DIE RICHTIGE BALANCE FINDEN - BUB " FORUM BIBLIOTHEK UND INFORMATION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITORIAL
Die richtige Balance finden
WLAN, gemütliche Möbel, 3-D-Drucker – und fertig ist die Biblio-
thek! Zugegeben, das ist überspitzt formuliert, zeigt aber eine un-
aufhaltsame Entwicklung auf: Medien, vor allem Bücher, verlieren
in Bibliotheken rasant an Bedeutung. Stattdessen rücken Aufent-
haltsqualität, aktive Mitmachangebote für Besucher sowie Lern-,
Arbeits- und Unterhaltungsmöglichkeiten in den Vordergrund. Vor-
träge über moderne Bibliothekskonzepte auf dem diesjährigen Bi-
bliothekartag in Frankfurt am Main haben diesen Trend eindrück-
lich bestätigt. Die Ideen gingen so weit, dass Bibliothekare mit ih-
rer Einrichtung künftig nur noch den organisatorischen Rahmen
und Ort stellen, der dann von den Besuchern selbst bespielt wird.
Das hat zu kontroversen Diskussionen und der Frage geführt: Was
sind Bibliotheken heutzutage überhaupt?
Genau dieser Frage gehen wir im aktuellen BuB-Schwerpunkt
»Identität der Bibliothek« ab Seite 380 nach. Dazu haben wir Ex-
perten aus ganz unterschiedlichen Fachrichtungen um Einschät-
zungen gebeten. Darunter sind eine Zukunftsforscherin, ein Jour-
nalist, ein Architekt, eine Politikerin, ein Philosoph, aber auch
engagierte Kollegen aus Öffentlichen und Wissenschaftlichen Bi-
bliotheken. Sie alle bescheinigen den Bibliotheken eine wichtige
Rolle in unserer Gesellschaft, weisen aber mit Nachdruck darauf
hin, dass sich in Zeiten des digitalen Wandels auch Bibliotheken
verändern müssen – durch die Bereitstellung neuer Angebote und
Erledigung neuer Aufgaben.
Einig waren sich die Fachleute darin, dass es nicht das Kon-
zept gibt, das für alle Bibliotheken passt. Jede Einrichtung muss
abhängig von ihren Möglichkeiten vor Ort und ihrem Umfeld ihre
eigene Identität finden. Henning Bleyl schreibt in seinem Beitrag
auf Seite 388 von der »richtigen Balance zwischen digital und
analog, zwischen körperlichen und geistigen Bedürfnissen, zwi-
schen Lärm- und Lernraum, individuellen und kollektiven Bedürf-
nissen«.
Einen Faktor gibt es freilich, dem künftig alle Bibliotheken
mehr Aufmerksamkeit schenken müssen: der Mitbestimmung
durch den Nutzer. Das fängt bereits beim Bau einer Bibliothek an
und geht über die Ausstattung bis hin zu den Angeboten. Diese
Demokratisierung des bibliothekarischen Selbstverständnisses
mag ein schmerzhafter Lernprozess sein, für das Überleben der
Bibliothek ist er unerlässlich.
Bernd Schleh, BuB-Redakteur
BuB 69 07/2017 361
BuB
Forum Bibliothek
und Information
07 / 2017
FOYER ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
375 Qualitätszertifikat für Bibliotheken
POLITIK in Schleswig Holstein
Stadtbücherei Wedel und Zentral-
365 Bibliothekspolitische Wahlprüfsteine bücherei Apenrade (DK) erhalten
für die Bundestagswahl 2017 Auszeichnung
dbv konfrontiert Parteien mit
bibliothekspolitischen Themen /
Instrument zur Lobbyarbeit 376 NACHRICHTEN
SCHWERPUNKT (Natascha Reip)
IDENTITÄT DER AUSLAND
379 MARKT
BIBLIOTHEK 366 Drastische Kürzungen in allen
Bereichen
Medien gibt es in Bibliothe- Die Öffentlichen Bibliotheken LESESAAL
ken natürlich auch noch, aber Großbritanniens leiden – und
fürchten weitere Einschnitte durch
ihre Bedeutung schwindet. den Brexit (Gernot Gabel) SCHWERPUNKT:
Stattdessen treten Angebote IDENTITÄT DER BIBLIOTHEK
wie Makerspaces, Co-Wor- 380 Jenseits der Gutenberg-Galaxis
kingspaces und Mitmachan- Zukunftsszenarien für (Öffentliche)
gebote für Besucher sowie Bibliotheken (Nora S. Stampfl)
generell die Aufenthaltsqua-
lität in den Vordergrund. Was 384 Open Science: (Wissenschaftliche)
macht heute eigentlich eine Bibliotheken spielen eine zentrale
Bibliothek aus? Rolle
Zahlreiche Möglichkeiten zur Part-
Im Schwerpunkt dieser Aus- nerschaft zwischen Bibliotheken
AUSBILDUNG und Wissenschaft (Klaus
gabe haben wir Experten aus
369 Elektronische Berichtshefte und Tochtermann, Willi Scholz)
ganz unterschiedlichen Fach-
Prüfungen
richtungen nach der Identität FaMI-Ausbildung: 19. Tagung der
der Bibliothek gefragt. Die Zuständigen Stellen 388 Ich bin eine Bibliothek, verändert
Antworten einer Zukunfts- (Karin Holste-Flinspach) mich!
Gedanken zur wechselnden
forscherin, eines Journalis- Identität einer uralten Institution
ten, eines Architekten, einer LESE- UND SPRACHFÖRDERUNG (Henning Bleyl)
Politikerin, eines Philosophen,
370 »100 Tage« Deutsche Digitale
aber auch engagierter Kolle- Kinderuniversität in Russland 392 Der Bücherbus und das Mädchen
gen aus Öffentlichen und Wis- Mehr als 4 700 Kinder nehmen an aus der Zechensiedlung
senschaftlichen Bibliotheken Bildungs- und Sprachprojekt des Publizistenpreisträgerin Hatice
lesen Sie ab Seite 380. Goethe-Instituts teil Akyün über die Bedeutung von
(Markus Kedziora) Sprache für die Integration
Foto: ©fotomek – stock.adobe.com
WISSEN FRAGT ... ? 394 Denkraum und Wissensordnung:
372 Idee – Ideal – Identität Die Bibliothek
Auf einen Espresso mit dem Orte des Medientransfers: Das
Foto Titelseite: Andrey Popov / Fotolia Schriftsteller Martin Walser zur Plädoyer eines Philosophen
Fotos Inhaltsverzeichnis: psdesign1 / Fotolia, »Atmosphäre von Bibliotheken« (Andreas Speer)
Presse- und Informationsamt der Bundesre- (Dirk Wissen)
gierung / Steffen Kugler, dbv KomkiJu
362
MAGAZIN
397 Bibliotheken sind zentrale 416 Digitale Bibliotheksstrategien –
Akteure der Digitalisierung notwendiges Übel oder FACHLITERATUR
In ihrem BuB-Gastbeitrag Erfolgsrezept?
beschreibt Bildungs- und For- Podiumsdiskussion mit Bibliotheks- 432 Noch ein Handbuch?
schungsministerin Johanna Wanka direktoren aus Deutschland, den – Nein, eher nicht (Gerhard Hacker)
Bibliotheken als Symbol für ein Niederlanden und den USA (Maiken 433 NEUE FACHLITERATUR
aufklärerisches Ideal der Hagemeister, Esther Israel, Theresa
Gesellschaft Joest)
418 Musikbibliotheken müssen lauter
werden!
Eine kontroverse Diskussion über
die Zukunft der Musik in Öffentli- AUS DEM
chen Bibliotheken (Cortina Wuthe) BERUFSVERBAND
KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK 435 Ich war dann mal weg
Usbekistan-Reise und Konferenz
420 Der Schlüssel zur Welt »Central Asia 2017« / Teil 2
400 New Librarianship Vielfältige Medien- und Veran-
Warum wir eine Wissensperspektive staltungsangebote für Kinder und 437 Couleurs, Kunst und Couscous
brauchen (R. David Lankes) Jugendliche in der Stadtbibliothek Landesgruppe Saarland zu Besuch
Duisburg (Jan-Pieter Barbian) in der Médiathèque de Forbach
426 Die Welt verändert sich –
404 Inhalt und Architektur sollen
Bibliotheken auch!
faszinieren
Zweite Fachkonferenz Kinder- und
Die Bibliothek als »Vierter Ort«
Jugendbibliotheken in Remscheid
(Falk Jäger)
/ Integration, Inklusion, Partizipati-
on: Miteinander voneinander lernen
(Benjamin Scheffler) 361 EDITORIAL
408 Bessere Orientierung nach innen
und Stärkung des Profils nach 438 SUMMARY / RESUME
außen 440 STELLENANZEIGEN / IMPRESSUM
In der Münchner Stadtbibliothek
stiftet die Vision 2020 Identität
(Arne Ackermann)
BIBLIOTHEKARTAG FRANKFURT
412 Bibliothekartag 2017: Urheber-
428 Kernkompetenz im Wandel
recht und Arbeit 4.0 sind die
bestimmenden Themen
Kinder- und Jugendbibliothekarin- AB IN DIE APP!
nen brauchen vielfältige Fähigkei-
Veranstalter verzeichnen 3 825
ten (Ulrike Schönherr)
Teilnehmer und Teilnehmerinnen 413 Der 106. Deutsche Bibliothekartag
in Frankfurt am Main / Interesse 431 Nukleus der lernenden Organisation Nur in der App: Fotogalerie, Gewin-
an bibliothekarischer Großver- Zur Bedeutung der Kinder- und nerposter und prämierter Clip
anstaltung weiter ungebrochen Jugendbibliotheken (Stephanie
(Steffen Heizereder) Jentgens) 418 Wir müssen lauter werden!
Mitschnitt der Podiumsdiskussion
414 Wie man junge Menschen für die zur Zukunft der Musikbibliotheken
Lektoratskooperation begeistert
Lektoren und Rezensenten des 422 Bunte Räume, farbiges Programm
bibliothekarischen Solidarprojekts Fotogalerie zu den Angeboten für
diskutieren in Frankfurt am Main Kinder und Jugendliche in Duisburg
(Bernd Schleh)
BuB 69 07/2017 363
ANZEIGE
ALEXIS-DE-TOCQUEVILLE-BIBLIOTHEK IN CAEN-LA-MER, FRANKREICH
„Dies ist eine der schönsten Bibliotheken in Frankreich“.
Die neue Bibliothek Alexis de Toqueville in Caen-la-Mer/Frankreich wurde von dem preisgekrönten Architekten
Rem Koolhaas aus dem international bekannten Architekturbüro OMA geplant. Die offizielle Eröffnung der
Bibliothek nahm die französische Kultusministerin Audrey Azoulay am 13. Januar 2017 vor. Sie war sprachlos
beim Anblick dieser großartigen Bibliothek und begann ihre Rede mit den Worten: „Dies ist eine der schönsten
Bibliotheken in Frankreich“.
Sie hat eine Gesamtfläche von 12.000 m², verteilt über 4 Ebenen. In der kreuzförmigen Bibliothek sind 4 Abtei-
lungen untergebracht: Kunst im Ostflügel, Sozialwissenschaften im Süden, Literatur im Westen und Wissen-
schaft und Technik im Norden. Darüber hinaus bietet sie neue Leistungen an wie einen Hörsaal, Ausstellungs-
flächen, ein Café/Restaurant und vieles mehr.
Sie wurde mit dem klassische Metall-Regal 60/30 ausgestattet. Des weiteren kamen Spezialmöbel wie Tröge,
Vitrinen, Displays und Infopoints zum Einsatz.
WWW.SCHULZSPEYER.DE
PART OF LAMMHULTS DESIGN GROUP
364
FOYER POLITIK
Bibliothekspolitische Wahlprüfsteine für die
Bundestagswahl 2017
dbv konfrontiert Parteien mit bibliothekspolitischen Themen / Instrument zur Lobbyarbeit
Der Deutsche Bibliotheksverband kann wichtige Impulse für eine moderne Wir alle sind Multiplikatoren: der
(dbv) hat – wie bereits 2013 – auch für Bibliotheksentwicklung setzen. Bundesvorstand, die Bundesgeschäfts-
die Bundestagswahl 2017 bibliotheks- Zu den bibliothekspolitischen The- stelle, die Ehrenamtlichen auf der Landes-
politische Forderungen, sogenannte men zählen für den dbv im Jahr 2017 verbandsebene und die hauptamtlichen
»Wahlprüfsteine«, veröffentlicht1 und die Gestaltung einer zukunftsfähigen Bi- wie ehrenamtlichen Mitarbeitenden in
befragt die Parteien, was sie in der Re- bliothekslandschaft im digitalen Zeital- den Bibliotheken. Auch die ehrenamtlich
gierungsverantwortung oder als parla- ter, Bibliotheken als Bildungseinrichtung in Arbeitsgruppen, Kommissionen und
mentarische Opposition für die Förde- in der digitalen Welt, nachhaltige Finan- Sektionen des dbv engagierten Personen
rung kultur- und bildungspolitischer zierung für digitale Informationsinfra- gehören selbstverständlich dazu.
Belange der Bibliotheken tun wollen. strukturen der Forschung, Bewahrung Die dbv-Wahlprüfsteine sind ein Inst-
Diese Antworten geben eine Stim- des schriftlichen Kulturerbes, Rechtssi- rument der Lobbyarbeit für Bibliotheken
mungslage wieder, auf die sich der cherheit und Teilhabe bei digitalen An- und Bibliotheksmitarbeitende. Alle sind
dbv nach der Bundestagswahl am 24. geboten sowie Nachhaltigkeit durch Bib- aufgerufen, die Bedarfe und Forderun-
September 2017 in seiner politischen liotheken im Rahmen der Umsetzung der gen der Bibliotheken aktiv zu befördern:
Lobby- und Kontaktarbeit in den kom- Agenda 2030 der Vereinten Nationen. • Nutzen Sie die Wahlprüf-
menden vier Jahren beziehen kann. steine für die Ansprache Ihrer
Wir müssen viel häufiger und Wahlkreiskandidaten/innen.2
Das Erstellen von Wahlprüfsteinen ist viel deutlicher über die • Laden Sie die Kandidaten/in-
eine Methode, mit der Verbände auf die gesellschaftliche Bedeutung nen in Ihre Bibliothek ein und veran-
Interessen ihrer Mitglieder aufmerksam schaulichen Sie dabei, was Ihre Biblio-
von Bibliotheken reden.
machen, an politischen Entscheidungs- thek als Bildungs- und Kultureinrich-
prozessen beteiligt sein können und ih- tung für die Kommune bedeutet. Denn
ren Mitgliedern eine bessere Orientie- Nach der Wahl wird der dbv seine Positi- Kenngrößen für Politiker/innen sind vor
rung vor der Wahl ermöglichen. Mit onen in die Koalitionsgespräche einbrin- allem Wählerstimmen, der Wahlkreis
dem Versenden von Wahlprüfsteinen gen und den Koalitionsvertrag bewerten. und die mediale Aufmerksamkeit.
versuchen die unterschiedlichen Inte- Im Anschluss an die Regierungsbildung • Oder geben Sie Neu-Parlamen-
ressen- und Lobbyverbände im Vorfeld wird sich der dbv an die neuen Minister/ tariern/innen ein Thema an die Hand,
von Wahlen herauszufinden, was die innen, Staatssekretär/innen, Abteilungs- zum Beispiel Bibliotheken.
Parteien zu ihren spezifischen Fragen leiter/innen sowie an die fachpolitischen Wir müssen viel häufiger und viel
denken, welche Positionen sie beziehen Sprecher/innen und Berichterstatter/ deutlicher über die gesellschaftliche Be-
und was sich folglich vom Ergebnis einer innen wenden. Denn nur Verbände, die deutung von Bibliotheken reden. Wir
Wahl erhoffen lässt. professionelles Lobbying betreiben, be- sollten das politische Feld nicht den an-
Das zentrale Anliegen des dbv ist es, gleiten die Prozesse vor und nach der deren allein überlassen, schließlich lohnt
dass Bibliotheken den Bürgerinnen und Bundestagswahl fortlaufend aktiv. es sich, für Bibliotheken zu streiten – egal
Bürgern den bestmöglichen Zugang zu Da Politik ein ständiger Kommunika- ob im Gemeinderat, im Stadtrat, im Kreis-
ihren Dienstleistungen ermöglichen tionsprozess und Lobbying ein integraler tag, auf Landes- oder Bundesebene.
können. Dies kann nur gelingen, wenn Bestandteil davon ist, muss eine bundes-
der rechtliche und finanzielle Rahmen weite Vermittlung von bibliothekspoliti- Natascha Reip, dbv
für die Arbeit von Bibliotheken gesichert schen Themen erfolgen, um schlagkräf-
und optimiert wird. Auch wenn Biblio- tig aufzutreten. Es geht darum, politische 1 Die Wahlprüfsteine des Deutschen Bib-
theken aufgrund des föderalen Prinzips Mehrheiten in Sachen Bibliothek zu ge- liotheksverbandes (dbv) sind zu finden
in die unmittelbare politische Zuständig- winnen. Dafür brauchen wir die öffent- unter: http://www.bibliotheksverband.
de/dbv/themen/bundestagswahl-
keit der Länder und Kommunen fallen, liche Debatte – auch die über Unzuläng-
wahlpruefsteine.html
wirkt die Bundespolitik durch Gesetzge- lichkeiten und Missstände – und müssen
2 Die Kontaktdaten Ihres/Ihrer Bundes-
bung und nationale Rahmenbedingun- sie selber immer wieder anstoßen. Eben- tagsabgeordneten unter Nutzung der
gen sowie bundesweite Projektförderung falls erfordert es intensive Gespräche mit Wahlkreissuche: http://www.bundestag.
auf die Arbeit der Bibliotheken ein und möglichst vielen Entscheidungsträgern. de/abgeordnete18/
BuB 69 07/2017 365
FOYER AUSLAND
Drastische Kürzungen in
allen
Bereichen
Die Öffentlichen Bibliotheken Großbritanniens leiden – und fürchten weitere Einschnitte durch
den Brexit
Als Premierministerin Theresa May Wahlfieber. Mit diesem taktischen Schon in den Wochen vor dem Bre-
Ende März 2017 der EU-Zentrale in Manöver – die oppositionelle La- xit-Antrag hatte Martyn Wade, Vorsit-
Brüssel das Austrittsschreiben ihrer bour-Partei steckt derzeit in einer zender des britischen Bibliothekarver-
Regierung übermittelte und damit of- Führungskrise – stellte May die Moda- bands CILIP (Chartered Institute of Li-
fiziell den »Brexit« genannten Prozess litäten wie das anzustrebende Ergeb- brary and Information Professionals),
in Gang setzte, deutete alles darauf nis des Austrittsprozesses in den Mit- seine Organisation öffentlich wirksam
hin, dass beide Seiten sich auf zielge- telpunkt der öffentlichen Debatten. zu profilieren versucht. Am 14. Februar
richtete und zugleich zeitlich eng ter- richtete er einen Offenen Brief an Ro-
minierte Verhandlungen einstellen. Das hat zur Folge, dass im Wahlkampf bert Wilson, den für Bibliotheken zu-
Doch Mitte April kündigte die Regie- einzig die großen politischen, wirt- ständigen Minister, mit der Aufforde-
rungschefin, völlig überraschend für schaftlichen und finanziellen Fragen rung, sich für eine bessere Finanzierung
das britische Parlament wie für die eine Rolle spielen, aber Detailfragen der Public Libraries einzusetzen. Es rei-
Wähler, vorgezogene Neuwahlen für des Staatshaushalts, die zugleich kul- che wirklich nicht, kritisierte er, nur ein
den 8. Juni an – zuvor hatte sie diese turelle und bildungspolitische Ent- Strategiepapier zu erstellen mit zahl-
Option strikt abgelehnt – und stürzte scheidungen berühren, völlig an den reichen, wenngleich folgenlosen For-
damit die Parteien in hektisches Rand gedrängt werden. derungen, wo doch überall im Lande
Jahr Anzahl ÖBB Bestand: Bücher AV-Medien Gesamtbestand
2003/04 4.622 110,4 Mio 9,0 Mio 119,4 Mio
2008/09 4.517 99,7 Mio 8,4 Mio 108,1 Mio
2013/14 4.145 88,0 Mio 7,7 Mio 95,7 Mio
Tabelle 1: Entwicklung des Medienbestands
Jahr Ausgaben Bücher AV-Medien
2003/04 135,8 Mio ₤ 11,9 Mio 1,7 Mio
2008/09 129,1 Mio ₤ 12,6 Mio 1,2 Mio
2013/14 102,4 Mio ₤ 10,1 Mio 1,0 Mio
Tabelle 2: Entwicklung der Erwerbungen
Jahr Ausgaben Bibliothekare Andere Mitarbeiter Personal gesamt
2003/04 569,1 Mio ₤ 6.001 20.275 26.276
2008/09 639,7 Mio ₤ 4.966 20.682 25.648
2013/14 525,8 Mio ₤ 3.106 16.202 19.308
Tabelle 3: Entwicklung des Personals
366
FOYER AUSLAND
Öffentliche Biblio-
theken in Großbritan-
nien mussten in den
vergangenen Jahren
kräftig Federn lassen
– durch den Brexit
dürfte sich das noch
verschärfen. Foto:
psdesign1 / Fotolia
die Bibliotheksbudgets reduziert und vielen Risiken behafteten Brexit-Prozes- Gemäß der vom Centre for Informa-
Schließungen von Einrichtungen vor- ses einen ausgewogenen Staatshaushalt tion Management der Universität
genommen würden. Das Bibliotheksge- vorzulegen, der sowohl die steigenden Loughborough publizierten Statistik
setz (Public Library and Museums Act) Sozialkosten berücksichtigt als auch die (sie liegt allerdings nur bis zum Haus-
aus dem Jahre 1964 lege verbindlich hohen Belastungen der Wirtschaft, und haltsjahr 2013/14 vor) hat sich die
fest, dass den Bürgern ein umfassender das ohne die Steuerquote zu erhöhen. Zahl der britischen Öffentlichen Biblio-
und effizienter Library Service zusteht. Doch der Chancellor sollte sich nicht der theken (ÖBB) in einem Jahrzehnt um
Doch der heutigen Generation werde Einsicht verschließen, dass Bibliotheka- 477 verringert (siehe Tabelle 1), was
der schlechteste Bibliotheksdienst seit ren eine einzigartige Vermittlerrolle in einem Rückgang um mehr als 10 Pro-
Kriegsende geboten, und daher sei es der sich entwickelnden Medien- und In- zent entspricht.
nötig, noch in dieser Legislaturperiode formationsgesellschaft zukomme und Damit einher ging eine Reduzie-
ein Investitionsprogramm für das öffent- es ein Mangel an Weitsicht wäre, diesen rung des von den ÖBB bereitgestellten
liche Bibliothekswesen zu beschließen. Sektor zu vernachlässigen. Aber genau Medienangebots um 24 Millionen Me-
dies sei in den letzten sechs Jahren pas- dieneinheiten, was sogar eine Vermin-
siert, denn die staatliche Bibliotheks- derung um 20 Prozent bedeutet, womit
Bibliotheksförderung gekürzt förderung habe man deutlich gekürzt. zugleich ersichtlich wird, dass selbst die
Jetzt aber müsste man Investitionen in noch bestehenden Bibliotheken erheb-
Nur eine Woche später richtete Nick das noch immer großartige Bibliotheks- liche Bestandsverluste verzeichneten.
Poole, Generaldirektor des CILIP, ei- netz vornehmen, damit sich das von der Wenn man die operativen Zahlen ge-
nen Offenen Brief an den Schatzkanzler Premierministerin avisierte »global Bri- nauer betrachtet, zeigt sich die Misere
Philip Hammond. In seinem Schreiben tain« realisieren ließe. gerade bei den Erwerbungsausgaben,
vom 22. Februar räumt Poole ein, dass Die angesprochenen Kürzungen im die sich im Jahrzehnt 2004 bis 2014 um
er durchaus die Schwierigkeiten des Fi- Bibliothekssektor sind leider allzu of- 33,4 Millionen Pfund (= 24 Prozent)
nanzministers sehe, angesichts des mit fensichtlich und detailliert zu belegen. verringerten (siehe Tabelle 2).
BuB 69 07/2017 367
FOYER AUSLAND
Jahr Zahl Entleiher Ausleihen: Bücher AV-Medien
2003/04 14,8 Mio 340,9 Mio 40,8 Mio
2008/09 12,2 Mio 310,7 Mio 28,4 Mio
2013/14 9,8 Mio 247,2 Mio 19,4 Mio
Tabelle 4: Entwicklung der Ausleihen
Abbau von Arbeitsplätzen nur eines Jahrzehnts ging die Zahl der und die Brexit-Verhandlungen haben
eingeschriebenen Entleiher um 5 Milli- sogar mit einem finanzpolitischen Pau-
Mit den Bibliotheksschließungen einher onen zurück (siehe Tabelle 4), was ei- kenschlag begonnen. Der Presse wur-
ging natürlich ein Abbau von Arbeits- nen Schwund von 33 Prozent bedeutet. den Berichte zugeleitet, nach denen die
plätzen. Hier fällt besonders ins Auge, Das hat natürlich Folgen für die Zahl der Brüsseler Kommission den Briten eine
dass gerade die bibliothekarischen Fach- Ausleihen, die bei Büchern um 33 Pro- Abschlussrechnung, angeblich entstan-
kräfte ihren Job in erheblichem Umfang zent und bei den AV-Medien um 52 Pro- den aus Verpflichtungen des Königreichs
verloren (siehe Tabelle 3). In einem zent zurückgingen. während der EU-Mitgliedschaft, in Höhe
Jahrzehnt wurden fast 3 000 Stellen Wo das Serviceangebot abnimmt, von 60 bis 100 Milliarden Euro präsen-
für Bibliothekare abgebaut, was einem bleiben auch die Benutzer aus. Bislang tieren werde.
wahren Aderlass von 48 Prozent gleich- wies die Profession mit Stolz auf die Diese Zahlen gelten zwar als inoffi-
hohe Nutzungsin- ziell, aber sie machen deutlich, in wel-
Jahr Gezählte Benutzer tensität der Pub- chem Umfang die Austrittsverhandlun-
lic Libraries im Kö- gen wohl auch von Finanzfragen ge-
2003/04 336,9 Mio nigreich hin, aber prägt sein werden. Angesichts solcher
2008/09 324,9 Mio inzwischen macht Dimensionen und der Tatsache, dass
2013/14 282,3 Mio man sich über den auch andere Bereiche wie das staatliche
Mangel an Zuspruch Schulsystem und der nationale Gesund-
Tabelle 5: Entwicklung der Bibliotheksbesucher ernsthaft Gedan- heitsdienst über eine unzureichende
ken. Im Verlauf ei- Finanzausstattung klagen, wird der
kommt. Stattdessen wurden angelernte nes Jahrzehnt wurden 54 Millionen Be- Schatzkanzler wohl kaum höhere Unter-
Kräfte eingestellt, sodass die Gesamtbi- sucher weniger pro Jahr gezählt (siehe haltszahlungen für die Public Libraries
lanz für den Personalsektor nicht ganz Tabelle 5), und bei einer Bevölkerung bereitstellen wollen oder können.
so drastisch ausfällt (ein Minus von 26 von derzeit 64 Millionen Einwohnern
Prozent). Bezogen auf die Gesamtzahl sucht heute nicht einmal jeder sechste In Anbetracht des aufgezeig-
der ÖBB im Lande (4 145) lässt sich also eine britische ÖBB auf, wahrscheinlich ten Negativtrends benötigen
feststellen, dass inzwischen in mehr als mit abnehmender Tendenz, wie auch die Public Libraries jede Art
jeder vierten Public Library kein ausge- neuere Zahlen belegen, die das Bran-
von Unterstützung.
bildeter Bibliothekar mehr anzutreffen chenblatt »Bookseller« mehrfach (7. De-
ist, eine qualitätvolle fachliche Bera- zember 2016 und 24. Februar 2017) un-
tung also kaum noch stattfinden kann. ter Berufung auf Statistiken des CIPFA Die Bibliotheken Großbritanniens gal-
CILIP hatte sich bereits 2015 gegen eine (Chartered Institute of Public Finance ten jahrzehntelang in Ausstattung wie
»Amateurisierung« des Bibliothekswe- and Accountancy) berichtete. Allein im Serviceangebot als vorbildlich, und
sens ausgesprochen, stieß aber bei amt- 2016 sollen 67 weitere ÖBB geschlossen sie sollten einer Regierungschefin, die
lichen Stellen auf wenig Resonanz. worden sein. sich in ihrer politischen Agenda gezielt
Dieser Faktor wird auch in den Ver- an den Sorgen und Wünschen der unte-
Wo das Serviceangebot handlungen mit den Kommunen und ren Mittelschicht (in Mays eigenen Wor-
abnimmt, bleiben auch die der Regierung zu Buche schlagen, wenn ten »people who just manage«) orientie-
Benutzer aus. die jährlichen Budgetkonsultationen an- ren will, mehr als nur einen flüchtigen
stehen. Die Bibliotheken können daher Gedanken wert sein. In Anbetracht des
nicht länger nur auf Ausleihzahlen ver- aufgezeigten Negativtrends benötigen
Wenn nicht nur Bibliotheken geschlos- weisen, sondern müssten andere Ange- die Public Libraries jede Art von Unter-
sen werden, sondern auch Bestände von bote erarbeiten, die für die Öffentlich- stützung, aber für den unvoreingenom-
den Regalen verschwinden und Perso- keit wie für die Geldgeber überzeugend menen Beobachter stellt sich die Frage,
nal abgebaut wird, dann leidet auch die wirken. ob derartige Erwägungen die politi-
Attraktivität des gesamten Bibliotheks- Sicherlich wird in den Wochen des schen Entscheidungsträger tatsächlich
netzes, was sich in rückläufigen Benut- Wahlkampfs die Bibliotheksprofession erreichen.
zungszahlen niederschlägt. Innerhalb kaum Gehör bei den Politikern finden, Gernot Gabel
368
FOYER AUSBILDUNG
Elektronische Berichtshefte Bei den Sachstandsberichten und
Neuigkeiten aus den Ländern schauten
und Prüfungen die Teilnehmer dann ein wenig neidvoll
auf Bayern, besonders auf die dortige
Organisation der Betreuung der Ausbil-
FaMI-Ausbildung: 19. Tagung der Zuständigen Stellen dungsstellen, die für die Bibliotheken in
speziellen Ausbildungsordnern zusam-
mengestellten Unterlagen sowie die neu
entwickelten Werbeplakate und Flyer.
Zu ihrer Jahrestagung trafen sich hier, abgesehen von den entstehenden Die ausbildungsstärksten Bundes-
Vertreter der Zuständigen Stellen aus Kosten, vor allem die Möglichkeiten länder sind (Bundeseinrichtungen aus-
Bayern, Berlin, Brandenburg, Nieder- einer gleichzeitigen Erst- und Zweit- genommen) weiterhin Nordrhein-West-
sachsen, Hessen, Nordrhein-Westfa- bewertung und einer platzsparenden falen, Baden-Württemberg und Bayern.
len, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Hol- Speicherung. Nachqualifizierungslehrgänge lau-
stein, Mecklenburg-Vorpommern Anke Wittig stellte das berufsbeglei- fen derzeit in Berlin und Frankfurt, 2018
und des Bundes im April in der Ver- tende Studium an der Hochschule Han- ist in Potsdam ein entsprechender Kurs
waltungsakademie Bordesholm in nover für FaMIs2 inklusive der Curricu- für die Fachrichtung Archiv geplant. 39
Lübeck. lumreform 2017 vor. Derzeit kommt die Personen begannen von 2014 bis 2016
Mehrzahl der Studierenden aus Wissen- Umschulungsverhältnisse.
Die Tagung begann mit einem verglei- schaftlichen Bibliotheken (60 Prozent), Von den Fachrichtungen her sind
chenden Überblick über die dem FaMI von der Vorbildung her verfügen 43 Pro- in absteigender Anzahl eigentlich nur
ähnlichen dualen Ausbildungen im Bib- zent über das Abitur. Belastungen für die noch drei vertreten: Bibliothek, Archiv
liothekssektor in den Alpenländern, vor- Teilnehmer entstehen durch eine nicht und IuD – mit einem überwältigendem
gestellt von der Autorin. Auf besonderes verpflichtende Übernahme von Kosten Bibliotheksanteil.
Interesse stießen dabei die bei den Aus- durch Arbeitgeber oder Freistellung für Zusammengefasst bot die ausge-
bildungen zum ABI-Assistenten und zur Präsenzphasen, aber vor allem durch sprochen informative Tagung wie im-
Fachfrau IuD erfolgten beziehungsweise die wöchentliche Stundenbelastung von mer eine Kombination aus Informati-
angedachten Aktualisierungen der je- rund 20 Stunden; verständlich, dass 35 onsaustausch und Fortbildung und auf-
weiligen Verordnungen. Prozent der Studierenden ihre Wochen- schlussreiche Statistiken. So ergaben
Eine Möglichkeit der Ablösung pa- arbeitszeit verringern. freiwillige, nicht repräsentative Befra-
piergebundener Ausbildungsnach- In diesem Zusammenhang wurde gungen zur weiteren Beschäftigung,
weise durch digitale Berichtshefte prä- auch auf die Fachwirtfortbildung einge- dass im Durchschnitt der letzten drei
sentierte Sven Morgner mit BloK1 vom gangen, Nordrhein-Westfalen will dieses Jahre jeweils knapp 11 Prozent unbe-
Bildungsportal Sachsen. Eingegangen Angebot mittels einer neuen Broschüre fristet, 30 Prozent für 6 beziehungsweise
wurde auf die entstehenden Kosten für nochmals bewerben. Zudem gab es aus 12 Monate von ihren Ausbildungsein-
Registrierung, die angebotenen For- dem Kreis der Teilnehmer Überlegungen richtungen befristet übernommen wur-
mate, spezielle Funktionen auch für zu einer möglichen Fernweiterbildung den – 9 Prozent hatten demnach keine
Kammern und Prüfer sowie die Vorteile zum Fachwirt, um Weiterbildungsbestre- Beschäftigung.
wie einem möglichen Abgleich zwischen bungen nicht an regional nicht vorhan- Zahlreiche weitere Themen wurden
Lernzielen und Lernvermittlung. Und denen Angeboten scheitern zu lassen. angesprochen, unter anderem Überle-
nicht nur Berichtshefte können elektro- Die Verdi »Prüf-Mit-Plattform« 3 gungen zu Prüfungen in einfacher Spra-
nisch geführt werden, in Berlin werden für Prüfer und Aufgabenersteller che, mögliche Befreiungen vom Be-
auch Prüfungen in elektronischer Form wurde von Gunther Steffens vorge- rufsschulunterricht, Auslandspraktika,
(mit gebundenen und Freitext-Antwort- stellt, auch wies er auf die angebo- Kostenübernahme bei Studienfahren,
möglichkeiten) erprobt. Positiv sind tenen für alle als Arbeitnehmer be- Differenzierung des Berufsschulunter-
rufenen Ausschussmitglieder kosten- richts nach Fachrichtungen nach der
freien, offenen Fortbildungen und das Zwischenprüfung.
1 https://www.online-ausbildungsnach
weis.de - hier auch Testzugang Prüferhandbuch 4 hin. Der Referent Das zwanzigjährige Jubiläum der
2 http://f3.hs-hannover.de/studium/ba
ging zudem auf die laufende Novel- Treffen der Zuständigen Stellen wird
chelor/informationsmanagement-berufs lierung des Berufsbildungsgesetzes 2018 in Köln stattfinden – mit einem
begleitend/index.html ein. Und wie bereits bei der Darstel- Themenschwerpunkt Ausbildungsord-
3 https://www.pruef-mit.de lung der österreichischen und schwei- nung, dazu soll auch ein Vertreter des
4 Das Prüferhandbuch: Eine Handreichung zerischen Ausbildung kam in diesem Bundesinstituts für Berufsbildung ein-
zur Prüfungspraxis in der beruflichen Zusammenhang nochmals die Forde- geladen werden.
Bildung. Berlin: ver.di ISBN 978-3- rung nach einer Aktualisierung der
935815-87-1
Ausbildungsordnung auf. Karin Holste-Flinspach
BuB 69 07/2017 369
FOYER LESE- UND SPRACHFÖRDERUNG
»100 Tage« Deutsche Digitale Motivation und Selbstdisziplin beim Ler-
nen. Passive und aktive Sequenzen wech-
Kinderuniversität in Russland seln sich ab: Nach jeder Unterrichtsein-
heit öffnet sich ein Bereich mit Aufgaben,
die das Kind ermuntern, selbst erforder-
Mehr als 4 700 Kinder nehmen an Bildungs- und Sprachprojekt liche Verbindungen herzustellen, Paralle-
len zu ziehen und kreativ zu denken. Die
des Goethe-Instituts teil
Aufgaben sind in zwei Kategorien geglie-
dert: inhaltliche und sprachliche.
Die »Deutsche Digitale Kinderuniver- vom Aufbau her einer normalen Univer-
sität« ist ein regionales Digitalprojekt sität mit den drei Fakultäten »Mensch«, Fremdsprache
des Goethe-Instituts Moskau und der »Natur« und »Technik«. Die Video-
Goethe-Institute in der Region Osteu- sequenzen wurden vom WDR zur Verfü- Je früher ein Kind eine Fremdsprache
ropa-Zentralasien. Sie wurde im No- gung gestellt und auf der Lernplattform lernt, desto wahrscheinlicher ist es, dass
vember 2016 auf der gesamtrussi- des Goethe-Instituts umgesetzt. Mit da- es sie ohne größere Schwierigkeiten be-
schen Bildungskonferenz und im De- bei: Christoph Biemann – der Erfinder herrscht. Deshalb wird das Lernen in der
zember der vergangenen Jahres in der der »Sendung mit der Maus« – sowie Digitalen Kinderuni vom Kennenlernen
Russischen Staatlichen Kinderbiblio- Professor Einstein und seine Assistentin der deutschen Sprache begleitet. Metho-
thek in Moskau allen Interessierten Sophie Schlau. den wie »CLIL« oder »Sprachbad« ma-
vorgestellt. Die Kinderuniversität wurde für Kin- chen den Spracherwerb für die Kinder
der im Alter von acht bis zwölf Jahren spannend und generieren Motivation.
Inzwischen sind über 4 700 Kinder an entwickelt. Die Altersangabe ist eine Mit den jungen Studierenden, die noch
der Deutschen Digitalen Kinderuniversi- Empfehlung, da die Kinderuni auch für kein Wort Deutsch verstehen, sprechen
tät eingeschrieben und durchlaufen die
Vorlesungen, die wahlweise auf Deutsch
und/oder Russisch angesehen werden
können und auf der »Sendung mit der
Maus« des WDR basieren. Das Projekt
wird dieses Jahr auf die Länder Geor-
gien, Usbekistan und Ukraine sprach-
lich ausgeweitet.
2014/15 fand in Russland das »Jahr
der deutschen Sprache und Literatur«
statt. Beim Eröffnungsfestival wurden
bereits erfolgreich Open-Air-Präsenz-
veranstaltungen mit wissenschaftlichen
Fragestellungen für Kinder im »Eremit-
age-Garten« angeboten. Ausgangspunkt
war die Entwicklung einer digitalen
Komponente, die es in einem Flächen-
staat wie Russland allen Kindern ermög- Mobil und digital lernen: In Russland ermöglicht die Deutsche Digitale Kinderuniversität
lichen sollte, ihr Wissen zu erweitern neue Möglichkeiten zur flächendeckenden Bildung. Foto: Goethe-Institut Moskau
und darüber hinaus eine (neue) Fremd-
sprache – Deutsch – zu erlernen. ältere Kinder interessant sein kann. Sie Professor Einstein und Sophie Schlau
Mit spannenden Bildungsinhalten vereint mehrere pädagogische Ansätze russisch, bauen aber ab und zu deutsche
möchte die Deutsche Digitale Kinderuni- und Methoden, die aktuell mit zu den Wörter in ihre Sätze ein. Im Laufe einer
versität daher die Neugier von Kindern progressivsten zählen. Unterrichtseinheit lernt das Kind mithilfe
auf die Welt des Wissens wecken und ihr von Roboter JOWO zehn neue Wörter, an-
kreatives Denken fördern. Die jungen hand derer es weitere Aufgaben löst. Hat
Studierenden können in acht- bis zehn- Kindgerechtes lernen das Kind bereits angefangen, Deutsch zu
minütigen Vorlesungen wissenschaft- lernen, sprechen Professor Einstein und
liche Themenbereiche kennenlernen, Die Moskauer Kinderuniversität zwingt Sophie Deutsch auf Anfängerniveau; rus-
Antworten auf ihre Fragen finden und das Kind nicht zum Lernen, sondern sische oder deutsche Untertitel können
dabei erste Wörter auf Deutsch lernen. weckt sein Interesse auf kindgerechte, zum besseren Verständnis eingeblendet
Die Deutsche Digitale Kinderuni ähnelt spielerische Weise. So stärkt sie seine werden. Wie in der russischen Version
370FOYER LESE- UND SPRACHFÖRDERUNG
lernt das Kind auch hier zehn Wörter – Veranstaltungsformat für Bibliotheken mit didaktischen Materialien für Schü-
doch entstammen sie bereits dem Niveau ler erarbeitet, die über keine oder über
A2. Es folgen weitere Aufgaben, die das Das Projekt der Digitalen Kinderuni bie- Grundkenntnisse in Deutsch verfügen.
Erlernte festigen. tet andererseits auch für die Goethe-In- In den sozialen Netzwerken wurden
stitute die Möglichkeit, vor Ort oder mit Kinder im Herbst 2016 aufgefordert, 1 000
Netzwerkpartnern diverse Präsenzfor- Fragen zu formulieren, die sie im Rahmen
Medienkompetenz mate zum Thema zu organisieren. In der Deutschen Digitalen Kinderuniversi-
Russland wurden beispielsweise alle 16 tät beantwortet haben wollten. Die inte-
Das digitale Format vermittelt den Kin- Deutschen Lesesäle in das Projekt invol- ressantesten wurden bei der Präsenzver-
dern auch Grundlagen der Medienkom- viert, sodass die Deutsche Digitale Kin- anstaltung in der Russischen Kinderbib-
petenz, die in modernen Gesellschaften deruni jetzt von Wladiwostok bis Smo- liothek prämiert. Die Digitale Kinderuni
unumgänglich sind. In der Regel können lensk, von Archangelsk bis Rostow am wird in Zukunft bei vielen Events – dem
Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren Don bekannt ist. Von der Schauspiele- alljährlichen Sommerfest des Goethe-Ins-
bereits gut mit mobilen Endgeräten um- rin Simone Mutschler aus Deutschland tituts Moskau oder Kinder-Wissenschafts-
gehen, die sie in erster Linie zum Spielen wurde sogar eigens ein Theaterstück ge- festivals in Russland und anderen Ländern
nutzen. Die Online-Universität erfordert schrieben, das in Moskau und in den Re- der Region OEZA – vertreten sein.
aber ein komplexeres Handling compu- gionen Russlands aufgeführt wurde. Noch im laufenden Jahr soll, basie-
tergestützter Technologien, was deren rend auf der Kinderuni, ein weiteres Bil-
weitere Nutzung in der Zukunft erleich- dungsprojekt in Kooperation mit Radio
tert. Gaming – der Einsatz von spieleri- Zuhause, in der Schule, im Koffer Berlin Brandenburg (RBB) und der Kin-
schen Elementen in eigentlich nicht spie- der- und Jugendzeitschrift GEOlino an-
lerischen Situationen – hilft den Kindern Im Bereich Sprache werden des Wei- geboten werden, mit dem Ziel, auch die
zu lernen, ohne sich dabei zu überan- teren Multiplikatoren ausgebildet, die Altersgruppe der 12- bis 14-Jährigen zu
strengen. Deshalb ist die Deutsche Digi- die Experimente aus dem »Erfinder-Kof- erreichen.
tale Kinderuni wie ein Spiel aufgebaut: fer« den jungen Zielgruppen spielerisch Weitere Informationen unter:
Die Kinder sammeln Abzeichen und er- oder als Quiz vorführen können. Für www.goethe.de/kinderuni
reichen damit die nächsthöhere Stufe – Lehrerinnen und Lehrer, die ihren Deut-
vom Studierenden über den Bachelor, schunterricht interessanter und wissens- Markus Kedziora ,
Master und Doktor bis hin zum Professor. werter gestalten möchten, wurden Sets Goethe-Institut Moskau
ANZEIGE
Missing Link | Internationale Versandbuchhandlung
Westerstrasse 114-116 | D-28199 Bremen | fon: (0421) 50 43 48 | fax : (0421) 50 43 16
Erwerbungspartner, mit denen Sie rechnen können
Flexibel
Erfahren
Innovativ
Konditionsstark
Serviceorientiert
Engagiert
Klar
info@missing-link.de | www.missing-link.de
BuB 69 07/2017 371FOYER WISSEN FRAGT ...?
Wi
ss
?
? ?
Idee – Ideal – Identität ? en ?
?
fra ?
gt ?
? ?
Auf einen Espresso mit dem Schriftsteller Martin Walser zur
»Atmosphäre von Bibliotheken«
? ? ? ...?
Die heutige Sächsische Landesbibliothek –
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
Martin Walser ist einer der großen von Edwin Erich Dwinger und klassische war für mich die lebendigste Bibliothek
Schriftsteller seiner Zeit. Er wurde in Naziliteratur in die Regale gebracht. Aus überhaupt, die ich allerdings zu früh
diesem Jahr 90 Jahre alt. Walser ist dieser Bibliothek konnte man keine Bü- verlassen musste. Das Geld zum Leben
jemand, der sich einmischt und mit- cher mehr gebrauchen. Und dann gab es ging mir aus und ich musste beginnen
mischt: Er hat sich schon immer ak- eine zweite Bibliothek, vom Kaplan un- zu arbeiten.
tiv am gesellschaftlichen, kulturellem serer Gemeinde, der eine katholische Bi-
und politischen Geschehen beteiligt bliothek hatte. Da waren die Bücher alle Sie haben nicht nur in Tübingen, son-
und scheint auch dadurch »ewig aktu- gleichförmig eingebunden, das weiß ich dern auch in Regensburg studiert.
ell« zu sein. Wie sehr ihn Bibliotheken noch sehr genau. Da gab es zum Beispiel Gab es dort eine Bibliothek, die sie
in seinem Leben bewegten, erzählt er den »Waldbauernbub« von Peter Roseg- geprägt hat?
Dirk Wissen im BuB-Interview. 1957 ger und dergleichen – sehr langweilige In Regensburg nannte sich die Uni-
erschien Walsers erster Roman »Ehen katholische Literatur. Und dann gab es versität »Philosophisch-Theologische
in Philippsburg«. 1987 erhält er »Das ein paar Kilometer entfernt, in Nonnen- Hochschule« und das Vorleseprogramm
Großes Verdienstkreuz der Bundesre- horn, einen weiteren Kaplan, der eben- gab der Direktor, ein sympathischer
publik Deutschland«. 2007 übergibt er falls eine Bibliothek hatte. Die enthielt Geistlicher. Der hat Thomas von Aquin
seinen Vorlass an das »Deutsche Lite- alle Titel von Karl May. Zu dem bin ich Band 1 und Band 2 vorgelesen. Das
raturarchiv Marbach«. Im Januar die- immer zu Fuß rausgepilgert und habe konnte man hektographiert erwerben.
ses Jahres erschien sein Alterswerk zuerst Winnetou 1 und dann Winnetou Und das war´s. Hauptsächlich haben wir
»Statt etwas oder Der letzte Rank« und 2 und so weiter gelesen. uns in Regensburg um die sogenannte
im März »Ewig aktuell«, vielleicht auch Studentenbühne gekümmert und kaum
ein Motto für die Identitätsfindung von In Ihrem aktuellen Buch vom Rank eine Bibliothek besucht.
Bibliotheken? schreiben Sie unter anderem »dieser
Kafka mit seinem Ungeziefer«. Wel- Sie waren Mitglied der Gruppe 47, ha-
che Bibliotheken nutzten Sie nach ben auch den »Preis der Gruppe 47« er-
1937 in der Schulzeit, im Studium und halten. Welche Bedeutung hat für Sie in
für Ihre Promotion über Kafka? diesem Zusammenhang das Literatur-
Wenn wir so miteinander über Bib- archiv in Sulzbach Rosenberg?
liotheken reden, wird mir nichts so le- Die Gruppe 47 ist ja so was wie eine
bendig, wie die Seminarbibliothek des Inszenierung gewesen. Das fand ich be-
Germanistischen Instituts in Tübingen, eindruckend und sympathisch, weil es
die droben am Berg liegt. Die Universi- immer eine groteske, gesteigerte Selbst-
tätsbibliothek musste ich gar nicht besu- darstellung war. Und was im Literaturar-
chen, weil ich mich ideal in der Seminar- chiv in Sulzbach Rosenberg dazu zu se-
Auf einen Espresso mit Martin Walser.
bibliothek mit dem Nötigsten versorgen hen war, das war einfach alles schön. Ich
konnte. Das war wirklich ein Lesepara- habe da zum Beispiel eine Weltkugel in
Dirk Wissen: Sie wurden 1927, vor 90 dies. Da konnte man aus dem Regal al- Erinnerung, die alles Mögliche darstellte.
Jahren, am Bodensee geboren, gibt es les nehmen was man wollte und konnte Es ist eigentlich das einzige Literaturmu-
eine Bibliothek Ihrer Kindheit, die Ih- lesen, lesen und lesen. So kam es, dass seum, das ich je in meinem Leben be-
nen prägend in Erinnerung blieb? ich der Erste war, der überhaupt über wusst und sehr gerne besucht habe.
Martin Walser: Na ja, negativ ist Kafka promovierte. Da gab es damals
mir die Bibliothek meiner Schule, der noch keine Sekundärliteratur. Die hatte In Ihrem ersten Roman »Ehen in Phil-
Wasserburger Volksschule, in Erinne- ich zum Glück auch nicht nötig, da ich ippsburg«, 1957 erschienen, wird eine
rung geblieben. Der Lehrer war ein fa- nur die Form von Kafkas Texten genom- Landesbibliothek erwähnt ...
natischer Nazi. Er hat sofort die Schul- men hatte und nur beschreiben musste, Ja, das ist die Stuttgarter Landes-
bibliothek gesäubert und hat dann Ti- was ich in den Texten Kafkas erlebt und bibliothek. Dessen Direktor Wilhelm
tel wie »Die Armee hinter Stacheldraht« gesehen habe. Diese Tübinger Bibliothek Hoffmann war mir damals persönlich
372FOYER WISSEN FRAGT ...?
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar: Der Schriftsteller Martin Walser, der unter anderem den Roman »Ein liebender Mann«
geschrieben hat, in dem es um Goethe geht, hatte hier gelesen.
bekannt. Ich wusste die Landesbib- Können Sie sich bei der Betrachtung gibt. Ich habe damals nach dem Mauer-
liothek zu schätzen und war damals Ihres Gesamtwerks als Nationalschrift- bau gesagt, Karl May und Nietzsche sind
auch mehrmals zu Besuch. Anderer- steller identifizieren? jetzt Ausländer und das geht nicht mit
seits habe ich damals natürlich auch In der Nationalbibliothek in Frank- meiner Leseerfahrung zusammen. Des-
in Amerika Bibliotheken besucht. Der furt hat man mich bei einer Veranstal- wegen ist es gut, dass die beiden Teile
Zutritt in die Bibliotheken in den USA tung mal so eingeleitet. Das war die fei- Deutschlands wieder eins wurden. Das
war damals nicht so problemlos. Da erlichste Lesung, die ich je hatte. Das ist das glücklichste geschichtliche Ereig-
musste man durch Schleusen, fast so, lag auch am Verleger Siegfried Unseld, nis in meinem Leben geworden. Aber ich
wie wenn man heute bei einer Flugli- der das so wollte, dass ich ein National- finde schon, dass Europa aus Nationen
nie eincheckt. Man musste sich auswei- schriftsteller bin. Mir wurde schon ein besteht, so wie Deutschland aus deut-
sen und seine Würde beweisen, dass wenig schummrig in dieser Bücherwelt, schen Ländern besteht. Die deutschen
man diese Bibliothek auch benutzten in der ich mit meinem neuen Roman auf- Dialekte machen den deutschen Födera-
durfte. treten sollte. Da bekam ich ein erhöhtes lismus kulturell betrachtet überhaupt
Lampenfieber. erst möglich und so ist es mit den Natio-
1977 erschien Ihr Roman »Ein fliehen- nen Europas auch. Das ermöglichen die
des Pferd«. Dort wird keine Bibliothek In dieser Zeit hat sich bei Ihnen einiges verschiedenen Sprachen.
erwähnt, aber der Protagonist heißt erhöht, so erhielten sie unter anderem
»Klaus Buch« – bei Wortspielliebhabern 1987 auch das »Große Verdienstkreuz Von sehr unterschiedlicher Identität
weckt das Assoziationen. der Bundesrepublik Deutschland«? sind auch Bibliotheken und manch
Das ist die wunderbare Mitarbeit des Sie meinen, ich bin somit doch ein einer fragt sich »Was ist eine Biblio-
Lesers, der aus »Klaus Buch« ein »klau‘s Nationalschriftsteller? Nein, das ist thek?« Eine weitere Bibliothek wird
Buch« herausliest. Das war von mir kein bezauberndes Wort. »Schriftstel- in »Die Verteidigung der Kindheit« ge-
nicht so gemeint, aber ich sage immer, ler« reicht völlig aus. Das Einzige das nannt, namentlich die FU-Bibliothek
jeder liest sein Buch und nicht mein mich mit »Nation« wirklich verbindet in Berlin. Die sieht heute ganz anders
Buch. Da habe ich beim Schreiben viel ist, dass ich immer gegen die deutsche aus als damals ...
weniger nachgedacht, als die meisten es Teilung war. Weil ich das nicht ertra- Stimmt, dieses Buch habe ich nach
beim Lesen tun. gen wollte, dass es da zwei Deutschland einem wirklichen Leben geschrieben.
BuB 69 07/2017 373FOYER WISSEN FRAGT ...?
wichtigste Bibliothekserfahrung. Als
ich mit einem anderen Text, nämlich
mit »Die Verteidigung der Kindheit«
beschäftigt war, habe ich mich in alles
Dresdnerische eingearbeitet, was es
gab. Mein Held stammte ursprünglich
aus Dresden. Er hat dort diese furcht-
bare Nacht der Bombardierung miter-
lebt. Ich bin in diese Landesbibliothek
und da war eine Bibliothekarin, die
zur wichtigsten Bibliothekarin meines
Lebens wurde. Sie hatte den fantasti-
schen Namen »Nitschke«, ein bisschen
anders als der Philosoph. Ich wollte
also in diesem Roman darstellen, wie
meine Figur den Krieg erlebt hat und
dann stieß ich in der Bibliothek durch
Frau Nitschke auf den Namen »Vic-
tor Klemperer«. Von Klemperer gab
es bereits »LTI - Notizbuch eines Phi-
lologen«. Frau Nitschke sagte zu mir:
»Wissen Sie Herr Walser, wir haben die
Originale von Klemperer. Die sind alle
hier in der Bibliothek zu sehen.« Dann
durfte ich diese Originale von Klempe-
rer täglich studieren und auch exzer-
pieren. Dadurch erhielt ich Ideen für
Das Grab Hölderlins in Tübingen: Das Werk des Lyrikers begleitete Walser während seines meinen Roman und habe Szenen dar-
Studiums in Tübingen – auch während einer Beinahe-Romanze in der Seminarbibliothek. aus gemacht. So produktiv wie die Lan-
desbibliothek in Dresden wurde keine
Der junge Mann, der darin vorkommt, dabei Hölderlin und so etwas gelesen. Ich andere Bibliothek für mich.
konnte wegen der dortigen politischen habe sie immerzu angeschaut. Das war
Verhältnisse in Leipzig nicht glücklich typisch für mich, sie nur anzuschauen. Ihnen ist Sprache wichtig, was assozi-
studieren. Er ist dann nach West-Ber- Ein Kommilitone aus dem Rheinland war ieren Sie bei den beiden Begriffen »Bü-
lin und hat dort Jura studiert. Er musste mutiger. Er hat sie in der Bibliothek an- cherei« bzw. »Bibliothek«?
deshalb natürlich an die Freie Univer- gesprochen, obwohl man das eigentlich Ich halte »Bücherei« für kein schönes
sität und dort in der Bibliothek arbei- nicht sollte – ich meine das Sprechen in deutsches Wort. Das ist wie so eine Trach-
ten. Ich selber musste, um dieses Buch der Bibliothek. Er ist dann mit ihr aus der tenausführung des Wortes »Bibliothek«.
zu schreiben, nicht in die Bibliothek der Bibliothek weggegangen und ich habe
FU-Berlin gehen, aber ich habe mich in- den beiden nachgeschaut, neidvoll, weil Herr Walser, ich danke Ihnen.
tensiv über die Bibliothek informiert. ich das nicht geschafft hatte, was dieser Ich danke Ihnen. Dass wir auf die
Kerl geschafft hat. Bibliotheken in Dresden und Tübingen
Und gab es vielleicht mal in Ihrem Le- gekommen sind, war mir für heute das
ben den Moment den »Augenblick der In »Ein liebender Mann« geht es um Wichtigste.
Liebe« in einer Bibliothek? Goethe ...
Oh ja, in Tübingen in der Seminarbi- Da fällt mir natürlich die Anna Und was sagen Sie als Profes-
sorin Frau Hartmann: Lässt sich
bliothek gab es eine Studentin, die hatte Amalia Bibliothek in Weimar ein, da
noch über die »Bücherei« bzw.
eine Frisur wie ein »Gretchen«. Sie hatte habe ich auch einmal lesen dürfen. die »Bibliothek« sprechen?
geflochtene Zöpfe um den Kopf gebun- Außerdem denke ich bei »Goethe« als
den. Dieses Mädchen war sehr schön. Sie Ideal auch an die Landesbibliothek in
stammte aus der Pfalz und saß immer in Dresden. Die Bibliothekarinnen ha-
der Bibliothek und studierte. Ich habe ben mir damals für ein Buch alles an
Informationen beschafft, ohne die ich
Ihre Meinung: Kann man heute noch von dieses Buch hätte gar nicht schrei-
»Bücherei« und »Bibliothek« sprechen? ben können. Mit der Landesbibliothek Mehr dazu in der nächsten Folge von
Schreiben Sie an: bub@bib-info.de »Wissen fragt …?«. Selfies: Dirk Wissen
in Dresden verbinde ich die für mich
374FOYER ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
Qualitätszertifikat für Bibliotheken in Schleswig-Holstein
Stadtbücherei Wedel und Deutsche Zentralbücherei Apenrade (DK) erhalten Auszeichnung
Büchereien in Schleswig-Holstein Um gute Bibliotheksarbeit sicht- umfassenden Katalogs, der von einer
können sich jetzt hinsichtlich der bar zu machen, wurde unter der Regie bibliothekarischen Arbeitsgruppe ent-
Qualität ihrer Arbeit prüfen und zer- des Büchereivereins Schleswig-Holstein wickelt wurde. Die Kriterien decken
tifizieren lassen, das teilte die Büche- auf Initiative Öffentlicher Bibliotheken die Bereiche Strategische Ausrichtung,
reizentrale Schleswig-Holstein in fol- ein Qualitätssicherungs- und Zertifizie- Personal und Organisation, Erreich-
gender Pressemeldung mit: rungsverfahren entwickelt. Mit ihm wird barkeit, Medien- und Informationsan-
ein verbindlicher Rahmen geschaffen, gebote, Kundenkommunikation und
Das Verfahren stellt hohe Ansprüche, der Standards für Öffentliche Büchereien Marketing, Infrastruktur sowie Inno-
die derzeit nur wenige Einrichtungen im unterschiedlicher Größe festlegt und sie vationen ab.
Land erfüllen. 107 Kriterien werden im vergleichbar macht. Der Büchereiverein Im Zentrum des Qualitätsmanage-
Detail bewertet. Erst bei Erreichen von Schleswig-Holstein verleiht das Quali- mentprozesses steht ein sogenann-
mindestens 75 Prozent aller möglichen tätssiegel »Ausgezeichnete Bibliothek in tes Audit durch externe, unabhängige
Punkte erfolgt eine Zertifizierung. Im Schleswig-Holstein« erstmals 2017 für und speziell geschulte Auditoren, bei
ersten Durchgang ausgezeichnet wurden eine Dauer von drei Jahren. Künftig kön- dem die Einhaltung der festgelegten
die Stadtbücherei Wedel und die Deut- nen Bibliotheken jährlich eine Teilnahme Standards in den Bibliotheken über-
sche Zentralbücherei in Apenrade (DK). an dem Verfahren beantragen. prüft wird. Ziel ist es, herausragende
Das Ministerium für Justiz, Kultur und Die Qualitätsprüfung erfolgt Beispiele bibliothekarischer Arbeit in
Europa des Landes fördert das Vorhaben. auf Grundlage eines 107 Kriterien Schleswig-Holstein sichtbar zu machen.
DABIS_A5_quer_cl_ohne_Termin.pdf 1 15.11.2016 14:54:44
ANZEIGE
BIS-C 2017 DABIS. eu
Gesellschaft für Datenbank-InformationsSysteme
Archiv- und Bibliotheks-InformationsSystem
DABIS.eu - alle Aufgaben - ein Team Archiv Bibliothek Dokumentation
Archiv / Bibliothek
Synergien: WB-Qualität und ÖB-Kompetenz singleUser System multiUser
Modell: FRBR . FRAD . RDA Szenario 1 + 2 Lokalsystem und Verbund
Regelkonform RDA. RAK.RSWK.Marc21.MAB multiDatenbank multiServer
C
Web . SSL . Integration & Benutzeraccount multiProcessing multiThreading
Verbundaufbau.Cloud/Outsourcing-Betrieb skalierbar performance stufenlos
M
Unicode multiLingual
Y
Normdaten GND RVK redundanzfrei
multiMedia JSon Integration
CM
Software - State of the art - flexible
MY
CY
28 Jahre Erfahrung Wissen Kompetenz
Portale mit weit über 17 Mio Beständen
CMY Leistung Sicherheit Datenschutz
K Standards Offenheit Individualität http://Landesbibliothek.eu http://bmlf.at
Stabilität Partner Verläßlichkeit http://OeNDV.org http://VThK.eu
Service Erfahrenheit Support http://VolksLiedWerk.org http://bmwfw.at
Generierung Adaptierung Selfservice http://Behoerdenweb.net http://wkweb.at
Outsourcing Cloud SaaS
Dienstleistung Zufriedenheit DABIS GmbH
GUI-Web-XML-Z39.50-SRU.OAI-METS Heiligenstädter Straße 213, 1190 Wien, Austria
Tel. +43-1-318 9777-10 * Fax +43-1-318 9777-15
eMail: support@dabis.eu * http://www.dabis.eu
Zweigstellen: 61350 - Bad Homburg vdH, Germany / 1147 - Budapest, Hungary / 39042 - Brixen, Italy
Ihr Partner für Archiv-, Bibliotheks- und DokumentationsSysteme
BuB 69 07/2017 375Sie können auch lesen
