Doctrine and Covenants 85-87 - "STAND YE IN HOLY PLACES"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2-8, 2021 .2 bis .8 August, 2021
Doctrine and Covenants Lehre und Bündnisse
85–87 85–87
“STAND YE IN HOLY PLACES” „STEHT AN HEILIGEN STÄTTEN“
D o c tr in e an d C o v en an t s 85 . Zusammenfassung: Lehre und Bündnisse 85.
Summary: Offenbarung, gegeben durch
Revelation given through Joseph
Smith the Prophet, at Kirtland, Joseph Smith, den Propheten,
Ohio, November 27, 1832. This section is an extract from a am 27. November 1832 zu Kirtland, Ohio. Dieser Abschnitt
ist ein Auszug aus einem Brief des Propheten an William
letter of the Prophet to William W. Phelps, who was living in W. Phelps, der in Independence, Missouri, lebte. Darin werden
Independence, Missouri. It answers questions about those Anfragen über jene Heiligen beantwortet, die nach Zion
Saints who had moved to Zion but who had not followed the gezogen waren, aber dem Gebot nicht gefolgt waren, ihre
commandment to consecrate their properties and had thus not Besitztümer zu weihen, und darum ihr Erbteil nicht so
received their inheritances according to the established order in empfangen hatten, wie es der bestehenden Ordnung in der
the Church. 1–5, Inheritances in Zion are to be received Kirche entsprochen hätte. 1-5 Erbteile in Zion sollen durch
through consecration; 6–12, One mighty and strong will give Weihung empfangen werden; 6-12 Einer, mächtig und stark,
the Saints their inheritance in Zion. wird den Heiligen ihr Erbteil in Zion geben.
Lehre und Bündnisse 86. Offenbarung, gegeben durch Joseph
D o c tr in e an d C o v en an t s 86 . Revelation given through Smith, den Propheten, am 6. Dezember 1832 zu Kirtland,
Joseph Smith the Prophet, at Kirtland, Ohio, December 6, Ohio. Diese Offenbarung wurde empfangen, als der Prophet das
1832. This revelation was received while the Prophet was Manuskript der Übersetzung der Bibel durchsah und
reviewing and editing the manuscript of the translation of the druckfertig machte. 1-7 Der Herr gibt die Bedeutung des
Bible. 1–7, The Lord gives the meaning of the parable of the Gleichnisses vom Weizen und dem Unkraut; 8-11 Er
wheat and tares; 8–11, He explains priesthood blessings to erläutert die Segnungen des Priestertums für jene, die
those who are lawful heirs according to the flesh. rechtmäßige Erben gemäß dem Fleische sind.
Lehre und Bündnisse 87. Offenbarung und Prophezeiung über
D o c tr in e an d C o v en an t s 87 . Revelation and prophecy Krieg, gegeben durch Joseph Smith, den Propheten, am 25.
on war, given through Joseph Smith the Prophet, at or near Dezember 1832 zu oder nahe Kirtland, Ohio. Zu dieser Zeit
Kirtland, Ohio, December 25, 1832. At this time disputes in waren in den Vereinigten Staaten Debatten über die Sklaverei
the United States over slavery and South Carolina’s und die Weigerung des Staates South Carolina,
nullification of federal tariffs were prevalent. Joseph Smith’s Bundesgebühren durchzusetzen, weit verbreitet. In der
history states that “appearances of troubles among the nations” Geschichte des Joseph Smith steht, dass „offensichtliche
were becoming “more visible” to the Prophet “than they had Schwierigkeiten zwischen den Nationen“ für den Propheten
„deutlicher erkennbar“ wurden, „als sie es zuvor gewesen
previously been since the Church began her journey out of the
waren, seit die Kirche ihren Weg heraus aus der Wildnis
wilderness.” 1–4, War is foretold between the Northern States angetreten hatte“. 1-4 Krieg zwischen den Nordstaaten und den
and the Southern States; 5–8, Great calamities will fall upon Südstaaten wird vorhergesagt; 5-8 Großes Unheil wird über
all the inhabitants of the earth. alle Bewohner der Erde kommen.
Supplemental What do world religions Ergänzende Was betrachten die
Jewish and consider as the Jüdische und Weltreligionen als das
priesthood? Heilige Land Priestertum?
Holy Land
A discussion of Einsichte Eine Diskussion über die
Insights
“priesthood authority” is „Priestertumsvollmacht“ wird
von sehr wenigen religiösen Einheiten besser
better appreciated by very few religious
geschätzt, (1) die Juden, die zugeben, dass
entities, (1) the Jews who concede it was
das Priestertum verloren gegangen sind, als ihr
lost when their Temple was destroyed in Tempel im Jahr 70 n. Chr. zerstört wurde, undyear 70 C.E. (A.D.) and anticipate its ihre Wiederherstellung erwarten, wenn ihr
restoration when their Temple will be Tempel wiederhergestellt wird, (2) die
restored, (2) the Catholics who feel it was Katholiken, die glauben, dass das Priestertum
continued from Simon, Son of Jonas (Peter) von Simon, Sohn des Jonas (Petrus)
and (3) The Church of Jesus Christ of fortgeführt wurden, und (3) der Kirche Jesu
Christi der Heiligen der Letzten Tage, mit
Latter-day Saints, with Apostles and
Aposteln und Propheten, die von der
Prophets who testify of the restoration of the
Wiederherstellung der Vollmacht bezeugen, im
authority to act in God’s name. “It was the Namen Gottes zu handeln. „Es war die Absicht
design of the councils of heaven before the der Räte des Himmels, bevor die Welt war,
world was, that the principles and laws of the dass die Grundsätze und Gesetze des
priesthood should be predicated upon the Priestertums auf der Sammlung des Volkes in
gathering of the people in every age of the jedem Zeitalter der Welt beruhen sollten. . .
world . . . Ordinances instituted in the heavens Verordnungen, die vor Grundlegung der Welt in
before the foundation of the world, in the den Himmeln, im Priestertum, zur Errettung der
priesthood, for the salvation of men, are not to Menschen eingesetzt wurden, dürfen nicht
be altered or changed. All must be saved on geändert oder geändert werden. Alle müssen
the same principles.” (Teachings of the Prophet nach den gleichen Prinzipien gerettet werden.“
(Unterweisungen des Propheten Joseph Smith,
Joseph Smith, Section Six 1843-44, Pg.308)
Abschnitt Sechs 1843-44, S. 308)
Having received Priesthood, what is my Was ist meine Verantwortung, nachdem ich
responsibility? das Priestertum erhalten habe?
“Aaron was clearly given a lesser role than „Aaron wurde eindeutig eine geringere Rolle
Moses. Aaron experienced revelations from zugeschrieben als Moses. Aaron erlebte
Offenbarungen von Gott und fungierte als
God and, being an eloquent speaker, acted as
beredter Redner vor dem Pharao als Prophet
prophet and miracle-worker before Pharaoh in und Wundertäter in Bezug auf die Plagen von
the matter of the Plagues of Egypt. However, Ägypten. Es ist jedoch bezeichnend, dass
it is significant that even where he plays an selbst wenn er eine aktive Rolle bei der
active role in performing the miracles, it is not Ausführung der Wunder spielt, dies nicht auf
a result of his own ability or initiative, but solely seine eigene Fähigkeit oder Initiative
by divine command given through Moses.” zurückzuführen ist, sondern ausschließlich auf
(Encyclopedia Judaica Jr.) “The successors of göttlichen Befehl, der durch Moses gegeben
Aaron were appointed to the priesthood by wurde.“ (Enzyklopedia Judaica Jr.) „Die
Nachfolger Aarons wurden durch Offenbarung
revelation. The Judges of Israel were called by
zum Priestertum ernannt. Die Richter Israels
visions, by angels and by the inspiration of the wurden durch Visionen, durch Engel und durch
Spirit . . . prophets, down to the days of die Inspiration des Geistes berufen . . .
Malachi, were called by new revelation.” Propheten wurden bis in die Tage Maleachis
(Orson Pratt Divine Authenticity of the Book of durch neue Offenbarungen berufen.“ (Orson
Mormon, No. 2 (1850), p.17) Even though Pratt Divine Authenticity of the Book of Mormon,
genealogy often produced a line of worthy Nr. 2 (1850), S. 17) Auch wenn die Genealogie
people, “Behold, thus saith the Lord, it is a oft eine Reihe von würdigen Personen
descendant of Jesse, as well as of Joseph, hervorbrachte: „Siehe, so spricht der Herr: Das
ist ein Abkömmling sowohl Isais als auch
unto whom rightly belongs the priesthood, and
Josefs, dem das Priestertum und die Schlüssel
the keys of the kingdom, for an ensign, and for des Reiches zu Recht gehören, als ein Panierthe gathering of my people in the last days.” und zur Sammlung meines Volkes in den
(Doctrine and Covenants 113:1-6), worthiness letzten Tagen.“ (Lehre und Bündnisse 113:1-6),
and righteousness is more important than ist Würdigkeit und Rechtschaffenheit wichtiger
ancestry. That is the reason reference is given als Abstammung. Aus diesem Grund wird in
(Lehre und Bündnisse 85:12) darauf
in (Doctrine and Covenants 85:12), “These
hingewiesen: „Die Genannten suchten ihre
sought their register among those that were Eintragung im Geschlechterverzeichnis, aber
reckoned by genealogy, but they were not man fand sie nicht; deshalb wurden sie aus
found: therefore were they, as polluted, put dem Priesterstand ausgeschlossen.“ (Esra
from the priesthood.” (Ezra 2:61-62) It 2:61-62) Es geschah in alten Zeiten“ . . . das
happened in ancient times “. . . the Priestertum und das Königreich wurden David
Priesthood, and the kingdom were taken from genommen, dem Mann nach Gottes Herzen,
David, the man after God's own heart, and his und seine Seele wurde in die Hölle geworfen.
soul was thrust into hell. Why? Because “the Warum? Denn „der Heilige Geist sprach durch
den Mund Davids“ – oder anders ausgedrückt,
Holy Ghost spake by the mouth of David”--or,
David besaß die Gabe des Heiligen Geistes
in other words, David possessed the gift of the und hatte die Macht, durch dessen Licht zu
Holy Ghost, and had power to speak by the sprechen. Aber selbst David, obwohl er des
light thereof. But even David, though guilty of Ehebruchs und der Ermordung von Uria
adultery and murder of Uriah, obtained the schuldig war, erhielt das Versprechen, dass
promise that his soul should not be left in hell, seine Seele nicht in der Hölle bleiben sollte,
which means, as I understand it, that even he was, wie ich es verstehe, bedeutet, dass auch
shall escape the second death.” (Gospel er dem zweiten Tod entkommen wird.“
(Evangeliumslehre, Joseph F. Smith, Seite 433)
Doctrine, Joseph F. Smith, page 433) “. . . We
„ . . . Wir können daraus schließen, dass,
may conclude, that though there were different
obwohl es verschiedene Evangeliumszeiten
dispensations, yet all things which God gab, doch alle Dinge, die Gott seinem Volk
communicated to His people were calculated mitteilte, dazu bestimmt waren, ihre Gedanken
to draw their minds to the great object, and to auf das große Ziel zu lenken und sie zu lehren,
teach them to rely upon God alone as the sich auf Gott allein als den Urheber ihrer
author of their salvation, as contained in His Erlösung zu verlassen, wie in Sein Gesetz.“
law.” (Teachings of the Prophet Joseph Smith, (Unterweisungen des Propheten Joseph Smith,
Abschnitt 2, 1834-37, S. 59-60)
Section Two 1834-37 p.59-60)
What counsel can I glean from the parable Welchen Rat kann ich aus dem Gleichnis
of wheat and tares? von Weizen und Unkraut entnehmen?
Considering the phrase that the “blade is yet Angesichts des Satzes, dass die Klinge noch
tender,” there may be a reason to leave the zart ist, kann es einen Grund geben, das
“tares” be. Elder Jeffrey R. Holland of the „Unkraut“ in Ruhe zu lassen. Elder Jeffrey R.
Quorum of the Twelve Apostles taught us how Holland vom Kollegium der Zwölf Apostel hat
to handle them, “We are, however, facing a uns erklärt, wie man mit ihnen umgeht: „Wir
kind of Third World War that is not a fight to stehen jedoch vor einer Art Dritten Weltkrieg,
crush our enemies but a conscription bei dem es nicht darum geht, unsere Feinde zu
marshaling the children of God to care more vernichten, sondern um die Einberufung der
about each other and to help heal the wounds Kinder Gottes zu kümmern uns mehr
we find in a conflicted world.” (General umeinander und helfen, die Wunden zu heilen,
Conference, April, 2021, Not as the World die wir in einer konfliktreichen Welt finden.“
(Generalkonferenz, April 2021, Nicht wie dieGiveth) Consider the definition of fear, faith Welt gibt) Betrachten Sie die Definition von
and faith in the Lord. Fear is THINKING about Angst, Glauben und Glauben an den Herrn.
things we don’t want to happen. Faith is Angst ist, über Dinge NACHZUDENKEN, die
THINKING about things we do want to wir nicht wollen. Glaube bedeutet, über Dinge
happen, and Faith in the Lord is THINKING NACHZUDENKEN, die wir erreichen möchten,
about things Lord wants to happen. Because und Glaube an den Herrn bedeutet, über Dinge
we are children of God, like Him, we will NACHZUDENKEN, die der Herr geschehen
accomplish what we think about. möchte. Weil wir wie er Kinder Gottes sind,
Concentrating on the “wheat” produces a werden wir das erreichen, woran wir denken.
better harvest than focusing on the “tares.” Die Konzentration auf den „Weizen“ führt zu
Similar similes occur in the Old Testament; einer besseren Ernte als die Konzentration auf
“Instead of the thorn shall come up the fir tree, das „Unkraut“. Ähnliche Gleichnisse kommen
and instead of the brier shall come up the im Alten Testament vor; „Statt Dornen wachsen
myrtle tree: and it shall be to the LORD for a Zypressen, statt Brennnesseln Myrten. Das
name, for an everlasting sign that shall not be geschieht zum Ruhm des Herrn als ein ewiges
cut off.” (Isaiah 55:13) Zeichen, das niemals getilgt wird.“ (Jesaja 55:13)
How should I keep a history, a book of Wie soll ich eine Geschichte, ein
remembrance? Erinnerungsbuch führen?
The late Daniel H. Ludlow, (1924-2009), Chief Der verstorbene Daniel H. Ludlow (1924-2009),
Editor of the Encyclopedia of Mormonism, Chefredakteur der Enzyklopedia
taught me that history was always prejudiced, Mormonismus, lehrte mich, dass die
however, true prophecy is unbiased – it hasn’t Geschichte immer voreingenommen war, aber
happened yet! In that sense, the scriptures wahre Prophezeiungen sind
were intended to be lessons for our times, unvoreingenommen – es ist noch nicht
using history as prophecy. “For whatsoever passiert! In diesem Sinne sollten die heiligen
things were written aforetime were written for Schriften Lehren für unsere Zeit sein und die
Geschichte als Prophezeiung verwenden. „Und
our learning, that we through patience and
alles, was einst geschrieben worden ist, ist zu
comfort of the scriptures might have hope.”
unserer Belehrung geschrieben, damit wir
(Romans 15:4) “Remember the days of old,
durch Geduld und durch den Trost der Schrift
consider the years of many generations: ask
Hoffnung haben.“ (Römer 15:4) „Denk an die
thy father, and he will shew thee; thy elders,
Tage der Vergangenheit, lerne aus den Jahren
and they will tell thee.” (Deuteronomy 32:7) der Geschichte! Frag deinen Vater, er wird es
“Then they that feared (Hebrew-revere, awe) dir erzählen, frag die Alten, sie werden es dir
the LORD spake often one to another: and the sagen.“ (Deuteronomium 32:7) „Darüber
LORD hearkened, and heard it, and a book of redeten die miteinander, die den Herrn fürchten
remembrance was written before him for them (hebräisch, Ehrfurcht). Der Herr horchte auf
that feared (Hebrew-revere, awe) the LORD, und hörte hin und man schrieb vor ihm ein
and that thought upon his name. And they Buch, das alle in Erinnerung hält, die den Herrn
shall be mine, saith the LORD of hosts, in that fürchten und seinen Namen achten. Sie
day when I make up my jewels; and I will werden an dem Tag, den ich herbeiführe –
spare them, as a man spareth his own son spricht der Herr der Heere, mein besonderes
that serveth him. Then shall ye return Eigentum sein. Ich werde gut zu ihnen sein,
(Hebrew-repent), and discern between the wie ein Mann gut ist zu seinem Sohn, der ihm
righteous and the wicked, between him that dient. Dann werdet ihr wieder den Unterschiedserveth God and him that serveth him not. sehen zwischen dem Gerechten und dem, der
(Malachi 3:16-18) Unrecht tut, zwischen dem, der Gott dient, und
dem, der ihm nicht dient.“ (Maleachi 3:16-18)
What does a prophet know about the Was weiß ein Prophet über Vergangenheit,
past, present and future? Gegenwart und Zukunft?
“Surely the Lord GOD will do nothing, but he „Nichts tut Gott, der Herr, ohne dass er seinen
Knechten, den Propheten, zuvor seinen
revealeth his secret (Hebrew- counsel, Ratschluss (hebräisch – Überlegung,
deliberation, consultation) unto his servants Beratung) offenbart hat. (Amos 3:7) „Was noch
the prophets. (Amos 3:7) “The secret things verborgen ist, steht bei dem Herrn, unserem
belong unto the LORD our God: but those Gott. Was schon offenbar ist, gilt für uns und
things which are revealed belong unto us unsere Kinder auf ewig: dass wir alle
and to our children for ever, that we may do Bestimmungen dieser Weisung halten sollen.“
all the words of this law. (Deutronomy 29:29) (Deuteronium 29:29) „Denn uns hat es Gott
enthüllt durch den Geist. Der Geist ergründet
“But God hath revealed them unto us by his
nämlich alles, auch die Tiefen Gottes.“
Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, (1.Korinther 2:10) „Ihr werdet von Kriegen hören
the deep things of God.” (1 Corinthians 2:10) und Nachrichten über Kriege werden euch
“And ye shall hear of wars and rumours of beunruhigen. Gebt Acht, lasst euch nicht
wars: see that ye be not troubled: for all erschrecken! Das muss geschehen. Es ist aber
these things must come to pass, but the end noch nicht das Ende.“ (Matthäus 24:6) „Und es
is not yet.” (Matthew 24:6) “And it shall be wird dir im selben Augenblick eingegeben
werden, was du reden und schreiben sollst,
given thee in the very moment what thou
und sie sollen es vernehmen, sonst schicke ich
shalt speak and write,” (Doctrine and ihnen einen Fluch statt eines Segens.“ (Lehre
Covenants 24:6) und Bündnisse 24:6)Sie können auch lesen
