM
Zusammenklappbar für den Transport
Hochwertige Radkonstruktion für unebenes Gelände
Antennenhalterung für optionales GNSS Navigationssystem
Abnehmbarer Radsatz für den Transport
Optional verfügbarer Radsatz
Antennenhalterung für optionales GNSS Navigationssystem
Die hochwertige Radkonstruktion Durch seine Kompaktheit eignet sich
bestehend aus extra großen Rädern ist das Tragegestell auch für die Datenauf-
auch für unebenes Gelände geeignet nahme auf schwer zugänglichen Flächen
VXV4 – Handgeschobener Sondenwagen VXV8 – Handgeschobener Sondenwagen Basisversion VXV8 – Handgeschobener Sondenwagen Vollversion VXP3 – Tragegestell schmal VXP3 – Tragegestell breit
Aufnahme von 3 digitale Sonden VSM mit Aufnahme von 4 digitale Sonden VSM mit Aufnahme von 8 digitale Sonden VSM mit Aufnahme von 3 digitale Sonden VSM mit Abstand 50 cm Aufnahme von 4 digitale Sonden VSM mit Abstand 50 cm
Abstand 50 cm oder 4 digitale Sonden VSM mit Abstand 50 cm oder 6 digitale Sonden VSM mit Abstand 50 cm oder 8 digitale Sonden VSM mit oder 4 digitale Sonden VSM mit Abstand 33 cm
Abstand 33 cm Abstand 33 cm Abstand 33 cm
40 41EVA4mobile und
Feldcomputer VFC4/VFC4plus
Das perfekte Team
EVA4mobile ist die neue Softwarelösung
zur Datenaufnahme auf mobilen Endgerä-
ten mit dem Betriebssystem Android.
Die neuen VALLON-Feldcomputer VFC4
und VFC4plus sind optimal auf
EVA4mobile abgestimmt.
Flexible Verwendung von EVA4mobile mit
einem Beacon und einem beliebigen mo-
bilen Endgerät oder dauerhafte Integra-
tion von EVA4mobile in die VALLON-Feld-
computer.
EVA 2000 V2.0 und EVA4ALL
Software für Windows-PC
EVA4ALL ist die Nachfolgesoftware von
EVA 2000 V2.0 – einer seit Jahren be-
währten und kontinuierlich optimierten
Software. Sie setzt neue Maßstäbe bei
der Darstellung und beim Datenhandling
unterschiedlichster Messdaten in Kombi-
Software nation mit georeferenziertem Kartenma-
terial.
EVA4ALL überzeugt zudem durch eine
vereinfachte Datenauswertung und eine
Für die Datenaufnahme, Georeferenzie- erweiterte Projektdokumentation.
rung, Datenauswertung und anschlie- Beide Lösungen ermöglichen die Ver-
ßender Dokumentation bietet VALLON arbeitung der Flächen- und Bohrloch-
leistungsstarke Softwarelösungen an. Die daten von aktiven und passiven VALLON-
Software kann sowohl mit Metalldetekto- Detektoren.
ren als auch mit Magnetometern einge-
setzt werden.
42 43Service
Bei VALLON genießt der Service einen ho- Schulungen Kundendienst Software-Updates Mietgeräte
hen Stellenwert – vom ersten Kontakt bis
VALLON bietet neben Anwender-Schulun- Die Detektoren und Systeme von VALLON Die Software der vierten Detektoren- Gerade bei der Anschaffung eines Multi-
zur Unterstützung auch noch Jahre später.
gen und „Train the Trainer“ auch spezielle zeichnen sich dank einem durchgehend Generation wird kontinuierlich weiterent- kanalsystems fällt die Entscheidung oft
VALLON-Servicemitarbeiter verfügen über
Service-und Wartungsschulungen an. hohen Qualitätsmanagement durch wickelt und zum selbstständigen Update nicht leicht. Als Entscheidungshilfe bietet
langjährige Erfahrung, beraten kunden-
Diese werden nach Absprache vor Ort oder einen geringen Wartungsaufwand aus. Im bereitgestellt. VALLON eine Auswahl unterschiedlicher
orientiert und stehen Ihnen sowohl bei
direkt bei VALLON in Eningen durchge- Wartungs- oder Servicefall steht ein welt- Mietgeräte.
generellen als auch spezifischen Anfragen
führt. weites Netzwerk von Handelsvertretern zur
kompetent zur Seite.
Verfügung.
44 45Piktogramme
Akku-Ladung im Detektor möglich
Austauschbare Suchspule
Bluetooth*-Schnittstelle für
drahtlose Datenübertragung
Automatische Bodenkompensation
zur effektiven Fehlalarm-Reduktion
in mineralisierten Böden
Integrierter Webserver
für Konfiguration, Updates
und Datenaustausch
Integrierter GNSS-Empfänger
Detektiert Metalle
Detektiert Eisen
Detektiert improvisierte
Sprengfallen (IEDs)
Detektiert Drähte und Kabel
www.vallon.de
Wasserdicht bis 30 m
Produktfinder Produktanfrage Multikanalsystem-Konfigurator
Der Produktfinder führt schnell und un- Mithilfe der Produktanfrage kann der ge- Der Multikanalsystem-Konfigurator infor-
kompliziert zum optimalen Detektor. wünschte Detektor bequem konfiguriert miert über die unterschiedlichsten Systeme –
Über die Filterung nach Sensortyp und und angefragt werden. tragbar, schiebbar oder als Anhänger. Wasserdicht bis 60 m
Suchaufgabe kann die Produktliste ein-
gegrenzt werden.
Produktvergleich Teile-/Zubehöranfrage
Der Produktvergleich ermöglicht den Diese Funktion zeigt für jeden Detektor das
Vergleich von zwei Detektoren. Alle maß- passende Zubehör sowie die Ersatzteile an
geblichen Attribute werden übersichtlich und ermöglicht eine direkte Anfrage.
dargestellt.
* Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Warenzeich von Bluetooth SIG, Inc.
SEARCHING WITH EXCELLENCE · Änderungen vorbehalten · Printed in Germany · 04/2019 · de Jegliche Verwendung dieser Marken durch VALLON unterliegt einer Lizenz.
46Vallon GmbH
Arbachtalstraße 10
72800 Eningen, Deutschland
Tel. 07121 9855-0
info@vallon.de
www.vallon.deSie können auch lesen
