ELASTOMERE FORMTEILE ELASTOMERE PIÈCES MOULÉES - Preisliste 2021 Liste de prix 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ELASTOMERE FORMTEILE
ELASTOMERE PIÈCES MOULÉES
Preisliste 2021
Liste de prix 2021
Schwalbenweg 3 | 3292 Busswil
T +41 32 385 22 33 | F +41 32 385 22 35 | E regisol@regisol.ch | W regisol.ch |Preisliste 2021 / V1
Liste de prix 2021 / V1
ELATOMERE FORMTEILE
ELASTOMERE PIÈCES MOULÉES
Eurobatex................................................................................................................................... 4
Eurobatex HF............................................................................................................................ 5
ArmaFlex LS............................................................................................................................... 6
NH/ArmaFlex............................................................................................................................ 7
Diverse Formulare für Bestellungen und Offerten
Divers formulaires pour commandes et offres...................................................... 8–11
Allgemeine Geschäftsbedinungen / Conditions de vente et de livraison.......12
Schwalbenweg 3 | 3292 Busswil
T +41 32 385 22 33 | F +41 32 385 22 35 | E regisol@regisol.ch | W regisol.ch |ISOLCUT EUROBATEX
Formteile | Pièces moulées
Technische Eigenschaften und Verarbeitung Données techniques et traitement
Siehe Produktedatenblatt und Montageanleitungen Voir la fiche technique et les guide de pose des
des betreffenden Herstellers. fabricants.
Vorkonfektion: Entsprechend den gültigen Monta- Pré-fabrication: selon les directives d'assemblage en
gerichtlinien der Hersteller. vigueur des fabricants.
EUROBATEX 90o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 90o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 154 8.60 3 114 9.20 3 105 10.60
22 3 154 8.80 3 95 9.40 3 105 10.80
28 3 122 9.20 3 80 9.80 3 60 11.20
35 3 110 9.40 3 70 10.40 3 60 12.00
42 4 70 12.00 4 48 13.80 3 48 15.60
48 4 60 12.80 4 40 14.40 3 30 16.60
54 4 50 13.40 4 32 15.40 3 30 17.80
60 4 50 14.40 4 28 16.00 3 24 19.20
76 4 24 17.00 4 24 19.40 3 18 23.00
89 4 25 21.20 4 16 20.80 3 9 26.20
108 4 1 23.60 4 1 22.40 3 1 35.20
114 4 1 24.60 4 1 27.20 3 1 38.60
140 2 tlg. 1 26.40 4 1 31.00 3 1 40.20
168 2 tlg. 1 35.00 2 tlg. 1 40.80 2 tlg. 1 50.60
219 2 tlg. 1 49.00 2 tlg. 1 58.60 2 tlg. 1 71.60
EUROBATEX 45o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 45o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 216 5.20 3 168 5.50 3 105 6.40
22 3 216 5.30 3 140 5.60 3 105 6.50
28 3 192 5.50 3 105 5.90 3 60 6.70
35 3 132 5.60 3 90 6.20 3 60 7.20
42 3 90 7.20 3 60 8.30 3 48 9.40
48 3 75 7.70 3 60 8.60 3 30 10.00
54 3 75 8.00 3 44 9.20 3 30 10.70
60 3 32 8.60 3 44 9.60 3 24 11.50
76 3 32 10.20 3 36 11.60 3 18 13.80
89 3 32 12.70 3 28 12.50 3 9 15.70
108 3 1 14.20 3 1 13.40 3 1 21.10
114 3 1 14.80 3 1 16.30 3 1 23.20
140 2 tlg. 1 15.80 3 1 18.60 3 1 24.10
168 2 tlg. 1 21.00 2 tlg. 1 24.50 2 tlg. 1 30.40
219 2 tlg. 1 29.40 2 tlg. 1 35.20 2 tlg. 1 43.00
Hinweise: Remarques :
Lagerung: maximal 9 Monate Stockage: max. 9 mois
Sonderanfertigungen: Formteile für alle Kautschuk-Produkte sowie andere Produits sur mesure: Des pièces moulées pour tous les produits en caoutchouc
Durchmesser und Dämmschichtdicken auf Anfrage möglich. ainsi que d'autres diamètres et épaisseurs d'isolation possibles sur demande.
Bogen für Lüftungen, PE-Rohre und Armaturen auf Anfrage. Coudes pour la ventilation, tuyaux et raccords PE disponibles sur demande.
(Siehe Bestellformulare) (Voir les formulaires de commande)
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 4 Prix bruts, TVA non compriseISOLCUT EUROBATEX HF, halogenfrei | sans halogène
Formteile | Pièces moulées
Technische Eigenschaften und Verarbeitung Données techniques et traitement
Siehe Produktedatenblatt und Montageanleitungen Voir la fiche technique et les guide de pose des
des betreffenden Herstellers. fabricants.
Vorkonfektion: Entsprechend den gültigen Monta- Pré-fabrication: selon les directives d'assemblage en
gerichtlinien der Hersteller. vigueur des fabricants.
EUROBATEX HF 90o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 90o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 154 9.40 3 114 10.40 3 105 11.60
22 3 154 9.60 3 95 11.00 3 105 12.80
28 3 122 10.20 3 80 11.40 3 60 13.40
35 3 110 10.80 3 70 12.40 3 60 14.40
42 4 70 13.60 4 48 16.40 3 48 18.20
48 4 60 14.80 4 40 17.40 3 30 20.00
54 4 50 15.80 4 32 19.00 3 30 22.00
60 4 50 17.40 4 28 19.80 3 24 23.80
76 4 24 21.40 4 24 25.40 3 18 29.60
89 4 25 27.00 4 16 27.80 3 9 34.60
108 4 1 28.80 4 1 28.40 3 1 48.20
114 4 1 30.20 4 1 35.00 3 1 60.20
140 2 tlg. 1 32.60 4 1 39.80 3 1 66.70
168 2 tlg. 1 43.60 2 tlg. 1 52.40 2 tlg. 1 74.60
219 2 tlg. 1 63.00 2 tlg. 1 78.00 2 tlg. 1 109.20
EUROBATEX HF 45o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 45o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 216 5.60 3 168 6.20 3 105 7.00
22 3 216 5.80 3 140 6.60 3 105 7.70
28 3 192 6.10 3 105 6.80 3 60 8.00
35 3 132 6.50 3 90 7.40 3 60 8.60
42 3 90 8.20 3 60 9.80 3 48 10.90
48 3 75 8.90 3 60 10.40 3 30 12.00
54 3 75 9.50 3 44 11.40 3 30 13.20
60 3 32 10.40 3 44 11.90 3 24 14.30
76 3 32 12.80 3 36 15.20 3 18 17.80
89 3 32 16.20 3 28 16.70 3 9 20.80
108 3 1 17.30 3 1 17.00 3 1 28.90
114 3 1 18.10 3 1 21.00 3 1 36.10
140 2 tlg. 1 19.60 3 1 23.90 3 1 40.00
168 2 tlg. 1 26.20 2 tlg. 1 31.40 2 tlg. 1 44.80
219 2 tlg. 1 37.80 2 tlg. 1 46.80 2 tlg. 1 65.50
Hinweise: Remarques :
Lagerung: maximal 9 Monate Stockage: max. 9 mois
Sonderanfertigungen: Formteile für alle Kautschuk-Produkte sowie andere Produits sur mesure: Des pièces moulées pour tous les produits en caoutchouc
Durchmesser und Dämmschichtdicken auf Anfrage möglich. ainsi que d'autres diamètres et épaisseurs d'isolation possibles sur demande.
Bogen für Lüftungen, PE-Rohre und Armaturen auf Anfrage. Coudes pour la ventilation, tuyaux et raccords PE disponibles sur demande.
(Siehe Bestellformulare) (Voir les formulaires de commande)
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 5 Prix bruts, TVA non compriseISOLCUT ArmaFlex LS
Formteile | Pièces moulées
Technische Eigenschaften und Verarbeitung Données techniques et traitement
Siehe Produktedatenblatt und Montageanleitungen Voir la fiche technique et les guide de pose des
des betreffenden Herstellers. fabricants.
Vorkonfektion: Entsprechend den gültigen Monta- Pré-fabrication: selon les directives d'assemblage en
gerichtlinien der Hersteller. vigueur des fabricants.
ArmaFlex LS 90o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 90o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 154 8.40 3 114 9.00 3 70 10.20
22 3 154 8.60 3 95 9.40 3 70 10.40
28 3 122 9.00 3 80 9.80 3 48 10.80
35 3 110 9.20 3 70 10.20 3 40 11.60
42 4 70 11.80 4 48 13.40 4 36 14.80
48 4 60 12.40 4 40 14.00 4 21 15.80
54 4 50 13.00 4 32 15.00 4 21 17.00
60 4 50 13.80 4 28 15.40 4 18 18.20
76 4 24 16.20 4 24 18.60 4 12 21.60
89 4 25 20.00 4 16 20.00 4 12 24.40
108 4 1 24.40 4 1 24.60 4 1 32.40
114 4 1 25.40 4 1 30.00 4 1 35.60
140 2 tlg. 1 27.40 4 1 34.20 4 1 45.20
168 2 tlg. 1 36.40 2 tlg. 1 45.00 2 tlg. 1 58.60
219 2 tlg. 1 51.20 2 tlg. 1 65.40 2 tlg. 1 84.00
ArmaFlex LS 45o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 45o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 216 5.00 3 168 5.40 3 105 6.10
22 3 216 5.20 3 140 5.60 3 105 6.20
28 3 192 5.40 3 105 5.90 3 60 6.50
35 3 132 5.50 3 90 6.10 3 60 7.00
42 3 90 7.10 3 60 8.00 3 48 8.90
48 3 75 7.40 3 60 8.40 3 30 9.50
54 3 75 7.80 3 44 9.00 3 30 10.20
60 3 32 8.30 3 44 9.20 3 24 10.90
76 3 32 9.70 3 36 11.20 3 18 13.00
89 3 32 12.00 3 28 12.00 3 9 14.60
108 3 1 14.60 3 1 14.80 3 1 19.40
114 3 1 15.20 3 1 18.00 3 1 21.40
140 2 tlg. 1 16.40 3 1 20.50 3 1 27.10
168 2 tlg. 1 21.80 2 tlg. 1 27.00 2 tlg. 1 35.20
219 2 tlg. 1 30.70 2 tlg. 1 39.20 2 tlg. 1 50.40
Hinweise: Remarques :
Lagerung: maximal 9 Monate Stockage: max. 9 mois
Sonderanfertigungen: Formteile für alle Kautschuk-Produkte sowie andere Produits sur mesure: Des pièces moulées pour tous les produits en caoutchouc
Durchmesser und Dämmschichtdicken auf Anfrage möglich. ainsi que d'autres diamètres et épaisseurs d'isolation possibles sur demande.
Bogen für Lüftungen, PE-Rohre und Armaturen auf Anfrage. Coudes pour la ventilation, tuyaux et raccords PE disponibles sur demande.
(Siehe Bestellformulare) (Voir les formulaires de commande)
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 6 Prix bruts, TVA non compriseISOLCUT NH/ArmaFlex, halogenfrei | sans halogène
Formteile | Pièces moulées
Technische Eigenschaften und Verarbeitung Données techniques et traitement
Siehe Produktedatenblatt und Montageanleitungen Voir la fiche technique et les guide de pose des
des betreffenden Herstellers. fabricants.
Vorkonfektion: Entsprechend den gültigen Monta- Pré-fabrication: selon les directives d'assemblage en
gerichtlinien der Hersteller. vigueur des fabricants.
NH/ArmaFlex 90o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 90o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 154 9.40 3 114 10.40 3 70 13.40
22 3 154 9.80 3 95 11.00 3 70 13.80
28 3 122 10.20 3 80 11.60 3 48 14.80
35 3 110 10.80 3 70 12.60 3 40 16.00
42 4 70 13.60 4 48 16.60 4 36 21.00
48 4 60 14.80 4 40 17.60 4 21 23.20
54 4 50 15.80 4 32 19.40 4 21 25.40
60 4 50 17.40 4 28 20.20 4 18 28.60
76 4 24 21.40 4 24 26.00 4 12 35.80
89 4 25 27.20 4 16 28.40 4 12 40.80
108 4 1 32.40 4 1 32.40 4 1 50.20
114 4 1 33.80 4 1 40.40 4 1 56.80
140 2 tlg. 1 36.80 4 1 46.00 4 1 58.40
168 2 tlg. 1 49.20 2 tlg. 1 60.60 2 tlg. 1 75.60
219 2 tlg. 1 72.40 2 tlg. 1 91.60 2 tlg. 1 110.80
NH/ArmaFlex 45o Bögen für Pressfittings und Schweissbögen | Coudes 45o pour raccords à sertir et coudes de soudage VkGr 250'000
Rohr/Tuyaux Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
max. aussen 19 mm 25 mm 32 mm
max extérieur
Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk. Segmente Stk./Kt CHF/Stk.
ø mm
Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce Segments Pce/Crt CHF/Pce
18 3 216 5.60 3 168 6.20 3 105 8.00
22 3 216 5.90 3 140 6.60 3 105 8.30
28 3 192 6.10 3 105 7.00 3 60 8.90
35 3 132 6.50 3 90 7.60 3 60 9.60
42 3 90 8.20 3 60 10.00 3 48 12.60
48 3 75 8.90 3 60 10.60 3 30 13.90
54 3 75 9.50 3 44 11.60 3 30 15.20
60 3 32 10.40 3 44 12.10 3 24 17.20
76 3 32 12.80 3 36 15.60 3 18 21.50
89 3 32 16.30 3 28 17.00 3 9 24.50
108 3 1 19.40 3 1 19.40 3 1 30.10
114 3 1 20.30 3 1 24.20 3 1 34.10
140 2 tlg. 1 22.10 3 1 27.60 3 1 35.00
168 2 tlg. 1 29.50 2 tlg. 1 36.40 2 tlg. 1 45.40
219 2 tlg. 1 43.40 2 tlg. 1 55.00 2 tlg. 1 66.50
Hinweise: Remarques :
Lagerung: maximal 9 Monate Stockage: max. 9 mois
Sonderanfertigungen: Formteile für alle Kautschuk-Produkte sowie andere Produits sur mesure: Des pièces moulées pour tous les produits en caoutchouc
Durchmesser und Dämmschichtdicken auf Anfrage möglich. ainsi que d'autres diamètres et épaisseurs d'isolation possibles sur demande.
Bogen für Lüftungen, PE-Rohre und Armaturen auf Anfrage. Coudes pour la ventilation, tuyaux et raccords PE disponibles sur demande.
(Siehe Bestellformulare) (Voir les formulaires de commande)
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 7 Prix bruts, TVA non compriseBESTELLFORMULAR | BON DE COMMANDE
Offerte | Offre
Bestellung | Commande
TABELLE – ROHRBOGEN 3D/PRESSFITTING | TABLEAU – COUDES 3D TUBE SOUDE, RACCORD
Lieferadresse | Adresse de livraison:
Kunde | Client:
Strasse | Rue:
PLZ/Ort | NPA/Lieu:
Tel. Mobil | Tél. Mob. :
E-Mail | E-Mail:
I. Ref. / V. Réf. : Tel.-Avis | Notification par tél. :
Eurobatex Baustelle | Chantier/Projet:
Eurobatex HF Lieferdatum | Date de livraison:
ArmaFlex LS
NH/ArmaFlex
AF/ArmaFlex Evo
Anderes Produkt (auf Anfrage)/
Autre produit (sur demande):
Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
Rohr/Tuyaux 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm
ø mm
o o o o o o o o o o o
90 45 90 45 90 45 90 45 90 45 90 45o
18
22
28
35
42
48
54
60
76
89
108
114
140
168
219
273
323
356
406
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 8 Prix bruts, TVA non compriseBESTELLFORMULAR | BON DE COMMANDE
Offerte | Offre
Bestellung | Commande
TABELLE – LÜFTUNGSBOGEN | TABLEAU – COUDES VENTILATION
Lieferadresse | Adresse de livraison:
Kunde | Client:
Strasse | Rue:
PLZ/Ort | NPA/Lieu:
Tel. Mobil | Tél. Mob. :
E-Mail | E-Mail:
I. Ref. / V. Réf. : Tel.-Avis | Notification par tél. :
Eurobatex Baustelle | Chantier/Projet:
Eurobatex HF Lieferdatum | Date de livraison:
ArmaFlex LS
NH/ArmaFlex
AF/ArmaFlex Evo
Anderes Produkt (auf Anfrage)/
Autre produit (sur demande):
Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
Rohr/Tuyaux 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm
ø mm
o o o o o o o o o o o
90 45 90 45 90 45 90 45 90 45 90 45o
80
100
125
150
160
180
200
224
250
280
300
315
355
400
450
500
560
600
630
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 9 Prix bruts, TVA non compriseBESTELLFORMULAR | BON DE COMMANDE
Offerte | Offre
Bestellung | Commande
TABELLE – PE-BOGEN | TABLEAU – COUDES TUBES PE
Lieferadresse | Adresse de livraison:
Kunde | Client:
Strasse | Rue:
PLZ/Ort | NPA/Lieu:
Tel. Mobil | Tél. Mob. :
E-Mail | E-Mail:
I. Ref. / V. Réf. : Tel.-Avis | Notification par tél. :
Eurobatex Baustelle | Chantier/Projet:
Eurobatex HF Lieferdatum | Date de livraison:
ArmaFlex LS
NH/ArmaFlex
AF/ArmaFlex Evo
Anderes Produkt (auf Anfrage)/
Autre produit (sur demande):
Dämmschichtdicke/Epaisseur de l'isolation
Rohr/Tuyaux 13 mm 19 mm 25 mm 32 mm 38 mm 50 mm
ø mm
o o o o o o o o o o o
90 45 90 45 90 45 90 45 90 45 90 45o
32
40
48
50
56
63
75
90
110
125
160
200
250
315
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 10 Prix bruts, TVA non compriseBESTELLFORMULAR | BON DE COMMANDE
Offerte | Offre
Bestellung | Commande
TABELLE – ARMATUREN/FLANSCHENKAPPEN RUND | TABLEAU – VANNES ET BRIDES
Lieferadresse | Adresse de livraison:
Kunde | Client:
Strasse | Rue:
PLZ/Ort | NPA/Lieu:
Tel. Mobil | Tél. Mob. :
E-Mail | E-Mail:
I. Ref. / V. Réf. : Tel.-Avis | Notification par tél. :
Eurobatex Baustelle | Chantier/Projet:
Eurobatex HF Lieferdatum | Date de livraison:
ArmaFlex LS
NH/ArmaFlex
AF/ArmaFlex Evo
Anderes Produkt (auf Anfrage)/
Autre produit (sur demande):
L mm
Ihre Kennzeichnung Stk./Anzahl ø (D) mm Länge (L) mm Dämmschichtdicke mm
Votre identification Pce/Quantité ø (D) mm Longuer (L) mm Epaisseur mm
Weitere Angaben siehe Datenblatt | Änderungen vorbehalten Pour plus d'informations voir fiche technique | Sous réserve de modifications
Brutto Preise, exkl. MWST 11 Prix bruts, TVA non compriseVerkaufs- und Lieferbedingungen
Allgemeines Rücksendungen
Diese allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen sind Retouren von Sonderanfertigungen werden nicht ange-
integrierender Bestandteil von jedem Vertragsverhältnis. nommen. Rücksendungen von neuwertiger Lagerware
Der Käufer/Besteller anerkennt sie zusammen mit seiner können nur mit Einverständnis des Verkäufers erfolgen.
Bestellung. Abweichende Abreden sind nur in schriftlicher Die Vergütung beträgt max. 80% des Netto-Warenwertes,
Form gültig. Angebote verstehen sich generell und ohne sofern der einwandfreie Zustand vom Verkäufer festge-
besondere Hinweise freibleibend. stellt wird. Für Waren die der Käufer später als 1 Monat
nach Erhalt zurückgeben will, behält sich der Verkäufer
Preise eine Rückweisung vor. Bei Rücksendung ist die Angabe
Die aktuelle Preisliste ist ausschliesslich gültig. Die Sor- der Rechnungs- oder Lieferscheinnummer unerlässlich.
timentslisten enthalten vorgeschlagene Richtpreise. Die Die Rücktransport- und/oder Entsorgungskosten gehen zu
Preise gelten vorbehältlich gegenteiliger Angaben für Ori- Lasten des Käufers.
ginalverpackung und verstehen sich in Schweizer Franken
exklusive MWST. Preisänderungen bleiben ausdrücklich Höhere Gewalt
vorbehalten und erfordern keine Voranzeige, sofern sie Ereignisse höherer Gewalt, gleichgültig ob sie in einem
durch Preiserhöhungen von Rohstoffen, Zulieferanten, Werk des Verkäufers oder bei einem solchen seiner Liefe-
Transportkosten oder Wechselkursveränderungen verur- ranten auftreten, befreien den Verkäufer von der Erfüllung
sacht sind. seiner Lieferverpflichtung.
Verpackung Haftung des Lieferanten
Die in den Preisen eingeschlossenen Originalverpackungen Im Falle einer gerechtfertigten Beanstandung oder Män-
werden nicht zurückgenommen. Verschläge, Kisten, Haras- gelrüge beschränkt sich die Haftung des Verkäufers auf den
se, Einwegpaletten, Kessel, Trommeln, Kannen oder derglei- kostenlosen Ersatz der beanstandeten bzw. mangelhaften
chen werden zusätzlich in Rechnung gestellt und können Ware. Kosten für einen allfälligen Aus- und Einbau der feh-
ebenfalls nicht zurückgenommen werden. lerhaften Ware werden nur im Rahmen der gesetzlichen
Verpflichtungen übernommen. Eine Haftung für Mängelfol-
Mengen geschäden (z.B. Kostenersatz für Arbeiten oder Materialien
Die Preise in den Preislisten beziehen sich immer auf ganze anderer Beteiligten) oder sonstiger Folgeschäden (insbe-
Gebinde. Wenn der Käufer nicht ganze Verpackungseinhei- sondere Vermögensschäden, entgangener Gewinn wegen
ten bestellt, wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 3.50 Betriebsausfall etc.) übernimmt der Verkäufer nicht.
pro Position verrechnet.
Zahlungsbedingungen
Liefertermine Sofern nichts anderes schriftlich vereinbart wird, ist der
Die Festlegung der Liefertermine erfolgt nach sorgfälti- Rechnungsbetrag innert 30 Tagen ab Rechnungsdatum
gem Ermessen, bleibt jedoch unverbindlich. Verspätete netto zur Zahlung fällig. Hält der Käufer die vereinbarten
Lieferungen berechtigen den Käufer weder zum Rücktritt Zahlungstermine nicht ein, so hat er ohne Mahnung zum
von seiner Bestellung noch zu irgendwelchen Ansprüchen, Zeitpunkt der vereinbarten Fälligkeit einen Zins von 5% zu
namentlich auf Schadenersatz. Teillieferungen sind in Ab- entrichten (Verfalltag). Für alle durch verspätete Zahlung
sprache mit dem Käufer zulässig. entstandenen Spesen und Inkassokosten haftet der Käufer.
Lieferkosten Eigentumsvorbehalt
Lieferungen ab einem Rechnungsbetrag inkl. Mwst. Der Verkäufer behält sich das Eigentum an seiner Lieferung
von >CHF 1‘000.– erfolgen franko LKW an zugängliche bis zu ihrer vollständigen Bezahlung vor. Der Kunde ist
Lieferadressen auf Baustellen, Lager oder Talbahnstation. verpflichtet bei Massnahmen mitzuwirken, die zum Schutz
Für Lieferungen unter einem Rechnungsbetrag inkl. Mwst. des Eigentums des Verkäufers erforderlich sind.
von CHF 1‘000.– wird ein Transportzuschlag von CHF 70.–
verrechnet. Für Transporte an extreme Standorte wird ein Anwendbares Recht
zusätzlicher Kostenanteil verrechnet. Die Ware gilt als aus- Es gelten die Bestimmungen des schweizerischen Obligati-
geliefert, wenn der Chauffeur die Ware am angegebenen onenrechts.
Ort abgeladen hat. Die Wahl der Transportmittel bleibt dem
Lieferanten überlassen. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Ist für alle aus diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen
Reklamationen ergebenen Rechte und Pflichten das zuständige Gericht am
Beanstandungen bezüglich Qualität und/oder Quantität Sitz des Verkäufers in 3292 Busswil.
sind nur gültig, wenn sie innerhalb von 5 Arbeitstagen
nach Warenempfang schriftlich mitgeteilt werden. Bei Änderungen vorbehalten.
berechtigten Beanstandungen ist es dem Lieferanten frei-
gestellt kostenlos Ersatz oder Warengutschrift zum Netto-
Warenwert zu leisten.
CH-3292 Busswil / BE, 24. Juli 2020
12Conditions de vente et de livraison
Généralités Retours
Les présentes conditions générales de vente et de livrai- Les retours de produits sur mesure commandés ne seront
son font partie intégrante de toute relation contractuelle. pas acceptés. Les retours de marchandises neuves en stock
L'acheteur/client en prend acte avec sa commande. Les ne peuvent être effectués qu'avec l'accord du vendeur. Le
accords divergents ne sont valables que sous forme écrite. remboursement s'élève au maximum à 80% de la valeur
Les offres s’entendent générales et peuvent être sujettes à nette de la marchandise pour autant que le vendeur con-
des changements sans préavis. sta- te un état irréprochable de la marchandise retournée.
Pour les marchandises que l'acheteur souhaite retourner
Prix plus de 1 mois après réception, le vendeur se réserve le
La liste de prix actuelle est exclusivement valable. Les listes droit de les refuser. Lors du retour de la marchandise,
d’assortiment contiennent des prix indicatifs par défaut. l’indication du nu- méro de la facture ou du bulletin de
Sauf indication contraire, les prix s'appliquent à l'emballage livraison est impérative. Les frais de transport de la mar-
d'origine et sont indiqués en francs suisses hors TVA. Les chandise retournée et/ou son élimination sont à la charge
modifications de prix sont expressément réservées et ne de l'acheteur.
nécessitent pas de préavis si elles sont causées par des
augmentations de prix des matières premières, des fournis- Force majeure
seurs, des frais de transport ou des changements de taux Les cas de force majeure, qu'ils se produisent dans l'une des
de change. exploitations du vendeur ou dans l'une des exploitations
de ses fournisseurs, libèrent le vendeur de son obligation
Emballage de livraison.
Les emballages originaux inclus dans les prix ne se sont
pas repris. Caisses, boîtes, harasses, palette mono-usage, Responsabilité du fournisseur
baquets, fûts, bidons ou autres contenants similaires seront En cas de réclamation justifiée ou de notification de
facturés en sus et ne seront pas repris. défauts, la responsabilité du vendeur se limite au rempla-
cement gratuit de la marchandise faisant l'objet de la ré-
Quantités clamation, respectivement de la marchandise défectueuse.
Les prix indiqués dans les listes de prix se réfèrent tou- Les frais liés à un éventuel démontage et montage de la
jours à la quantité totale de l’article. Un forfait de frais de marchandise défectueuse ne sont pris en charge que dans
traitement de CHF 3.50 par position sera facturé, lorsque le cadre des obligations légales. Le vendeur n'est pas res-
l’acheteur commande une quantité inférieure à la quantité ponsable des dommages consécutifs (par exemple le rem-
totale de l’article. boursement des frais de travaux ou de matériaux d'autres
parties concernées) ou d'autres dommages consécutifs (en
particulier les pertes financières, le manque à gagner dû à
Délais de livraison
une interruption de l'exploitation, etc.)
Les délais de livraison sont déterminés à notre entière disc-
rétion et restent sans engagement. Les livraisons tardives
ne donnent pas le droit à l'acheteur de se retirer de sa com- Conditions de paiement
mande, ni de prétendre à quelque indemnisation, en parti- Sauf convention écrite contraire, le montant de la facture
culier à des dommages et intérêts. Les livraisons partielles doit être réglé net dans les 30 jours suivant la date de la
sont autorisées en accord avec l'acheteur. facture. En cas de non respect des délais de paiement
convenus, l’acheteur se verra facturer des intérêts de 5% à
l'échéance convenue sans rappel (date d'expiration).
Frais de livraison
L'acheteur est responsable de tous les frais et frais
A partir d’un montant de la facture incl. T.V.A. de plus CHF
d'encaissement occasionnés par un retard de paiement.
1'000.-, la livraison s’effectue franco par camion à une ad-
resse de livraison accessible sur les chantiers, dans les ent-
repôts ou à la station inférieure ferroviaire ou téléphérique Réserve de propriété
d’une vallée. Pour les livraisons inférieures à un montant Le vendeur conserve la propriété de sa livraison jusqu'au
de la facture incl. T.V.A. CHF 1'000.–, un supplément de paiement intégral de celle-ci. Le client est tenu de prendre
transport de CHF 70.– sera facturé. Pour des transports sur toutes les mesures nécessaires visant à la protection de la
des lieux extrêmes, un certain montant de frais supplémen- propriété du vendeur.
taires sera facturé. Les marchandises sont estimées livrées
lorsque le chauffeur les a déchargées à l'endroit indiqué Droit applicable
par le client. Le choix du moyen de transport est laissé à la Les dispositions du Code suisse des obligations
discrétion du fournisseur. s'appliquent.
Réclamations Lieu d'exécution et juridiction compétente
Les réclamations concernant la qualité et/ou la quantité ne Pour tous les droits et obligations découlant des présentes
sont valables que si elles sont formulées par écrit dans les conditions générales de vente et de livraison, le tribunal
5 jours ouvrables suivant la réception de la marchandise. compétent est le tribunal du siège social du vendeur à
En cas de réclamations justifiées, le fournisseur est libre de 3292 Busswil.
remplacer la marchandise gratuitement ou d’établir une
note de crédit à la valeur nette de la marchandise. Sous réserve de modifications
CH - 3292 Busswil / BE 24 juillet 2020
13Lager/Entrepôts Schwalbenweg 3 Schwalbenweg 6 3292 Busswil 3292 Busswil T +41 32 385 22 33 Buchenhagstrasse 15 F +41 32 385 22 35 8156 Oberhasli regisol@regisol.ch Bahnhofstrasse 9 regisol.ch 8305 Dietlikon
Sie können auch lesen
