41 einunddreissigster Mai erster zweiter Juni zweitausend und neunzehn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
einunddreissigster Mai
erster zweiter Juni
zweitausendundneunzehn
41.
Mediendossier der 41. Solothurner Literaturtage
31. Mai –2. Juni 2019
Die wichtigsten Eckdaten im Überblick 2
Werkschau 3
Podien 8
Literaturgespräche 9
Literarisches Flanieren 10
Extras 11
Für das Fachpublikum 12
Gastveranstaltungen 13
Marktplatz 14
Informationen 15
Gremien 16
Agenda: Spezialveranstaltungen 18
Die wichtigsten Eckdaten im Überblick
Solothurner Literaturtage
Einmal im Jahr, am Wochenende nach Auffahrt, wird Solothurn zum mehrsprachigen Treffpunkt für
Literaturschaffende und Literaturliebhaber*innen aus dem In- und Ausland. Vor einundvierzig Jahren gegründet, sind
die Solothurner Literaturtage als Werkschau der Schweizer Literatur zur wichtigsten Plattform für zeitgenössische
Schweizer Literatur aller Landessprachen geworden. Sie umfasst Kinder- und Jugendliteratur, Prosa, Lyrik, Spoken
Word und Übersetzungen der jeweils vergangenen Herbst- und gegenwärtigen Frühjahrsproduktion.
Die Anziehungskraft wirkt über die Landesgrenzen hinaus: Jedes Jahr werden Schreibende aus aller Welt eingeladen.
Die Auseinandersetzung mit dem internationalen Literaturschaffen ist fester Bestandteil der Solothurner
Literaturtage.
Die Lesungen der eingeladenen Autor*innen werden ergänzt durch Gespräche, Podien, Ateliers und ein
abwechslungsreiches Abendprogramm. Mit rund 150 Veranstaltungen verzeichnen die Solothurner Literaturtage
jährlich um die 16’000 Eintritte. Das Zentrum der Solothurner Literaturtage befindet sich im Landhaus in Solothurn.
Die Nähe der vierzehn Veranstaltungsorte ermöglichen ein müheloses Wechseln zu Fuss zwischen den Räumen und
trägt wesentlich zur einmaligen, familiären und ausgelassenen Stimmung der Solothurner Literaturtage bei.
Highlights
Die Solothurner Literaturtage werden von der Nationalratspräsidentin Marina Garobbio Guscetti eröffnet. Zu den
diesjährigen Highlights der eingeladenen Autor*innen gehören die Bestseller-Autor*innen Ferdinand von Schirach,
Joey Goebel, Raffaella Romagnolo, Milena Moser, Thomas Hürlimann, Lukas Hartmann oder Ruth Schweikert.
Kontakt
Wir sind Ihnen gerne mit Pressefotos, Informationen und bei der Koordination von Interviews behilflich und stehen
gerne für Fragen zu Verfügung.
Martina Keller
Kommunikation
presse@literatur.ch
+41 (0)32 622 44 11
Akkreditierung
Unter diesem Link können Sie sich für die Solothurner Literaturtage akkreditieren: literatur.ch/presse Die
Medienakkreditierung kann während der Solothurner Literaturtage im Büro, Dornacherplatz 15a (3 Minuten Fussweg
vom Bahnhof), abgeholt werden.
Downloads Medienmitteilungen und Pressebilder
Alle wichtigen Informationen sowie Pressebilder finden Sie hier: literatur.ch/presse
Wichtige Daten für Medienschaffende
30. April 2019: Bekanntgabe des detaillierten Programms
27. bis 29. Mai 2019: Jugend- und Kinderliteraturtage (JuKiLi)
30. Mai 2019: Eröffnung, 18 Uhr im Landhaussaal, Landhaus
31. Mai bis 2. Juni 2019: 41. Solothurner Literaturtage
2. Juni 2019, 16 Uhr: Versand des Schlusscommuniqués
2. Juni 2019, 18 Uhr: Schlussapéro
Wir danken unseren Hauptpartner*innen und Hauptsponsor*innen für die Unterstützung:
Werkschau der Schweizer Literatur
2 / 15
Die Begegnung mit neuen literarischen Arbeiten steht im Zentrum der 41. Solothurner Literaturtage. Autor*innen
und Übersetzer*innen aus allen vier Sprachregionen der Schweiz präsentieren in Lesungen und Gesprächen ihre
neuen Werke. Somit bieten die Solothurner Literaturtage einen Rückblick auf das vergangene Literaturjahr
(Herbsterscheinungen 2018 und Frühlingserscheinungen 2019).
Die Autor*innen werden mit ihren Neuerscheinungen von Fachgremien (S.16) eingeladen. Prosa- und
Lyrikautor*innen werden von der zehnköpfigen Programmkommission eingeladen; Spoken Word Künstler*innen,
Übersetzer*innen und Kinder- und Jugendautor*innen von verschiedenen Programmgruppen.
Autor*innen
©Luca Bricciotti
Prosa
Die Autor*innen lesen aus ihren Neuerscheinungen, eingeführt und begleitet von einer Moderatorin oder einem
Moderator. Nebst bekannten Namen wie Thomas Hürlimann, Milena Moser, Lukas Hartmann, Ruth Schweikert,
Martin R. Dean und Klaus Merz stellen auch neue Stimmen ihre Erstlingswerke vor, darunter Julia von Lucadou, Donat
Blum und Gianna Molinari.
Aus der Deutschschweiz Milena Moser Daniel Sangsue
Donat Blum (Debüt) Andreas Niedermann
Irène Bourquin Angelika Overath Aus der italienisch-sprachigen
Martin R. Dean Viola Rohner Schweiz
Sabine Gisin (Debüt) Ruth Schweikert Fabio Andina
Lukas Hartmann Tabea Steiner (Debüt) Andrea Fazioli
Heinz Helle Anna Stern
Rolf Hermann Willi Wottreng Aus der rätoromanischen
Thomas Hürlimann Schweiz
Matto Kämpf Aus der französisch-sprachigen Asa S. Hendry (Debüt)
Shelley Kästner (Debüt) Schweiz Leontina Lergier-Caviezel
Julia von Lucadou (Debüt) Étienne Barilier
Klaus Merz Odile Cornuz
Michèle Minelli Rinny Gremaud (Debüt)
Gianna Molinari (Debüt) Douna Loup
3 / 15
Lyrik
In Poesiesalons wird dem Publikum die Faszination für dichterisches Schreiben im Wechsel von Lesung und Gespräch
nähergebracht. Dabei geben die Dichter*innen Auskunft über ihre Verfahren, und helfen den Leser*innen so, eigene
Wege durch die poetische Textur zu finden. Insbesondere die Lyrik aus dem Tessin ist mit drei italienischen
Gedichtbänden stark vertreten. Michelle Steinbeck präsentiert nach ihrem erfolgreichen Romandebüt ihren
Lyrikband «Eingesperrte Vögel singen mehr».
Aus der Deutschschweiz Aus der französisch-sprachigen Laura Di Corcia (Debüt)
Beat Brechbühl Schweiz Fabio Pusterla
Sascha Garzetti Baptiste Gaillard
Lea Gottheil
Ernst Halter Aus der italienisch-sprachigen
Monika Schnyder Schweiz
Michelle Steinbeck Andrea Bianchetti
Spoken Word
Das gesprochene Wort findet in Solothurn eine Bühne. Drei Frauen-Duos zeigen in Solothurn ihre Bühnenprogramme.
Der preisgekrönte deutsche Spoken Word Künstler und Beatboxer Dalibor Marković tritt auf und Martin Frank
präsentiert viele Jahre nach seinem Kultbuch «ter fögi isch e souhung» neue Texte.
Aus der Deutschschweiz Amina Martin Frank Meloe Gennai
Abdulkadir / Stefanie Kunckler Gerhard Meister
Sibylle Aeberli / Stefanie Grob Aus Deutschland
Andri Beyeler Dalibor Marković (DEU)
Aus der französisch-sprachigen
Katja Brunner / Sophie Aeberli Schweiz
4 / 15
Übersetzer*innen
©Luca Bricciotti
Den Übersetzer*innen wird in Solothurn eine grosse Plattform geboten. Im Format Übersetzer*in im Porträt
präsentieren sie ihre Arbeiten und in Übersetzungsateliers diskutieren sie mit Autor*innen und dem Publikum.
Speziell an den Solothurner Literaturtagen ist, dass einige Übersetzer*innen auf die Autor*innen treffen, deren
Bücher sie in eine andere Sprache übertragen haben. So begegnen sich die Übersetzerin Maja Pflug und die Autorin
Raffaella Romagnolo sowie die Übersetzerin Larissa Bender und die Autorin Dima Wannous.
Larissa Bender (DEU) Lis Künzli Fabio Pusterla
Florence Courriol-Seita (FRA) Camille Luscher Paulina Šediková Čuhová (SVK)
Yla von Dach Maja Pflug (DEU) Irma Wehrli
5 / 15
Internationale Gäste
©Luca Bricciotti
Nebst der vielfältigen Schweizer Werkschau begrüssen wir hochkarätige Autor*innen aus anderen Ländern. Wir
freuen uns auf starke weibliche Stimmen; auf die Amerikanerin Nell Zink, auf Judith Schalansky (DEU) und auf die
Preisträgerin des Deutschen Buchpreises 2018 Inger-Maria Mahlke (DEU), auf Raffaella Romagnolo (ITA), deren
Roman «Destino» im Frühling auf Deutsch unter dem Titel «Bella Ciao» erschienen ist und Maylis de Kerangal (FRA).
Der Bestseller Autor Ferdinand von Schirach (DEU) liest in Solothurn aus seinem neusten und persönlichsten Buch
«Kaffee und Zigaretten». Der amerikanische Autor und Musiker Joey Goebel wurde mit «Vincent» bekannt und bringt
nun seinen neuen Erzählband «Irgendwann wird es gut» mit. Der italienische Graphic Novel Zeichner Zerocalcare
sorgte in Italien und weit über die Landesgrenzen hinaus mit «Kobane Calling» für Furore. In Solothurn liest er aus
seinem neusten Graphic Novel «Macerie Prime – Sei mesi dopo».
Joey Goebel (USA) Raffaella Romagnolo (ITA) Zerocalcare (ITA)
Nedim Gürsel (TUR/FRA)* Judith Schalansky (DEU) Nell Zink (USA/DEU)
Maylis de Kerangal (FRA) Ferdinand v. Schirach (DEU)
Inger-Maria Mahlke (DEU) Dima Wannous (SYR)**
*in Zusammenarbeit mit der Friedrich Dürrenmatt Gastprofessur der Universität Bern
** in Zusammenarbeit mit dem Deutschschweizer PEN Zentrum
6 / 15
Jugend- und Kinderliteratur (JuKiLi)
©Luca Bricciotti
Nebst dem abwechslungsreichen Programm der Jugend- und Kinderliteraturtage für Schulen vom 27. bis am 29.
Mai mit Lesungen und Workshops unter anderem von Lukas Hartmann, Boni Koller, Michèle Minelli und Sibylle
Aeberli finden während der diesjährigen Solothurner Literaturtage auch Jugend- und
Kinderliteraturveranstaltungen für ein erwachsenes Publikum statt. Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger
geben Einblick in die Entstehung ihres gemeinsam geschriebenen und illustrierten Kinderbuchs «Ida und der
fliegende Wal». Zudem unterhalten sich Michèle Minelli und Boni Koller über aktuelle Themen in der
Jugendliteratur.
In der Familienmatinee gibt es ausgesuchte Häppchen aus dem Kinder- und Jugendprogramm zu geniessen. Da
wird ein philosophischer Wal beobachtet, übers Elternsein nachgedacht, mit den Zombies aus der Pfadigruppe
Bekanntschaft geschlossen und lautstark im Beschwerdechor reklamiert.
Ein Ort für Kinder und Familien – Schminken, lauschen, lesen, spielen, basteln, drucken: Das JuKiLiversum mit
Kinderhort lädt alle Kinder und Familien zum Verweilen ein. In den Kamishibai-Bildtheatern werden aktuelle
Bilderbücher von Schweizer Autor*innen erzählt. Für Kinder von 3 bis 12 Jahren wird in Zusammenarbeit mit der
KITA Lommiswil ein Kinderhort angeboten, der für alle Literaturtagebesucher*innen gratis ist.
Im Künstlerhaus S11 findet am Sonntag, 2. Juni ein Druckworkshop für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren statt.
Sibylle Aeberli Lukas Hartmann
Ninon Ammann
Stefanie Grob
Boni Koller
Tim Krohn
Rebecca Gugger / Simon Gerhard Meister
Röthlisberger Michèle Minelli
7 / 15
Podien
©Luca Bricciotti
Die Schnittstelle von Literatur und Politik sowie von Literatur und Gesellschaft ist ein wichtiges Thema an den
Solothurner Literaturtagen und wird dieses Jahr in drei Podien diskutiert.
Machtstrukturen im Literaturbetrieb / Structures du pouvoir dans l’industrie de la littérature
Warum werden Frauen im Literaturbetrieb nach wie vor marginalisiert, obschon mittlerweile die Mehrheit der
Bücher von Frauen sowohl geschrieben als auch gelesen werden?
Auf dem zweisprachigen Podium (de/fr, mit Simultanübersetzung) diskutieren die Autorin Annette Hug, der
Geschäftsführer des Schweizerischen Buchhändler- und Verleger-Verbands Dani Landolf sowie die Autorin Silvia Ricci
Lempen über die Rollenverteilung im Literaturbetrieb.
Dystopisches Schreiben
Was kann die Literatur über die Zukunft sagen, und welche Aussagen macht sie damit über die Gegenwart?
Die Autor*innen Julia von Lucadou, Karen Duve und Heinz Helle diskutieren mit Literaturwissenschaftler Philipp
Theisohn über das Schreiben einer düsteren Zukunft.
Warum wir zusammen sind
Die Literatur spiegelt und formt das Verständnis von dem, was uns verbindet und trennt, sie dokumentiert und
idealisiert, was uns zusammenführt und zusammenhält: Ist Liebe noch immer die Antwort?
Der Autor Martin R. Dean unterhält sich mit dem Psychoanalytiker Peter Passett und der Journalistin Gina Bucher
über die Liebe und ihre Rolle in der Literatur.
8 / 18
Literaturgespräche
©Luca Bricciotti
Zwei Autor*innen tauschen sich im moderierten Gespräch über ein literarisches Thema aus, das sich in ihrem
Schreiben niederschlägt. Moderiert werden die Literaturgespräche von Stefan Humbel.
«F wie Familie»
Tabea Steiner und Inger-Maria Mahlke diskutieren über die Familie. Aus welcher Perspektive sprechen wir über
Familie? Wie nähern wir uns ihr literarisch? Und wie halten wir uns erzählerisch von ihr fern?
«Stimme und Suche»
Shelley Kästner und Lukas Hartmann reden über Formen des Sprechens und die Spur der Geschichte.
«Kürzen»
Ernst Halter und Sascha Garzetti unterhalten sich über ihre lyrischen Schreibtische und die Arbeit am Wort.
Weitere Gespräche
Skriptor
Autor*innen kommen zur Textarbeit zusammen und diskutieren unveröffentlichte Texte. Dabei wird sichtbar, was
sich neben der solitären Schreibarbeit zusätzlich hinter einem literarischen Text verbergen kann: eine Grosszahl an
Entscheidungen, die im Gespräch reflektiert und gefällt
werden. Zum Schluss kann sich das Publikum einbringen.
Nebst je einem deutsch- und französischsprachigen Prosa-Skriptor, einem Lyrik-, und einem Dramatik-Skriptor findet
in diesem Jahr zum ersten Mal ein «Glitter*»-Skriptor statt, in Zusammenarbeit mit der queeren gleichnamigen
Literaturzeitschrift.
JuKiLi für Erwachsene
Jugend- und Kinderbuchautor*innen stellen ihre Neuerscheinungen vor. Michèle Minelli und Boni Koller diskutieren
über zeitgemässe Themen im Kinder- und Jugendbuch, Rebecca Gugger und Simon Röthlisberger berichten vom
Entstehungsprozess ihres ersten gemeinsam geschriebenen und illustrierten Kinderbuchs «Ida und der fliegende
Wal».
9 / 18Literarisches Flanieren
©Luca Bricciotti
Das Abendprogramm zwischen 20 und 23 Uhr hält eine literarische Entdeckungsreise bereit, durch Bars, Restaurants
und auf Plätze der Solothurner Altstadt. Verschiedene Auftritte und Veranstaltungen laden ein zum Stehenbleiben,
Flanieren oder längerem Verweilen mit Bier, Tanz und literarisch-musikalischen Überraschungen. Die zwei
Autor*innenkollektive «Rauf» und «trobadora.montage» setzen sich in verschiedener Weise mit weiblichem
Schreiben auseinander und präsentieren im Abendprogramm ihre Texte. Die Schriftsteller-Nati tritt abends nach dem
alljährlichen Fussballspiel mit einer Kaskade an Fussballkurzlesungen vors Publikum. Auf der Spoken Word
Aussenbühne geben Wortkünstler*innen ihre Texte zum Besten, im Kino im Uferbau wird instantgedichtet und im
Kreuzsaal singend übersetzt.
10 / 18Extras
©Luca Bricciotti
«Die Welt ist rund wie ein Dreieck» – eine Ausstellung von und über den Tausendsassa Beat Brechbühl
Er ist Schriftsetzer, Typograf, Verleger, Autor, Dichter. Im Künstlerhaus S11 sind die berühmten Bodoni-Blätter aus
dem Atelier Bodoni ausgestellt. An einer Druckmaschine wird ein Gedicht von Beat Brechbühl live gedruckt.
Offene Bühne
Auch dieses Jahr steht die offene Bühne auf dem Klosterplatz allen offen, die ihre Texte präsentieren möchten.
Einschreiben kann man sich vor Ort.
DuftBar
Der Autor Tim Krohn besiedelt die DuftBar in der Bar La Couronne und schreibt von den Düften inspirierteTexte. Im
Rahmen des Projekts «DuftBar» finden Schreibworkshops für Kinder und Erwachsene, ein öffentliches Gespräch
sowie eine Lesung von Tim Krohn aus den in der DuftBar entstandenen Texten statt.
Eine Kooperation mit dem SNF-Projekt «Smelling more, smelling differently» der Berner Fachhochschule und dem
Scent Festival.
11 / 18Für das Fachpublikum
©Luca Bricciotti
Branchengespräche (NEU)
In den Branchengesprächen stellen verschiedene am Buch beteiligte Akteur*innen eine für sie virulente Frage zur
Diskussion. Alle interessierten Personen sind herzlich eingeladen, mitzudiskutieren. Zum Auftakt dieser neuen Reihe
laden der Verband für Autorinnen und Autoren der Schweiz (AdS) zu einem Branchengespräch zum Thema «Der
digitale Goethe – Voltaire numérique» ein. Um die Leistungen und Aufgaben von Verlagen geht es im zweiten
Branchengespräch, organisiert vom Schweizerischen Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV).
Solothurner Forum
Die Solothurner Literaturtage sind neben einer Werkschau des vergangenen Literaturjahres der viersprachigen
Schweiz auch Ort des Dialoges und Austausches. Daher findet ein zweisprachiges Weiterbildungsangebot (de / fr)
statt, das sich ausschliesslich an Autor*innen sowie Übersetzer*innen richtet. Das diesjährige Angebot umfasst
Workshops zu Themen wie Honorarverhandlungssicherheit, Medienkompetenz, soziale Sicherheit oder der
Kleinräumigkeit der Schweizer Literaturszene.
12 / 18Gastveranstaltungen
©Luca Bricciotti
Schweizer Buchjahr / L‘année du livre
Studierende der Universität Zürich und der Universität Fribourg begleiten die Solothurner Literaturtage mit einem
Blog: Zu finden ist der Blog unter buchjahr.uzh.ch/solothurn19.
SRF live aus Solothurn
«52 beste Bücher», «Schnabelweid», «Musik für einen Gast» werden während der Solothurner Literaturtage live aus
Solothurn gestrahlt. In der Cantina del Vino am Landhausquai 15 kann hautnah miterlebt werden, wenn Radioleute
mit Autor*innen sprechen.
Alice – RSI live da Soletta
«Alice» ist die neue Literatursendung auf RSI Rete Due. Am Samstag, 1. Juni wird live aus Solothurn gesendet, u. a.
mit Raffaella Romagnolo, Fabio Pusterla und Michelle Steinbeck.
Remise des Prix de littérature 2019 des cantons de Berne et du Jura
Daniel de Roulet und Thomas Sandoz sind die Preisträger 2019 des Prix de la commission intercantonale de
littérature (CiLi).
Solothurner Literaturpreis 2019
Wie jedes Jahr wird der mit 15‘000 Franken dotierte Solothurner Literaturpreis an den Solothurner Literaturtagen für
das Gesamtwerk einer/s deutschsprachigen Autor*in vergeben. Die diesjährige Preisträgerin ist Karen Duve.
Hommage an Zsuzsanna Gahse, Übersetzerhaus Looren, Centre de traduction littéraire
Das Bundesamt für Kultur und die Solothurner Literaturtage laden zu einem Abend ein, an dem das Schaffen des
Übersetzerhauses Looren und des Centre de traduction littéraire (Spezialpreis Vermittlung 2019) sowie die Vielfalt
des Werks von Zsuzsanna Gahse (Grand Prix Literatur 2019) geehrt werden.
13 / 18Marktplatz
©Luca Bricciotti
In der Literaturtagebuchhandlung bietet das Buchhaus Lüthy alle lieferbaren Bücher der eingeladenen Autor*innen
sowie eine Auswahl der Werke der eingeladenen Übersetzer*innen.
Die Swiss Independent Publishers (SWIPS) präsentieren ihre Neuerscheinungen im Café des Stadttheaters. Viele
Verleger*innen sind vor Ort.
Nach den Lesungen signieren die Autor*innen am Signiertisch am jeweiligen Spielort Bücher. Aus dem Offenen
Bücherschrank können die Besucher*innen im Tausch gegen ein mitgebrachtes Buch ein neues Buch aussuchen.
14 / 18Informationen
©Luca Bricciotti
Tickets
Einzelveranstaltung: CHF 15 / U25* CHF 10 / U16** CHF 5 / Kulturlegi CHF 7.50
Tageskarte Freitag: CHF 60 / U25* CHF 40 / U16** CHF 20 / Kulturlegi CHF 30
Tageskarte Samstag: CHF 60 / U25* CHF 40 / U16** CHF 20 / Kulturlegi CHF 30
Tageskarte Sonntag: CHF 50 / U25* CHF 30 / U16** CHF 15 / Kulturlegi CHF 25
Dauerkarte: CHF 130 / U25* CHF 90 / Kulturlegi CHF 65
* bis 25 Jahre
** bis 16 Jahre
Vorverkauf Dauerkarten
ticketino.ch oder Tel. 0900 441 441 sowie in allen Filialen von Buchhaus Lüthy Balmer Stocker
Kassenöffnung
30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn
Türöffnung
Die Türöffnung erfolgt jeweils kurz vor Vorstellungsbeginn. Die Plätze sind nicht nummeriert. Einlassgarantie nur bei
frühzeitigem Erscheinen.
Infos
Bei der Kasse vor dem Landhaus
Fr / Sa, 900 –2030
So, 900 –1815
Kinderhort
In Zusammenarbeit mit der KITA Lommiswil wird ein Hort für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren angeboten.
Hotel
Tel. +41 (0)32 626 46 46
info@solothurn-city.ch
solothurn-city.ch
15 / 18Gremien
Programmkommission
Die Programmkommission besteht aus Literaturexpert*innen aller Sprachregionen der Schweiz und ist darauf
bedacht, ein Programm zusammenzustellen, das das inländische Literaturjahr in seiner mehrsprachigen Vielfalt
abbildet.
Gabrielle Alioth (dt), Schriftstellerin, Termonfeckin (Irland); David Collin (frz), Autor, Mitarbeiter Radio Suisse
Romande, Villars-sur-Glâne; Daniele Cuffaro (it), Romanist, Mitarbeiter Schweizerisches Literaturarchiv, Bern; Reina
Gehrig (dt), Leitung Solothurner Literaturtage, Kunsthistorikerin, Bern; Lucas Marco Gisi (dt), Germanist, Bern; Pablo
Haller (dt), Redakteur, Autor, Kriens; Elisabeth Jobin (frz), Kunsthistorikerin, Literaturkritikerin, Genf; Anna Kardos
(dt), Kulturredaktorin, Zürich; Karin Schneuwly (dt), Germanistin, Zürich; Florian Vetsch (dt), Autor, Gymnasiallehrer,
St. Gallen
Programmgruppen
Spoken Word Künstler*innen, Jugend- und Kinderbuchautor*innen sowie Übersetzer*innen werden von den
jeweiligen Programmgruppen eingeladen.
Spoken Word: Matto Kämpf, Autor, Filme- und Theatermacher, Bern; Beat Mazenauer, Kritiker, Autor, Luzern;
Fatima Moumouni, Spoken Word Autorin, Zürich
Übersetzung: Irene Weber Henking, Leiterin des Centre de traduction littéraire, Lausanne; Reina Gehrig, Zorka
Ciklaminy, Übersetzerin, Mitarbeiterin Übersetzerhaus Looren, Zürich
JuKiLi: Katja Alves, Autorin, Lektorin, Zürich; Gianna Molinari, Autorin, Programmassistentin Solothurner
Literaturtage, Zürich; Reina Gehrig
Team
Reina Gehrig, Geschäftsführerin; Rico Engesser, Mitarbeiter Geschäftsstelle; Gianna Molinari, Programmassistentin;
Martina Keller, Kommunikation; Laure Aebi, Stage; Franco Supino, Fundraising und Projekte; Nicole Jenni, Finanzen;
Peter Luginbühl, Technischer Leiter
Vorstand des Vereins der Solothurner Literaturtage
Pascal Frey (Präsident), Germanist, Solothurn; Gabriela Eigensatz, Bern; Thomas Flückiger, Jurist, Gerlafingen; Ruth
Gantert, Romanistin, Zürich; Rolf Niederhauser, Autor, Basel; Franco Supino, Autor und Dozent, Solothurn; Mathias
Wernli, Betriebsökonom, Solothurn
16 / 18Agenda: Spezialveranstaltungen
Das gesamte Programm finden Sie im Katalog und unter literatur.ch
Datum Zeit Veranstaltung Seite im Ort
Katalog
30. Mai 16.00 Vernissage: Ausstellung «Das Leben ist rund wie ein 109 Künstlerhaus S11
2019 Dreieck». Mit: Beat Brechbühl.
18.00 Eröffnung der 41. Solothurner Literaturtage: Mit den 99 Landhaus
Autor*innen Nell Zink, Amina Abdulkadir, Laura Di Corcia, Landhaussaal
Rinny Gremaud, Leontina Lergier-Caviezel, Reina Gehrig
(Geschäftsführerin Solothurner Literaturtage), Marina
Carobbio Guscetti (Nationalratspräsidentin), Pink Spider
(Musik).
31. Mai 11.00 JuKiLi für Erwachsene: Mit Boni Koller, Michèle Minelli. 103 Landhaus
2019 Moderation: Katja Alves. Säulenhalle
14.00 Podium: Machstrukturen im Literaturbetrieb. Mit Annette 106 Stadttheater
Hug, Dani Landolf, Silvia Ricci Lempen. Moderation: Nathalie Theatersaal
Garbely.
15.00 Literaturgespräch: Kürzen Mit Sascha Garzetti, Ernst Halter. 104 Landhaus
Moderation: Stefan Humbel. Säulenhalle
15.30 Branchengespräch: Aus einem Text ein Buch machen – Was 115 Stadttheater
leisten Verlage? Mit Dani Landolf, Gabriel de Montmollin, Studio Arici
Patricia Reimann. (de / fr).
20.00 Literarisches Flanieren 92-96 Diverse Spielorte
-
23.00
1. Juni 2019 10.00 Lesungen der OpenNet-Schreibwettbewerb 107 Landhaus
Gewinner*innen 2019: Mit Micha Friemel, Jasmine Keller, Säulenhalle
Christian Zeier.
13.00 Literaturgespräch: Stimme und Suche. Mit Lukas Hartmann, 104 Landhaus
Shelley Kästner. Moderation: Stefan Humbel. Säulenhalle
14.00 Podium: Dystopisches Schreiben. Mit Karen Duve, Heinz 108 Stadttheater
Helle, Julia von Lucadou, Philipp Theisohn. Moderation: Theatersaal
Lucas Marco Gisi.
15.30 Branchengespräch: Der digitale Goethe – Voltaire 115 Stadttheater
numérique. Mit Jyoti Guptara, Gianna Molinari, Noëlle Studio Arici
Revaz, Mikhail Shishkin. Moderation: Nicole Pfister Fetz,
Camille Luscher, Etrit Hasler.
16.00 JuKiLi für Erwachsene: Mit Rebecca Gugger, Simon 103 Landhaus
Röthlisberger. Moderation: Katja Alves. Säulenhalle
18.00 Remise de Prix de littérature 2019 des cantons de Berne et 121 Landhaus
du Jura: Mit Daniel de Roulet, Thomas Sandoz. Säulenhalle
20.00 Hommage an Zsuzsanna Gahse, Looren und Centre de 122 Stadttheater
traduction littéraire Musik: Ernesto Cortazar Lara. Theatersaal
Moderation: Ruth Gantert.
20.00 Literarisches Flanieren 92-96 Diverse Spielorte
-
23.00
17 / 182. Juni 2019 10.00 Familienmatinee. Mit Sibylle Aeberli und dem 102 Landhaus
Beschwerdechor, Stefanie Grob, Rebecca Gugger und Säulenhalle
Simon Röthlisberger, Boni Koller, Gerhard Meister.
Moderation: Katja Alves.
10.00 Film: Libellula gentile – Fabio Pusterla, il lavoro del poeta. 113 Kino im Uferbau
10.30 Preisverleihung: Solothurner Literaturpreis an Karen Duve. 122 Stadttheater
Theatersaal
12.00 JuKiLi-Druckworkshop: Kartoffel, Karotte, Kopfsalat – 103 Künstlerhaus S11
Drucken mit Gemüse Mit: Druckequipe von OFFICINA
HELVETICA.
13.00 PEN-Lesung: Mit Dima Wannous. Moderation: Daniel 123 Landhaus
Rothenbühler. Säulenhalle
14.00 Podium: Warum wir zusammen sind. Mit Gina Bucher, 108 Stadttheater
Martin R. Dean, Peter Passett. Moderation: Gabrielle Theatersaal
Alioth.
17.00 Literaturgespräch: F wie Familie. Mit Inger-Maria Mahlke, 104 Landhaus
Tabea Steiner. Moderation: Stefan Humbel. Säulenhalle
18.00 Schlussapéro Landhaus
Säulenhalle
18 / 18Sie können auch lesen
