Editorial - St. Michael Göttingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Editorial
Ein Bruder aus Portugal
Wenn mich jemand bittet, mich vorzustellen, denke ich immer an den
ersten Schultag zurück, an dem ich mich zum ersten Mal vor einer
Gruppe von unbekannten Personen vorstellen musste. Ich konnte mir
damals nicht ausmalen, dass mein Leben an vielen Orten stattfinden
3. & 4. Fastensonntag würde, und dass es mich dazu bringt, mich in vielen verschiedenen
24.03. – 07.04.2019 Sprachen vorzustellen; manchmal mit Wörtern, die ich gerade erst
Ausgabe 06/2019 gelernt habe… Gott überrascht uns immer!
Mein Name ist Francisco (ja, wie der Papst!) Martins SJ und ich bin
gerade vor drei Wochen in Göttingen zu einem Aufenthalt von sechs
Monaten angekommen. Ich bin seit 2005 Jesuit und seit 2015 Priester.
In den letzten vierzehn gesegneten Jahren meines Lebens in der
Gesellschaft Jesu habe ich zehn Jahre studiert, also mehr als zwei Drit-
tel. Und dieses Semester in Göttingen wird keine Ausnahme sein: Ich
promoviere im Alten Testament an der Hebräischen Universität von
Jerusalem und ich kam als eine Art ‚Erasmus-Student‘ an die Evange-
lisch-Theologische Fakultät der Universität Göttingen. Ich werde unter
Prof. Reinhard Kratz arbeiten und über die Schätze des Tempels in der
Bibel schreiben. ‚Warum und was genau?‘ - das ist eine lange
Geschichte. Aber ich freue mich, sie mit Ihnen zu teilen, wenn sich in
den kommenden Monaten die Gelegenheit dazu ergibt. Ich hoffe, mein
Deutsch wird es mir erlauben, mich immer besser zu verständigen!
Abschließend möchte ich mit Ihnen meine Freude teilen, dass ich in
Göttingen bin und im Leben der Kirchengemeinde Sankt Michael
teilnehmen kann. Gott beschenkte mich mit vielen Segnungen. Einer
der größten ist es, dass ich mich dort, wo Christen zusammenkom-
men, um ihren Glauben zu feiern, immer zu Hause fühle. Vielen Dank
für Ihre herzliche Begrüßung und Gott segne Sie!
P. Francisco Martins SJ
© Fotograf: Tobias Kerscher
2
Großartiger Erfolg des Schauspielerinnen vom Deutschen
Fasten-Essens in Sankt Michael Theater lasen im Mittagstisch
trifft sich dann abends an der
Kasse des Deutschen Theaters
und lässt sich von dort zu einem
bis zuletzt unbekannten Ort füh-
ren - ein literarisches „blind
date“!
Am Mittwoch, 13.3., führte Inge
Mathes, die Leiterin für Kommu-
Großer Andrang im Pfarrsaal von Sankt Michael zum Fastenessen. © samiki.de
nikation des „DT“, die Theaterbe-
sucher in die Turmstraße. Dort
warteten schon Dramaturgin
Die gute Stimmung im Saal und © Foto: Wolfgang Müller Sonja Bachmann, die Schauspie-
die Bereitschaft zu unterstützen lerinnen Angelika Fornell und
war für jeden zu spüren.“ Seit einiger Zeit gibt es vom Dorothée Neff und das Team
Bereits am Vortag haben viele Deutschen Theater eine ganz vom Mittagstisch. Knapp 40 Stüh-
helfende Hände Gemüse ge- besondere Veranstaltungsform: le waren gerichtet, dazu zwei
schnippelt und die Suppe – bzw. den so genannten „literarischen Barhocker an der Essensausgabe,
den Gemüseeintopf – gekocht. Hausbesuch“. von wo eine Stunde lang Texte
Früh am Sonntagmorgen wurden von Autorinnen des 20. und be-
dann die vier großen Töpfe ginnenden 21. Jahrhunderts vor-
nochmals aufgewärmt, so dass gelesen wurden. Eine Folge von
Das Team des Fasten-Essens 2019. Vielen Dank für Euren bereits nach der Kindermesse die Kurzgeschichten aus dem deut-
Einsatz! © Peter Krause
ersten Teller verteilt wurden. schen und dem englischen
Nach der 11:30 Uhr Messe war Sprachraum – mit Rücksicht auf
Nach den Vormittagsgottes- dann der große Ansturm, so dass das Publikum allerdings auch
diensten gab es am Sonntag, die sehr schmackhafte Suppe bis Letztere auf Deutsch.
10.3., in Sankt Michael ein zum letzten Rest verspeist wur- © Foto: Wolfgang Müller Im Anschluss gab es noch die
Fastenessen zu Gunsten unserer de. Möglichkeit, mit einander und
Partnergemeinde und der Schul- Schauspielerinnen oder Schau- mit den Künstlern ins Gespräch
Vielen Dank allen Helfern und
kinder in Mémer. Der Eintopf spieler des Deutschen Theaters zu kommen. Erst nach 22.00 Uhr
Spendern für diesen gelungen
schmeckte vorzüglich und der kommen zu Ihnen nach Hause verließen die letzten Gäste den
Auftakt in die Fastenzeit. Mit
Reinerlös ist überwältigend: 1040 oder auch an einen öffentlichen Mittagstisch. Einen herzlichen
dem Geld werden die Schülerin-
EUR sind zusammengekommen! Ort und lesen Ihnen bekannte Dank den Mitarbeiterinnen des
nen und Schüler in Mémer unter-
oder noch unbekannte Texte aus Deutschen Theaters und auch
Peter Krause, Hauptorganisator stützt. Das ist dann – so darf
der Literatur vor. Interessierte allen helfenden Händen, die
der Aktion, teilte unverzüglich man wohl sagen – ein Fasten, wie
können sich dafür an der Thea- diesen beeindruckenden Abend
die frohe Kunde mit: „Nach Ab- es dem Herrn gefällt!
terkasse eine Karte bestellen, möglich gemacht haben.
zug der Kosten haben wir 1040
ohne allerdings zu wissen, wo
EUR!!! Das ist ein super Ergebnis.
der Besuch abgehalten wird. Man
3 4
Firmvorbereitung Runde zwei Frühling in Sankt Michael –
der St. Patrick’s Day macht’s möglich
Am vergangenen Samstag (16.3.) Workshops war die Beschäftigung
haben sich zum zweiten Mal die mit der Bibelstelle Mt 14, 22-33 Leben des Patrick geschildert und
Firmlinge zur Firmvorbereitung (Jesu und Petri Gang auf dem vor allem dessen Versöhnungs-
im Pfarrheim von Sankt Michael Wasser), die Zugänge dazu waren bereitschaft hervorgehoben.
getroffen. Die Themen waren jedoch sehr unterschiedlich. Eini- Leider gab es nach dem Gottes-
dieses Mal die Bibel und Jesus als ge Jugendliche entschieden sich dienst keine Prozession mit
der Sohn Gottes. für eine ignatianische Schriftbe- „Pipes and Drums“. Der neue
Über 40 Jugendliche der Gemein- trachtung, andere für ein Biblio- Pub-Pächter meinte, dass sich
de, die sich auf die Firmung vor- drama, wiederum andere bevor- das für einen Vorabend nicht
bereiten möchten, haben sich am zugten das Schreiben einer eige- schicke. Hoffentlich ändert sich
© Tobias Kerscher
Samstag von 10 bis 17 Uhr in nen Übersetzung, ein Schreib- seine Meinung im nächsten
Sankt Michael getroffen, um sich gespräch, eine Schreibmeditation Die Kirche grün, Klänge von der Jahr….
mit Themen des Glaubens ausei- oder Handlettering. Harfe, englische Wortfetzen – das Das Schöne an der Vorabendfeier
nander zu setzen. Vormittags lag Beendet wurde der Nachmittag kann nur eines bedeuten: der war dann aber, dass die Kirche
dabei ein Fokus auf der Bibel. mit einem angeleiteten ignatiani- Saint Patrick‘s Day ist nahe. Weil den ganzen zweiten Fastensonn-
Wovon erzählt sie? Wie ist sie schen Tagesrückblick, in dem er dieses Jahr aber auf einen tag über, dem eigentlichen
aufgebaut? Wer waren die Auto- den Jugendlichen die Möglichkeit (Fasten-) Sonntag fiel, wurde Patrick-Tag, grün war. So kamen
ren? Ist ein roter Faden zu erken- gegeben wurde, den Tag noch schon am Vorabend der große auch die Sonntagsgottesdienst-
nen? All diesen Fragen sind sie einmal Revue passieren zu lassen und weithin berühmte Gottes- besucher in den Genuss der so
erst in ihren festen Kleingruppen und die schönen und auch die dienst zu Ehren des irischen wunderbar gestalteten Kirche.
und anschließend in einem Bibel- schwierigen Momente noch ein- Patrons gefeiert. Größte Freude hatten daran die
quiz in der Gesamtrunde nach- mal nachzufühlen. Nicht fehlen Die Besucher strömten am ver- Kinder im 10 Uhr-Gottesdienst,
gegangen. Nach einem stärken- durfte darin auch das innere gangenen Samstag (16.3.) schon der zugleich ein Gottesdienst zur
den Mittagessen und einer Bewe- Formulieren von drei Dingen, für weit vor 17:30 Uhr in die wun- Vorbereitung auf die Erstkom-
gungspause ging es dann weiter die jeder einzelne dankbar ist. derschön grün dekorierte Kirche munionsbeichte am kommenden
mit der Person, um die sich das zum Gottesdienst, dessen Musik Samstag war. St. Patrick und Ver-
Der nächste Block der
meiste in unserem christlichen von der bewährten Folkband söhnung geht eben auch wun-
Firmvorbereitung beginnt am
Glauben dreht: Jesus, der „Spirited Ireland“ gestaltet wurde. derbar zusammen. Als Erinne-
17.04.2019 mit einem Impuls
menschgewordene Sohn Gottes. Eine Primäre gab es für den Fest- rung gab es nach den Gottes-
zum Thema Gebet und dem
In einem Impuls erzählte prediger Pater Francisco Martins diensten für alle großen und
anschließenden Besuch der
P. Rieder SJ, welche Rolle Jesus in SJ: In seinem Heimatland Portu- kleinen Kinder Luftballons, die
Chrisammesse im Mariendom
seinem Leben und seiner Gottes- gal, so meinte er zu Beginn sei- von unseren unermüdlichen
in Hildesheim. Am darauffol-
beziehung einnimmt. Auch das ner Predigt, würde der Hl. Patrick Küstern Stefanie und Sylvio freu-
genden Gründonnerstag planen
Thema Leid, das Jesus in seinem nicht gefeiert und dass er den dig verteilt wurden.
die Firmlinge gemeinsam die
Leben nicht ausgespart hat, blieb irischen Nationalheiligen gerade Vielen Dank allen, die mitgebetet
Gründonnerstagsmesse und wer-
in der anschließenden Frage- in Göttingen zum ersten Mal fei- und mitgearbeitet haben, so dass
den die Nacht über in Kleingrup-
runde nicht unbeachtet. Am pen die Gebetswache halten. ern würde, sei schon eine Über- das St. Patrick’s Day–Wochen-
Nachmittag fanden außerdem raschung. Mit einer einfühlenden ende 2019 wieder einmal ein
Workshops statt. Inhalt aller und motivierenden Predigt hat Höhepunkt der Citypastoral in
P. Martins SJ dann das besondere Sankt Michael wurde.
5 6
Einladung zur nächsten
Pfarrgemeinderats-Sitzung
Zu den öffentlichen Sitzungen ist jede/r
Interessierte herzlich willkommen!
Die nächste Sitzung des meinderates sind öffentlich, die
Pfarrgemeinderates findet am „PGR-Protokolle“ sind auf unserer
Dienstag, den 02.04.2019 um Homepage offen zugänglich ar-
19.30 Uhr im Italienerraum chiviert.
statt. Die Sitzungen des Pfarrge-
Aufruf der deutschen Bischöfe
zur Misereor-Fastenaktion
Liebe Schwestern und Brüder, geförderten Projekten Vertrauen
junge Menschen wünschen sich in die Zukunft. Sie werden so zu
eine Welt voller Möglichkeiten. Botschaftern einer besseren,
Sie haben Ideen, Hoffnungen und friedlichen Welt.
Pläne und sind offen für die Zu- Lassen Sie sich von der Zuver-
kunft. Daher lautet das Leitwort sicht dieser Jugendlichen anste-
der diesjährigen Fastenaktion cken! „Mach was draus: sei Zu-
von Misereor: Mach was draus: kunft!“ Dieses Leitwort zur Fas-
sei Zukunft!“ Die Fastenaktion tenaktion gilt uns allen, egal
wird gemeinsam mit der Kirche in welchen Alters. Gestalten auch
El Salvador durchgeführt. Sie will Sie am 7. April, Zukunft – durch
vor allem Jugendlich ermutigen, Ihr Gebet, Ihre Aktion in der Ge-
im Vertrauen auf Gottes Liebe meinde, durch Ihre Gabe bei der
und die von ihm geschenkten Misereor-Kollekte. Ihre Spende
eigenen Begabungen zu leben. trägt dazu bei, dass junge Men-
Im mittelamerikanischen El Sal- schen in El Salvador und weltweit
vador ist es nicht leicht, an eine hoffnungsvoll Zukunft mitgestal-
gute Zukunft zu glauben. Es ten können.
herrschen Armut und Gewalt. Fulda, den 27. September 2018
Gerade junge Menschen finden Für das Bistum Hildesheim
keine Ausbildungs- und Arbeits-
† Dr. Heiner Wilmer SCJ
plätze. Trotzdem fassen viele
© Patricia Mentzel | 02.2019 Jugendliche in den von Misereor Bischof von Hildesheim
7 8
© Fotos El Salvador: Hartmut Schwarzbach/MISEREOR © Fotos El Salvador: Hartmut Schwarzbach/MISEREOR
9 10
© Fotos El Salvador: Hartmut Schwarzbach/MISEREOR © Fotos El Salvador: Hartmut Schwarzbach/MISEREOR
11 12
24.03.2019 3. Fastensonntag
Passionsandacht Kollekte Gemeindehaushalt: für die
mit orthodoxen Gesängen Erstkommunionarbeit in Sankt Michael
08.45 Uhr Hl. Messe
12.04. | 18.30 Uhr | Citykirche Sankt Michael 10.00 Uhr Vorschulkindermesse
11.30 Uhr Hl. Messe
und der traditionellen a cappella 17.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache
Aufführung von liturgischen 18.30 Uhr Hl. Messe
Gesängen aus der orthodoxen
Kirche. 25.03.2019 Verkündigung des Herrn
Das Ensemble bezieht seinen 18.30 Uhr Festmesse mit Orgel
Namen vom berühmten russi-
schen Komponisten Sergei Was-
26.03.2019 Dienstag der 3. Fastenwoche
siljewitsch Rachmaninow (1873-
1943). Dessen musikalisches 07.45 Uhr Schulgottesdienst der BONI II (Kl. 9a)
Erbe, insbesondere die Musik für 18.30 Uhr Hl. Messe
© Rachmaninov-A-Cappella-Ensemble
die Heilige Liturgie von Johannes
Chrysostomus, hat die Mitglieder 27.03.2019 Mittwoch der 3. Fastenwoche
Am Freitag, 12. April, um 18.30 des Ensembles inspiriert und be- 08.30 Uhr Rosenkranz
Uhr, gestaltet das Rachmaninov- geistert. Die Mitglieder des En-
09.00 Uhr Hl. Messe; anschl. Frühstück im Saal
A-Capella-Ensemble zusammen sembles singen als Solisten im
Dienst von verschieden orthodo- 17.50 Uhr English Rosary
mit P. Ludger Joos SJ eine Passi-
onsandacht mit orthodoxen xen Kirchen in der Ukraine und 18.30 Uhr Hl. Messe in englischer Sprache
Klängen. geben Konzerte. Bei zahlreichen
Das Rachmaninov-A-Capella- regionalen und überregionalen 28.03.2019 Donnerstag der 3. Fastenwoche
Ensemble, ein Sänger-Solisten- Auftritten gelingt es dem A- 18.30 Uhr Hl. Messe; anschl. Aussetzung
Quartett aus der Ukraine, widmet Cappella-Ensemble, ein breites
sich ganz speziell dem Studium Publikum zu begeistern.
29.03.2019 Freitag der 3. Fastenwoche
18.30 Uhr Hl. Messe
Termine und Daten 30.03.2019 Samstag der 3. Fastenwoche
09.00 Uhr Hl. Messe
23.03.2019 Samstag der 2. Fastenwoche 18.30 Uhr Geistliche Abendmusik
09.00 Uhr Hl. Messe „Crucifixus etiam pro nobis“ © ProCant
09.30 Uhr Feier des Sakramentes der Versöhnung mit Motetten zur Passionszeit von A. Bruckner,
den Erstkommunionkindern M. Haydn, F. Liszt, Z. Kodály, C. Mawby,
(Elterntreffen im Konferenzraum des R. Dubra, P. Vasks u.a.
Pfarrhauses) Annette John: Viola da Gamba & Blockflöte
17.00 Uhr Feierliche Eucharistiefeier mit dem Veranstalter des Konzerts ist ProCant
Ritterorden vom Hl. Grab zu Jerusalem Leitung: Stephan Diedrich
13 14
31.03.2019 4. Fastensonntag (Laetare)
Kollekte Gemeindehaushalt: für Altarkerzen Impressum
08.45 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Familiengottesdienst Katholische Kirchengemeinde Mittagstisch St. Michael e.V.
Sankt Michael, Turmstraße 6, Turmstraße 5, 37073 Göttingen
11.30 Uhr Hl. Messe
37073 Göttingen Tel.: 0551 / 54795 - 40
17.00 Uhr Hl. Messe in italienischer Sprache
Tel.: 0551/ 54795 - 10 Homepage:
18.30 Uhr Hl. Messe Fax: 0551 / 54795 - 32 www.mittagstisch-samiki.de
Homepage: www.samiki.de E-Mail: mittagstisch@samiki.de bzw.
01.04.2019 Montag der 4. Fastenwoche E-Mail: gemeinde@samiki.de foerderverein.mittagstisch@samiki.de
18.30 Uhr Hl. Messe; anschl. Kreuzwegandacht Öffnungszeiten Pfarrbüro Öffnungszeiten Mittagstisch:
Sankt Michael: jeden Tag - auch an Sonn- und
02.04.2019 Dienstag der 4. Fastenwoche Mo, Di, Mi, Do 9 – 13 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr Feiertagen von 12.00 – 13.30 Uhr
19.30 Uhr Italienerraum: Pfarrgemeinderatssitzung
07.45 Uhr Schulgottesdienst der BONI II (Kl. 9b) SPENDENKONTEN: Spende „Mittagstisch“
18.30 Uhr Hl. Messe für Obdachlose und
Für Anliegen der Gemeinde z.B. Durchreisende
03.04.2019 Mittwoch der 4. Fastenwoche Jugendarbeit, Kirchenmusik
08.30 Uhr Rosenkranz in Sankt Michael etc. KONTOVERBINDUNG
09.00 Uhr Hl. Messe; anschl. Frühstück im Saal Bitte Verwendungszweck FÜR SPENDEN
17.50 Uhr English Rosary angeben! Begünstigter: Mittagstisch
KONTOVERBINDUNG FÜR Sankt Michael e.V.
18.30 Uhr Hl. Messe in englischer Sprache
SPENDEN – Begünstigter: IBAN:
04.04.2019 Donnerstag der 4. Fastenwoche Katholische Kirchenge- DE19260500010000101782
meinde Sankt Michael SWIFT-BIC: NOLADE21GOE
18.30 Uhr Hl. Messe; anschl. Aussetzung
IBAN:
DE77260500010000512988
05.04.2019 Freitag der 4. Fastenwoche
SWIFT-BIC: NOLADE21GOE
18.30 Uhr Hl. Messe
Bitte geben Sie bei Überweisungen
Spende für die Partnergemeinde im Verwendungszweck Ihre
06.04.2019 Samstag der 4. Fastenwoche
in Mémer/Burkina Faso (Afrika) Postanschrift an, damit wir Ihnen
09.00 Uhr Hl. Messe KONTOVERBINDUNG FÜR SPENDEN eine Spendenbescheinigung
Begünstigter: Katholische zusenden können.
07.04.2019 5. Fastensonntag
Kirchengemeinde Sankt Michael
M I S E R E O R – Kollekte IBAN: Hinweis:
08.45 Uhr Hl. Messe © MISEREOR Aachen
DE70 5209 0000 0042 2381 20 Mit Namen gekennzeichnete
10.00 Uhr Schulkindermesse BIC: GENODE51KS1 Beiträge geben nicht unbedingt die
11.30 Uhr Hl. Messe; gestaltet von der Afrika-Gruppe Meinung der Redaktion wieder!
17.00 Uhr K e i n Wortgottesdienst in italienischer Spende „Kollekten“ für die großen Auflage: 600
Sprache – fällt aus! Hilfswerke wie Misereor, Missio,
18.30 Uhr Hl. Messe; gestaltet von der Afrika-Gruppe Renovabis, Diaspora, Adveniat etc. Redaktionsbüro: Fahlbusch
Bitte Verwendungszweck angeben! Verantwortlich i.S.d.P: P. Ludger Joos SJ
KONTOVERBINDUNG FÜR SPENDEN
Beichtzeiten Begünstigter: Katholische Redaktionsschluss für den nächsten
Samstag, 23.03., ab 9.30 Uhr: k e i n e Beichte für ERWACHSENE, Kirchengemeinde Sankt Michael Pfarrbrief (07.04. – 21.04.2019):
sondern nur für unsere Erstkommunionkinder! IBAN: DE10 2605 0001 0052 3113 21 Montag, 01.04.2019, 08.00 Uhr
Samstag, 30.03., von 09.45 – 11.00 Uhr SWIFT-BIC: NOLADE21GOE E-Mail: gemeinde@samiki.de
Samstag, 06.04., von 09.45 – 11.00 Uhr
15 16
Sie können auch lesen
