Die Wallbox - TE-W5 - Technagon

Die
Wallbox
TE-W5
Stand 07/2021

Wallbox TE-W5
    bedienfreundlich             langlebig             flexibel           hochwertig

Die TE-W5 ist eine flexible, komfortable und günstige AC-Wallbox für den öffentlichen und halböffentlichen
Bereich. Robust hält sie Witterungseinflüssen und Vandalismus stand und verfügt über ein 5“-Display für
besten Komfort. Es kann direkt an den RCD angeschlossen werden - Anschlussbereich oben und unten.

Verfügbar ist sie mit Montagemöglichkeit an der Wand oder Stele, eichrechtskonform (ERK) oder MID-kon-
form (MID) und mit zahlreichen kundenfreundlichen Optionen – auch mit einem sogar eichrechtskonformem
angeschlagenem Spiralkabel (AGK).

technagon.de

Merkmale & Funktionen

•   bestellbare Basisvarianten: TE-W5 ERK, TE-W5 ERK Kabel – TE-W5 MID, TE-W5 MID Kabel
•   eichrechtskonform (ERK) und MID-zertifiziert (MID)
•   Direktanschluss an RCD (Fehlerstromschutzschalter) | Anschlussbereich oben und unten
•   Bauart: Wandgehäuse | Befestigung: Wandbefestigung mit Montage-Kit (Beipack) | Material: hochwertig-
    es Stahl-Blech gepulvert | Farbe: Tür: RAL 9016 / Gehäuse: RAL 9005
•   Statusanzeige: LED links und rechts im Zählerfenster | Funktionsanzeige / Bedienung: 5“-Display mit 2
    Tastern | Kommunikation: LAN-Anbindung (Standard)
•   LAN-Schnittstelle
•   KfW förderfähig
•   Montage an Stele oder Wand
•   mit angeschlagenem Sprialkabel (AGK) erhältlich – eichrechtskonform -
•   optional Fundament für Stele
•   optional Überspannungsschutz: wird bei der Fertigung bereits eingebaut
•   optional Notentriegelung: wird bei der Fertigung bereits eingebaut
•   optional 4G / LTE: wird bei der Fertigung bereits eingebaut

Hauptanwendungsgebiete
Die TE-W5 ist zum Laden von Elektrofahrzeugen im Innen- und Außenbereich konzipiert und kann
überall im öffentlichen und halböffentlichen Bereich eingesetzt werden. Die Wallbox ist eichrechtskonform
(ERK) oder MID-konform (MID) erhältlich.

                                                                                                            2

Beschreibung

Die Wallbox TE-W5 ist mit zwei Ladepunkten ausgestattet, es können bis zu zwei Fahrzeuge gleich-
zeitig geladen werden. Optional ist die Wallbox TE-W5 mit angeschlagenen Spiralkabeln lieferbar
und dies sogar eichrechtskonform. Unser intelligentes Lastmanagement sorgt dafür, dass sich die
Ladeleistung optimal auf alle zu ladenden Elektrofahrzeuge verteilt. Dies erfolgt über OCPP oder über
lokale Anbindungen.

Das übersichtliche 5“-Display gewährleistet Bedienfreundlichkeit, einen genauen Überblick über alle
notwendigen Daten wie Preis (bei Zahlungen mit Girokarte), Ladezustand und Ladezeit. Einen hervor-
ragenden Schutz vor Witterungseinflüssen und Vandalismus bietet das Gehäuse aus hochwertigem
pulverbeschichtetem Stahl-Blech. Ein Überspannungsschutz und eine Notentriegelung sind ab Werk
integriert. Zwei Montagevarianten erlauben eine flexible Installation der Wallbox. Optional ist neben
der Wandmontage auch eine Standversion an einer Stele möglich.

Die Version TE-W5 ERK entspricht den Anforderungen des Eichrechts, ist MID-zertifiziert und kann
direkt an den RCD (Fehlerstromschutzschalter) (oben und unten) angeschlossen werden. Darüber
hinaus ist eine Förderung über die KfW möglich.

Abmessungen (mm)

                                                                                                        3

Technische Informationen

Leistungsmerkmale und Funktionen

Authentifizierung                 über RFID-Karten (ISO 14443) MIFARE Ultralight, Classic oder DESFire

Bildschirm                       5“-Farbdisplay mit Freischaltung über 2 Taster

                                 nach IEC 61851 „Mode 3“, Ladestromregulierung,
Ladevorgänge
                                 Ladeinformation per OCPP 1.6

                                 2 x IEC 62196 Typ 2, 2 x 11 kW (max. 22 kW)
Ladeanschlüsse
                                 2 x angeschlagenes Kabel Typ 2, 3,5 m Spiralkabel

Mechanische Ausführung

Abmessung                        594 x 372 x 205 mm

Gewicht                          je nach Ausführung 23-30 kg

Betriebstemperaturbereich        -25 °C bis +45 °C

Montageart                       Wandbefestigung mit Montage-Kit (Beipack)

Handhabung                       servicefreundliches Design und gute Komponentenzugänglichkeit

Schutzart                        IP54

Elektrische Ausführung

                                 Netzanschluss: 2 x 16 mm² 3-phasig / 1 x 16 mm² 3-phasig, Nennspannung:
                                 3N~400V, PE, Nennstrom: max. 2 x 32 A, jeweils 3-phasig, Nennfrequenz: 50
Netzanschluss                    Hz, Vorsicherung: bei 2 x 11 kW Ladeleistung eine Zuleitung mit Vorsicherung
                                 32 A (bauseits); bei 2 x 22 kW Ladeleistung zwei Zuleitungen mit 2 Vorsi-
                                 cherungen 32 A (bauseits), B/C – Charakteristik empfohlen

                                 Steckvorrichtung: Typ 2 – 32 A, mit Steckerverriegelung, IEC 62169
                                 Steckerzahl: 2 Stück
Ladepunkt                        maximaler Ladestrom: 32 A pro Ladepunkt
                                 Trennvorrichtung, pro LP: 3P+N mit Funktionsüberwachung
                                 optional Klappdeckelverriegelung

                                 Lastschalter: Schütz, 4-polig | RCCB: RCD (Fehlerstromschutzschalter),
                                 4-polig, Typ A, 30 mA | DC-Fehlerstromerkennung: DC ±300 mA, Ansprech-
Sicherheit
                                 wert DC 6 mA | Temperaturmanagement: Derating – Reduktion der Ladeleis-
                                 tung | Steuersicherung: B10 A

Blitz- und Überspannungsschutz   optional Kombinationsableiter Cat. 1+2+3

Lastmanagement                   statisches Lastmanagement, dynamisches Lastmanagement (lokal & OCPP)

Spezifische Funktionen            i-MiEV-Erkennung, Mode-3s-Erkennung

                                 Statusanzeige: LED links und rechts im Zählerfenster | Funktionsanzeige /
Statusanzeige                    Bedienung: 5“-Display mit 2 Tastern | Kommunikation: LAN-Anbindung (Stan-
                                 dard)

                                                                                                                4

Technische Informationen

Elektrische Ausführung

Eichrecht                                eichrechtskonform nach BMP: DE MTP 19 B 002 M

Energiezähler                            EHZ-Zähler mit BKE-Zähleraufnahme, EDL 40

Konnektivität

Überwachung                              Überwachung und Diagnose per OCPP1.6

Fernwartung und                          umfangreiche Fernwartungsmöglichkeit über OCPP, Fernupdatemöglichkeit
Fernupdatemöglichkeit                    der Software (empfohlenes Datenvolumen 500 MB/Monat)

                                         Über das WebInterface lassen sich die wichtigsten Parameter konfigurieren,
WebInterface
                                         die für den individuellen Betrieb erforderlich sind.

Externe IT-Systeme                       Anbindung über Ethernet-Anschluss, optional GPRS, UMTS, LTE

Kommunikationsprotokoll                  OCPP 1.6 (2.0 in Vorbereitung)

Mobile Endgeräte                         –

                                         Video- und Bild-Wiedergabe auf dem Display mit Playlistfunktion
Advertising/ Representing
                                         Datendistribution per FTP oder lokal per USB

Abrechnung und Kundenmanagement

Abrechnung                               mittels Verbrauchswerte via OCPP

                                         lokale und physikalisch zugängliche Speicherung
Eichrechtskonforme Langzeitspeicherung
                                         der Ladedaten über 8 Jahre

Kundenmanagement                         via OCPP oder lokaler Whitelist (csv-Import)

                                         optional Bezahlmöglichkeit per Giro-E (EC-Karte),
Ad-Hoc-Laden
                                         QR-Code-Anzeige im Display (z. B. für Hubject Intercharge)

Normen
Ladevorgänge                             IEC 62196-2, VDE-AR-E2623-2, IEC 60309, IEC 61851-1, SEV 1011

                                         IP 54 nach IEC 60529, Schutzklasse 1 (mit Schutzleiter), CE „Klasse A“ nach
Sicherheit
                                         EU-Richtlinie 2004/108/EG, DIN EN 55022, DIN EN 61439-1

Freigegebene Backends
                                         ChargeCloud, Driivz, E-Car OC, ENIO, HTB – Has To Be, NTT Data, Smartlab,
                                         Swarco ARGOS, Virta uvm.

                                                                      technische Änderungen vorbehalten | Stand: 07/2021

                                                                                                                           5

Montagevarianten
• Standmontage auf Stele
• Wandmontage

Bestellinformationen

 Artikel                 Artikelnummer           Beschreibung
 TE-W5 ERK               40069.064               eichrechtskonforme Basisvariante
 TE-W5 ERK AGK           40069.066               eichrechtskonforme Basisvariante mit angeschlagenem Ladekabel
 TE-W5 MID               40069.065               MID-konforme Basisvariante
 TE-W5 MID AGK           40069.067               MID-konforme Basisvariante mit angeschlagenem Ladekabel

Optionen & Zubehör

 Artikel-Nr.             Beschreibung
 40069.039               Notentriegelung
 40069.018               Überspannungsschutz
 40069.074               4G-Modem
 40069.075               ISO15118 (PLC)
 40069.043               Mini-Reader Giro-E
 3007503                 Stele
 40069.009               Fundament für Stele

                         Nur bei Art.-Nr. 3006678 und 3006679 möglich
 40069.031               Ladedose mit Klappdeckelverriegelung

Tel. +49 8555 51700-00       Sitz: Grafenau                                                          Technagon GmbH
Fax +49 8555 51700-20        Registergericht: Passau HRB 1387                                          Brunnwiesen 38
office@technagon.de          Geschäftsführer: Manuel Pledl                                                   D-94481

                                                                                                                        6