NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG

Die Seite wird erstellt Moritz Keßler
 
WEITER LESEN
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
NEUHEITEN
        KRASSER OPTIMA     Seite 02 - 09

       SCHLECHTL MAX-F     Seite 10

          RAS TURBO2plus   Seite 11 - 12

JORNS BIEGEMASCHINEN       Seite 13 - 21

ZENTRUM
FÜR PROFITABLE
BLECHBEARBEITUNG
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
OPTIMA
FÜR EINFACHE UND RASCHE
BLECHZUSCHNITTE

                                                         NEU
DIE OPTIMA SPALTANLAGE VEREINT ÜBER 20 JAHRE ERFAHRUNG
AUTOMATISCHER SPALTANLAGEN MIT INNOVATION, EINFACHHEIT
UND ROBUSTHEIT.

DE
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
TECHNISCHE DATEN

      OPTIMA                                                                                                    Automatische                 Automatische                                  Automatische
                                                                                                                                                                                                                         Maximale Blechbreite
                                                                                                                                                                                                                         Minimale Blechbreite
                                                                                                                                                                                                                         Blechstärke Stahl bis 400 N/mm²
                                                                                                                                                                                                                                                                            1.250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                            250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,4 - 1,25 mm*

      AUTOMATISCH-                                                                                           Messerpositionierung        Schnittspalteinstellung                     Eintauchtiefeneinstellung           Blechstärke rostfreie Metalle bis 550 N/mm²
                                                                                                                                                                                                                         Blechstärke Aluminium (AlMg3) und Kupfer
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,4 - 0,9 mm*
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,5 mm*

      PRAKTISCH                                                                                                                                                                                                          Minimale Blechzuschnittbreite
                                                                                                                                                                                                                         Richtmaschine (automatisch, progressiv)
                                                                                                                                                                                                                                                                            60 mm / 15 mm von Coilaußenkante
                                                                                                                                                                                                                                                                            3 Rollen-Richteinheit schwenkbar (optional)
                                                                                                                                                                                                                         Maximale Schnittgeschwindigkeit                    30 m/min einstellbar
                                                                                                                                                                                                                         Schnittgenauigkeit                                 Klasse „m“ DIN/ISO 2768 (± 0,8 mm/m)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Mittels 5 Spaltmesserpaaren (0, 6, 7 oder 8 Spalt-
                                                                                                                                                                                                                         Längsteilen
                                                                                                                                             Automatische                                                                                                                   messerpaare optional)
                                                                                                           Automatische Richtwalzen                                                   Automatische Balken-
                                                                                                           (progressiv + schwenkbar)       Breitenausrichtung                         oder Rollenquerschere              Querteilen                                         Mittels Balkenschere (Rollenquerschere optional)
                                                                                                                                                                                                                         Folieren                                           1 Filmrolle, manuell (optional)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Etikettendrucker für manuelles Bekleben der
                                                                                                                                                                                                                         Etikettieren
                                                                                                                                                                                                                                                                            Blechzuschnitte (optional)

    VORTEILE DER OPTIMA - ROBUST - KOMPAKT - SIMPEL                                                                                    SPALTMESSERTABELLE                                                                Aufwickeln                                         Anbindungs-Set (optional)

                                                                                                                                       Bei gleichmäßiger Messerverteilung und scharfem Schneidmesser!                                                                       Blechplatten
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coils von Coilwagen
                                                                                                                                                                                                                         Blech-Material Verarbeitung
    01      Simpel in der Handhabung         04      Preiswerteste Maschine mit
                                                     automatischer Messerverstellung
                                                                                          07      Robust                                                         verarbeitbare Materialien: Blechstärke (mm)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coil von angetriebenen Abcoil-Systemen
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coils von bestehenden-Coillagern
                                                                                                                                        Anzahl der                                 Rostfreie                             Netzwerkanbindung                                  Inkludiert (sofern Netzwerkverbindung verfügbar)
                                                                                                                                                                     Stahl bis                 Aluminium
                                                                                                                                       verwendeten    Kupfer                      Metalle bis                  Zink
                                                                                                                                                                    400 N/mm2                   (AIMg3)
    02      Ideal abgestimmte
                                             05                                           08
                                                                                                                                       Spaltmesser                                550 N/mm   2                                                                              BENDEX Schnittstelle inkludiert
                                                     Hohe Qualität                                Simpel aufgebaut                         2         0,5 - 1,5       0,4 - 1,25    0,4 - 0,9   0,5 - 1,5    0,5 - 1,5
                                                                                                                                                                                                                         Verschnittoptimierung
                                                                                                                                                                                                                                                                            KRASSER OPTIMIZER Software (optional)
            Soft- und Hardware
                                                                                                                                           3         0,5 - 1,25      0,4 - 1,0     0,4 - 0,8   0,5 - 1,25   0,5 - 1,25                                                      3PH 400-488 V AC/N/PE - 11kW/16A
                                                                                                                                                                                                                         Stromversorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                            (300mA Sicherung)
    03      Intuitive und benutzer-
            freundliche Bedienung
                                             06      Nützliche Maschinen-
                                                     Steuerungsfunktionen
                                                                                          09      Verlässlich und effizient
                                                                                                                                           4
                                                                                                                                          5+6
                                                                                                                                                     0,5 - 1,15
                                                                                                                                                     0,5 - 1,0
                                                                                                                                                                      0,4 - 0,9
                                                                                                                                                                      0,4 - 0,8
                                                                                                                                                                                   0,4 - 0,7
                                                                                                                                                                                   0,4 - 0,6
                                                                                                                                                                                               0,5 - 1,15
                                                                                                                                                                                               0,5 - 1,0
                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,15
                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,0    Druckluft                                          25 l /min (kurzzeitig) - 6 bar trocken und gefiltert
                                                                                                                                          7+8        0,5 - 0,9        0,4 - 0,7    0,4 - 0,5   0,5 - 0,9    0,5 - 0,9    Maschinen-Daten                                    Gewicht: 1.5[t] / Größe: L 1.6 x B 2.5 x H 1.3[m]

    Zur Auskunft weiterer technischer Innovations-Details und Funktionen stehen wir gerne zur Verfügung.                                                                                                                                         *…abhängig von Anzahl an verwendeten Spaltmesserpaaren (siehe “Spaltmessertabelle”)

1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
TECHNISCHE DATEN

      OPTIMA                                                                                                    Automatische                 Automatische                                  Automatische
                                                                                                                                                                                                                         Maximale Blechbreite
                                                                                                                                                                                                                         Minimale Blechbreite
                                                                                                                                                                                                                         Blechstärke Stahl bis 400 N/mm²
                                                                                                                                                                                                                                                                            1.250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                            250 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,4 - 1,25 mm*

      AUTOMATISCH-                                                                                           Messerpositionierung        Schnittspalteinstellung                     Eintauchtiefeneinstellung           Blechstärke rostfreie Metalle bis 550 N/mm²
                                                                                                                                                                                                                         Blechstärke Aluminium (AlMg3) und Kupfer
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,4 - 0,9 mm*
                                                                                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,5 mm*

      PRAKTISCH                                                                                                                                                                                                          Minimale Blechzuschnittbreite
                                                                                                                                                                                                                         Richtmaschine (automatisch, progressiv)
                                                                                                                                                                                                                                                                            60 mm / 15 mm von Coilaußenkante
                                                                                                                                                                                                                                                                            3 Rollen-Richteinheit schwenkbar (optional)
                                                                                                                                                                                                                         Maximale Schnittgeschwindigkeit                    30 m/min einstellbar
                                                                                                                                                                                                                         Schnittgenauigkeit                                 Klasse „m“ DIN/ISO 2768 (± 0,8 mm/m)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Mittels 5 Spaltmesserpaaren (0, 6, 7 oder 8 Spalt-
                                                                                                                                                                                                                         Längsteilen
                                                                                                                                             Automatische                                                                                                                   messerpaare optional)
                                                                                                           Automatische Richtwalzen                                                   Automatische Balken-
                                                                                                           (progressiv + schwenkbar)       Breitenausrichtung                         oder Rollenquerschere              Querteilen                                         Mittels Balkenschere (Rollenquerschere optional)
                                                                                                                                                                                                                         Folieren                                           1 Filmrolle, manuell (optional)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Etikettendrucker für manuelles Bekleben der
                                                                                                                                                                                                                         Etikettieren
                                                                                                                                                                                                                                                                            Blechzuschnitte (optional)

    VORTEILE DER OPTIMA - ROBUST - KOMPAKT - SIMPEL                                                                                    SPALTMESSERTABELLE                                                                Aufwickeln                                         Anbindungs-Set (optional)

                                                                                                                                       Bei gleichmäßiger Messerverteilung und scharfem Schneidmesser!                                                                       Blechplatten
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coils von Coilwagen
                                                                                                                                                                                                                         Blech-Material Verarbeitung
    01      Simpel in der Handhabung         04      Preiswerteste Maschine mit
                                                     automatischer Messerverstellung
                                                                                          07      Robust                                                         verarbeitbare Materialien: Blechstärke (mm)
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coil von angetriebenen Abcoil-Systemen
                                                                                                                                                                                                                                                                            Coils von bestehenden-Coillagern
                                                                                                                                        Anzahl der                                 Rostfreie                             Netzwerkanbindung                                  Inkludiert (sofern Netzwerkverbindung verfügbar)
                                                                                                                                                                     Stahl bis                 Aluminium
                                                                                                                                       verwendeten    Kupfer                      Metalle bis                  Zink
                                                                                                                                                                    400 N/mm2                   (AIMg3)
    02      Ideal abgestimmte
                                             05                                           08
                                                                                                                                       Spaltmesser                                550 N/mm   2                                                                              BENDEX Schnittstelle inkludiert
                                                     Hohe Qualität                                Simpel aufgebaut                         2         0,5 - 1,5       0,4 - 1,25    0,4 - 0,9   0,5 - 1,5    0,5 - 1,5
                                                                                                                                                                                                                         Verschnittoptimierung
                                                                                                                                                                                                                                                                            KRASSER OPTIMIZER Software (optional)
            Soft- und Hardware
                                                                                                                                           3         0,5 - 1,25      0,4 - 1,0     0,4 - 0,8   0,5 - 1,25   0,5 - 1,25                                                      3PH 400-488 V AC/N/PE - 11kW/16A
                                                                                                                                                                                                                         Stromversorgung
                                                                                                                                                                                                                                                                            (300mA Sicherung)
    03      Intuitive und benutzer-
            freundliche Bedienung
                                             06      Nützliche Maschinen-
                                                     Steuerungsfunktionen
                                                                                          09      Verlässlich und effizient
                                                                                                                                           4
                                                                                                                                          5+6
                                                                                                                                                     0,5 - 1,15
                                                                                                                                                     0,5 - 1,0
                                                                                                                                                                      0,4 - 0,9
                                                                                                                                                                      0,4 - 0,8
                                                                                                                                                                                   0,4 - 0,7
                                                                                                                                                                                   0,4 - 0,6
                                                                                                                                                                                               0,5 - 1,15
                                                                                                                                                                                               0,5 - 1,0
                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,15
                                                                                                                                                                                                            0,5 - 1,0    Druckluft                                          25 l /min (kurzzeitig) - 6 bar trocken und gefiltert
                                                                                                                                          7+8        0,5 - 0,9        0,4 - 0,7    0,4 - 0,5   0,5 - 0,9    0,5 - 0,9    Maschinen-Daten                                    Gewicht: 1.5[t] / Größe: L 1.6 x B 2.5 x H 1.3[m]

    Zur Auskunft weiterer technischer Innovations-Details und Funktionen stehen wir gerne zur Verfügung.                                                                                                                                         *…abhängig von Anzahl an verwendeten Spaltmesserpaaren (siehe “Spaltmessertabelle”)

1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
OPTIMA                                             OPTIONEN FÜR IHRE ANFORDERUNGEN
                                                          Wählen sie aus vielen Optionen und Funktionen für ihre exakten Produktions-Anforderungen.

Automatische Messerverstellung                                                      Richtfunktion                                                     Querschnitt durch Rollenquerschere                         Folieren
Die vollautomatische Messerpositionierung der bis                                   Das Richten der Bleche mit einer schwenkbaren                     Der Rollenquerschnitt erfolgt automatisch von der lin-     Das Folieren an der oberen Blechoberfläche ist ein-
zu 8 Rollenscher-Paare erlaubt schnellstmögliche und                                3-Rollen Richteinheiten erfolgt mit einer progressiv              ken und rechten Blechseite aus, und ermöglicht indivi-     fach aufgebaut und erlaubt erhöhten Blechoberflä-
maßgenaue Blech-Zuschnitte in höchster Schnittqualität.                             gesteuerten Richtwalze und ermöglicht das automa-                 duelle Blechzuschnitt-Muster. So wie bei allen Rollen-     chenschutz für Folgeprozesse.
                                                                                    tische, zuverlässige Richten.                                     querscher-Ausführungen seit Jahrzehnten sorgt diese
                                                                                                                                                      Ausführung für Blech-Zuschnittteile mit bester Qualität.

+ rasch, ergonomisch und maßhaltig                                                  + hochwertige automatische Richtfunktion                          + partielles Schneiden mit top Schnittqualität             + simpel Schutzoption für Folgeprozesse

Automatische Zuschnittparameter                                                     Robust                                                            Kleincoil-Verarbeitung                                     Anbindung an Aufwickel-Systeme
In der Maschinen-Materialdatenbank können ma-                                       Massiver   Schweißgrundrahmen,    erfahrene                       In den meisten Anwendungen erfolgt das Zuführen            Das Aufwickeln nach dem Spalten, oder nur Quer-
terialspezifische Zuschnittparameter definiert wer-                                 Dimensionierung und über 20 Jahre optimierte                      der Kleincoils mittels mobilem Coilwagen. Blechcoils       schneiden nach dem Wieder-Aufwickeln (Ablängen),
den. Das automatische Justieren der Maschine, an-                                   Mechanismen, formen ein robustes Maschi-                          können hiermit kostengünstig, flexibel und platzspa-       erfolgt seit Jahren durchdacht und zuverlässig durch
hand der verwendeten Materialien, gewährleistet                                     nensystem bei dennoch geringem Platzbedarf.                       rend verarbeitet werden.                                   ein simples und flexibles Machinen-Anbindungs-Set.
höchste Blechzuschnittqualität.

+ automatisch ausgezeichnete Schnittqualität                                        + zuverlässig und bewährt                                         + kostengünstig, flexibel und platzsparend                 + durchdacht und flexibel

Maschinenbedienung                                                                  Kompakt                                                           Anbindung an Abcoil-Systeme / Coillager                    Etikettierung
Die Maschinenbedienung erfolgt intuitiv und einfach                                 Das OPTIMA-Maschinensystem ist kompakt                            Die Erfahrung in der Anbindungen an eine Vielzahl          Automatisch generierte Etiketten können in exakter
über eine neue Soft- und Hardware. Neue Steuerungs-                                 und ideal für den Spengler- / Klempner-Be-                        von unterschiedlichen Abcoilsysteme und Coil-La-           Reihenfolge gedruckt und von Hand auf die einzelnen
funktionen und Sprachwechsel erlauben eine benut-                                   trieb ausgelegt. Die OPTIMA ist die automatische                  gersysteme seit über einem Jahrzehnt ermöglicht            Blechzuschnitt-Streifen aufgeklebt werden. Das flexibel
zerfreundliche Maschinenbedienung. Die Netzwerk-                                    Spaltanlage mit kleinster Bauform am Markt.                       eine flexible Lösung, passend zu ihren Produktions-        gestaltbare Etikett kann einen Barcode zur Teile-Identifi-
schnittstelle erlaubt Kommunikations-Flexibilität.                                                                                                    anforderungen.                                             kation, sowie andere nützliche Informationen enthalten.

+ intuitiv, übersichtlich, vernetzbar                                               + minimaler Platzbedarf                                           + flexibler Einsatzbereich                                 + simple Rückverfolgbarkeit und Identifikation

Automatische und verstärkte Seitenführung                                           Querschnitt durch Balkenschere                                    KRASSER-OPTIMIZER                                          BENDEX-Anbindung
Die optimierte, pneumatische Seitenführung sorgt                                    Die Balkenschere als beliebtes und robustes                       Der OPTIMIZER ist eine einfache Optimierungs-Software,     Über die seit Jahren etablierte BENDEX-Schnittstelle
für hohe Zuschnittgenauigkeit und überzeugt durch                                   Querscheidesystem sorgt für gutes und exaktes                     mit dem Zuschnitte einfach miteinander kombiniert und      können Zuschnitt-Aufträge aus dem BENDEX-Sys-
ihre Standzeit, schonende Führung und verstärk-                                     Querschneiden über die gesamte Coilbreite. Die                    verschnittoptimiert werden können. Einlesen von Zu-        tem übertragen werden und die OPTIMA in die Pro-
te Seitenausrichtekraft, von Blechen mit Coilbreite                                 ausgeführte Balkenscher-Einheit ist bekannt als                   schnitten via EXCEL-Listen und hierdurch Verknüpfung       duktionsplanung eingebunden werden. Wir bieten
zwischen 250 bis 1.250 mm.                                                          besonders zuverlässig und durchdacht.                             mit anderen Maschinen. Keine laufenden Kosten.             eine jahrelang und vielfach erprobte Schnittstelle.

+ praktisch und genau                                                               + simpel, robust und durchdacht                                   + simpel optimiert für weniger Verschnitt                  + etablierte Vernetzungs-Schnittstelle

   3                                                                                                                                                                                                                                                                          4
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
OPTIMA                                             OPTIONEN FÜR IHRE ANFORDERUNGEN
                                                          Wählen sie aus vielen Optionen und Funktionen für ihre exakten Produktions-Anforderungen.

Automatische Messerverstellung                                                      Richtfunktion                                                     Querschnitt durch Rollenquerschere                         Folieren
Die vollautomatische Messerpositionierung der bis                                   Das Richten der Bleche mit einer schwenkbaren                     Der Rollenquerschnitt erfolgt automatisch von der lin-     Das Folieren an der oberen Blechoberfläche ist ein-
zu 8 Rollenscher-Paare erlaubt schnellstmögliche und                                3-Rollen Richteinheiten erfolgt mit einer progressiv              ken und rechten Blechseite aus, und ermöglicht indivi-     fach aufgebaut und erlaubt erhöhten Blechoberflä-
maßgenaue Blech-Zuschnitte in höchster Schnittqualität.                             gesteuerten Richtwalze und ermöglicht das automa-                 duelle Blechzuschnitt-Muster. So wie bei allen Rollen-     chenschutz für Folgeprozesse.
                                                                                    tische, zuverlässige Richten.                                     querscher-Ausführungen seit Jahrzehnten sorgt diese
                                                                                                                                                      Ausführung für Blech-Zuschnittteile mit bester Qualität.

+ rasch, ergonomisch und maßhaltig                                                  + hochwertige automatische Richtfunktion                          + partielles Schneiden mit top Schnittqualität             + simpel Schutzoption für Folgeprozesse

Automatische Zuschnittparameter                                                     Robust                                                            Kleincoil-Verarbeitung                                     Anbindung an Aufwickel-Systeme
In der Maschinen-Materialdatenbank können ma-                                       Massiver   Schweißgrundrahmen,    erfahrene                       In den meisten Anwendungen erfolgt das Zuführen            Das Aufwickeln nach dem Spalten, oder nur Quer-
terialspezifische Zuschnittparameter definiert wer-                                 Dimensionierung und über 20 Jahre optimierte                      der Kleincoils mittels mobilem Coilwagen. Blechcoils       schneiden nach dem Wieder-Aufwickeln (Ablängen),
den. Das automatische Justieren der Maschine, an-                                   Mechanismen, formen ein robustes Maschi-                          können hiermit kostengünstig, flexibel und platzspa-       erfolgt seit Jahren durchdacht und zuverlässig durch
hand der verwendeten Materialien, gewährleistet                                     nensystem bei dennoch geringem Platzbedarf.                       rend verarbeitet werden.                                   ein simples und flexibles Machinen-Anbindungs-Set.
höchste Blechzuschnittqualität.

+ automatisch ausgezeichnete Schnittqualität                                        + zuverlässig und bewährt                                         + kostengünstig, flexibel und platzsparend                 + durchdacht und flexibel

Maschinenbedienung                                                                  Kompakt                                                           Anbindung an Abcoil-Systeme / Coillager                    Etikettierung
Die Maschinenbedienung erfolgt intuitiv und einfach                                 Das OPTIMA-Maschinensystem ist kompakt                            Die Erfahrung in der Anbindungen an eine Vielzahl          Automatisch generierte Etiketten können in exakter
über eine neue Soft- und Hardware. Neue Steuerungs-                                 und ideal für den Spengler- / Klempner-Be-                        von unterschiedlichen Abcoilsysteme und Coil-La-           Reihenfolge gedruckt und von Hand auf die einzelnen
funktionen und Sprachwechsel erlauben eine benut-                                   trieb ausgelegt. Die OPTIMA ist die automatische                  gersysteme seit über einem Jahrzehnt ermöglicht            Blechzuschnitt-Streifen aufgeklebt werden. Das flexibel
zerfreundliche Maschinenbedienung. Die Netzwerk-                                    Spaltanlage mit kleinster Bauform am Markt.                       eine flexible Lösung, passend zu ihren Produktions-        gestaltbare Etikett kann einen Barcode zur Teile-Identifi-
schnittstelle erlaubt Kommunikations-Flexibilität.                                                                                                    anforderungen.                                             kation, sowie andere nützliche Informationen enthalten.

+ intuitiv, übersichtlich, vernetzbar                                               + minimaler Platzbedarf                                           + flexibler Einsatzbereich                                 + simple Rückverfolgbarkeit und Identifikation

Automatische und verstärkte Seitenführung                                           Querschnitt durch Balkenschere                                    KRASSER-OPTIMIZER                                          BENDEX-Anbindung
Die optimierte, pneumatische Seitenführung sorgt                                    Die Balkenschere als beliebtes und robustes                       Der OPTIMIZER ist eine einfache Optimierungs-Software,     Über die seit Jahren etablierte BENDEX-Schnittstelle
für hohe Zuschnittgenauigkeit und überzeugt durch                                   Querscheidesystem sorgt für gutes und exaktes                     mit dem Zuschnitte einfach miteinander kombiniert und      können Zuschnitt-Aufträge aus dem BENDEX-Sys-
ihre Standzeit, schonende Führung und verstärk-                                     Querschneiden über die gesamte Coilbreite. Die                    verschnittoptimiert werden können. Einlesen von Zu-        tem übertragen werden und die OPTIMA in die Pro-
te Seitenausrichtekraft, von Blechen mit Coilbreite                                 ausgeführte Balkenscher-Einheit ist bekannt als                   schnitten via EXCEL-Listen und hierdurch Verknüpfung       duktionsplanung eingebunden werden. Wir bieten
zwischen 250 bis 1.250 mm.                                                          besonders zuverlässig und durchdacht.                             mit anderen Maschinen. Keine laufenden Kosten.             eine jahrelang und vielfach erprobte Schnittstelle.

+ praktisch und genau                                                               + simpel, robust und durchdacht                                   + simpel optimiert für weniger Verschnitt                  + etablierte Vernetzungs-Schnittstelle

   3                                                                                                                                                                                                                                                                          4
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
OPTIMA                                               COILLAGE
                                                                                                                   KRASSER GMBH
                                                                                                                   ERFAHRUNG UND VERTRAUEN ZÄHLT
    SOFTWARE, DIE OPTIMIERT                                      R
                                                                        AUTOMAT
                                                                        LÄNGS- U
                                                                                 ISIERTE
                                                                                           AUTOMAT
                                                                                 ND                 ISIERTE
                                                                       QUERSCH             BLECHBIE
                                                                                NEIDE-             GEMASCH
                                                                       ANLAGE                               INEN

                                                                                                                   Als erfahrenes Automatisierungsunternehmen im Bereich                                                   Bewährte
    KRASSER OPTIMIZER                                                                                              Coilverarbeitung ist es unser Bestreben sie bestmöglich zu
                                                                                                                                                                                 1999
                                                                                                                                                                                Gründung
                                                                                                                                                                                                 > 200
                                                                                                                                                                                                 Anlagen
                                                                                                                                                                                                                           Qualität und
                                                                                                                                                                                                                           Kompetenz
                                                                                                                   beraten um die perfekte Lösung für ihre Produktionsanfor-
    >   Einfache Verschnittoptimierungsoftware                                                                     derungen zu finden.
    >   Zuschnittlisten-Import via EXCEL Import (ERP,...)                                                          Durch unser Streben nach zufriedenen Kunden und durch
    >   Sowohl am Maschinen-Display als auch am Büro-PC abrufbar                                                                                                                Weltweit      Spezialist für Coil
                                                                                                                                                                                                                           Partnerschaftliche
                                                                                                                   unsere praktikablen Neuentwicklungen profitieren sie in                    Verarbeitungs-
    >   Einfache Daten-Vernetzung mit Biegemaschinen möglich                                                                                                                    Service &                                  Zusammenarbeit
                                                                                                                   ihrer Produktion.                                            Vertrieb      maschinen

                         SCHNITTSTELLE
    > Zertifizierter           SILVER-Partner mit eng verknüpfter
      Schnittstellenintegration
    > Jahrelang bestehende und vielfach erprobte BENDEX Schnittstelle
                                                                                                                                                                                            Profitieren auch sie von unserem welt-
    > Durchgängige Daten | Plan - Angebot - Produktion - Lieferung - Baustelle
                                                                                                                                                                                            weit kompetenten Kooperationspartner-
    > Flexible Möglichkeiten auch für Kleinst-Unternehmen
                                                                                                                                                                                            Netzwerk für Beratung & Service.
    > Erweiterbar mit vielen Modulen für individuellen Wachstum
                                                                                                                                                                                            Mit Erfahrung und Ehrgeiz stehen wir ih-
                                                                                                                                                                                            nen als zuverlässiger und kompetenter
                                                                                                                                                                                            Geschäfts-Partner gerne zur Verfügung.

5                                                                                                                                                                                                                                         6
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
OPTIMA                                               COILLAGE
                                                                                                                   KRASSER GMBH
                                                                                                                   ERFAHRUNG UND VERTRAUEN ZÄHLT
    SOFTWARE, DIE OPTIMIERT                                      R
                                                                        AUTOMAT
                                                                        LÄNGS- U
                                                                                 ISIERTE
                                                                                           AUTOMAT
                                                                                 ND                 ISIERTE
                                                                       QUERSCH             BLECHBIE
                                                                                NEIDE-             GEMASCH
                                                                       ANLAGE                               INEN

                                                                                                                   Als erfahrenes Automatisierungsunternehmen im Bereich                                                   Bewährte
    KRASSER OPTIMIZER                                                                                              Coilverarbeitung ist es unser Bestreben sie bestmöglich zu
                                                                                                                                                                                 1999
                                                                                                                                                                                Gründung
                                                                                                                                                                                                 > 200
                                                                                                                                                                                                 Anlagen
                                                                                                                                                                                                                           Qualität und
                                                                                                                                                                                                                           Kompetenz
                                                                                                                   beraten um die perfekte Lösung für ihre Produktionsanfor-
    >   Einfache Verschnittoptimierungsoftware                                                                     derungen zu finden.
    >   Zuschnittlisten-Import via EXCEL Import (ERP,...)                                                          Durch unser Streben nach zufriedenen Kunden und durch
    >   Sowohl am Maschinen-Display als auch am Büro-PC abrufbar                                                                                                                Weltweit      Spezialist für Coil
                                                                                                                                                                                                                           Partnerschaftliche
                                                                                                                   unsere praktikablen Neuentwicklungen profitieren sie in                    Verarbeitungs-
    >   Einfache Daten-Vernetzung mit Biegemaschinen möglich                                                                                                                    Service &                                  Zusammenarbeit
                                                                                                                   ihrer Produktion.                                            Vertrieb      maschinen

                         SCHNITTSTELLE
    > Zertifizierter           SILVER-Partner mit eng verknüpfter
      Schnittstellenintegration
    > Jahrelang bestehende und vielfach erprobte BENDEX Schnittstelle
                                                                                                                                                                                            Profitieren auch sie von unserem welt-
    > Durchgängige Daten | Plan - Angebot - Produktion - Lieferung - Baustelle
                                                                                                                                                                                            weit kompetenten Kooperationspartner-
    > Flexible Möglichkeiten auch für Kleinst-Unternehmen
                                                                                                                                                                                            Netzwerk für Beratung & Service.
    > Erweiterbar mit vielen Modulen für individuellen Wachstum
                                                                                                                                                                                            Mit Erfahrung und Ehrgeiz stehen wir ih-
                                                                                                                                                                                            nen als zuverlässiger und kompetenter
                                                                                                                                                                                            Geschäfts-Partner gerne zur Verfügung.

5                                                                                                                                                                                                                                         6
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
GET IN TOUCH

Gewerbeparkstraße 77
8143 Dobl/Graz, Austria
Tel.     +43 (0) 3136 533 44-0
Fax      +43 (0) 3136 533 44-15
Internet: www.krasser.at
eMail: office@krasser.at

01/2021 V1.00 Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. © Krasser GmbH. Konzept und Design Krasser GmbH
NEUHEITEN - ZENTRUM - Gebrüder Spiegel AG
Motorische Schwenkbiegemaschine                                                                                            NEU!
  MAX-F 310/CNC

                                  Besonderheit:
                                  Serienausstattung mit der Schechtl F-Geometry
                                    mehr Raum für Profil-Geometrien
                                    14 mm Freiraum hinter Drehpunkt
                                    geringe Kollisionsgefahr an der Biegewange
                                    große Einlege-Freiheit

                                  Arbeitslänge:
                                  3.100 mm
                                                                                             2 Biegewangen-Einsatzschienen serienmäßig
                                  Biegeleistung:                                                        (10 mm und 24 mm)

                                  1,50 mm Stahl
                                  2,00 mm Aluminium
                                                                                    Der bewährte               Die neue Schechtl
                                  1,00 mm VA
                                                                                  Schechtl Standard
                                  2,00 mm Kupfer
                                  3,00 mm Zink

                                  Steuerung:
                                  CNC

                                  Tiefenanschlag:
                                  Motortiefenanschlag 6-1000 mm
TURBO2plus

             Eingabe der Biegeteile durch Zeichnen,
             Tabellenwerte oder STEP/ DXF-Import.

             Der beste Biegeablauf erhält die höchste   Die 3D Simulation zeigt den Biegeablauf und wann das Biegeteil gedreht oder gewendet
             Wertung.                                   werden soll.
TURBO2plus

             Werkzeuge mit Radius für das Biegen      Geißfußwerkzeuge vorne frei                    Geißfußwerkzeuge hinten frei
             von Aluminium.

             Werkzeuge mit Schnellspannsystem         Präzises Positionieren der Platine             Ein Laser ermittelt automatisch die
                                                      durch massive Anschlagfinger.                  exakte Werkzeughöhe.

             Einstellung des CrownTools zum Bom-      Lange, schmale Biegeteile am                   Mittig verlängerter T-Anschlag für optiona-
             bieren des Biegewangen-Werkzeugs         Winkelanschlag ausgerichtet.                   le Biegeergebnisse bei großen Paneelen.
             (speziell beim Stepbiegen von Radien).

               Technische Daten                                                            Biegelänge max.             Blechdicke max.
               TURBO2plus RAS 62.30-2                                                         3200 mm                       2.0 mm
               TURBO2plus RAS 62.25-2                                                         2540 mm                       2.5 mm
Wie wollen Sie
in Zukunft arbeiten?
Online-Konfigurator :       JB selbst konfigurieren:
                www.jorns.ch/jb-de         Biegelänge: 3.2 bis 12.2 m                                                                                                                                                Intuitive Grafik­steuerung für
                                           Biegeleistung: bis maximal 3 mm Stahlblech                                                                                                                                    eine ­einfache Bedienung
                                                                                                                                                                  Präzise Anschlagpunkte
                                           Optionen: Steuerung, Anschlagsystem, Schere und vieles mehr
                                                                                                                                                                             für parallele
                                                                                                                                        Biegewerkzeug mit
                                                                                                                                                                     und konische Profile
                                                                                                                                      ­Geometrie «G» bietet                                       Individuelles Schliess-
                                                                                                                                            extra Freiraum                                       mass je Arm für präzise
                                                                                                                                                                                                       offene Umschläge

Freier.                                                                                                      Dynamische Bombierung für
                                                                                                             höchste Winkelgenauigkeit                                                                                                                6

    Mit der Jorns Biegemaschine JB:
    grafisch gesteuert und inspirierend                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                         3                                                                                   2
           1                           2                        3

                                                                                                                                                              1

                                                                                                              4
Nutzen Sie die Freiräume, die Ihnen die halbautomatische, grafisch gesteuerte
Jorns Biegemaschine JB bietet. Unterm Strich gewinnen Sie Zeit. Die Sie für
mehr Projektfreiheit nutzen können. Ideen?

Der Freiraum hinter dem Klemmwerk-         finger höchste Genauigkeit und Flexi-
zeug bietet überdurchschnittlich viel      bilität, um Profile parallel, konisch                                                                      4                       5                  6
Platz: Sie können Biegeprofile höchst      oder steckbar zu biegen.
effizient herstellen. Dazu erlauben der    Modernste Steuerungstechnologie
Einsatz von Servo-Technologie und die      und intuitive grafische Programmie-
seitlich frei verschiebbaren Anschlag-     rung inklusive.

                                                                                                                  Schere
                                                                                                                  Schneidekapazität
                                                                                                                  bis 3 mm Stahl
Online-Konfigurator :       JB selbst konfigurieren:
                www.jorns.ch/jb-de         Biegelänge: 3.2 bis 12.2 m                                                                                                                                                Intuitive Grafik­steuerung für
                                           Biegeleistung: bis maximal 3 mm Stahlblech                                                                                                                                    eine ­einfache Bedienung
                                                                                                                                                                  Präzise Anschlagpunkte
                                           Optionen: Steuerung, Anschlagsystem, Schere und vieles mehr
                                                                                                                                                                             für parallele
                                                                                                                                        Biegewerkzeug mit
                                                                                                                                                                     und konische Profile
                                                                                                                                      ­Geometrie «G» bietet                                       Individuelles Schliess-
                                                                                                                                            extra Freiraum                                       mass je Arm für präzise
                                                                                                                                                                                                       offene Umschläge

Freier.                                                                                                      Dynamische Bombierung für
                                                                                                             höchste Winkelgenauigkeit                                                                                                                6

    Mit der Jorns Biegemaschine JB:
    grafisch gesteuert und inspirierend                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                         3                                                                                   2
           1                           2                        3

                                                                                                                                                              1

                                                                                                              4
Nutzen Sie die Freiräume, die Ihnen die halbautomatische, grafisch gesteuerte
Jorns Biegemaschine JB bietet. Unterm Strich gewinnen Sie Zeit. Die Sie für
mehr Projektfreiheit nutzen können. Ideen?

Der Freiraum hinter dem Klemmwerk-         finger höchste Genauigkeit und Flexi-
zeug bietet überdurchschnittlich viel      bilität, um Profile parallel, konisch                                                                      4                       5                  6
Platz: Sie können Biegeprofile höchst      oder steckbar zu biegen.
effizient herstellen. Dazu erlauben der    Modernste Steuerungstechnologie
Einsatz von Servo-Technologie und die      und intuitive grafische Programmie-
seitlich frei verschiebbaren Anschlag-     rung inklusive.

                                                                                                                  Schere
                                                                                                                  Schneidekapazität
                                                                                                                  bis 3 mm Stahl
Online-Konfigurator :      JDB selbst konfigurieren:
                www.jorns.ch/jdb-de       Biegelänge: 3.2 bis 12.2 m                                                                                                                                               Intuitive Grafik­steuerung für
                                          Biegeleistung: bis maximal 3 mm Stahlblech                                                                                                Individuelles Schliess­-           eine ­einfache Bedienung
                                          Optionen: Steuerung, Anschlagsystem, Schere und vieles mehr                                                         Automatische         mass je Arm für präzise
                                                                                                                                                            Klemmfinger für­             offene Umschläge
                                                                                                                                  Automatisches ­Be-              maximale
                                                                                                         Biegewerkzeug            und Entladesystem            Produktivität
                                                                                                          mit ­Geometrie       für maximale Effizienz

Schneller.                                                                                              «G» bietet extra
                                                                                                                Freiraum

    Mit der Jorns Doppelbiegemaschine JDB:
    grafisch gesteuert und adrenalingetrieben                                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                                                                                               5
           1                         2                        3
                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                        3

                                                                                                                           1

                                                                                                        4

Die vollautomatische, grafisch gesteuerte Jorns Doppelbiegemaschine JDB beschleunigt
Ihre Projekte. Denn mehrere Profile können gleichzeitig parallel, konisch oder steckbar
gebogen werden. Sie gehen besser gerüstet an den Start und haben die Perspektive, noch
Grösseres zu schaffen. Herzklopfen?

Komplexe Profile gleichzeitig biegen, das     Der Einsatz von Servo-Technologie, der                                                             4                             5           6
schafft die JDB locker, denn «Multitasking»   ­auto­matische Be- und Entladetisch, dazu
ist bei ihr vorprogrammiert.                   die einzeln angetriebenen Klemmfinger
Der Freiraum hinter dem Klemmwerkzeug          erlauben höchste Genauigkeit und Flexi­
bietet überdurchschnittlich viel Platz: Sie    bilität. Modernste Steuerungstechnologie
können ­Biegeprofile ohne Drehen und           und intuitive grafische Programmierung
                                                                                                            Schere
Wenden herstellen.                             inklusive.
                                                                                                            Zuschneiden mit
                                                                                                            bis zu 2000 mm / s
Online-Konfigurator :      JDB selbst konfigurieren:
                www.jorns.ch/jdb-de       Biegelänge: 3.2 bis 12.2 m                                                                                                                                               Intuitive Grafik­steuerung für
                                          Biegeleistung: bis maximal 3 mm Stahlblech                                                                                                Individuelles Schliess­-           eine ­einfache Bedienung
                                          Optionen: Steuerung, Anschlagsystem, Schere und vieles mehr                                                         Automatische         mass je Arm für präzise
                                                                                                                                                            Klemmfinger für­             offene Umschläge
                                                                                                                                  Automatisches ­Be-              maximale
                                                                                                         Biegewerkzeug            und Entladesystem            Produktivität
                                                                                                          mit ­Geometrie       für maximale Effizienz

Schneller.                                                                                              «G» bietet extra
                                                                                                                Freiraum

    Mit der Jorns Doppelbiegemaschine JDB:
    grafisch gesteuert und adrenalingetrieben                                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                                                                                               5
           1                         2                        3
                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                        3

                                                                                                                           1

                                                                                                        4

Die vollautomatische, grafisch gesteuerte Jorns Doppelbiegemaschine JDB beschleunigt
Ihre Projekte. Denn mehrere Profile können gleichzeitig parallel, konisch oder steckbar
gebogen werden. Sie gehen besser gerüstet an den Start und haben die Perspektive, noch
Grösseres zu schaffen. Herzklopfen?

Komplexe Profile gleichzeitig biegen, das     Der Einsatz von Servo-Technologie, der                                                             4                             5           6
schafft die JDB locker, denn «Multitasking»   ­auto­matische Be- und Entladetisch, dazu
ist bei ihr vorprogrammiert.                   die einzeln angetriebenen Klemmfinger
Der Freiraum hinter dem Klemmwerkzeug          erlauben höchste Genauigkeit und Flexi­
bietet überdurchschnittlich viel Platz: Sie    bilität. Modernste Steuerungstechnologie
können ­Biegeprofile ohne Drehen und           und intuitive grafische Programmierung
                                                                                                            Schere
Wenden herstellen.                             inklusive.
                                                                                                            Zuschneiden mit
                                                                                                            bis zu 2000 mm / s
hochmotiviert
Flexibler.                                        So arbeiten wir:                                                     aussergewöhnlich flexibel
    Dank der einzigartigen                                                                                             innovationsfreudig
    Jorns Profilanwendungen
Profilieren Sie sich.                             Wir sind die Jorns AG.                           Power of Flexibility.                          Form follows Function.
Richtig Biegen und Schneiden muss man können.     Unsere Spezialitäten sind Biege- und Doppel-     Unseren Leitspruch setzen wir tagtäglich um.   Wir sind flexibel, ja. Nur in einer Sache nicht:
Aber so manche spezielle Bearbeitung können nur   biegemaschinen sowie Zubehör für die             Wir gehen immer wieder neue Wege, denken       Was die Funktionalität angeht. Hier sind wir
unsere Biegemaschinen leisten.                    ­Feinblechverarbeitung. Das alles entwerfen      voraus, entwickeln uns und unsere Produkte     stur an höchster Genauigkeit und grösstmögli-
                                                   und konstruieren wir seit 1973 – in Schweizer   zukunftsfähig weiter. Auf Ohr- und Augenhöhe   cher Effizienz interessiert. So sind unsere
Gerne prüfen wir für Sie die Machbarkeit           Qualität.                                       mit unseren Kunden und dem Markt.              Maschinen schneller geworden.
Ihrer Profile.
                                                                                                                                                                   Und das Design?
  Phone +41 62 919 80 50
                                                                                                                                                                   Schauen Sie selbst:
  info@jorns.ch
                                                                                                                                                                    www.jorns.ch/de
hochmotiviert
Flexibler.                                        So arbeiten wir:                                                     aussergewöhnlich flexibel
    Dank der einzigartigen                                                                                             innovationsfreudig
    Jorns Profilanwendungen
Profilieren Sie sich.                             Wir sind die Jorns AG.                           Power of Flexibility.                          Form follows Function.
Richtig Biegen und Schneiden muss man können.     Unsere Spezialitäten sind Biege- und Doppel-     Unseren Leitspruch setzen wir tagtäglich um.   Wir sind flexibel, ja. Nur in einer Sache nicht:
Aber so manche spezielle Bearbeitung können nur   biegemaschinen sowie Zubehör für die             Wir gehen immer wieder neue Wege, denken       Was die Funktionalität angeht. Hier sind wir
unsere Biegemaschinen leisten.                    ­Feinblechverarbeitung. Das alles entwerfen      voraus, entwickeln uns und unsere Produkte     stur an höchster Genauigkeit und grösstmögli-
                                                   und konstruieren wir seit 1973 – in Schweizer   zukunftsfähig weiter. Auf Ohr- und Augenhöhe   cher Effizienz interessiert. So sind unsere
Gerne prüfen wir für Sie die Machbarkeit           Qualität.                                       mit unseren Kunden und dem Markt.              Maschinen schneller geworden.
Ihrer Profile.
                                                                                                                                                                   Und das Design?
  Phone +41 62 919 80 50
                                                                                                                                                                   Schauen Sie selbst:
  info@jorns.ch
                                                                                                                                                                    www.jorns.ch/de
Den Mutigen                                      Gemeinsam erschaffen wir –
gehört die Zukunft!                                    die Hallen und Dächer der Welt

                                                  Ihre Vision …                           … machen wir greifbar:
                                                  Sie sind ein zukunftsfreudiger und      Mit dem Online-Konfigurator.
                                                  passionierter Hersteller von Dach-      ­Definieren Sie selbst Ihre
                                                  und Wandprofilen? Wir wollen Sie         Jorns Biegemaschine JB oder
                                                  mit Ihren speziellen Anforderungen       Jorns Doppelbiegemaschine JDB
                                                  vorwärtsbringen – um Ihre Projekte       nach Ihren Bedürfnissen und
                                                  zu beschleunigen. Dafür setzen wir       ­Vorstellungen.
                                                  uns als Schweizer Hersteller von
                                                  Blech­bearbeitungsmaschinen mit         Unser Konfigurator erwartet Sie auf
                                                  unserer ganzen Expertise, unserer       unserer Website. Oder scannen Sie
                                                  grossen Flexibilität und Leidenschaft   die QR-Codes in dieser Broschüre ein.
                                                  ein.
                                                                                          Wir freuen uns auf Ihre Kontakt­
                                                                                          aufnahme.

                                                                                           www.jorns.ch/de

                                                                                                                             DE 10.2018
        Jorns AG Kirchgasse 12, 4932 Lotzwil, Switzerland
        Phone +41 62 919 80 50, Fax +41 62 919 80 69, info@jorns.ch
VERLANGEN SIE IHR PERSÖNLICHES LEASING-ANGEBOT!

«Bezahle das Huhn mit seinen eigenen Eiern»
Jede Investition soll sich selber finanzieren, d.h. die Leasingkosten werden aus den laufenden Erträgen der produzierten
Gütern finanziert!

LEASING erhält Ihre Liquidität!
Dank Leasing kommen Sie in den Nutzen einer Investition, ohne Ihre flüssigen Mittel beanspruchen zu müssen!

LEASING hält Kreditlimiten frei!
Freie Kreditlimiten können für die Finanzierung von andere Maschinen, Fahrzeugen, EDV, Material, Lager, Einstieg in neue
Märkte etc. benutzt werden!

LEASING ist zeitadäquat!
Investitionen werden aus den laufenden Erträgen finanziert und somit werden Wiederbeschaffungen erleichtert!

LEASING ist steuerwirksam!
Bearbeitungsgebühren, Amortisation und Zins werden von den Steuerverwaltungen als Aufwand anerkannt, sofern die
Dauer des Leasingvertrages und die wirtschaftliche Nutzungsdauer nicht allzuweit auseinander liegen!

GEBRÜDER SPIEGEL AG                    CH-Gratis 0800 90 60 90
Hauptstrasse 18                        Tel. +41 71 677 60 60
Postfach 253                           Fax +41 71 677 60 61                                                    SPIEGEL.CH
CH-8274 Tägerwilen                     spiegel spiegel.ch
Beratung, Verkauf, Service seit 1884   www.spiegel.ch
Sie können auch lesen