Dorfgschichtä Emmetten - Geschichten und viel Interessantes aus unserem Dorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dorfgschichtä Emmetten Geschichten und viel Interessantes aus unserem Dorf
Dorfgschichtä
www.cowe-webdesign.ch
Überall gut aussehen?
Mit einer responsiven Webseite von uns, ganz sicher!
Neu: Lade unseren QR-Code,
um Take-away zu bestellen.
VIVA IL TICINO
seren QR-Code,
y zu bestellen.
Neu: Lade unserenWir bringen das Tessin nach Emmetten!
QR-Code,
um Take-away zu bestellen.
Geniessen Sie bei uns ein typisches Tessiner
la cucina di susi
Schön dich wieder zu begrüssen!
Abendessen mit Costine (Ribs), Luganighetta
Schön dich wieder zu begrüssen!
usi
Farinato
Susi & Dario Farinato
Wir sind wieder wie vorher mit Leidenschaft und Freude
für dich da ab Montag, 31. Mai.
(Wurst), Risotto, Polenta und mehr…
33 Dorfstrasse 33, 6376 Emmettenla cucina di susi Jeweils Sonntagabend, 3.vorher
Wir sind wieder wie / 10.mit
/ 17. Juli
Leidenschaft und Freude
ten Am Mittwoch, 2. Juni ab 17.30 Uhr bieten wir dir jede
041(auch
620 77 77 für Fr. 15.– an. Susi & Dario Farinato für dich da ab Montag, 31. Mai.
7 Pizza zum Mitnehmen)
Dorfstrasse 33
adisusi.ch
adisusi.ch
info@lacucinadisusi.ch
Reservation erforderlich. 6376 Emmetten A presto! Am Mittwoch, 2. Juni ab 17.30 Uhr bieten wir dir jede
www.lacucinadisusi.ch 041 620 77 77 Reservation erforderlich
Pizza (auch zum Mitnehmen) für Fr. 15.– an.
info@lacucinadisusi.ch
www.lacucinadisusi.ch Reservation erforderlich.
Emmetten
ALOIS BADER AG
Rohrleitungsbau und Kunststofftechnik
www.aloisbader.ag
Alois Bader AG
Dorfstrasse 28
6377 Seelisberg
Fon 041 820 12 58
info@aloisbader.ag
Dorfgschichtä
BIKE ARENA EMMETTEN UND BIKE-GUIDING
KLEWENALP-STOCKHÜTTE
Ob Klein oder Gross – Biken ist in aller Munde und nicht neu Bike-Guiding / Bike-Schule für Kinder von drei bis zwölf
mehr aus dem Freizeitangebot wegzudenken. Fast jeder be- Jahren an. Bike-Guiding / Bike-Schule heisst, dem Können
sitzt ein eigenes Bike und geniesst es, wenn man durch die und den Wünschen angepasst, einzigartige Erlebnisse auf
Gegend flitzt und einem der Fahrtwind um die Ohren zischt. Mountain-Bikes erleben. Die ausgebildeten Bike-Guides zei-
Doch noch mehr Abwechslung und Fun finden Sie auf den gen den Kindern spielerisch die Faszination des Mountain-
acht verschiedenen Trails in der Bike Arena Emmetten. bike-Sports. Dabei gehen die Guides gezielt auf das Können
Wohlklingende Tour-Namen wie die Brisen, Panorama, Bel- Ihres Kindes ein. Der erste Bike-Guiding-Sommer startet mit
la Vista oder Seeblick locken einen förmlich auf das Bike und drei Samstagskursen, die im Juni 2022 an unterschiedlichen
raus in die Natur. Und wer sich mit seiner Fahrkunst noch Orten stattfinden. Dabei werden an jedem Samstag indivi-
unsicher ist, der absolviert am besten den Natural Bike Park duelle Touren, angepasst an das Fahrkönnen der Kinder, zu-
und trainiert auf 30 Posten seine Fahrtechnik und das Kur- sammengestellt. Zum Beispiel Technik-Übungen im Natural
vengefühl. Auch zu empfehlen sind die verschiedenen Kur- Bike-Park Emmetten oder ein Besuch im Wheelpark Sarnen
se mit unseren Bike-Guides, die der Tourismusverein Em- wie auch Touren auf weiteren Natural Bike-Trails in der Re-
metten anbietet. Während eines Tages können Sie im gion Klewenalp. Für die etwas älteren Kinder im Alter von
Fahrtechnik-Kurs oder E-Bike-Kurs viel über die Grundkennt- acht bis zwölf Jahren bieten die Organisatoren einen Kids-
nisse und Fahrtechnik erfahren. Selbstverständlich können Weekend-Kurs an. An diesen beiden Tagen erlernen die Kin-
alle Kurse auch für Privatpersonen oder für Gruppen separat der spielerisch Fahrtechniken, wie auch das Fahren auf Na-
gebucht werden. turtrails. Das Angebot ist inklusiv Übernachten mit lustigem
Abendprogramm, Abenteuer und ganz viel Spass. Selbstver-
BIKE ARENA EMMET TEN ständlich können sämtliche Bike- und E-Bike-Touren auch für
Ladys only 26. Juni 9.15 – 16.00 Uhr Privatpersonen oder für Gruppen gebucht werden.
Fahrtechnik-Kurs 04. September 9.15 – 16.00 Uhr
E-Bike-Kurs 11. Juni 9.15 – 16.00 Uhr BIKE- GUIDING KLEWENALP-STOCKHÜT TE
04. September 9.15 – 16.00 Uhr Kids-Samstagskurse 04. Juni 10.00 – 13.00 Uhr
Infos und Anmeldung: www.bikearena-emmetten.ch oder 11. Juni 10.00 – 13.00 Uhr
ride@bikearena-emmetten.ch 18. Juni 10.00 – 13.00 Uhr
Kids-Weekendkurse 09./10. Juli Sa 13.00 – So 15.00 Uhr
MOUNTAINBIKING – JETZT ABER RICHTIG! 01./02. Oktober Sa 13.00 – So 15.00 Uhr
Als Ergänzung zu den Kursen der Bike Arena Emmetten bie- Infos und Anmeldung: www.bike-guiding.ch oder
tet die Skischule Klewenalp-Stockhütte ab diesem Sommer skischule@klewenalp.ch
Emmetten
Hinterhostattstrasse
Hinterhostattstrasse88 6376
6376 Emmetten
Emmetten
Tel. 079 351
Tel. 10
079 17 www.holzprofis.ch
351 10 17 www.holzprofis.ch truttmann@holzprofis.ch
truttmann@holzprofis.ch
Das Familienunternehmen für Ihr rundum gemütliches Zuhause aus Holz
Haar & Nägellädili | Sagendorfstrasse 16 | 6376 Emmetten
Melanie +41 78 605 45 53 | Evelyn +41 77 527 31 86
www.haarnagellaedeli.ch
HNL_Inserat_205_70_2022_05_19.indd 1 19.05.22 18:24
Dorfgschichtä HEND SIE DAS SCHO GWISST...? … dass bereits 1882 in Emmetten das Licht anging. Dies be- richtete der Hotelier Carl Borsinger in seinem neuen Hotel- prospekt der Kuranstalt Schöneck und mit dem Bau seines hoteleigenen Elektrizitätswerks wurde er ein Pionier der elek- trischen Stromerzeugung. Diese Tatsache ist umso bemer- kenswerter, wenn man bedenkt, dass erst über dreissig Jahre später das Elektrizitätswerk Altdorf mit der Elektrifizierung der Gemeinde Emmetten begann und 1914 erstmals auch in der Emmetter Dorfkirche elektrisches Licht brannte. «In die- ser Zeit prallten zwei Welten aufeinander», erzählt Peter Würsch, «zum einen die Emmetter Bevölkerung, die sich hauptsächlich von Kartoffeln ernährten. Und die illustren und wohlhabenden Kurgäste der Kuranstalt Schöneck, die an den mit schweren Damasttüchern bedeckten Tischen sassen und mit dem Silberlöffel die Potage Crème de Volaille, den ersten Gang des insgesamt sechsteiligen Menüs, assen.» Während Peter Würsch über die Geschichte der Kuranstalt Schöneck erzählt, leuchten seine Augen und man merkt, dass Erkenntnis, dass mit 35 Stangen ein ganz passabler Slalom er ein waschechter Emmetter ist. Seit ein paar Jahren zieht stattfinden könnte. Ende August 1964 kündete Werner von er mit Interessierten durch die Emmetter Gassen und be- Holzen an der Kalenderkonferenz des ZSSV an, für den Winter richtet von lustigen Anekdoten und der bewegten Geschich- 1964 / 65 den 1. Nachtslalom Emmetten zu organisieren. Mit te vom unscheinbaren Bergdorf Emmetten. Man erfährt vom Begeisterung wurde der Nachtslalom sofort in den offiziellen kargen Leben der Emmetter und dass sie sich trotz allem nicht Rennkalender aufgenommen. Der Emmetter Nachtslalom unterkriegen liessen. «Die Emmetter Bevölkerung profitierte wurde gesamthaft sieben Mal vom Skiclub Buochs durchge- auch vom Kurbetrieb, der Mitte Mai ihren Betrieb aufnahm», führt. Bis 1971 beim letzten Nachtslalom die ersten Baupro- relativierte Peter Würsch, «Wohltäter aus dem Umfeld der file im Gebiet Langmatt aufgestellt und der Skibetrieb im Dorf Hotelfamilie überwiesen im Stillen hin und wieder Geldbe- eingestellt wurde. Somit ist ein besonderer Teil der Emmetter träge an Minderbemittelte, Kurgäste brachten Kleider zum Dorfgeschichte zu Ende gegangen. Doch eines ist sicherlich Austragen oder gaben sogar einer im Dorf wohnenden Mut- noch erwähnenswert: Erst durch den Dorfskilift wurde Em- ter den Auftrag, einen Pullover zu stricken.» Doch der Kur- metten über die Kantonsgrenzen als Skigebiet wahrgenom- betrieb und insbesondere die im Badehaus praktizierenden men und bekannte Skigrössen wie Bernhard Russi und Walter Wasseranwendungen stellten allerdings auch einen idealen Tresch sammelten an unserem Skihang ihre ersten Renner- Nährboden für allerhand Gerüchte dar, die gelegentlich ihren fahrungen. «Emmetten hat noch viel mehr solcher Geschich- Weg über Stamm- und Küchentische ins Dorf fanden. «Blut- ten zu bieten», meint Peter Würsch mit einem Augenzwinkern, ti Weyber liefen da angeblich herum», erzählt Peter Würsch «wie zum Beispiel der Säumerweg, der durchs Dorf verlief oder mit einem Schmunzeln. «Die Gäste haben sich mit Milch ge- die Zollabgaben beim Zollers Haus, die beiden Sägereibetriebe waschen und den Rahm gebrauchten sie für die Körperpfle- im Sagendorf und nicht zu vergessen die Anekdoten der Em- ge. In der Küche schlugen sie vierzig bis fünfzig Eier auf und metter Bevölkerung.» All das und noch viel mehr, erfahren Sie dann wurde das Menü geändert und alles wieder in den Bach bei einer der Dorfbegehungen «Dorfgschichte Emmetten – geschüttet.» Trotz allem Unwissen und Misstrauen der Em- Eysi Egg, uf dr Egg und änäd dr Egg». metter Bevölkerung ist der Tourismus bis heute in Emmetten ein wichtiger Bestandteil. Sei es als beliebtes Wandergebiet DORFBEGEHUNGEN «DORFGSCHICHTEN EMMETTEN im Sommer oder als Skigebiet im Winter. EYSI EGG, UF DR EGG, ÄNÄD DR EGG» «Früher, als es noch keinen Skilift in Emmetten gab, mussten Dorfgschichte Emmetten – Uf dr Egg wir, unsere einfachen Holzskier auf dem Buckel, zu Fuss auf 15. Juli 2022, 18.00 bis 22.00 Uhr den Hang hochlaufen», erzählt Peter Würsch, «das änderte Dorfgschichte Emmetten – Änäd dr Egg sich, als im Sommer 1964, als der Post-Wirt Josef Näpflin auf 8. Oktober 2022, 18.00 bis 22.00 Uhr die Idee kam, einen Skilift mit Beleuchtung direkt im Dorf zu bauen. Stolz erzählte er seine neueste Errungenschaft einer Weitere Informationen und Anmeldung Handvoll Buochser. Dies nicht ohne Hintergedanken. Denn die www.tourismus-emmetten.ch Buochser hatten bereits einen Skiclub und Emmetten einen Skilift. Einige Tage später besichtigte der damalige Buochser Selbstverständlich können die Dorfbegehungen auch Skiclub-Präsident Werner von Holzen den Hang und kam zur ausserhalb der offiziellen Daten gebucht werden.
Emmetten
Aussicht vermisst ?
HERZLICH WILLKOMMEN
Wir haben Sie auch vermisst und freuen
uns, Sie wieder bei uns zu begrüssen.
BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG
+41 41 624 66 00 | willkommen@klewenalp.ch klewenalp.ch
Ihr Partner für den Wald
forst-fageb.ch
☑ Ausbildungs-Betrieb
☑ Beratung und Planung
☑ Brennholz, Tische und Bänke
☑ Brunnentröge und Holzzäune
☑ Gartenholzerei
☑ Forstliches Bauwesen
☑ Dienstleistungen für Dritte
Dorfgschichtä
LEDER-KUNSTHANDWERKE DER BESONDEREN ART
Das Atelier von Mike Zimmermann ist keine drei auf drei
Meter gross und ein wenig versteckt im Kellergeschoss ne-
ben einem Garagenraum. Doch wenn man das Atelier betritt,
steigt einem sofort der Geruch von Leder in die Nase. Auf
einem kleinen Regal steht ein Werkzeugset mit all den Mes-
sern, Stanzwerkzeugen etc., die er zum Bearbeiten des Leders
benötigt. Ein Blick auf die angefangenen Arbeiten lässt einen
erahnen, dass hier einzigartige Lederkunstwerke entstehen.
So liegt auf seinem Tisch eine fast fertige Eule aus Leder und
daneben ein Stück Holz mit einem Astloch. Mike Zimmer-
mann hat für diese Ausstellung im Höhenhotel Seeblick,
Emmetten sechszehn verschiedene Eulen, Wald- und Stein-
käuze geschaffen, die er gekonnt in die verschieden grossen
Astlöcher gesetzt hat.
So erzielt er den Eindruck, man begegne den Tieren in der «Leder hat sein eigenes Leben und benötigt nicht viel Farbe»,
freien Wildbahn. «Für die Gestaltung einer Eule benötige ich meint er. Bis heute bearbeitet der pensionierte Mike Zimmer-
zwei bis drei Tage», erklärt Mike Zimmermann, «dabei müs- mann unbehandelte Lederstücke und schafft Kunstwerke,
sen verschiedene Arbeitsschritte durchgegangen werden, die einen zum Staunen bringen. «Ich habe zum Beispiel schon
bis das Kunstwerk in der 3D-Optik fertig ist». einige Ledergurte im Auftrag angefertigt», erklärt Mike Zim-
mermann, «Der Kunde kommt mit seinem Sujet-Wunsch zu
Die Arbeit am Leder hat Mike Zimmermann schon lange fas- mir und wir besprechen, inwieweit es machbar ist.» Dabei
ziniert. Mit verschiedenen Kursen bei Leder Louis in Hom- wurden schon ganze Alplandschaften, mit Hütten, Land-
brechtikon und bei Robb Barr, einem Künstler aus den USA, maschinen, Tieren, Jagdmotiven, Sportarten oder Rufnamen
verfeinerte er sein Können. Mit der Kunstausstellung «Äm- im Leder eingeprägt. Doch wer es einfacher will, kann seinen
mätter zeigen Kunst» im Jahre 2000 beeindruckte er mit Ledergurt nur mit einem einfachen Muster verschönern. Alle
seinen 3D-Bildern erstmals die breite Öffentlichkeit. In die- seine Lederwerke sind Unikate.
ser Ausstellung zeigte er auch seine Vielseitigkeit. Denn
nebst den beeindruckenden Tierbildern, Ledergurten, Sack- Nebst den Lederarbeiten ist Mike Zimmermann viel in der
messer-Etuis, Flechtarbeiten etc., präsentierte er ein Porträt Natur oder auf seinem Töff anzutreffen. Oder er frönt seiner
von Emmetter Persönlichkeiten. Und das Porträt überzeug- zweiten Leidenschaft, dem Bogenschiessen.
te durch seine 3D-Technik, denn es war fast wie ein Foto
anzusehen. Diesen Effekt erzielte er mit einer speziellen Emil/Mike Zimmermann
Technik, mit der er das Leder dehnt und so die Köpfe model- Butzen 1
liert. In einem weiteren Schritt bearbeitet er das Modell mit 6376 Emmetten
einem Skalpell und erzielt so eine dreidimensionale Wirkung. Telefon 079 345 62 93
Erst zum Schluss wird das Porträt mit wenig Farbe bemalt. mike@6376.ch
Emmetten Elektroinstallationen Elektroplanung Sicherheitskontrollen und Energieberatung Betrieb und Unterhalt von Schnitzelfeuerungsanlagen Haltistrasse 12 6376 Emmetten Natel: 079 448 04 58 Tel: 041 620 74 72 info@elektro-odermatt.ch www.elektro-odermatt.ch Ihr Elektroinstallationsgeschäft vor Ort.
Dorfgschichtä
«Den Sommer auf dem Kopf.»
Es ist Zeit für Veränderungen.
Coiffure FederSchnitt - Livia Bannwart
Dorfstrasse 33 | 6376 Emmetten | Telefon 041 855 55 11
Ihr Wunschtermin gerne auf Anmeldung.
(Sonntag und Montag geschlossen)
FederSchnitt_INS_Festliche Frisur_2022_145x66mm.indd 1 11.05.22 14:21
Waldibahn 24/7
Waldibahn 24/7
Betrieb
Waldibahn 24/7 Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl Betrieb
Waldibahn
Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl www.waldibahn.ch
Betrieb
Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl24/7 Betrieb
Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl
HEY
EMMETTEN
DU BIST
GIGA!
Gastroführer, Gutscheine, Lehrstellen und
Neuigkeiten der hiesigen Gastronomie.
> gastronidwalden.chEmmetten
urchig und ächt
. SWISS-MADE
e i m ä !
Deh gmacht
L
100% Baumwolle
60° Grösse:
���C��D���G� Gröbli AG� �mme�en
in�o�s�c��ch � 0�1 ��0 �0� ��
100% Baumwolle
CH Weberei
CH Ausrüsten + Färben
Design� �uschni� + �ähen
��c�en � Druc�en
e u!
N Trichler- und
Burdihemden
�igen�rodu��on der ���C��D���G� Gröbli AG� �mme�en
www�s�c��ch � in�o�s�c��ch � 0�1 ��0 �0 ��Dorfgschichtä
WAS FÜR EIN KÄSE(WEG)!
Der Wonnemonat Mai ist bald vorüber und die letzten
Schneefelder schmelzen langsam unter der wärmenden
Sonne und die warmen Temperaturen ziehen einen nach
draussen in die Natur. Auch die drei Älpler der Alpen Frutt,
Tritt und Unterst-Hütte richten sich für den Sommerauf-
enthalt auf dem Niederbauen ein. Denn ab jetzt werden
wieder feine Käsespezialitäten, Alpbutter, Ziger und vieles
mehr hergestellt. Sicherlich planen auch Sie wieder die eine
oder andere Wanderung. Wir hätten einen Geheimtipp für
Sie. Nehmen Sie doch mal den Käseweg unter Ihre Füsse?
Der führt Sie vom Berggasthaus Niederbauen zur Alp Frutt,
dann weiter zur Unterst-Hütte und zum Abschluss zur Alp
Tritt. Nebst dem vielseitigen Angebot der drei Alpkäsereien
dürfen Sie die Ruhe geniessen, den Kuhglocken lauschen und
die atemberaubende Aussicht über den Vierwaldstättersee
bewundern. Nach einigen Minuten wird Ihr Puls langsamer
und Sie merken, dass Sie Ihren Alltag für ein paar Stunden
zu Hause lassen und neue Kraft tanken können.
ALP FRUT T
Nach etwa 10 Minuten erreichen Sie die im Hang eingebet- scher und würziger Niederbauer Alpkäse, Niederbauer Brat-
tete Alp Frutt mit seiner atemberaubenden Aussicht auf den chäs, Geisschäs, Alpbutter und Ziger. Sollten Sie in nächster
Vierwaldstättersee. Hier verbringt der Älpler Marco mit seinen Zeit einen Erlebnistag mit Freunden, Arbeitskollegen, Familie
rund 28 reinrassigen Braunvieh-Kühen von Ende Mai bis Ende planen und noch nicht wissen, was Sie unternehmen wollen,
September den Sommer. «Mir ist Nachhaltigkeit sehr wichtig», dann rufen Sie bei Familie Waser an. Sie bewirten Sie gerne
meint Marco. «Kein Antibiotika, kein Kunstdünger und Mist auf Anfrage mit Ihren köstlichen Alpprodukten.
statt Dünger.» Nur so erhält die Milch ihren besonderen Ge-
schmack und ist voll von Mineralstoffen und Spurenelemen- Alpkäserei Unterst-Hütte, Niederbauen
ten, die dem Käse ein ganz besonderes Aroma verleihen. Mar- Matthias und Clelia Waser, Telefon 078 728 51 55
co verkauft seinen Alpkäse, Mutschlis, Joghurt, Alpbutter und info@alp-unterst-huette.ch, www.alp-unterst-huette.ch
Ziger von Ende Mai bis Ende September direkt ab Alp Frutt
oder über www.alpkaesereifrutt.ch. Sehr beliebt sind seine ALP TRIT T
Erlebnistage auf der Alp Frutt. An diesem Tag begleiten Sie Geniessen Sie am Schluss der Käsereise die Sonne auf der
Marco den ganzen Tag und sehen ihm über die Schulter, hel- Alp-Beizli-Terrasse und lassen Sie Ihren Blick auf den tief im
fen ihm bei seiner täglichen Arbeit und lernen hautnah seine Tal liegenden Vierwaldstättersee ruhen. Verwöhnen Sie Ih-
Tiere kennen. Die Erlebnistage für den Alpsommer 2022 sind ren Gaumen noch einmal mit einer der vielen Spezialitäten,
bereits ausgebucht. Aber wenn Sie schnell genug sind, können wie der Tagessuppe, den Hauswürsten, Lebkuchen mit
Sie sich noch einen Tag im Alpsommer 2023 ergattern. Schlagrahm hergestellt nach Nidwaldner Rezept inklusive
Kaffee mit «Bure-Schnaps», bevor Sie sich auf den Weg zu-
Alp Frutt, Niederbauen rück zur Bergstation Niederbauen begeben. «Bei uns können
Marco und seine Gehilfen, Telefon 079 585 66 17 Sie die Seele baumeln lassen», meint Älpler Andreas Gander,
marco@alpkaesereifrutt.ch, www.alpkaesereifrutt.ch «gemütlich beisammen sein und neue Energie tanken.» Als
einzige der drei Alpkäsereien ist das Alp-Beizli ganzjährig
ALP UNTERST-HÜT TE geöffnet. Denn auch im Winter finden viele Schneeschuh-
Die Unterst-Hütte liegt direkt am Wanderweg Niederbauen läufer ihren Weg auf die Alp Tritt, um sich mit einem köst-
nach Emmetten. Von der Bergstation Niederbauen erreichen lichen Bratchäs oder mit einem Käseteller aus der eigenen
Sie die Alp in zirka 20 Minuten. «In unserem Familienunter- Käserei zu stärken. Das Alp-Beizli bietet Platz für 30 Personen
nehmen legen wir grossen Wert auf Originalität, Qualität und im Innenbereich und für 50 Personen im Aussenbereich. Die
Ökologie in der Alpwirtschaft», meint der Älpler Waser Mat- Öffnungszeiten sind vom 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Selbst-
thias. Das Alpkäsen ist ein aufwendiges und heikles Handwerk. verständlich können Sie auch hier Käse für zu Hause kaufen.
Während im Tal die Käse-Produktion in chromstahlglänzenden
Fabriken entsteht, muss der Älpler auf der Alp, aufgrund der Alp Tritt
Örtlichkeit, auf höchste Reinlichkeit achten. Da das Gras auf Andreas Gander, Telefon 079 838 16 77
den Niederbauer Alpen sehr saftig ist und die Kühe Kräuter
finden, die im Tal nicht wachsen, entsteht ein sehr aromati- Daniela GröbliEmmetten
Unverhofft kommt oft.
Wir sind immer für Sie da.
Werner Würsch, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 041 610 04 80, M 079 333 42 37, werner.wuersch@mobiliar.ch
Agentur Nidwalden
Riedenmatt 2, 6370 Stans
T 041 610 77 77
stans@mobiliar.ch
1210708
mobiliar.ch
Wohngemeinschaft: So versichern Sie sich
Endlich von zu Hause ausziehen! Für viele junge Erwachsene
ein grosser Schritt in Richtung Unabhängigkeit – aber auch mehr Verantwortung.
Klären Sie frühzeitig Versicherungsfragen.
Hausratversicherung
Ein Wasserschaden oder Brand zerstört den privaten Besitz aller WG-Bewohner. In solchen Fällen springt
die Hausratversicherung ein. Hier reicht pro WG eine einzige Versicherungspolice.
Diebstahl auswärts
Gerade der Laptop ist für Studierende ein wertvolles Gut. Wird er, das Velo oder die Skiausrüstung ausserhalb
der eigenen vier Wände gestohlen, kommt die Zusatzdeckung einfacher Diebstahl auswärts zum Zug.
Haftpflichtversicherung
Fügen Sie anderen Personen oder fremdem Eigentum einen Schaden zu, läuft dieser über die Privathaftpflicht-
versicherung. Sie übernimmt auch Mieterschäden, die durch Unachtsamkeit entstanden sind. Wichtig: In der
Versicherungspolice müssen alle WG-Bewohner namentlich erwähnt sein.
Generalagentur
Obwalden und Nidwalden
1372200
mobiliar.ch Bahnhofplatz 4, 6061 SarnenDorfgschichtä
TOURISMUSVEREIN
REGION KLEWENALP-VIERWALDSTÄTTERSEE
Die Tourismusregion Klewenalp-Vier- Bestandteil für den Erfolg der Region. Erlebnisse. Zusammen mit der Touris-
waldstättersee (VTRK) umfasst die Sie kreieren Angebote, welche über den musregion greifen sie z.B. das Thema
Gemeindegebiete von Isenthal und VTRK den potenziellen Gästen bekannt Goldi wieder auf. Geplant ist ein neuer
Seelisberg im Kanton Uri sowie Emmet- gemacht werden können. Um diese Feuerwehr-Themenweg für Familien.
ten, Beckenried, Buochs und Ennetbür- Zusammenarbeit zu stärken, wurde im An verschiedenen Stationen lernen die
gen im Kanton Nidwalden. Der Verein letzten Jahr die Marketinggruppe ins Kinder spielend, wie mit Feuer umge-
erfüllt die Aufgaben einer klassischen Leben gerufen. Das Ziel ist, regionale gangen wird. Weitere Projekte des
Destinations-Management-Organisa- Projekte zu gestalten und umzusetzen. Tourismusvereins Emmetten sind:
tion und besteht aus den lokalen Aktuell z.B. das Projekt «Sagenhafte Wildbeobachtungsweg, Goldi-Gwun-
Tourismusorganisationen sowie den Zeit». Nidwaldner und Urner Sagen sol- dernasenweg, Pasta Days, Biketrails/
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG len mit spannenden Lesungen inklusive -kurse, Dorfführungen, Dorfmarkt, Alp-
und der Treib-Seelisberg-Bahn AG. kulinarischer Begleitung vorgetragen abzug u.v.m.
werden.
Die Tourismusorganisationen der je- In Emmetten ist immer etwas los! Dies
weiligen Gemeinden spielen eine be- TOURISMUSVEREIN EMMET TEN ist nur dank der wertgeschätzten
deutende Rolle für die Tourismusregion. Der Tourismusverein Emmetten mit Freiwilligenarbeit des lokalen Touris-
Sie organisieren eine Vielzahl von Ver- Bikearena und Event-Team organisieren musvereins möglich. Herzlichen Dank
anstaltungen, wissen was gefragt ist während des ganzen Jahres viele tolle für den unermüdlichen Einsatz!
und pflegen den direkten Kontakt zu Anlässe. Die Mitglieder stecken voll
den touristischen Leistungsträgern. Die kreativer Ideen und bieten Gästen und Pressedienst
gute Zusammenarbeit ist ein zentraler Einheimischen abwechslungsreiche Bilder: Tourismusverein Emmetten
Infos: klewenalp.ch
Restaurant Volligen
urchig, gmüätlich... Seelisberg
www.volligen.ch / Tel. 041 820 15 62
Sonntagsplausch
Sonntag, 29. Mai, ab 11.00 Uhr
Live-Musik
mit Bruno, Joe & Co.näpflin
näpflin sanitär-service24
sanitär-service24 Emmetten
näpflin
näpflin
078 sanitär-service24
sanitär-service24
769 22 14 / kontakt@sanitaer-service24.ch
078 769 22 14 / kontakt@sanitaer-service24.ch
/ 6376 Emmetten
/ 6376 Emmetten
näpflin
Reparaturen
078
078 769
769 22
22 14
Reparaturen
sanitär-service24
/ Neu- und Umbauten
14 // kontakt@sanitaer-service24.ch
kontakt@sanitaer-service24.ch
/ Neu- und Umbauten
// 6376 / Ablaufreinigung
6376 Emmetten
Emmetten
/ Ablaufreinigung
Reparaturen
078 // Neu-
Neu- und
und Umbauten
769 22 14 / kontakt@sanitaer-service24.ch
Reparaturen Umbauten // Ablaufreinigung
/ 6376 Emmetten
Ablaufreinigung
Reparaturen / Neu- und Umbauten / Ablaufreinigung
Dorfklatsch Emmetten
Dorfklatsch Emmetten
Dorfklatsch
Dorfklatsch Emmetten
Emmetten
II h
h rr S S a
a n
n ii tt ä
ä rr m m e
e ii s
s tt e
e rr v v o
o rr O O rr tt ff ü ü rr
Dorfklatsch Emmetten
Planung und Durchführung von Badumbauten/ Bauleitung und Koordination mit anderen Handwerkern während der Ausführung
nId h
Warrtung Svona n
n ii ttAnlage
ä
ä rr// BBm
Bauoleiilteurnee ailksngtsowie
e
e rrEErrssaattv o rr Handwerkern
O rr tt während
ff ü rrder Ausführung
PRleapnaurnatgurund
en uDurchführung Badumbauten/ gntkund uKoordination mit anderen
Reparaturen unId h Warrtung S
von a m
oileree ntkailksungtsowie vzz von
odefekten OGeschirrspüler,
üWaschmaschinen
von Sanitären
Sanitären Anlage von defekten Geschirrspüler, Waschmaschinen
Planung und Durchführung von Badumbauten/ Bauleitung und Koordination mit anderen Handwerkern während der Ausführung
Reparaturen unId h
Reparaturen und Warr
Wartung S
tung von a n i tAnlageä r// BBmoileree
oilerentkailks
ntkalkungtsowie
e rEErrssaattvzz von
odefekten
r OGeschirrspüler,
r t f üWaschmaschinen
r
Planung und Durchführung von Badumbauten/ Bauleitung und Koordination mit anderen Handwerkern während der Ausführung
von Sanitären
Sanitären Anlage ung sowie von defekten Geschirrspüler, Waschmaschinen
Planung und Durchführung von Badumbauten/ Bauleitung und Koordination mit anderen Handwerkern während der Ausführung
Reparaturen und Wartung von Sanitären Anlage / Boilerentkalkung sowie Ersatz von defekten Geschirrspüler, Waschmaschinen
H e rrlic he
A ussic h te n!
7 Tage die Woche auf dem Niederbauen
ankommen, Bergluft atmen und die Aussicht
geniessen.
Ausgezeichnete Kulinarik und Erholung pur
Luftseilbahn Niederbauen
auf 1575 m ü. M.
Seelisbergstr. 2, 6376 Emmetten
«Bis gli ufem Niederbaiä» www.niederbauen.chDorfgschichtä
r den ch
Pa rtne Fach s s a
Ihre a Da
vom für F u n d
Emmetten 041 620 18 05 Luzern 041 310 48 50
seit 1926 in Emmetten würsch.ch seit 50 Jahren in Luzern
• Bedachungen
• Flachdach
• Solaranlagen
• Fassadenbau
• Spenglerei
• Reparaturen
Stefan Würsch – Ihr Fachmann
vor Ort in Emmetten.
PLANUNG I N S TA L L AT I O N KONTROLLE ONLINESHOP
Ob Fachplanungen, Installationen für Neu-
und Umbauten, Kontrollen, Sicherheitsberatungen
oder Unterhaltsarbeiten. Electrocasa ist in
sämtlichen Leistungsbereichen für Sie da!
Electrocasa Emmetten GmbH
Dorfstrasse 18, 6376 Emmetten, 041 530 33 00
pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.chSie können auch lesen
