DURCHBLICK ZEWIL - VHS Göttingen

Die Seite wird erstellt Hannes Geiger

Bildung

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

DURCHBLICK Nachrichten und Hintergründe: Klar und verständlich

Foto: Bernd Neubauer
Der Bären-Park Worbis
Ein Projekt für den Tierschutz

Die Stiftung für Bären Gallen-Flüssigkeit aus dem Der Bären-Park
Den Bären-Park Worbis gibt Körper gezapft. Das ist sehr Im Bären-Park Worbis leben
es seit 1996. Der Park gehört qualvoll. Bären-Galle wird in aber auch Wölfe, Luchse,
zu der Stiftung für Bären. Eine der Chinesischen Medizin Waschbären und Haustier-
Stiftung ist eine Organisation verwendet. Arten, die vom Aussterben
ohne Mitglieder. Sie verfolgt bedroht sind. Ein Besuch in
einen gemeinnützigen Zweck. Missbrauchte Bären dem schön angelegten Frei-
Die Stiftung für Bären setzt sich Missbrauchte Bären sind Gelände lohnt sich. Auf einem
für Bären ein. Aber auch für oft verhaltens-gestört. Das Bären-Lehr-Pfad erfährt man
Wölfe und Luchse. bedeutet: Sie brauchen viel über das Verhalten und
sehr lange, um wieder ihre die Missbräuche von Bären.
Das ist das Ziel der Stiftung: natürlichen Verhaltensweisen Auch Info-Veranstaltungen und
Bären aus schlechten zu entdecken. Der Bären- Führungen für Schulen bietet
Haltungen ein neues, Park hilft ihnen dabei. Er ist der Park an.
tier-gerechtes Zuhause geben. ein Tierschutz-Projekt und ein Der Bären-Park ist täglich
Die Bären haben oft jahrelang Artenschutz-Projekt. In großen geöffnet, März bis Oktober:
in engen Käfigen gelebt. Frei-Gehegen lernen die Tiere 10 bis 18 Uhr; November bis
Und sie wurden misshandelt. wieder wie ein Bär zu leben: Februar: 10 bis 16 Uhr.
Zum Beispiel als Zirkus-Bär, Baden gehen, mit anderen Weitere Informationen zu
als Tanz-Bär, als Kampf-Bär Bären toben, eine Höhle Anfahrt, Kosten und Corona-
oder als Galle-Bär. Galle- graben. Oder sich ab Herbst Auflagen: https://www.baer.de
Bären gibt es in China. Den zur Winter-Ruhe zurück zu
Bären wird ohne Betäubung ziehen. Julia Ring

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Für jüdisches Leben in Deutschland
Was macht ein Beauftragter gegen Antisemitismus?

Foto: Asja Wortmann
Das Mahnmal zeigt, wo vor dem Zweiten Weltkrieg die Synagoge in Göttingen war

Deutschland hat ein arbeiten. Viele starben an Antisemitismus-Beauftragter
Problem. Mit Antisemitismus. Hunger und Erschöpfung. in Niedersachen
Antisemitismus bedeutet: Die Deutschen töteten in Unterstützung bekommen
Juden-Feindlichkeit. In den KZs aber auch gezielt Menschen mit jüdischem
Bundesländern gibt es deshalb Menschen. Zum Beispiel in Glauben von Antisemitismus-
Antisemitismus-Beauftragte. Gas-Kammern. Beauftragten. In Niedersachsen
Auch in Niedersachsen. Aber ist das Franz Rainer Enste. Er
warum ist das notwendig? Antisemitismus heute setzt sich gegen Antisemitismus
Der Krieg ist lange vorbei, ein. Und er ist für den
Der Zweite Weltkrieg Hass gegen Juden gibt es Schutz von jüdischem Leben
Ein trauriger Höhepunkt in Deutschland aber immer zuständig. Enste unterstützt
von Antisemitismus in der noch. Seit 2001 werden jüdische Verbände und
deutschen Geschichte: der antisemitische Straf-Taten jüdische Menschen bei ihren
Zweite Welt-Krieg. Der Zweite gezählt. 2020 gab es über politischen Forderungen. Er
Welt-Krieg endete vor 76 zwei-tausend. Seit 2001 ist entwickelt Empfehlungen, wie
Jahren im Jahr 1945. das die größte Anzahl von das Land Niedersachsen mit
Bis zum Kriegs-Ende Straf-Taten. Das berichtet dem Thema Antisemitismus
brachten die Deutschen die Zeitung DIE ZEIT. Immer umgehen soll. Zum Beispiel:
etwa 6 Millionen Juden um. wieder versuchen Attentäter was Niedersachen gegen
Die Mehrzahl von ihnen Synagogen anzugreifen. Antisemitismus tun kann.
in Konzentrations-Lagern Synagogen sind jüdische Enste macht auf die Themen
(kurz: KZ). Dort mussten die Gottes-Häuser. Deshalb von jüdischen Menschen
Juden unter den schlimmsten stehen oft Polizisten vor aufmerksam.
Bedingungen leben und Synagogen. Asja Wortmann

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Erde und Menschen
Informationen der Bundeszentrale für politische Bildung

e Bildung
trale für politisch
Abb.: Bundeszen
Dieses Heft über Natur, viele schädliche Gase. Wir Die bpb hat auch noch
Klima und darüber, wie wir Menschen können das aber andere sehr interessante
leben ist sehr interessant auch ändern. Wir können etwas Hefte in einfacher Sprache
und in Einfacher Sprache für das Klima, die Umwelt und veröffentlicht. Zum Bespiel:
geschrieben. Es gibt den Inhalt gegen den Müll tun. Menschen Einmischen. Mitentscheiden.
auch als Hörbuch. Man kann können auf der Erde auch Das Thema von diesem Heft
das Heft auch einfach am vieles zum Guten verändern. ist: Was ist Politik? Wie können
Computer lesen. Es ist aus der Viele haben schon damit wir in Deutschland in der Politik
Reihe einfach POLITIK der angefangen. mitmachen? Es ist kostenlos.
Bundeszentrale für politische In diesem Heft erklären wir, Hier ist der Link zum Heft:
Bildung (kurz: bpb). Es ist wie sich das Klima verändert. https://www.bpb.de/shop/
kostenlos. Sie erfahren auch etwas über lernen/einfach-politik/260720/
Tiere und Pflanzen, die es einmischen-mitentscheiden
Erde und Menschen kaum noch gibt. Wir erklären
Die bpb kündigt das Heft auch Ideen, was Menschen für Gundula Laudin
selbst so an: „Das Klima auf das Klima und die Umwelt tun
der Erde verändert sich. Es können. Darüber sollten wir Impressum
wird immer wärmer. Viele Tiere Menschen jetzt sprechen, damit Herausgeber
und Pflanzen können auf der wir noch lange auf der Erde VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Erde nicht mehr gut leben. leben können.“ Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen
Für beides sind wir Menschen Hier ist der Link zum Heft: Verantwortlich: Carola Müller
verantwortlich. Wir verändern https://www.bpb.de/shop/ Layout & Satz Bernd Neubauer
die Erde stark, machen zu lernen/einfach-politik/332217/ Nächste Ausgabe 15.07.2021
viel Müll und produzieren zu erde-und-menschen

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Heu-Schnupfen
Es ist wieder Pollen-Zeit

Foto: Joseph Mucira auf Pixabay
Was ist Heu-Schnupfen? Warum gibt es Oder Filter-Gitter am Fenster
Im Frühling und im Sommer Heu-Schnupfen? befestigen. Diese filtern die
blühen viele Pflanzen und Der Körper wehrt sich gegen Pollen aus der Luft.
Blumen. Viel mehr als im Krankheiten. Zum Beispiel:
Winter. Von diesen Pflanzen Wenn man eine Erkältung Es gibt noch mehr Tipps gegen
fliegen um diese Zeit viele bekommt. Pollen sind keine Heu-Schnupfen. Zum Beispiel:
Pollen durch die Luft. Pollen Krankheit. Der Körper reagiert Zuhause zur richtigen Zeit
sind winzige Teile von den auf sie aber wie auf eine lüften. In Gebieten auf dem
Blumen und Pflanzen. Krankheit. Er denkt: Pollen sind Land sollte man abends lüften.
Deswegen haben viele gefährlich. Also wehrt er sich In städtischen Gegenden sollte
Menschen Heu-Schnupfen. gegen sie. Dann läuft bei vielen man morgens lüften. Dann sind
Menschen die Nase und man besonders wenige Pollen in der
Ein anderes Wort für Heu- muss viel niesen. Luft.
Schnupfen ist: Allergie. Man Kirsten Kuke
muss dabei viel niesen und Was kann bei Heu-Schnupfen
sich die Nase putzen. noch helfen?
Manchmal tränen und jucken Es gibt Tipps, wie man die Aktuelle Informationen
auch die Augen sehr stark. Beschwerden bei Heu- und Kursangebote
Manche Menschen haben Schnupfen lindern kann. vhs-goettingen.de
besonders starken Heu- Zum Beispiel: Rausgehen,
Schnupfen. Dagegen nehmen wenn es geregnet hat. Dann
sie dann Medizin. Zum sind nur wenige Pollen in der
Beispiel: Tabletten, Nasen- Luft. Außerdem sollte man
Sprays oder Augen-Tropfen. nicht auf Feldern und Wiesen
Damit haben sie viel weniger spazieren gehen. Man kann
Beschwerden. auch spezielle Pollen-Filter für
den Staub-Sauger benutzen.

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Was macht eigentlich…?
Heute: eine Ergo-Therapeutin
Was macht eigentlich eine
Ergo-Therapeutin? Andrea
ist Ergo-Therapeutin. Andrea
erzählt uns heute: So ist mein
Beruf als Ergo-Therapeutin.

DURCHBLICK: Welche
Aufgaben hast du als
Ergo-Therapeutin?
Ich unterstütze Menschen in
ihrem Alltag. Zum Beispiel:
Kinder mit Intelligenz-
Minderung. Ich helfe auch
Menschen, die einen Schlag-

Foto:
Anfall hatten. Oder einen
Auto-Unfall. Die Lebens-
Qualität der Patienten soll
wieder hergestellt werden.
Manchmal auch die Funktion

Foto: Kirsten Kuke
bestimmter Körper-Teile. Zum
Beispiel: Ein Patient möchte
nach einem Auto-Unfall wieder
eine Faust machen können.
Durch eine Verletzung konnte
er das nach dem Unfall
nicht mehr. Die persönlichen Ergo-Therapeutin Andrea Kuke
Wünsche der Patienten sind
sehr wichtig. Wie sieht dein Arbeitsalltag Was gefällt dir gut an deiner
aus? Arbeit?
Wie wird man Ergo- Morgens besprechen wir Mir gefällt besonders der
Therapeutin? uns unter den Kollegen: persönliche Kontakt zu den
Die Ausbildung zur Ergo- Wer betreut heute welche Patienten. Jeder hat seine
Therapeutin dauert 3 Jahre. Patienten? So organisieren eigene Geschichte. Ich kann
Dafür geht man in die wir den Tag. Manchmal habe meine Arbeit an ihre Wünsche
Berufs-Schule. Während der ich Haus-Besuche. Dann anpassen. Durch meine Arbeit
Ausbildung hat man dort Schul- fahre ich zu den Patienten geht es den Patienten besser.
Unterricht. Aber man sammelt nach Hause. Dort therapiere Das gibt mir ein sehr gutes
auch viel praktische Erfahrung. ich sie dann. Oft kommen die Gefühl. Außerdem kann ich
Zum Beispiel: durch ein Patienten aber auch zu uns in mich mit meinen Kollegen
Praktikum in einer Praxis die Praxis. Meistens arbeite ich über vieles austauschen. Die
für Ergo-Therapie. mit Kindern. Oder mit älteren Stimmung im Team ist dadurch
Menschen. sehr entspannt.
Kirsten Kuke

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Wort-Marie
Eine Internet-Seite in und über Einfache Sprache

Abb.: Startseite wort-marie.de
Auf der Internet-Seite wort- hat mich interessiert. Ich habe Meine Webseite gehört mir.
marie schreibt Gudrun Nilius dazu ein Seminar gemacht. Ich Ich bestimme, wie ich sie
in Einfacher Sprache und über habe auch von der Einfachen gestalte. Ich habe die Seite
Einfache Sprache. Auf der Seite Sprache gehört. Sie hat mich in verschiedene Bereiche
findet man: noch mehr gereizt. Denn in der aufgeteilt. So kann ich die
• Erklärungen zu Einfacher Leichten Sprache muss man Texte leichter ordnen.
und Leichter Sprache viele Regeln berücksichtigen.
• Hinweise zu anderen Seiten Es ist auch gut, wenn jemand Was ist Ihnen am wichtigsten
über Einfache Sprache die Texte prüft. Das muss bei an der Einfachen Sprache?
• Hinweise zu anderen Seiten der Einfachen Sprache nicht Texte in Einfacher Sprache
und Texten in Einfacher sein. Es gibt weniger Regeln. kann man leichter und schneller
Sprache. Zum Beispiel: Man ist freier beim Schreiben. lesen und verstehen. Durch
Bücher oder Nachrichten. Einfache Sprache haben
• Einen Blog. Meistens Warum haben Sie die Seite mehr Menschen Zugang zu
schreibt die Autorin über Wort-Marie gegründet? Informationen oder zu Literatur.
persönliche Themen. Am Anfang habe ich meine Außerdem übe ich als Autorin
Man kann die Beiträge Texte auf Facebook gestellt. klares und verständliches
kommentieren. Und so mit Dort verliert man aber mit der Schreiben. Ich muss überlegen:
anderen darüber sprechen. Zeit den Überblick. Es dauert Was soll beim Leser
Wir haben mit Gudrun Nilius lange, bis man ältere Texte ankommen? Das ist meine
gesprochen. wieder findet. Aufgabe: Das Wesentliche
Außerdem gehört Facebook deutlich machen, das
DURCHBLICK: Wie kamen jemand anderem. Es kann sein, Mitdenken und Mitfühlen leicht
Sie zur Einfachen Sprache? dass meine Seite irgendwann machen.
Ich habe zuerst von der geschlossen wird. Dann gehen
Leichten Sprache erfahren. Das meine Texte verloren. Jasmin Süssmeyer

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Einfache Sprache
Die VHS leitet Workshops zur Einfachen Sprache

Was ist ein Workshop?
Menschen treffen sich mit
einem Lehrer für ein paar
Stunden zu einem Thema. Sie
lernen neue Inhalte kennen und

Abb.: Lynette Coulston auf Pixabay
tauschen sich darüber aus.
Die VHS ist eine Schule für
Erwachsene. Hier gibt es viele
Workshops. Auch zum Thema
Einfache Sprache.

Online und ZOOM
Bisher haben alle Workshops
nur am Computer
stattgefunden, das heißt
online. Für die Workshops
nutzt die VHS das Programm
ZOOM. Wenn wir mit dem Bücher in Einfacher Sprache • Für ältere Menschen
Handy Fotos machen, können gibt. Denn besonders • Für Menschen mit
wir Teile der Bilder vergrößern. Bibliotheken heißen alle Behinderung
Man kann auch sagen: Wir Menschen mit Interesse an Dann gibt es noch eine weitere
zoomen sie heran. Büchern willkommen. Darum Gruppe: Manager. Sie haben
gibt es dort auch Bücher wenig Zeit und wollen Inhalte
Zum Thema Einfache Sprache und Lesungen in Einfacher schnell verstehen. Kurze Texte
gibt es an der VHS mehrere Sprache. in klarer und verständlicher
Online-Workshops. Für wen? Sprache sind willkommen.
Zum Beispiel für Mitarbeiter Für wen ist Einfache Für Manager heißt die Einfache
von KiTas, Familien-Zentren Sprache eine Hilfe? Sprache Power Deutsch.
und Bibliotheken aus ganz • Für Menschen mit Deutsch Power ist Englisch (sprich:
Niedersachsen. Die Teilnehmer als Zweitsprache oder pauer) und heißt Macht.
lernen, was Einfache Sprache Deutsch als Fremdsprache Einfache Sprache ist also
ist und wie man Texte klar und • Für Menschen mit auch eine machtvolle Sprache.
verständlich schreiben kann. Schwierigkeiten im Lesen
Und dass es viele interessante und Schreiben Gundula Laudin

Zum besseren Leseverständnis: Erklärungen zu folgenden Worten aus dem Text
Wort Aussprache Bedeutung
Workshop wörkschop Schulung und Austausch, zeitlich begrenzt
online onlain am Computer über das Internet
Zoom suum Computer-Programm für Gespräche. Teilnehmer können sich
sehen und hören und Inhalte zeigen.

Juni 2021 ZEWIL Ausgabe 6

Was ist ein Podcast?
Einfach mal reinhören

Abb: BedexpStock auf Pixabay

Verbreitung einen iPod übersetzen. Heute Mittlerweile gibt es aber
Podcasts (sprich: Pott-Kaast) werden Podcasts aber überall auch viele professionelle
sind in den letzten Jahren sehr gehört. Podcasts. Zum Beispiel
beliebt geworden. 33 Prozent gibt es vom Norddeutschen
der Deutschen haben 2020 Was ist ein Podcast? Rundfunk (NDR) einen
Podcasts gehört. Das hat Podcasts sind sehr vielseitig. Podcast zu Corona. Hier
eine Umfrage ergeben. Immer Es gibt sie zu vielen Themen. berichten Journalisten und
mehr bekannte Menschen und Gleich ist bei allen: Personen Wissenschaftler über das
Organisationen haben jetzt wollen Inhalte vermitteln. Dafür Corona-Virus. Man findet den
Podcasts. Aber was genau ist sprechen sie darüber. Das Podcast auf der Internet-Seite
ein Podcast? nehmen sie auf und stellen es vom NDR (hier klicken). Der
ins Internet. Podcasts sind also Podcast ist aber leider
Das Wort Podcast ähnlich wie Radio-Sendungen. nicht in Einfacher Sprache.
Das Wort Podcast kommt aus In einigen gibt es auch Musik.
dem Englischen. Es setzt sich Der Unterschied ist: Podcasts Podcast in Leichter Sprache
aus zwei Wörtern zusammen. gibt es im Internet. Es gibt natürlich auch
Pod kommt von iPod (sprich: Podcasts in Leichter Sprache.
Ei-Pott). Das ist ein Gerät. Mit Es gibt Podcasts zu vielen Zum Beispiel gibt es den
diesem kann man zum Beispiel Themen. Viele Podcasts Podcast „Podklusion“ von der
Musik hören. Viele Vorläufer der werden von Einzel-Personen Hochschule Fulda. Das ist
heutigen Podcasts wurden auf gemacht. Sie reden dann Podcast in Leichter Sprache
iPods gehört. Daher stammt der über ein für sie interessantes zu den Themen Sport und
Name. Thema. Oft laden sie Bewegung. Er ist auf der Seite
Cast kommt auch aus dem Gäste ein. Dadurch gibt es https://www.podcast.de zu
Englischen und heißt so viel wie unterschiedliche Meinung. finden. Man kann ihn kostenlos
Sendung. Podcast kann man So werden die Podcasts hören.
also ungefähr als Sendung für spannender. Joschua Woischnik