DSCHUNGEL BUCH DAS JUNGES THEATER BONN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JUNGES THEATER BONN DAS DSCHUNGEL BUCH NACH DEM ROMAN VON RUDYARD KIPLING MIT UNTERSTÜTZUNG VON JUNGES THEATER BONN HERMANNSTR. 50 WWW.JT-BONN.DE 53225 BONN-BEUEL Tel. (0228) 46 36 72
Dies ist die erste Freilichtpremiere in der 50-jährigen Geschich- te des Theaters. Wir bedanken uns ganz herzlich beim Team von DAS JUNGE THEATER BONN PRÄSENTIERT BonnLive die den KULTURGARTEN ins Leben gerufen und Theater und Kultur trotz Krise möglich gemacht haben. DAS DSCHUNGELBUCH NACH DEM ROMAN VON RUDYARD KIPLING BÜHNENBEARBEITUNG VON MORITZ SEIBERT MUSIK VON MARC SCHUBRING LIEDTEXTE VON ANDREAS LACHNIT UND JULIANE WULFGRAMM INSZENIERUNG VON BERNARD NIEMEYER nach dem Roman von Rudyard Kipling Bühnenbearbeitung Moritz Seibert Musik Marc Schubring Liedtexte Andreas Lachnit, Juliane Wulfgramm Inszenierung Bernard Niemeyer Bühne Anneliese Jankowicz Kostüme Katharina Kastner Requisite Heike Hüpkes Kostümassistenz Lea Kübbeler Kostümschneiderei Silke Schmidt Bühnenbau Bernd Frorath Technische Leitung Julian Holtgrewe Lichttechnik Jens Naujoks Tontechnik Ralf Sunderdick Ausstattungsleitung Katharina Kastner Ausstattungsassistenz Lea Kübbeler Heike Hüpkes Hannah Zefferer Erzählerin Sandra Kernenbach DIE ELEFANTEN: Vater Wolf Jan Herrmann Oberst Hathi Jan Herrmann Fotos Thomas Kölsch Mutter Wolf Olja Artes Agathe, seine Frau Sandra Kernenbach Schakal Nima Conradt Junior, ihr Sohn Olja Artes Regiehospitanz Priska Heynert Mowgli Tristan Witzel Willi, ein Rekrut Lukas David Maurer Baghira Andrea Brunetti Mitarbeit Ausstattung Cecilia Rau-Huch Shir-Khan Lukas David Maurer DIE AFFEN: Maxine Kluge, Elena Werner Balou Nima Conradt Affenkönig Jan Herrmann Bruder Wolf Lukas David Maurer Rocky Sandra Kernenbach Aufführungsrechte Felix Bloch Erben Welpe Sandra Kernenbach Einstein Lukas David Maurer Kaa Olja Artes Jacqueline Olja Artes Premiere 8. August 2020 Kaas Körper Sandra Kernenbach Dauer der Vorstellung ca. 90 Minuten inkl. Pause (v.l.): Tristan Witzel, Andrea Brunetti, Jan Herrmann, Olja Artes (vorne), Nima Shanti Olja Artes Conradt (hinten), Lukas David Maurer (Open Air ca. 70 Min. ohne Pause)
HANDLUNG Im indischen Dschungel ist der Tiger los: Shir-Khan hat ein Menschenjunges geraubt, seine Beute aber auf der Flucht verloren. Ein Wolfsrudel findet das hilflose Kind, und während die anderen noch beraten, hat die gutmütige Wölfin das kleine Wesen schon in ihr Herz geschlossen und gibt ihm den Namen Mowgli. Der große Wolfsrat beschließt also, den Jungen unter den Wölfen aufzunehmen und Mowgli wächst unter den Tieren auf. Der schlaue Panther Baghira und der tollpatschige Bär Balou nehmen seine Erziehung in ihre Pfoten. Klar, dass es im Dschungel für einen neugierigen Jungen viel zu erleben gibt. Affen schreien, Elefanten marschieren, eine Schlange windet sich über brüchige Äste, während über den Baumkronen hungrige Geier ihre Kreise ziehen. Mowgli hat fast schon vergessen, dass er eigentlich gar kein Tier ist. Doch dann kehrt der gefährliche Tiger Shir-Khan in die Gegend zurück. Er hasst alle Menschen und trachtet auch Mowgli nach dem Leben. Also beschließen die Tiere, Mowgli zu den Menschen und damit in Sicherheit zu bringen. Baghira und Balou übernehmen diese Aufgabe, auch wenn Balou der Ernst der Lage nicht ganz bewusst ist, und er Mowgli immer wieder zu Dummheiten überredet. Doch Shir-Khan ist ihnen immer dichter auf den Fersen. In letzter Minute erreichen sie die Siedlung der Menschen, die Sicherheit verspricht. Erst jetzt wird Mowgli bewusst, dass seine Rückkehr in die Menschenwelt auch bedeutet, für immer Abschied von seinen Freunden Baghira und Balou zu nehmen. Nun muss Mowgli die schwerste Entscheidung seines Lebens treffen... Rudyard Kipling, englischer Dichter, wurde am 30. Dezem- ber 1865 in Bombay geboren und starb am 18. Januar 1936 in London. Im Jahr 1907 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen. Er veröffentlichte zahlreiche Kurzgeschichten und Gedichte; am bekanntesten wurden die beiden ‚Dschungel- bücher‘ und der Roman ‚Kim‘. (v.l.): Tristan Witzel, Nima Conradt, Andrea Brunetti (v.l.): Sandra Kernenbach, Olja Artes, Tristan Witzel (v.l.): Sandra Kernenbach, Lukas David Maurer, Tristan Witzel
(v.l.): Sandra Kernenbach, Lukas David Maurer (hinten), Jan Herrmann (vorne), Tristan Witzel DAS DSCHUNGELBUCH ...WEIT MEHR ALS DER BELIEBTE DISNEY-ZEICHENTRICKFILM Seit Generationen kennt jedes Kind in der west- Sammlung von Erzählungen und Gedichten, die sie Mowglis Erwachsenwerden vom verspielten lichen Welt Mowgli, Balou, Baghira und ihre Rudyard Kipling 1894/95 veröffentlichte. Beide Kind zum selbstbewussten Jugendlichen und Abenteuer. Die unter dem Titel ‚Das Dschun- Bände umfassen sieben Erzählungen, denen Herrn über die Tierwelt beschreiben. Kiplings gelbuch‘ zusammengefassten Erzählungen von sich jeweils ein kurzes Gedicht anschließt. „Das Dschungelbuch“ bot aber nicht nur die Rudyard Kipling gibt es schon seit über 100 Vorlage für zahlreiche Film- und Theaterad- Jahren. Doch erst der legendäre Disney-Zei- Handlungsort aller Erzählungen ist der indische aptionen: In der Pfadfinderbewegung werden chentrickfilm aus dem Jahr 1967 hat sie welt- Dschungel. Die Erzählungen selbst sind Fabeln, die acht- bis zwölfjährigen Kinder als Wölflinge weit berühmt gemacht. in denen die Tiere menschliche Eigenschaften bezeichnet. So wie Mowgli sich im Wolfsrudel haben und moralische Anweisungen geben. zurechtfinden muss, muss sich auch ein neues Die Disney-Verfilmung basiert zwar auf Motiven Die Betonung Kiplings auf das „Gesetz des Kind in der Wölflingsgruppe zunächst orientie- der Dschungelbuch-Erzählungen von Rudyard Dschungels“ kann als ein hohes Maß an Ver- ren. Später übernimmt es kleinere Aufgaben in Kipling, verarbeitet diese aber frei zu einer ganz antwortung gegenüber dem Individuum und der Gruppe, hilft anderen Kindern bei der Ein- anderen Geschichte. Beispielsweise ist Balou in der Gemeinschaft interpretiert werden. Andere gewöhnung und muss schließlich die Wölflinge Kiplings Buch ein alter, sehr ernster Bär, und die Interpretationen meinen, in den Geschichten verlassen, wenn es in die nächste Pfadfinder- Schlange Kaa ist nicht gefährlich, weil sie Kin- Parallelen zu der damaligen politischen Situa- gruppe wechselt – so wie Mowgli sein Rudel der frisst, sondern weil sie so schlau ist. Die ge- Als Juristen mit generalistischem Weitblick samte Erzählung ist wesentlich düsterer als die tion und Kiplings positive Stellung zum Koloni- verlässt, um in die Welt der Menschen zurück- alismus zu erkennen. In „Das Dschungelbuch“ haben wir ein besonderes Faible für gutes Theater. Disney-Version. Noch während der Produktion verarbeitet Kipling sowohl seine frühe Kind- zukehren. strebte Walt Disney eine verniedlichte Fassung Sogar die Wissenschaft hat Rudyard Kiplings heit als auch seine Erlebnisse auf vielen Reisen an. Dies ist noch in den Bildern und der Mu- Dschungelbuch inspiriert: Eine mittelame- durch den indischen Dschungel. Mit unserem Engagement für das Junge Theater Bonn haben wir als ortsansässige Anwaltskanzlei in sik des unverändert gebliebenen Vorspannes rikanische Unterart der Springspinne wur- unserer direkten Nachbarschaft eine ideale Plattform gefunden, um unserer sozialen Verantwortung erkennbar, die weniger fröhlich sind als der Die ersten drei Erzählungen schildern die Ge- de nach dem schwarzen Panther Baghira aus langfristig mehr Wirkung zu verleihen. „Aus der ersten Reihe“ freuen wir uns auf ein abwechslungs- eigentliche Film. Im Gegensatz dazu stehen schichte von dem Menschenkind Mowgli, das „Das Dschungelbuch“ benannt. Die Bagheera reiches Programm und wünschen Eltern wie Kindern viel Vergnügen. beispielsweise „Die Abenteuer des Mowgli“: im Dschungel von Wölfen groß gezogen wird. kiplingi lebt in Mittelamerika und nimmt eine Dieser Zeichentrickfilm aus der UdSSR entstand Die weiteren vier Erzählungen haben jeweils ein besondere Rolle in der zoologischen und evo- etwa zur gleichen Zeit wie die Disney-Version, einzelnes Tier als Hauptprotagonist und stehen lutionsbiologischen Forschung ein. Sie gilt als hält sich aber genauer an Kiplings Vorlage und in keinem Zusammenhang mit den Mowgli-Ge- die einzige derzeit bekannte Spinne, die sich Friedrich-Breuer-Straße 112 | 53225 Bonn | Telefon 0228 62092-0 verzichtet auf Verniedlichung. Ursprünglich schichten. Die Geschichten über Mowgli stehen überwiegend pflanzlich ernährt. Fax 0228 460708 | eimer@ehm-kanzlei.de | www.ehm-kanzlei.de ist „Das Dschungelbuch“ eine zweibändige dem Genre des Entwicklungsromans nahe, da
BESETZUNG & KREATIVTEAM Nima Conradt hat 2013 sein Schauspielstudium an der Andrea Brunetti geb. 1972, stand schon als Schülerin Schauspielschule Kassel beendet. Von 2014 bis 2015 in den Stücken ‚Trummi kaputt‘ und ‚Vorstadtkrokodile‘ nahm er an einer schauspielerischen Weiterbildung an der auf der Bühne des JTB. Sie studierte von 1993 bis 1997 iSFF Berlin, dem Instiut für Film-und Fernsehenberufe, Schauspiel an der staatlichen Hochschule für Musik und teil. Bereits während seiner Ausbildung wirkte er in Darstellende Kunst in Stuttgart. Seitdem hat sie u.a. am verschiedenen Theater- und Filmproduktionen mit. Nationaltheater Mannheim, am Stadttheater Heilbronn Von 2013 bis 2016 arbeitete er v. a. freiberuflich als und am WLB Esslingen gespielt. Schauspieler, u.a am West Side Theatre, wo er u.a auch Seit Beginn der Spielzeit 2006/07 ist sie fest am JTB als Co-Regisseur bei ‚Ein seltsames Paar‘ tätig war. engagiert. Für die Spielzeit 2017/2018 ist er zum ersten Mal als Regieassistenz mit Spielverpflichtung am JTB engagiert und arbeitet parallel als Schauspieler am Contra-Kreis- Theater. Jan Herrmann wurde 1974 geboren und hat sein Tristan Witzel (2001) hat 2019 Abitur am Friedrich- Schauspielstudium an der Schauspielschule Stuttgart-Bad Ebert-Gymnasiums in Bonn gemacht. Seit sieben Cannstadt absolviert. Anschließend war er von 1998 bis Juli Jahren singt und spielt er bei Inszenierungen des 2003 festes Ensemblemitglied des Theaters ‚Die Färbe‘ in Kinder- und Jugendchors der Oper Bonn, u.a. bei Singen. Von Dezember 2003 bis Juli 2004 und wieder seit ‚Die Bremer Stadtmusikanten‘ und ‚Die Winterreise – Juli 2005 ist er am Jungen Theater Bonn fest engagiert. Fremd bin ich eingezogen‘. Nachdem er mehrere Jahre Violoncello spielte, komponiert er nun in seiner Freizeit elektronische Musik und fechtet nebenbei beim OFC Bonn. Nach seinen Rollen in ‚Die Drei ???‘, ‚Löcher‘, ‚Die unendliche Geschichte‘ ‚TKKG - Freundschaft in Gefahr‘ und ‚You are the reason‘, ein Stück an dessen Entwicklung er ebenfalls beteiligt war, spielte er die Rolle von Walter in ‚Das letzte Aufgebot‘. Nun übernimmt er die Rolle des Mowgli in ‚Das Dschungelbuch‘. Olja Artes wurde 1989 in Russland geboren und wuchs Lukas David Maurer wurde an Rosenmontag 1995 in in Bamberg auf wo sie erste Spielerfahrung am E.T.A- Köln geboren und wuchs in Brühl auf. Nach dem Abitur Hoffmann-Theater sammelte. Nach dem Abitur studierte absolvierte er von 2014 bis 2018 seine Ausbildung an sie Germanistik und Pädagogik in Köln. 2017 schloss der Schauspielschule Siegburg. Während dieser Zeit sie ihr Schauspielstudium an der Alanus Hochschule spielte er an der Studiobühne Siegburg in zahlreichen mit dem Diplom ab. Bereits während des Studiums Stücken und inszenierte außerdem ein selbstverfasstes war sie deutschlandweit in diversen Inszenierungen zu Theaterstück. Seit der Spielzeit 2018/19 ist er Teil des sehen, wie z.B. in der Titelrolle in ‚Mirandolina‘beim Schauspielensembles am Jungen Theater Bonn. Sommerblutfestival 2016 in der Orangerie Köln und der Inszenierung ‚Beatles. Das weiße Album in Bonn‘ zu sehen. Seit 2019 ist sie fest am JTB engagiert. Sandra Kernenbach machte 2004 ein Praktikum am JTB Anneliese Jankowicz studierte nach dem Abitur von und übernahm die Regiehospitanz bei ‚Herr der Diebe‘. 2011 bis 2013 Kommunikationsdesign. 2013 absolvierte Von 2004 bis 2007 absolvierte sie ihr Schauspielstudium sie am Jungen Theater in Bonn ein Praktikum und wurde am Zentrum für Schauspiel, Bewegung und Tanz in Köln. anschließend als Regieassistentin verpflichtet. Während Anschließend war sie an vielen Produktionen u.a. in dieser Tätigkeit war sie auch an der Gestaltung der Köln, Bonn und Siegburg beteiligt. 2010 kehrte sie ans Bühnenbilder „Tschick“, „Pünktchen und Anton“ und JTB zurück und ist dort seitdem als Regieassistentin und „Supergute Tage“ beteiligt. Ihr erstes eigenes Bühnenbild Schauspielerin fest engagiert. Darüber hinaus ist sie für die entwarf sie für „Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Organisation des Nachwuchsensembles verantwortlich. Welt“. Seit September 2015 studiert sie Innenarchitektur und Szenografie in Basel. Für ‚Michel aus Lönneberga‘ von Astrid Lindgren, entwarf sie die Bühne und stellte die Videoprojektionen her. Das Bühnenbild zur neusten Produktion ‚Das Dschungelbuch‘ wurde ebenfalls von ihr entworfen. Bernard NIemeyer hat 2007 seine Musicalausbildung Katharina Kastner hat nach ihrem Abitur in Köln an der Universität der Künste Berlin beendet. Schon Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Anglistik während seiner Ausbildung hat er Erfahrung im und Soziologie studiert. Nach ihrem erfolgreich Bereich Kindermusiktheater gesammelt. Verschiedene absolvierten Magisterstudium kam sie 2012 als Engagements führten ihn an Theater nach Brandenburg, Ausstattungsassistentin an das Junge Theater Bonn. Berlin, Hamburg, Oberhausen und Köln. Seit Beginn der Im Herbst 2013 übernahm sie mit ‚Die Chroniken von Spielzeit 2011/12 ist er fest am Jungen Theater Bonn Narnia‘ erstmals die Requisite für eine JTB-Produktion. engagiert und wirkte an vielen Produktionen auch als Seitdem arbeitet sie als Requisiteurin. Im Herbst 2016 Musikalischer Leiter und Choreograph mit. ‚An der Arche wurde ihr die stv. Ausstattungsleitung übertragen. um Acht‘ war sein Regiedebut, dann folgte die Regie bei Für ‚Oh, wie schön ist Panama‘, ‚Die Schnecke und der ‚Das Sams - Eine Woche voller Samstage‘, die szenische Buckelwal‘, ‚Pinocchio‘ und ‚Die Schatzinsel‘ übernahm Einstudierung von ‚Die Schnecke und der Buckelwal‘. sie die Ausstattungsleitung. Sie erstellte Requisiten für Und schließlich die Regie bei ‚Der kleine Ritter Trenk‘, ‚Amadeus‘, ‚Die unendliche Geschichte‘ und ‚You are the ‚Der Räuber Hotzenplotz‘ und‘ Michel aus Lönneberga‘. reason‘ und übernahm bei ‚Der kleine Ritter Trenk‘ die Mit ‚Das Dschungelbuch‘ kommt nun seine sechste Requisite und stellvertretende Ausstattungsleitung. Für eigene Inszenierung ans JTB. ‚Der Räuber Hotzenplotz‘ sowie ‚Das letzte Aufgebot‘ entwarf sie die Kostüme. Im August 2020 übernahm sie die Leitung der Ausstattung des JTB.
Weit über hundert Jahre alt sind die ältesten Gebäudeteile des Jungen www.sparkasse-koelnbonn.de Theaters in der Hermannstraße. Im Sommer 2016 wurde das Theater umfassend saniert und verschönert. Wir bedanken uns bei allen Förderern, Spendern und Sponsoren. DAS JUNGE THEATER BONN Das Junge Theater Bonn (JTB) wurde 1969 von verschiedenen Schauspiel- und Theaterkursen Helmut Tromm und seiner Frau Heidi Scholz-Tromm für alle Altersgruppen teil. Dennoch werden gegründet. Nach zehn Jahren in provisorischen für Produktionen wie ‚Krabat‘ die jugendlichen Räumlichkeiten konnte das Ensemble 1979 in Darsteller zusätzlich auch in offenen Castings das ehemalige ‚Rheingold’-Kino an der Beueler gesucht. Hermannstraße umziehen. Das Gebäude aus dem Bei den JTB-Produktionen haben die mitwirkenden vorvergangenen Jahrhundert ist bis heute das Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit, aktiv Domizil des JTB und bietet 400 Zuschauern Platz. und verantwortlich ihre Inszenierung mit zu Das Ensemble des JTB besteht aus rund 30 gestalten, natürlich im Rahmen der Vorgaben durch fest angestellten Mitarbeitern: Schauspielern, das Stück und den Regisseur, genauso wie die Technikern, Ausstattung und Verwaltung. Mit hauptberuflichen erwachsenen Schauspieler auch. diesem kleinen Team produziert das JTB jährlich Das Junge Theater Bonn wird von einem gemein- fünf bis sechs neue Stücke für Zuschauer aller nützigen Verein als Privattheater betrieben und Altersgruppen. In seinem Repertoire-Spielplan erhält Zuschüsse von der Stadt Bonn und vom bietet das JTB in jeder Spielzeit rund 400 Land Nordrhein-Westfalen. Etwa 80 Prozent seines Vorstellungen in Bonn an, und weitere 90 bis 100 Etats erwirtschaftet es aber durch den Verkauf von Vorstellungen als Gastspiele in anderen Städten. Eintrittskarten und Gastspielen, durch Spenden Seit Frühjahr 2014 bespielt das JTB zusätzlich den und Sponsoringeinnahmen. Seit 2004 unterstützt Kuppelsaal des Thalia im Metropol in der Bonner die Deutsche Telekom das Junge Theater Bonn. Innenstadt. Hier werden kleine Studioproduktionen Im Sommer 2016 wurde das JTB umfassend saniert. gezeigt, die durch ihre Thematik von dem kleineren Im Mittelpunkt stand dabei die Verbesserung Raum und der besonderen Atmosphäre profitieren. des Komforts für die Besucher, etwa durch den Eine Arbeitsweise, die an Theatern in England oder Einbau einer Klimaanlage, die Umsetzung neuer den USA vollkommen selbstverständlich ist, macht Sicherheitsbestimmungen, sowie die Herstellung das Junge Theater Bonn unter den deutschen von größtmöglicher Barrierefreiheit. Unser Engagement für Bildung. Kinder- und Jugendtheatern zum Exoten - und Mit dem Ausbruch der Corona-Krise mußte das seit vielen Jahren zum bestbesuchten Kinder- JTB wie alle Theater weltweit Mitte März 2020 den und Jugendtheater in ganz Deutschland mit rund Spielbetrieb zunächst vollständig einstellen. Das JTB Junges Theater Bonn 150.000 Zuschauern pro Spielzeit. Die Rollen hat darauf sofort mit der Einrichtung eines virtuellen Hermannstr. 50 von Kindern und Jugendlichen werden in vielen JTB-Produktionen von Kindern und Jugendlichen gespielt, die dazu sorgfältig ausgewählt, Theatereingangs, der ‚Stage Door‘, reagiert. Im Sommer 2020 spielt das JTB auf dem von BonnLive organisierten Kulturgarten in der Bonner Rheinaue 53225 Bonn-Beuel Gut für Köln und Bonn. professionell angeleitet und kontinuierlich betreut Tel. (0228) 46 36 72 seine erste volle Open-Air-Saison mit über 20 und gefördert werden. Fax (0228) 69 60 07 Vorstellungen und dem ‚Dschungelbuch‘ als erster Open-Air-Premiere in der Theatergeschichte. Im www.jt-bonn.de Einige der größten Erfolge der vergangenen Jahre September 2020 präsentiert das JTB dann sein info@jt-bonn.de hatte das JTB mit Produktionen, in denen Kinder S Sparkasse und Jugendliche an der Seite der erwachsenen erstes virtuelles Theaterstück: ‚TKKG - GEFANGEN Schauspieler spielen. So zum Beispiel ‚Die IN DER VERGANGENHEIT‘ können die Zuschauer Das JTB wird gefördert von der Stadt Bonn Unendliche Geschichte‘, ‚Die Schnecke und der nur live im Internet verfolgen. Der spannende und dem Land Nordrhein-Westfalen Buckelwal‘, ‚Tschick‘, ‚Geheime Freunde‘, ‚Die Drei ???‘ und ‚Löcher - Das Geheimnis von Green Lake‘. Kriminalfall führt die jugendlichen Ermittler in das Bonn des Jahres 1786, wo der junge Ludwig van Beethoven lebt, noch nicht ahnend, dass er einmal KölnBonn Inzwischen kann ein großer Teil der Kinder der berühmteste Komponist der Welt werden soll. und Jugendlichen aus den Kursteilnehmern Auch für seine schnelle und kreative Reaktion Bildung ist der Schlüssel für die Entwicklung jedes Einzelnen, der Gesellschaft und für die Zukunft unserer Region. Darum unterstützen wir vielfältige Bildungs- der 2001 gegründeten JTB>Werkstatt, der auf die Corona-Krise wurde das JTB im Juli 2020 projekte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. So fördern wir bilinguale Erziehung in Kitas, Museumsangebote, unterstützen Lese- und Kunstprojekte, Schauspielschule für Kinder und Jugendliche mit dem Preis ‚NRW - Wirtschaft im Wandel‘ von setzen uns für musikalische Früherziehung ein, ermöglichen Klassenfahrten ins LVR-LandesMuseum und vieles mehr. Damit die Bürger in der Region ihre des JTB, rekrutiert werden. Dort nehmen rund der Rheinischen Post und dem General-Anzeiger Chancen auf Bildung in unterschiedlichster Weise wahrnehmen können. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn. 1000 Kinder und Jugendliche jährlich an den ausgezeichnet.
Sie können auch lesen