DURCHBLICK ZEWIL - VHS Göttingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
DURCHBLICK Nachrichten und Hintergründe: Klar und verständlich
Was ändert sich 2022?
Neue Gesetze im neuen Jahr
Mindest-Lohn wird erhöht der Geburt getötet werden. Stoff, geht sie schneller kaputt.
Der Mindest-Lohn sagt: So Dafür soll nun bereits im Ei Meistens kann man sie nur
viel Geld muss eine Person für getestet werden, ob es ein einmal benutzen. Dann landet
eine Stunde Arbeit wenigstens männliches oder weibliches sie im Müll.
verdienen. Der Mindest-Lohn Küken ist. Die männlichen Es dürfen nur noch Plastik-
ist jetzt 9,82 €. Im Juli steigt er Küken werden dann nicht Tüten aus einem dicken Stoff
auf 10,45 €. weiter ausgebrütet. verkauft werden. Sie gehen
nicht so schnell kaputt und
Das Küken-Schreddern Pfand-Pflicht können mehrmals benutzt
Küken-Schreddern heißt: Ab Januar 2022 müssen werden.
Männliche Küken wurden alle Einweg-Flaschen und Eine Ausnahme sind die
nach der Geburt direkt getötet. Getränke-Dosen ein Pfand- kleinen, dünnen Obst- und
Oft passierte das auf eine Zeichen haben. Das heißt: Gemüse-Tüten, die es
grausame Art. Sie wurden in Man kann jetzt zum Beispiel kostenlos in den meisten
einer Maschine geschreddert. auch Saft-Flaschen aus Supermärkten gibt. Sie
Das passierte, weil nur Plastik beim Pfand-Automaten werden weiter produziert. Die
weibliche Hühner (Hennen) abgeben. Begründung ist: Das Obst und
Eier legen können. Männliche Gemüse muss sauber verpackt
Küken hatten einen kleineren Plastik-Tüten werden werden können. Andere
Nutzen. verboten Verpackungen würden noch
Das Küken-Schreddern ist Plastik-Tüten mit zu dünnen mehr Müll machen.
jetzt verboten. Männliche Wänden werden verboten.
Küken dürfen nicht mehr nach Hat die Tüte einen dünnen Jasmin Süssmeyer
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Vorurteilen begegnen
3 Gespräche
Im letzten DURCHBLICK ging Wo leben Sie in Göttingen? Was wünschen Sie sich für
es um Vorurteile. Wir haben Ich habe endlich ein WG- die Zukunft?
gelernt: Gegen Vorurteile hilft Zimmer gefunden. Die Suche Ich möchte eine Ausbildung zur
es, sich kennen zu lernen. hat 3 Monate gedauert. Aber Hotel-Fachfrau machen.
Deshalb hat der DURCHBLICK jetzt bin ich zufrieden. Die
mit 3 Personen gesprochen, die Mitbewohner sind nett. Sie sind Gespräch mit
erst kurze Zeit in Deutschland aus Afrika. In der WG sprechen Katharinne Lodoño
sind. Alle machen gerade einen wir nur auf Deutsch. Das ist
Deutsch-Kurs an der VHS in manchmal schwierig, weil wir
Göttingen. alle noch Deutsch lernen.
Was ist Ihr Lieblings-Wort
Gespräch mit Yeisi auf Deutsch?
Leandra Moreno Chara Mein Lieblings-Wort ist
Foto: Katharinne Lodoño
wunderbar. Und das kam
so: Ich war einen Tag in der
Innenstadt und da habe ich
Foto: Yeisi Leandra Moreno Chara
das Wort wunderbar mehrere
Male gehört. Ich wusste nicht,
was es bedeutet. Meine Sozial-
Arbeiterin hat mir dann erklärt,
dass wunderbar etwas Gutes
ist. Und sie hat mir von den
7 Welt-Wundern erzählt. Eine direkte Frage am
Was machen Sie gerne in Anfang: Wie spricht man
Ihrer Freizeit? Ihren Namen aus?
Ich schminke mich sehr gerne Lodoño spricht man so: Lodonio.
und ich stricke. Ich treffe mich Erzählen Sie etwas über sich.
gerne mit Freunden. Dann Ich bin 23 Jahre alt und komme
DURCHBLICK: Ihr Name ist kochen wir zusammen und aus Kolumbien. Ich bin seit 1,5
sehr lang. Was ist Ihr spielen Gesellschafts-Spiele. Jahren in Deutschland. Ich bin
Vorname? Was ist Ihr Jetzt in der Weihnachts- zusammen mit meinem Mann
Nachname? Zeit singen wir Weihnachts- nach Deutschland gekommen.
In Kolumbien hat jede Person Lieder. Wir haben eine Krippe Jetzt leben wir in einer
2 Vornamen und 2 Nachnamen. aufgebaut und an Weihnachten Wohnung in Göttingen.
Meine Vornamen sind Yeisi kochen wir viele leckere Was machen Sie gerne in
Leandra. Meine Nachnamen Gerichte aus Kolumbien. Ihrer Freizeit?
sind Moreno und Chara. Ich Was ist Ihnen wichtig? Ich schminke mich gerne, ich
nenne mich aber am liebsten Mir ist wichtig: koche gerne und ich höre gerne
Yeisi Moreno. • Respekt Musik. Ich mag Techno-Musik.
Erzählen Sie etwas über sich. • Ehrlichkeit Was ist Ihr Lieblings-Wort
Ich bin 26 Jahre alt und komme • Freundschaft auf Deutsch?
aus Kolumbien. Ich bin im • Liebe Mein Lieblings-Wort auf
Februar 2020 allein nach • Team-Geist Deutsch und auch auf Spanisch
Deutschland gekommen. • Pünktlichkeit ist Familie. Familie bedeutet
2
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
für mich: Liebe, Zusammenhalt programmiert und entwickelt Was ist Ihnen wichtig?
und Unterstützung. Ich zum Beispiel Internet-Seiten Meine Familie ist mir sehr
vermisse meine Familie sehr. und Apps. wichtig. Und mir ist wichtig:
Fühlen Sie sich wohl in • Ehrlichkeit
Deutschland? • Zusammen-Arbeit
Ja! Ich möchte in Deutschland • Hilfe
bleiben. • eine positive Einstellung
Haben Sie schon Freunde • gute Nachbarschaft
gefunden? • Arbeit
In Deutschland ist es sehr • Unabhängigkeit
schwierig, Freunde zu finden. Ich finde wichtig, dass alle
Foto: Arif Muhammad
Aber ich habe eine Freundin Menschen die Regeln und
gefunden. Sie kommt auch Gesetze einhalten. Und ich
aus Kolumbien. Ich möchte finde es wichtig, sich zu
auch gerne deutsche Freunde integrieren.
finden. Haben Sie in Deutschland
Was wünschen Sie sich für Vorurteile erlebt?
die Zukunft? Nein. Ich finde auch, dass
Ich möchte in Deutschland Was machen Sie gerne in man als Einwanderer die
bleiben und eine Ausbildung Ihrer Freizeit? Sprache lernen sollte und sich
machen. In Kolumbien habe Ich habe wenig Freizeit, weil in die Gesellschaft und Kultur
ich eine Ausbildung in der ich jeden Tag im Deutsch-Kurs einfügen sollte. Das geht
Verwaltung gemacht. Ich an der VHS bin und zusätzlich zum Beispiel, wenn man an
habe also schon eine fertige arbeite. Ich habe einen Mini- Veranstaltungen teilnimmt und
Ausbildung. Aber hier in Job. Wenn ich Zeit habe, mit den Menschen spricht. Und
Deutschland würde ich gerne gehe ich gerne mit meiner Frau es ist wichtig, die Regeln und
als Kranken-Schwester zum Kiessee in Göttingen oder die Gesetze zu verstehen und
arbeiten. wir gucken unseren Lieblings- einzuhalten. Die Einwanderer
Was ist Ihnen wichtig? Film. Ich schaue auch gerne sollten mit den Behörden
Respekt ist mir wichtig und Videos auf Youtube, zum zusammenarbeiten. Aber es
Ehrlichkeit und Toleranz. Beispiel über Reisen oder ist auch wichtig zu verstehen:
Mr. Bean. Keine Gesellschaft ist perfekt.
Gespräch mit Was wünschen Sie sich für Es gibt immer Dinge, die nicht
Arif Muhammad die Zukunft? so gut sind, oder Menschen,
In dem Mini-Job arbeite ich die sich blöd verhalten. Aber
Erzählen Sie etwas über nur wenige Stunden und das sind einzelne Dinge oder
sich. ich verdiene wenig Geld. einzelne Menschen. Dafür
Ich bin 44 Jahre alt und komme Ich möchte wieder als Web- sollte man der Gesellschaft
aus Pakistan. Ich bin vor Entwickler arbeiten. Entweder keine Schuld geben.
einem Jahr zusammen mit möchte ich in einer Firma Was ist Ihr Lieblings-Wort
meiner Frau nach Deutschland arbeiten oder ich möchte mich auf Deutsch?
gekommen. Meine Mutter- selbstständig machen. Ich Meine Lieblings-Wörter sind:
Sprache ist Urdu. Aber ich möchte Vollzeit arbeiten und Ich freue mich.
spreche auch Englisch, Hindi mehr Geld verdienen. Vielen Dank für das
und Punjabi und jetzt auch Und ich möchte andere Städte Gespräch. Der DURCHBLICK
Deutsch. Ich habe 2 Studien- in Deutschland kennenlernen. wünscht Ihnen alles Gute für
Abschlüsse und bin Web- Ich mag alte Gebäude, Kirchen, die Zukunft.
Entwickler. Ein Web-Entwickler Schlösser und Brücken. Anne Quabeck
3
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Tätowierungen
Bilder für ein Leben lang
Foto: Kirsten Kuke
Viele Menschen lassen sich Was passiert bei einer Welche Risiken hat eine
tätowieren. Dafür haben sie Tätowierung? Tätowierung?
unterschiedliche Gründe. Beim Tätowieren werden Für die Tätowierung sollte man
Zum Beispiel: Weil sie mit Farb-Pigmente in die Haut sich ein gutes Tattoo-Studio
einem Motiv Erinnerungen gestochen. Dafür wird eine aussuchen. Vor allem Hygiene
verbinden. Das Motiv ist das Tätowier-Nadel benutzt. ist beim Tätowieren wichtig.
Tattoo-Bild. Manchmal findet Die Nadel ist elektrisch und Alles muss sauber sein. Denn:
man aber Motive auch einfach bewegt sich ganz schnell. Die Ein Tattoo ist wie eine offene
schön. Zum Beispiel: Blumen Pigmente lagern sich in der Wunde. Es könnten Bakterien
und Muster. Haut ab. Deshalb kann man die in diese Wunde gelangen.
Tätowierung nicht abwaschen. Dann kann sich die Haut stark
Wann wurde das Tattoo entzünden.
erfunden? Ist eine Tätowierung Kirsten Kuke
Es ist nicht bekannt, wann schmerzhaft?
genau das Tattoo erfunden Einige finden eine Tätowierung
wurde. Aber: Im Jahr 1991 sehr schmerzhaft. Andere Aktuelle Informationen
wurde eine Mumie mit sagen: Es tut kaum weh. und Kursangebote
Tätowierungen gefunden. Jeder Mensch nimmt den vhs-goettingen.de
Sie lag an einem Gletscher Schmerz unterschiedlich wahr.
in den Ötztaler Alpen. Die Dabei kommt es auch auf die
Mumie wurde deshalb Ötzi Körper-Stelle für das Tattoo
genannt. Ötzi ist der älteste an. An manchen Stellen ist der
bekannte Mensch mit Schmerz meist gut aushaltbar.
Tätowierungen. Sein Alter Zum Beispiel: auf dem Ober-
wird auf 5300 Jahre geschätzt. Arm. An anderen Stellen ist
Tattoos gibt es also schon man sehr empfindlich. Zum
sehr lange. Beispiel: am Knöchel.
4
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Ganz einfach selbst gemacht.
Heute: Vogel-Futter
Foto: Capri23auto auf Pixabay
Letzten Monat hatten wir 2. Einen Schuss Speise-Öl So wird es gemacht:
bereits einen Artikel zum und die Futter-Mischung 1. Das Seil an den Ast binden.
Thema Vögel füttern im hinzugeben. Das Ganze Der Knoten sollte das Loch
DURCHBLICK. Diesen verrühren. im Topf schließen können.
Monat gibt es eine Anleitung, 3. Die Masse abkühlen So kann der Ast nicht
um Vogel-Futter selbst lassen. rausfallen.
herzustellen. Und eine 4. Das kalte, aber noch 2. Das Seil durch das Loch
Anleitung, wie man das Futter formbare Gemisch zu einem fädeln.
draußen anbringen kann. Knödel formen. Ein Knödel 3. Die Futter-Mischung in
ist eine Art Kugel. Das Seil den Topf geben, solange
Meisen-Knödel einarbeiten, solange das sie noch nicht fest ist.
Was man braucht: Gemisch noch weich ist. Der Ast sollte 10 cm aus
• Etwa 150 g Fett, zum 5. Den Knödel draußen der Mischung rausragen.
Beispiel Rinder-Talg. Den aufhängen. Der Ort sollte Dann können die Vögel gut
gibt es beim Metzger. eher im Schatten sein. landen und fressen.
• Etwa 150 g Körner- Ansonsten kann der Knödel 4. Wenn die Futter-Mischung
Mischung. Die gibt es in schmelzen. hart geworden ist, kann
Tier-Geschäften, Super- man den Topf draußen
Märkten oder im Bau-Markt. Futter-Glocke aufhängen.
• Etwas Speise-Öl, zum Was man braucht:
Beispiel Sonnen-Blumen-Öl • Die gleiche Futter-Mischung Man kann auch im Internet
oder Raps-Öl wie bei den Meisen- ein Video dazu schauen. Die
• Ein Stück Seil Knödeln Internet-Seite und das Video
• Ein starkes Stück Seil sind aber nicht in Einfacher
So wird es gemacht: • Einen Blumen-Topf mit Loch Sprache.
1. Das Fett erwärmen. Es • Einen Ast. Der Ast muss Viel Spaß beim Ausprobieren!
darf aber nicht kochen. 10 cm höher sein als der
Ansonsten stinkt es. Topf. Joschua Woischnik
5
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Welt-Braille-Tag am 4. Januar
Die Blinden-Schrift – eine Schrift zum Tasten
Foto: Frohes neues Jahr auf Pixabay
Menschen, die sehen können, Der Geburtstag von Louis fängt oben links mit der 1 an,
können Buchstaben und Braille ist der 4. Januar. Dieser darunter liegen die Punkte
Wörter mit den Augen Tag wird als Welt-Braille-Tag 2 + 3. Rechts daneben liegen
erkennen. Das ist die geehrt. die Punkte 4 + 5 + 6.
Voraussetzung für das Beispiele: Der Buchstabe „a“
Lesen von geschriebenen Der Tast-Sinn hat nur einen Punkt an der
Texten. Für blinde Menschen Die Haut des Menschen ist Stelle 1. Der Buchstabe „c“ hat
und Menschen mit Seh- ein Sinnes-Organ: Kälte, einen Punkt bei der 1 und bei
Behinderung gibt es eine Wärme, Schmerz oder der 4.
eigene Schrift: die Braille- Berührungen werden darüber Die Blinden-Schrift wird weltweit
Schrift (das spricht man gefühlt. In den Finger-Spitzen von links nach rechts gelesen.
so: Bray-Schrift). Bei sitzen besonders viele Tast- Es dauert sehr lange, bis man
dieser Blinden-Schrift Körperchen. Damit kann man die Blinden-Schrift erlernt hat.
werden Buchstaben als Gegenstände gut ertasten. So Deshalb nutzt nur ein kleiner
hervorgehobene Punkte in können sich blinde Menschen Teil der blinden Menschen
Papier gepresst. So können besser in ihrer Umgebung diese Schrift. Für den Computer
blinde Menschen diese Punkte zurechtfinden. gibt es Tastaturen für die
mit ihren Fingern ertasten. Blinden-Schrift.
Wie liest man die Blinden- Mithilfe einer speziellen Tafel
Wer hat die Blinden-Schrift Schrift? kann man auch das Schreiben
erfunden? Jeder Buchstabe besteht aus der Blinden-Schrift erlernen.
Die Schrift hat der Franzose Tast-Punkten. Es gibt bis zu Aber: die eigene Unterschrift
Louis Braille vor ca. 200 Jahren 6 Punkte je Buchstabe, die in müssen auch Blinde in
erfunden. Durch einen Unfall 2 Spalten angeordnet sind. Gut „Schwarz-Schrift“ schreiben.
erblindete er als kleiner Junge. vorstellen kann man sich das So nennen sie die gedruckten
Bereits mit 11 Jahren hatte mithilfe eines Eier-Karton mit Buchstaben für Sehende.
er die Braille-Schrift fertig 6 Eiern (= Punkten). Die Punkte
entwickelt. werden nummeriert. Man Julia Ring
6
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Das Kunsthaus in Göttingen
Kunst aus unterschiedlichen Ländern
Foto: 2021 Guilherme Moreira / Steidl
Im März 2021 haben wir im Pro Jahr können teilt sich den Innen-Hof mit dem
DURCHBLICK über das neue interessierte Menschen 3 Buch-Laden Rote Straße. Der
Kunst-Quartier berichtet, das in bis 4 Ausstellungen sehen: Hof ist praktisch der Garten
Göttingen entsteht. umfangreiche Einzel- oder vom Haus. Mitten im Zentrum
Das Kunsthaus ist das Herz- Gruppen-Ausstellungen. Zu von Göttingen gibt es damit
Stück vom Kunst-Quartier. jeder Ausstellung gibt es ein ein kleines grünes Paradies.
Es hat im Juni 2021 seine vielfältiges Begleit-Programm, Es soll ein Ort für Begegnung
Türen geöffnet und seine vor allem für Kinder und und Austausch sein. Wie früher
erste Ausstellung gezeigt. Das Jugendliche. Ab jetzt gibt es gibt es an dieser Stelle auch
Kunsthaus Göttingen ist ein auch Angebote der VHS im wieder einen Kinder-Spielplatz
Ausstellungs-Haus für Arbeiten Kunsthaus, wie zum Beispiel und das „House of Words“. Das
auf Papier, Fotografie und den Englisch-Kurs „Talk about ist Englisch und heißt: „Haus
digitale Medien. Es nennt sich … art“. Das ist Englisch und der Wörter“. Es spricht sich so
ganz bewusst Ausstellungs- heißt: „Sprich über … Kunst“. aus: Haus of wörds. Es handelt
Haus und nicht Museum, weil Zwischen größeren sich um ein kleines Häuschen
es keine eigenen Kunst-Werke Ausstellungen kann man kurze vom amerikanischen Künstler
ausstellt. Besucher sehen hier INBETWEEN- Ausstellungen Jim Dine. Das „House of
Kunst von heute von Künstlern sehen. Hier können Künstler Words“ zeigt seine Statuen und
aus unterschiedlichen Ländern. erproben, wie sie ihre Arbeit Zeichnungen an den Wänden.
darstellen möchten.
Impressum INBETWEEN ist Englisch und Schauen Sie gerne vorbei,
Herausgeber heißt: ‚zwischen‘. Es spricht der Eintritt ist frei.
VHS Göttingen Osterode gGmbH, sich so aus: inbitwien. Adresse:
Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen Düstere Straße 7 in Göttingen
Verantwortlich: Carola Müller Garten Mehr Informationen:
Layout & Satz Bernd Neubauer Es gibt einen sehr schönen www.kunsthaus-goettingen.de
Nächste Ausgabe 15.02.2022 Innen-Hof, der leicht zu
erreichen ist. Das Kunsthaus Gundula Laudin
7
Januar 2022 ZEWIL Ausgabe 1
Triage
Wenn es nicht für alle reicht
Foto: Pixabay
Meine Mutter hat eine gute Was ist eine Triage? Wie wird entschieden?
Bekannte. Mit der geht sie Das Wort Triage kommt Bisher gibt es bei einer Triage
öfter spazieren. Besonders aus dem Französischen. Es keine gesetzlichen Vorgaben.
seit Corona. Da kommt sie mal bedeutet: Auswahl, Sortieren, Die Ärzte entscheiden nach
raus und hat jemanden zum Sichten. Es beschreibt ein Empfehlungen von Experten.
Reden. Meine Mutter ist über Verfahren in der Militär-Medizin Hierbei ist die Aussicht auf
achtzig und lebt alleine in einer zur Einteilung und Behandlung Erfolg das wichtigste Merkmal.
anderen Stadt. Als sie länger der Verwundeten im Krieg. Wer die höchsten Überlebens-
nichts von ihrer Bekannten Durch die vielen Corona- Chancen hat, wird als erstes
hörte, hat meine Mutter ihre Erkrankten muss heute wieder behandelt. Behinderte fürchten
Bekannte angerufen. Was gesichtet und ausgewählt deshalb, benachteiligt zu
sie da gehört hat, wühlte sie werden. Der Grund: Es fehlt werden. Sie klagten beim
so auf, dass sie gleich darauf an Personal und Betten in den Bundesverfassungs-Gericht.
mich anrief. Ihre Bekannte war Kranken-Häusern. Nicht alle Das Gericht hat die Regierung
erkrankt. Aber nicht an Corona. Patienten können gleichzeitig jetzt aufgefordert, ein Gesetz
Sie hatte so schlimme versorgt werden. zum Schutz von Menschen
Schmerzen, dass ihre mit Behinderung bei Triage zu
Tochter sie ins Kranken-Haus Es geht um die Frage, wer erlassen. So ein Gesetzt ist
bringen wollte. Dort wurde sie im Ernstfall weiter behandelt auch für sehr alte Menschen im
weggeschickt: Das Kranken- werden soll und wer nicht. Gespräch. Gut so. Und doch:
Haus nahm nur noch Notfälle Wer zum Beispiel künstlich Menschen werden abgewiesen,
oder Corona-Patienten auf. beatmet wird und wer nicht. wie die Bekannte meiner
Jetzt ist es soweit, sagte meine Und das heißt im Ernstfall Mutter. Dem Tode übergeben,
Mutter. Mehr sagte sie nicht. auch: Wer weiter leben darf weil nur ein Beatmungs-Gerät
Aber auch so war klar, was und wer nicht. Eine Frage da ist. Wie soll man damit
sie dachte. Wir sind nur einen mit schweren Folgen: für die leben? Als Arzt, als Pfleger, als
Schritt von der Triage (sprich: Patienten, das Personal und Angehöriger?
Triasch) entfernt. die entscheidenden Ärzte. Bernd Neubauer
8Sie können auch lesen
