DIE BRÜCKE - gewohnten Ausserhalb der
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
St. Margarethen St. Franzisci St. Stefan St. Georgen Klein St. Veit
DIE BRÜCKE TR
Nummer: 366
Informationen aus dem Pfarrverband Völkermarkt-Trixnertal September 2021
Ausserhalb Pfade
der
gewohnten
pixabay - gemeinfrei;
www:kath-kirche-kaernten.at
DIE BRÜCKE
September 2021 Redaktion | 2
Impressum:
St. Margarethen St. Franzisci St. Stefan St. Georgen Klein St. Veit
DIE BRÜCKE
Nummer: 366 – September 2021 AUS DEM INHALT:
Monatliches Informationsblatt der
Pfarrblattgemeinschaft Trixnertal
St. Margarethen, St. Franzisci, 3 Wort des Pfarrers
St. Georgen, Klein St. Veit und
Ein Willkommen und eine Begriffszuordnung
St. Stefan
Medieninhaber und Redaktion, für den Inhalt 4 Aktuelles aus St. Margarethen
verantwortlich:
Röm. Kath. Pfarramt St. Magdalena Berichte: Kirchtage, Monatswallfahrt; Taufen
Pfr. Geistl. Rat Zoltán Papp und
PAss. Franz Pipp
Kirchgasse 8, 9100 Völkermarkt
6 Aktuelles aus St. Georgen Franzisci
Tel. 04232/2429 oder 0676/8772 8735 Berichte: Kirchtag, neue Minis; Taufen
e-mail: voelkermarkt@kath-pfarre-kaernten.at
oder: franz.pipp@gmx.at
8 Aktuelles aus Klein St. Veit
Kontaktadressen der RedakteurInnen: Termine; Berichte: Kräutersegnung,
St. Margarethen
Elisabeth Jamnig Feuerwehrfest, Schulschlußgottesdienst
St. Margarethen, 9100 Völkermarkt
Tel. 04231/2418 oder 0676/8772 7707
St. Franzisci
11 Aktuelles aus St. Georgen
Redaktion derzeit unbesetzt. Termine; Bericht: Kräutersegnung
St. Georgen
Maria Gfrerer
St. Georgen 1, 9102 Mittertrixen 12 Aktuelles aus St. Stefan
Tel. 0664/620 91 36 Termine; Gratulationen; Dankeschön an den
Klein St. Veit
Oswald Korak Organisten
St. Stefan
Alexandra Riepl
Dobrowa 10, 9111 Haimburg
13 Aktuelles Pfarrverband
Tel: 0664/13 54 664 Gebetsmeinungen Papst, Bischof; Bibelrunden
Brücke-online ….
St. Margarethen o. T. : http://www. 15 Ferienwoche auf der Fürstenhütte
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3268 Ein Nachgeschmackspanorama
St. Georgen a. W. : http://www.
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3267 16 Herzlich willkommen / Zum Nachdenken
St. St. Stefan/N. : http://www.
Unser neuer Mitarbeiter stellt sich vor
kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3271
Das nächste Pfarrblatt erscheint:
Redaktionsschluss: Sonntag, 26. September 2021
Zustellung: ab Samstag, 2. Oktober 2021
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Wort des Pfarrers | 3
Kaplan, Vikar,
Kooperator
oder Co-Moderator?
pixabay - gemeinfrei;
von Pfarrer Zoltán Papp
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Pfarrgemeinden!
M it Wirksamkeit vom 1. Septem-
ber 2021 bestellte unser Herr
den Hochzeiten assistieren, Beichte
abnehmen und Eucharistie feiern. Im
diese Funktion vorsieht: Pfarrvikar
(lat. vicarius paroecialis).
Bischof Herrn Michael Wohland
zum Vikar der Pfarre Völkermarkt.
Grunde genommen darf ein Kaplan
die gleichen liturgischen Dienste ver-
richten wie der leitende Pfarrer.
I m bairischen Sprachraum und im
Bistum Trier wird meist auch die
Bezeichnung Kooperator (Mitarbei-
D a wir ein relativ großer Pfarrver-
band sind, werden die liturgi-
schen Dienste und pastoralen Aufga- N ach cann. 564–572 CIC (Codex
Iuris Canonici), ist der Kaplan
ter des Pfarrers) verwendet. In der
Erzdiözese Wien wurden die Hilfs-
geistlichen in den Pfarrgemeinden bis
ben des Herrn Vikars auch außerhalb ein Priester mit einem extraterrito- 1938 als Kooperatoren oder Coope-
der Stadtpfarre Völkermarkt in rialen Seelsorgebereich für einen ratoren bezeichnet. Mit Beschluss der
Anspruch genommen. Im Klartext bestimmten Personenkreis gemeint, österreichischen Bischofskonferenz
gesprochen, Vikar Wohland wird etwa in Krankenhäusern, Gefängnis- vom 28. September 1938 wurde dann
sich als Seelsorger in jeder einzel- sen oder militärischen Einrichtungen. die deutsche Bezeichnung Kaplan
nen Pfarre und deren Filialkirche des In den meisten deutschsprachigen übernommen. In Tirol wird die Be-
Pfarrverbandes Völkermarkt einsetz- Diözesen ist es jedoch üblich, die- zeichnung eines Hilfspriesters bis
ten. Der Pfarrverband Völkermarkt sen Seelsorgern den Titel Pfarrer zu heute als Kooperator praktiziert.
hat in den letzten Jahrzehnten eini- verleihen. (z.B. Krankenhauspfarrer,
ge Kapläne kennengelernt und mit
ihnen zusammengearbeitet. Deshalb
Gefängnispfarrer oder Militärpfarrer)
W enig bekannt und ganz unge-
bräuchlich geworden sind die
ist auch die Funktion des Kaplans
bekannt und vertraut. Unter diesen
Umständen möchte ich Ihnen erklä-
I m deutschen Sprachraum (vor
allem in Deutschland) wird die
Bezeichnung Kaplan auch für einen
Bezeichnungen Adjunkt und Supernu-
merarius sowie Co-Moderator.
ren, welche Unterschiede es zwischen
Kaplan und Vikar gibt.
Pfarrvikar verwendet, der in den
ersten Jahren nach seiner Priester-
weihe einem Pfarrer unterstellt ist
I ch hoffe sehr, dass es mir durch
diese kurze Erklärung gelungen
ist die Funktionsbegriffe – Kaplan,
D er Kaplan (lat. capellanus) ist
„einer Hofkapelle zugeordneter
Kleriker“, daraus mittelhochdeutsch
und noch keine Alleinverantwortung
für eine Pfarrgemeinde trägt. Er soll
in dieser Zeit die notwendige Erfah-
Vikar, Kooperator – die in unserem
Pfarrverband aktuell sind, für Sie
verständlicher zu machen. Ich wün-
Kaplan. Er ist ein Hilfspriester. Seine rung sammeln und übernimmt daher sche dem Vikar Michael Wohland
Wohnung wird zuweilen als „Ka- teilweise Aufgaben des Pfarrers. So viel Schaffenskraft, eine aktive und
planei“ bezeichnet. Ein Kaplan ist gesehen ist die Funktion des Pfarrvi- kreative Zusammenarbeit im Pfarr-
ein Mann, der zum Priester geweiht kars oder des Kaplans gleich. verband und Gottes Segen!
wurde und danach erst einmal einem
Pfarrer unterstellt ist. Es sind meis-
tens junge Priester, die im pastoralen
und seelsorgerlichen Bereich wenig
W ie schon erwähnt, je nach ört-
licher Gewohnheit wird der
Kaplan als Mitarbeiter eines Pfarrers
Ihr Pfarrer
Praxis und Erfahrung haben. Der in manchen Diözesen Vikar (dt. Hel-
Kaplan unterstützt den Pfarrer, er fer) genannt – eine Bezeichnung, die
darf taufen, Begräbnisse leiten, bei der Codex Iuris Canonici 1983 für
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein Bild: Friedbert Simon; In: Pfarrbriefservice.de
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Margarethen | 4
Gemeinschaft LEBEN UND ERLEBEN
Aktuelles
aus
Liebe Pfarrgemeinde!
St. Margarethen Danke Dechant Zoltan Papp für die gute Zusammenarbeit.
Danke den Ministranten, Lektoren und ganz besonders Maria für ihren Dienst als Kantor.
Redaktion: Elisabeth Jamnig Danke Raphael, Rene und Monika für ihre musikalischen Darbietungen in der Kirche und
beim Pfarrhof.
Danke fürs Putzen, Herrichten du Wegräumen und, und…
Danke für die Blumen die ich aus euren Gärten holen darf.
Herzlichen Danke der FF St. Margarethen fürs gute Miteinander.
Glückwunsch! Danke fürs Rasenmähen und Staudenschneiden.
Danke für die Friedhofpflege.
Allen unseren Bitte an euch haltet die Gräber sauber und wenn die Tonne voll ist nichts danebenschmeißen.
Geburtstagskindern, die im Septem- Danke für die Arbeit, die im Verborgenen geschieht, erst wenn etwas fertig ist gibt`s das
ber Geburtstag haben, alles Gute, große „AH“!
Gottes Segen und viel Lebensfreude! Danke Tone, Gerhard, Rene, Dominik, Raphael, Erwin, Daniel und den vielen namentlich
nicht erwähnten Helfer bei den Bauarbeiten im Pfarrhof.
Danke allen für die Spenden und Opfergelder, ohne eure finanzielle Unterstützung wäre
Pfarrblattspenden Pfarrarbeit nicht möglich.
In die Pfarrhofwohnung zieht im September Vikar Michael Wohland ein und die Wohnung
Gespendet haben: muss noch gerichtet werden.
Ebenso sollten im August die Kirchenfenster ausgebaut werden die Kosten belaufen sich
Fam. Eisenstein, St. Margarethen auf 28.000,- €.
Fam. Gerhard Sicher, Krenobitsch Danke den älteren Damen die für die Kirchenheizung Tee und Kräutersalz erzeugten und
Frau Ouschan Frieda, Rammersdorf dieses auch sehr gewinnbringend verkauften.
Fam. Weißnegger, Korb Danke den Frauen die immer wieder Kuchen und Brote bringen, so auch heute, der PGR
Fam. Künstl-Tscharnig, Kulm verwöhnte mit Kaffee und Kuchen sowie Getränken.
Fam. Schimenz Erika, St. Primus Danke für die großzügigen freiwilligen Spenden in unser Glas, anschließend feierten wir bei
Frau Adelheid Jellen,Kulm der Poldi, die liebenswerter Weise immer für unseren Frühschoppen sorgt, den Kirchtag.
Frau Anna, Pflegerin, Korb Danke für euer Kommen, das gute Miteinander, euer Vertrauen.
Frau Antonia Steiner- Lesiak, Korb Danke auch jenen die mir, wenn ich Frust schiebe, zuhören.
Frau Rösch Annemarie, Völkermarkt JA Danke für alles, was wir in dieser besonderen Zeit erleben durften.
Herr Reinhold Wedenig, St. Margarethen Alles Gute und bleibt´s gesund.
Frau Lotte u. Ludwig Widounig, St. Marg. DANKE Eure Annemarie
Herr Gerhard Mairitsch, St. Margarethen
Monatswallfahrt St. Kathrein
Warum Wallfahrten?
Wallfahrten sind schon seit Jahrtausen- Man kommt zur Ruhe, ist weg vom All-
den bekannt, diese dürften sogleich auch tag und vom Trubel. Lassen wir es zu,
zu den ältesten Formen des Reisens versuchen wir mit Gott zu leben - Glau-
zählen, eine religiöse Wanderung - der ben ist wichtig, er gehört zu unserem
Besuch einer heiligen Stätte - für jeden Leben - St. Kathrein ist ein besonderer
von uns ein spezieller Kraftort. Jeder Ort, ein Kraftort der Hoffnung, des
einzelne begeht diese Wallfahrten aus Glaubens und der Liebe. So begingen
den verschiedensten Gründen, dies kann wir die Wallfahrt im August, zu Fuß,
Bitte, Buße, Befreiung oder Danksagung aber auch mit Autos und als Abschluss
sein. Hier muss man doch Gott nahe gab es eine wunderschöne Messe. Wich-
und das Gebet besonders wirksam sein. tig dabei ist es einfach, sich zu öffnen
Jeder kann es versuchen…. Besonders und die wunderschönen Worte unseres
in solch chaotischen, stressigen Zeiten Dechant Zoltán Papp anzunehmen.
kann so eine Wallfahrt besonders guttun. Michaela Sicher
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Margarethen | 5
Taufen
Getauft in St. Kathrein wurde Jonas
Thomas Wedenig.
Getauft in St. Margarethen wurde im
Juli Tobias Strugger.
Hochzeit
Getraut haben sich in St. Margarethen
am 21.8.2021 Sandra und Mathias
Mairitsch.
Getauft wurde im August in St. Mar-
garethen der kleine Julian Steiner.
Den Familien mit ihren neu-
Auf euren gemeinsamen Lebensweg mit eurer Familie viel en Mitgliedern alles Liebe und
Liebe, Glück und Gottes Segen. Gottes Segen.
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Franzisci | 6
Kirchtag
Bedingt durch die Absage des Feuer-
Aktuelles wehrfestes wurde heuer der Kirch-
aus tagsgottesdienst wieder in der Kirche
St. Franzisci gefeiert. Dechant Zoltán Papp konnte
gleich zu Beginn drei neue Ministran-
ten an seiner Seite begrüßen.
Wir gratulieren Ihren ersten Altardienst haben Alexander, Vikto-
ria und Meinhard dann auch bestens vollzogen.
zum Geburtstag !
Die Pfarrgemeinde von St. Franzisci Waltraud Lepuch
wünscht den Jubilaren zu ihren Ehren-
tagen im September alles erdenklich (Alle Fotos: PGR)
Gute, Gesundheit, und Gottes Segen
auf dem weiteren Lebensweg!
Ganz besonders gratulieren wir im
September:
Herrn Josef Kummer in Endlich war wieder einmal ein gemeinsamer
Gattersdorf 21, der am Auftritt möglich
2. September sein 80. Lebensjahr
vollendet.
Einen herzlichen Glückwunsch Äußerst erfreulich war auch, dass der
auch an Herrn Robert Taurer, Kirchenchor - aufgrund der Lockerun-
unserem langjährigen gen der Corona-Vorgaben - erstmals
Pfarrgemeinderatsobmann, zu seit dem letztjährigen Erntdankfest
seinem 87. Geburtstag am wieder in der Kirche singen konnte.
30. September. Chorleiter Winfried Pirolt hatte mit
seinen Sängerinnen und Sängern eine traud Lepuch am Schluss der Messe
ganz besondere Intention, die Wal- näher erläutert hat (siehe Kasten).
Dem Kirchenchor war es ein besonderes Anliegen, ja eine Herzensangelegenheit,
___________________________________________________________________________ den heutigen Gottesdienst sowohl allen verstorbenen Kirchenchormitgliedern als vor
Herbstzeit - Erntezeit
Die Ernte ist bereit!
allem auch all jenen zu widmen, die in den letzten eineinhalb Jahren von uns ge-
Im Frühjahr und Sommer wird
gesät, gepflanzt, gepflegt gangen sind.
Was in der Natur gereift ist,
können wir nun ernten
Nicht alle Begräbnisse konnten in diesem Zeitraum in dem Rahmen durchgeführt
Einladung zum Erntedankfest werden, wie es der Würde der Verstorbenen gebührt hätte.
am Sonntag, 19. September 2021
um 8 Uhr 30 in der Kirche St. Franzisci So werden wir auch im Anschluss an den Gottesdienst mit einem Lied am Friedhof
mit Pater Siegfried Müller SDB allen gedenken, die uns verlassen haben.
Gesanglich umrahmt wird die Erntedankmesse Ich weiß, dass im Gedenken an einen lieben Menschen, einen oft die Traurigkeit
vom “Gattersdorfer Viergesang“ übermannt, häufiger aber, Gott sei Dank, die positiven Erinnerungen überwiegen,
Aufgrund der derzeitigen Corona-Situation gibt es wie in dem folgenden Zitat:
heuer leider keine Agape und auch kein „ Standl “
Das Leben geht weiter,
Wir freuen uns auf euer Kommen! die Erinnerung bleibt,
Trachtengruppe Waisenberg-Trixnertal und wenn wir an dich denken, lächeln wir und sagen:
Danke für euer Verständnis! Es gelten die derzeitigen „Corona-Regeln“!
Wir hoffen, dass wir 2022 wieder richtig durchstarten können!! „Weißt du noch?“
Trachtengruppe Waisenberg-Trixnertal, Obfrau Gabriele Lamprecht
A-9102 Mittertrixen, Gattersdorf 26 / St. Franzisci / Tel. 04231 2139 / Fax DW89 / lamprecht.gabriele@gmail.com Waltraud Lepuch für den Kirchenchor
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Franzisci | 7
Drei Taufen im Juli
Die Pfarrgemeinde wünscht den Eltern viel Freude und Glück mit ihren Nachkommen und den Kindern alles erdenklich
Gute auf ihren Lebenswegen!
Nora Anna Grün aus Wien hat am Emma Sophie Martha Katharina Konstantin Lampl-Jöbstl aus Mit-
Samstag, den 3. Juli in der Kapelle St. Wieser aus Völkermarkt/Neubruch tertrixen 37 hat am Samstag, den 24.
Erasmus zu Obertrixen von Dechant hat am Samstag, den 10. Juli in der Juli in der Kapelle St. Erasmus zu
Zoltán Papp das Hl. Sakrament der Kirche St. Franzisci von Dechant Zol- Obertrixen von Dechant Mag. Martin
Taufe empfangen. tán Papp das Hl. Sakrament der Taufe Edlinger aus Bad St. Leonhard das Hl.
empfangen. Sakrament der Taufe empfangen.
Von links: Bruder Walter Grün, Mutter Karin Von links: Patenonkel Mario Supantschitsch, Von links: Taufpatin Dr.in Daniela Zettl, Tauf-
Grün (Tochter von Anni Grün geb. Messner vlg. die kleine Emma Sophie Martha Katharina mit spender Dechant Mag. Martin Edlinger, der klei-
Valente in Aich), Taufspender Dechant Zoltán Papa Christian Wieser, Mama Angelika Wieser ne Konstantin mit Vater Mario Lampl-Jöbstl und
Papp, die kleine Nora Anna mit Vater Thomas Rill und Patentante Katharina Wieser Mutter Dr. in Ulrike Lampl-Jöbstl
Neue Ministranten
Nachdem ein paar Ministranten in Bestimmtheit erklärt: „Wir möchten
St. Franzisci aus ihren Gewändern ministrieren“. Die Freude bei Dechant
hinausgewachsen sind und ihren Al- Zoltán Papp, PGR-Obfrau Anni Mod-
tardienst quittiert haben, gab es am re und Mesner Rudi Trampitsch war
Kirchtagssonntag eine freudige Über- natürlich riesengroß, dass die Minis-
raschung in der Sakristei. Begleitet trantenschar wieder anwächst. Die
von ihren Eltern haben sich Viktoria ganze Kirchengemeinde begrüßt euch
und Meinhard Hinteregger sowie Ale- mit einem „Herzlich Willkommen“
xander Blaschitz vorgestellt und mit beim Dienst am Altar.
Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen
Im September der letzten zwanzig Jahre sind in St. Franzisci verstorben:
MACHER Ursula (90) 01. 09. 2017 Gattersdorf 52
SMERITSCHNIG Jakob (89) 06. 09. 2012 Gattersdorf 31
SRIENC Johanna (77) 09. 09. 2010 Klagenfurt
MATT Andreas (59) 09. 09. 2015 vorm. Gattersdorf 12
KUCHLING Johann (87) 15. 09. 2015 Gattersdorf 18
OPPITZ Karl (74) 16. 09. 2003 Obertrixen 1
JANDL Franz (81) 16. 09. 2020 Gattersdorf 32
KORAK Ferdinand (72) 19. 09. 2002 Gattersdorf 20 Der Herr schenke Von links: (vorne) Meinhard und Viktoria Hin-
ihnen jenen Frieden,
KASSL Anna (83) 22. 09. 2004 Bergstein 4 teregger, Alexander Blaschitz, (hinten) Johanna
den nur er
LAMPRECHT Johann (70) 25. 09. 2019 Gattersdorf 50 geben kann!
Stornig, Dechant Zoltán Papp und Katharina
PICHLER Heinz (84) 29. 09. 2016 Mittertrixen 17 Blaschitz (Foto: PGR)
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - Klein St. Veit | 8
Kirchtag – Kräutersegnung
Am 01. August 2021 fand die alljährliche Kräutersegnung der
Aktuelles Frauengemeinschaft Waisenberg im Rahmen einer Heiligen Messe in der
aus
schön geschmückten Kirche in Klein St. Veit statt.
Klein St. Veit
Redaktion: Oswald Korak
Termine
Sonntag, 05.09.2021
10.00 Hl. Messe
Samstag, 18.09.2021
18.30 Hl. Messe
Sonntag, 26.09.2021
10.00 Hl. Messe
Erntedank
Sonntag, 03.10.2021
10.00 WOGO
Wir begrüßten unsere Gäste mit
Sonntag, 10.10.2021 selbstgemachten Kräuterbüscherl.
10.00 Hl. Messe
Herr Pfarrer Zoltán Papp zelebrier-
te die Hl. Messe. Das Quartett des
MGV Scholle-Haimburg unter der
Leitung von Lukas Joham, sorgte
für die wunderschöne gesangliche
und musikalische Umrahmung.
Gemeinsam danken wir unserem
Herzliche Einladung Die Kinder der Volksschule stell- Herrgott für alles was er für uns ge-
ten in Reimform dieWirkung der schaffen hat, was wir genießen und
Erntedankfest Kräuter dar. erleben jeden Tag!
in Klein St. Veit
am 26. September 2021 um 10.00 Uhr
Erntedank-Festgottesdienst
Im Anschluss daran laden wir zu einem
gemütlichen Beisammensein ! Geburtstage
Um freiwillige Erntedankspenden wird sehr
herzlich gebeten
DANKEN – BITTEN – FEIERN
wir gemeinsam
Herr Herbert Künstl aus Klein St.
Veit feierte am 16. August 2021 sei-
Auf Ihr Kommen freut sich der
Pfarrgemeinderat Klein St. Veit
nen 70. Geburtstag.
Lieber Herbert, wir bedanken uns für
deine Tätigkeiten als Pfarrgemeinde-
rat, im Besonderen als „Opferklau-
Allen Geburtstags- ber“, Friedhofsverwalter, sowie für
kindern im September alle handwerklichen Arbeiten in und
um die Kirche recht herzlich. Gesund-
gratulieren wir und
heit, Gottes Segen dir und deiner Fa-
wünschen ihnen den
milie auf deinem weiteren Lebensweg
Segen Gottes. wünscht dir der PGR.
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - Klein St. Veit | 9
segnung ist
Der Tag der Kräutergegnung!
auch ein Fest der Be
Unterstützt wur-
den wir auch
durch die FF-
Klein St. Veit mit
Kommandant
Bernhard Zeiner!
Die Obfrau Jutta dankt unserem Pfarrer Zoltán
für die netten Worte zur Hl. Messe mit einer Nus- Als Gäste be-
spotitze grüßten wir unter
anderem vom
Kärntner Bil-
dungswerk Lan-
desobfrau-Stell-
vertreter und
Bezirksobfrau
Irmgard Dreier,
Ehren-Bürger-
meister Valentin
Blaschitz.
mit am Foto: Johanna Ganster und Obfrau Jutta Lassnig (Fotos privat)
Wir waren auch dieses Jahr wieder
sehr fleißig und durften viele selbst-
gemachte Produkte wie z.B. unseren
Xunden Klein St. Veiter Tee, Kekse,
Brot, Lebkuchenherzen, gestickte Lei-
nentrachtentaschen und vieles mehr,
zum Verkauf anbieten.
Zu runden Geburtstagen
gratulieren wir herzlich:
Herrn Polzer Johann
Frau Anneliese Dielacher aus Mau- aus Reisdorf zum 80er
ern-Reisdorf feierte am 15. Juli ihren
80. Geburtstag. Herrn Puschl Michael
Wir gratulieren Dir zu diesem beson- aus Klein St. Veit zum 70er
deren Ehrentag un bedanken und bei
dir für das gewissenhafte Austragen Frau Sorger Rosemarie
der Brücke recht herzlich. Wir wün- aus Klein St. Veit zum 70er
schen dir Gesundheit, Gottes Segen
und noch schöne Jahre im Kreise dei- Frau Steiner Flora
ner Familie mit gemeinsamen Mess- aus Reisdorf zum 60er
besuchen. PGR – Klein St. Veit.
Mit Jesus Christus den Menschen nahe sein
DIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - Klein St. Veit | 10
Taufe Feuerwehrfest
Am Sonntag, den 29. August 2021 15. August 10.00 heilige Messe mit
empfing die kleine Helena Ogris, Kaplan Thomas Grimm im Festzelt.
von Dechant Zoltán Papp in der Kir- Kommandant der FF-Klein St. Veit
che von Klein Sankt Veit das Sakra- OBI Zeiner Bernhard bedankte sich
ment der Taufe. bei den Zahlreichen Besuchern der
Festmesse und lud zum anschließen-
den Frühschoppen und Preiskegeln
ein. Anschließend wurden Kameraden
der FF-Klein St. Veit für ihre langjäh-
rige Tätigkeit ausgezeichnet.
Den Eltern Dr. Med. Barbara Ogris
geb. Korak, Markus Ogris und dem (v.l.n.r.: LM Korak Florian, HFM Vidounig Lorenz, HFM Jandl Werner, LM Kordesch Gerald, HLM Po-
Taufpaten Florian Korak wünschen batschnig Herbert, OBI Zeiner Bernhard, AFK Grilz Franz, Bgm. Wakonig Markus, GR Zunk Herim-
wir viel Freude für die Begleitung bert, Ehrenkommandant Kohlweiß Mathäus, HBI Hanschitz Benjamin, StR Sneditz Andreas)
dieses neuen Lebens.
Verleihung der Medaille für 25jährige Tätigkeit:
LM Kordesch Gerald,
HFM Vidounig Lorenz
Trauung Verleihung der Medaille für 40jährige Tätigkeit:
HFM Jandl Werner;
HLM Pobatschnig Herbert,
OLM Pobatschnig Josef
Am Samstag, den 24. Juli 2021 ga-
ben sich Sabrina Fishchuk-Zunk Befördert zum LM und GK der Gruppe 4:
und Paul Georg Fishchuk in der Korak Florian
Kirche Klein St. Veit bei der kirch-
lichen Trauung mit Dechant Zoltán
Papp das Jawort.
Schulschlußgottesdienst
Ein lebendiger Gottesdienst mit De-
chant Zoltán Papp. Lehrerinnen und
(v.l.n.r.: Melitta Zunk, Herimbert Zunk, Veronika Kinder der VS Klein ST. Veit bedank-
Nehybsky, Das Brautpaar, Dechant Zoltán Papp, ten sich bei dieser Feier für das erfolg-
Alexander Hartmann) reich abgeschlossene Schuljahr 2021.
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Georgen | 11
Kräutersegnung 15.8.2021
Aktuelles
aus
St. Georgen
Redaktion: Maria Gfrerer
Geburtstage
Am Maria Himmelfahrtstag, 15. Au-
gust 2021, feierten wir am Abend ei-
Der Pfarrgemeinderat gratuliert nen Gottesdienst mit Kräutersegnung
recht herzlich in der Filialkirche St. Leonhard.
und wünscht allen Die Frauentrachtengruppe St. Geor-
Geburtstagskindern des Monats gen hat wieder viele Kräutersträuß-
September viel Glück, chen gebunden, um sie den Gottes-
Gesundheit und einen dienstbesuchern nach der Segnung als und Familien schützend zu wirken.
wunderbaren Geburtstag. kleine Aufmerksamkeit zu überlassen. Der gemeinsame Messbesuch fand
Diesen kleinen Sträußchen wird die bei einer kleinen Agape einen gemüt-
Ganz besonders gratulieren wir Frau Kraft zugeschrieben in den Häusern lichen Ausklang.
Hanni Pridnig zum runden Ge-
burtstag. Bleib gesund und uns bitte
noch lange erhalten. Todesfall Hochzeit
Terminaviso
Anbetungstag Samstag 4.9.: Am Samstag den 31. Juli 2021 ha-
ben Stefanie Lippnig und Patrick
Aussetzung: 8.00 Uhr Verstorben ist am Achatz in der Pfarrkirche St. Georgen
Morgengottesdienst: 8.30 Uhr 10. August 2021 geheiratet.
Abendgottesdienst mit im 60. Lebensjahr
Schlusssegen: 18.30 Uhr Der Pfarrgemeinderat wünscht Euch
Herr Georg Achatz alles Gute für ein langes glückliches
Pfarrfest am 12.9.2021 aus Kremschitz Eheleben. Wir freuen uns für euch.
Gottesdienst um 10.00 Uhr.
Aufgrund der nach wie vor bestehenden Er wurde am 14. August 2021 in der
Corona-Pandemie kann das Pfarrfest von Pfarrkirche feierlich verabschiedet.
uns nicht in der gewohnten Weise abgehalten Pfarrblattspenden
werden. Als kleinen Ersatz laden wir nach der Anlässlich der Verabschiedung wurde Geld an Wir bedanken uns herzlich bei:
Festmesse zur Agape im Pfarrstadl herzlich die Kirche St. Georgen a. W. gespendet und
ein. Messen gezahlt von der Frau Heidi Nuart, Brückl
Raiffeisenbank Völkermarkt, Familie Stefan Fam. Josef Nuart, Waisenberg
Erntedankfest am 03.10.2021 Lippnig, Frau Berta Riepl, Fam. Martin Ra- Frau Theresia Kitz, Skoflitzen
Gottesdienst um 10.00 Uhr kautz jun., Pensionisten Ortsgruppe Wai- Frau Ingrid Erlmoser, St. Georgen
Im Anschluss Agape von der senberg-Klein St. Veit, Herr Leopold Riepl. Frau Rosemarie Neubauer, Waisenberg
Frauentrachtengruppe St. Georgen Frau Frieda Haider, Mürzzuschlag
Der Herr spende den Angehörigen Trost Herr Fritz Wertschnig, Waisenberg
und dem Verstorben ewigen Frieden.
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Stefan | 12
Gratulationen
Hilde und Josef Slamanig feierten
Aktuelles das Fest der Rubinhochzeit (40 Jahre)
bei der VAM am 28.8.2021.
aus
Überrascht wurde das Jubelpaar von
St. Stefan ihren Kindern die heimlich die feier-
liche Messe vorbereiteten.
Redaktion: Alexandra Riepl
Termine
Freitag 03.09.2021
St. Martin 18:30 Uhr
Wallfahrt um geistliche Berufe
Gesanglich umrahmt von den Lobnig
23. Sonntag i. Jk. Brüdern und Freunden (MGV Scholle).
VAM Sa. 04.09.2021 Den feierlichen EHESEGEN spende-
entfällt te ihnen Pfarrer Zoltán Papp.
24. Sonntag i. Jk.
12.09.2021
Hl. Messe 8:30 Uhr Herzlichen Glückwunsch!
25. Sonntag i. Jk. Es ist gut, wenn uns die
ERNTEDANKFEST verinnende Zeit nicht als etwas
19.09.2021 erscheint, das uns verbraucht
Hl. Messe 8:30 Uhr oder zerstört, sondern als
etwas, das uns vollendet.
(Antoine de Saint-Exupery)
26. Sonntag i. Jk.
Patrozinium Hl. Michael
26.09.2021
Hl. Messe 8:30 Uhr
Wandelitzen
27. Sonntag i. Jk. Alles Gute wünschen wir allen
VAM Sa. 02.10. 2021 Liebe Anni Isak, zu deinem 80. Ge- Geburtstagskindern die im
Hl. Messe 18:30 Uhr burtstag nochmals die herzlichsten September geboren sind.
Glückwünsche. Viel Gesundheit und
28. Sonntag i. Jk. Lebensfreude
10.10.2021
Hl. Messe 8:30 Uhr
St. Martin
DANKE Im Juli war in unserer Pfarrkirche St.
Stefan wieder ein Großputz angesagt.
Allen Frauen die mitgeholfen haben,
Spenden sowie unserem Mesner Martin herzli-
chen Dank! Danke auch allen, die für
das anschließende leibliche Wohl ge-
Herzlichen Dank für die sorgt haben.
eingegangenen Spenden
zugunsten des Pfarrbriefes: Den Blumenschmuck in unserer Kir-
Herrn Stefan Krall che hat für August Frau Hilde Dörner
übernommen, - liebe Hilde, danke
vielmals!
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Aktuelles - St. Stefan / Aktuelles - Pfarrverband | 13
Ein Dankeschön Lebendiger
Fast selbstverständlich ist es wenn wir Rosenkranz
beim Gottesdienst die Töne der Orgel
hören. Die Einzugsmelodie prunkvoll
erklingt und dann sanft in das Ein- Aktuelles aus dem
gangslied übergeht. Dahinter steckt Pfarrverband
aber auch jede Menge Arbeit, vom
Redaktion: Franz Pipp
üben der Stücke, sich Gedanken ma-
chen welche Lieder passen zu diesem Mutig
Sonntag, oder gibt es einen besonde-
ren Liturgischen Anlass an diesem
Tag, alles muss bedacht werden. Die nächsten
Bibelrunden
Liebe Gemeinschaft der Bibel-
runde!
Wir treffen uns um 17.00 Uhr. ausserhalb Pfade
der
14. September in St, Marg. gewohnten
28. September in St. Marg.
Ich freue mich schon auf Euch!
Bis dahin alles Gute und bleibt
gesund!
Elisabeth Jamnig Gebetsmeinungen des Papstes
„Die Liebe hat September
eine göttliche
Kraft, wenn sie Beten wir, dass wir alle mu-
Deshalb gilt es einmal DANKE zu sa- wahrhaft ist und tige Entscheidungen für
gen für die Mühen Sonntag für Sonn- das Kreuz nicht einen einfachen und um-
tag die Pfarrgemeinde aufs neue zu scheut.” weltbewusst nachhaltigen-
unterstützen und zu erfreuen mit de- (Johannes Heinrich Pestalotzi, Sch- Lebensstil treffen und uns
Tönen „der Königin“. weizer Sozialreformer, 1741-1827) über die jungen Menschen
freuen, die hierin ganz ent-
Lieber Franz Josef ein herzliches schieden leben.
Dankeschön für deine Arbeit und die
Bitte diese für unsere/deine Pfarre
weiterhin zu tun.
Gebetsmeinungen von Diözesanbischof
Dr. Josef Marketz
Erntedank • Gibt es Menschen bei September
Das heurige Erntedankfest denen ich die „göttliche
feiern wir am Kraft“ der Liebe erfahren Für die Menschen, die ein-
habe? sam sind und für alle, an
deren Leben niemand teil-
• Wo im Raum der Kirche haben will: Dass sie Orte-
erlebe ich solche Zuwen- finden, wo sie willkommen
dung zu den Menschen, sind und Gemeinschaft er-
die „das Kreuz nicht fahren.
Sonntag den 19. September scheut?
Beginn um 8:30 Uhr in St. Stefan
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Ferienwoche auf der Fürstenhütte | 14
F l a t tnitz!
to
Back i t PCR
b itte m
A b e r d l i n g)
s- Re i n
f l a ke
- Corn
(Pilzen
Nach einem herausfordernden Coro- nur Schnupfen und die Inzidenz be- tanz erfreute sich einer Renaissance,
na-Jahr durften wir glücklicherweise zog sich lediglich auf die steigende als unseren Kindern zu fröhlichen
wieder auf die Flattnitzer Fürsten- Anzahl von kuschelnden Kindern, Akkordeonklängen Polka und Walzer
hütte zurückkehren, fern von ernüch- die nach monatelanger Isolation, beigebracht wurde und sich die Alm-
ternden Schlagzeilen und negativen ihren Hunger nach Körperkontakt wiese zu einem Tanzparkett verwan-
Prognosen. Eine Woche konnten wir zu stillen versuchten. Auch unsere delte. Masken waren wieder Grusel-
in eine heile Welt eintauchen, wo es eingerosteten Stimmbänder durften masken und PCR gab es nur in Form
sich anfühlte als wäre die Zeit stehen beim Singen vor dem Schlafengehen von massenhaften Pilzen, Cornflakes
geblieben: Von der Klimaerwärmung wieder trainiert werden und liefen und Reindling. Das Resultat der vie-
scheinbar keine Spur, Schnupfen war zu Höchstleistungen auf. Der Volks- len kulinarischen Köstlichkeiten
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Ferienwoche auf der Fürstenhütte | 15
wurde uns erst zu Hause auf der Waa- Danke an die Küche und dem kulinarischen Hochgenuss (Elisabeth und Christine)
ge wieder bewusst. Doch nehmen wir Danke für Spiel und Spaß (Carina und Helena)
2-3 Kilo mehr gerne in Kauf, denn Danke für Musik und Tanz (Pauli und Alois Junior)
die Fürstenhütte hat uns etwas ge- Danke für eine warme Hütte und einen sauberen Herd (Alois)
schenkt, was uns allen so sehr gefehlt Danke für die so beliebte Kuscheldecke (Alex)
hat: Unbeschwertheit- Gemeinschaft- Danke für den Gottesdienst und spirituelle Stärkung (Zoltan)
Nähe und das Gefühl von Freiheit. Danke für die Gemeinschaft (alle Kinder)
Darum möchte ich meine Flattnitz Danke für das herzhafte Lachen (Franz)
Eindrücke mit einem großen Danke
beschließen: Einfach Danke!
PS: Meine Ausführungen sollen bitte
nicht den Eindruck erweckt haben,
dass wir auf unserem Feriencamp kei-
ne Sicherheitsvorkehrungen getroffen
haben. Natürlich galt auch bei uns die
3G Regel und Antigentests wurden
immer wieder präventiv durchgeführt.
Eva Hermann
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinDIE BRÜCKE
September 2021 Herzlich willkommen / zum Nachdenken | 16
Herzlich willkommen!
Seitdem bin ich stets dieser Beru-
Bild: Friedbert Simon (Fotografie), Erich Schickling (künstlerischer
fung treu geblieben. 2005 erwarb
ich die Matura und zog in das Pries-
terseminar in Bamberg (Bayern) ein
und begann, Theologie zu studieren.
2010 erwarb ich das Diplom in Kath.
Theologie. Ich absolvierte zunächst
Entwurf) In: Pfarrbriefservice.de
ein Pfarrpraktikum und wurde 2012
zum Diakon und schließlich 2013
zum Priester geweiht.
Nachdem ich 4 Jahre lang als Ka-
plan in mehreren Pfarren tätig war,
schloss ich die Ausbildung erfolg-
reich mit dem Pfarrerexamen ab. Gott sprach zu Noah:
Seit 2019 bin ich in der Diözese Siehe, ich richte mit euch einen
Gurk angestellt. Zuletzt war ich im Bund auf, dass hinfort keine Sünd-
Pfarrverband am Ossiacher See als flut mehr kommen soll, die die Erde
Pfarrvikar tätig. verderbe. 1. Mose 9, 9-10,11
Seit diesem September darf ich nun
Liebe Schwestern und Brüder! bei Ihnen als Priester und Seelsorger So etwas hat die Welt noch nicht
wirken. Gesehenen: Eine gewaltige Flut,
Mein Name ist Michael Wohland die alles Leben vernichtete. War-
und im Folgenden möchte ich mich So freue ich mich auf die Begeg- um? Weil alles „voller Frefel“ war.
Ihnen gerne als Ihr neuer Priester nung mit Ihnen und wünsche uns So übersetzt Luther. Der Schöpfer
und Seelsorger vorstellen. allen eine gesegnete Zeit des Mit- beerdigt seine Schöpfung. Nur ein
einanders und der Zusammenarbeit kleiner handverlesener Rest über-
Ich wurde am 05. Jänner 1982 als zur Ehre Gottes und zum Heil der lebt. Aber als endlich alles vorbei
zweites Kind meiner Eltern in der Slo- Menschen. ist, beginnt alles noch mal von
wakei geboren. Mit 7 Jahren kam ich vorn. Alles auf Anfang. Und Gott
durch meine Familie nach Deutsch- Es grüßt und segnet Sie herzlich verspricht. „Dass künftig keine
land, wo ich aufgewachsen bin. Als Sündflut mehr kommen soll“. Und
13-jähriger fing ich an zu ministrieren Dipl.-Theol. Michael Wohland, als ein Siegel für den Bund, setzt er
und wollte schon "Pfarrer" werden. Pfarrvikar den Regenbogen in die Wolken.
Ich lese die Geschichte und schaue
in den Himmel, und ich sehe den
Regenbogen und ich staune und
Zum Nachdenken.... fürchte mich trotzdem.
Denn Klimaforscher prophezeien
du versuchst, Seit Jahren eine neue Sündflut.
es jedem recht zu machen, Diesmal nicht Gott gemacht.
versuchst zu gefallen Gilt die Zusage Gottes Dennoch?
Ich will es Glauben. Und gleich-
du versuchst, zeitig nach Kräften mithelfen, dass
jemand anderes zu sein, es so weit nicht kommt. Gott ist
versuchst zu verändern Vertragstreu. Der Regenbogen steht
noch in den Wolken, aber wird er
doch am Ende uns Menschen hindern von unserer
musst du nicht ohne T-Shirt Seite aus einseitig diesen Vertrag zu
sondern ohne Maske kündigen?
gut aussehen.
Doch dann denke ich an den neuen
(Alina Warmuth, Gefangen zwischen den Vertrag, den er mit seiner Schöp-
Zeilen, Drava Verlag) fung geschlossen hat.
Aufgelesen von Michaela Sicher Hildegarde Hailmaier
Mit Jesus Christus den Menschen nahe seinSie können auch lesen
