Fondation just4smiles Surpierre - Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat - Zewo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fondation just4smiles
Surpierre
Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision
an den Stiftungsrat
Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2020 abgeschlossene GeschäftsjahrGrant Thornton AG
Rue du 31-Décembre 47
P.O. Box 6388
CH-1211 Genève 6
T +41 22 718 41 41
F +41 22 718 41 40
www.grantthornton.ch
Bericht der Revisionsstelle zur eingeschränkten Revision an den Stiftungsrat der
Fondation just4smiles, Surpierre
Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) der Fondation
just4smiles für das am 31. Dezember 2020 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. Die Vorjahreszahlen
wurden von einer anderen Revisionsstelle geprüft.
Für die Jahresrechnung ist der Stiftungsrat verantwortlich, während unsere Aufgabe darin besteht, die
Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung
und Unabhängigkeit erfüllen.
Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten Revision. Danach ist diese
Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt
werden. Eine eingeschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische
Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen der beim geprüften
Unternehmen vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Abläufe und des internen
Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer
Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.
Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass
die Jahresrechnung kein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und
Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 vermittelt.
Wir weisen darauf hin, dass der Stiftungsrat entgegen den Vorschriften von Art. 83a ZGB in Verbindung mit
Art. 699 Abs. 2 OR die Generalversammlung nicht innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung des
Geschäftsjahres stattgefunden hat.
Genf, 15. April 2021
Grant Thornton AG
Dr. Shqiponja Isufi Moritz Herbst
Revisionsexpertin
Leitende Revisorin
Beilage:
- Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang)
Zürich Schaan Genève Lausanne Buchs CHE-107.841.337 HR/MWST 2/2
Member of Grant Thornton International LtdStiftung just4smiles, Surpierre
Bilanz zum 31. Dezember Anhang 2020 2019
AKTIVEN CHF CHF
Umlaufvermögen
Flüssige Mittel 3.1 887'221 83'043
Debitoren 28'891 15'732
Aktive Rechnungsabgrenzungen 112 64'500
Total 916'224 163'275
Anlagevermögen
Boote 3.5 79'448 79'448 90'724 90'724
Total 79'448 79'448 90'724 90'724
Total Aktiven 995'672 253'999
PASSIVEN
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Diverse Gläubiger 68'683 103'060
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 3.2 130'000 51'628
Passive Rechnungsabgrenzungen 31'232 16'688
Total 229'916 171'376
Fondskapital (zweckgebundene Fonds)
Fonds BSV 13'500 -
Fonds Loterie Romande 126'207 -
Fonds QoQa 180'000 -
Total 3.3 319'707 -
Organisationskapital
Stiftungskapital 150'000 150'000
Freies Kapital der Stiftung -67'377 -21'114
Ergebnis 363'426 -46'263
Total 446'049 82'623
Total Passiven 995'672 253'999Stiftung just4smiles, Surpierre
Erfolgsrechnung Anhang 2020 2019
EINNAHMEN CHF CHF
Betriebliche Erträge
Spenden von Privatpersonen 41'853 115'852
Spenden von Unternehmungen 248'153 78'750
Spenden von Stiftungen 872'409 722'455
Spenden aus Veranstaltungen 2'900 46'780
Beiträge von institutionellen Geldgebern 303'239 145'686
Beiträge der Partnerinstitutionen 92'921 63'000
Beiträge von Kantonen, Kommunen und Kirchengemeinden 16'505 -
Sonstige Beiträge - 189'297
Total der betrieblichen Erträge 1'577'980 1'361'820
AUFWÄNDE
Leistungen 367'871 524'747
Öffentlichkeitsarbeit - 1'872
Direkte Aufwände 367'871 526'619
Personalkosten 3.4 315'464 566'618
Betriebskosten 199'743 303'124
Abschreibungen Boote 11'276 11'276
Total Betriebsaufwand 526'483 881'018
Betriebsergebnis 683'626 -45'818
Finanzerfolg -493 -445
Betriebsfremdes Ergebnis - -
Ausserordentlicher Ertrag - -
-493 -445
Ergebnis vor Veränderung des Kapitals der
zweckgebundenen Fonds 683'133 -46'263
Zuweisung zu den zweckgebundenen Fonds -480'000 -
Verwendung der zweckgebundenen Fonds 160'293 -
Ergebnis 363'426 -46'263Stiftung just4smiles, Surpierre
Zweckgebundene 1. Januar Zuweisungen Verwendung 31. Dezember
Fonds 2020 2020 2020 2020 2020
CHF CHF CHF CHF
Fonds BSV - 100'000 86'500 13'500
Fonds Loterie Romande - 200'000 73'793 126'207
Fonds QoQa - 180'000 - 180'000
- 480'000 160'293 319'707
Zweckgebundene 31. Dezember
1. Januar Zuweisungen Verwendung
Fonds 2019
2019 2019 2019 2019
CHF CHF CHF CHF
- - - -
- - - -
Veränderung des Eigenkapital Eigenkapital zum
Zuweisungen Verwendung
Stiftungskapitals 2020 zum 1. Januar 31. Dezember
2020 2020
2020
CHF CHF CHF CHF
Stiftungskapital 150'000 - - 150'000
Kumulierte Erfolgsrechnung -67'377 363'426 - 296'049
Freies Kapital der Stiftung 82'623 363'426 - 446'049
Veränderung des Eigenkapital Eigenkapital zum
Zuweisungen Verwendung
Stiftungskapitals 2019 zum 1. Januar 31. Dezember
2019 2019
2019
CHF CHF CHF CHF
Stiftungskapital 150'000 - - 150'000
Kumulierte Erfolgsrechnung -21'114 -46'263 - -67'377
Freies Kapital der Stiftung 128'886 -46'263 - 82'623Stiftung just4smiles, Surpierre Anhang Jahresabschluss 2020 1. Organisation 1.1 Zweck der Stiftung Aus dem 2004 gegründeten Verein just4smiles wurde am 21. November 2008 die Stiftung just4smiles. Sie hat ihren Sitz in Surpierre und die Dauer der Stiftung ist unbegrenzt. Die gemeinnützige Stiftung just4smiles mit ZEWO-Zertifizierung geniesst Steuerbefreiung und hat den Auftrag, Kindern und Erwachsenen mit einer Behinderung Freude und Entdeckungen zu ermöglichen, indem ihnen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern in den Bergen oder Segeln zugänglich gemacht werden. Es handelt sich um eine gemeinnützige privatrechtliche Stiftung, die gemäss den Artikeln 80 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches gegründet wurde. Die Stiftung ist im Handels- und Gesellschaftsregister Freiburg eingetragen. 1.2 Liste der Stiftungsratsmitglieder Der Stiftungsrat besteht aus den folgenden 7 Mitgliedern: Broye Raphaël, Präsident seit 2008 Paltzer George Edgar, Vizepräsident seit 2017 Bonhôte Christian, Mitglied seit 2019 Bornand Sickenberg Véronique, Mitglied seit 2010 Lavanchy Geneviève Gisèle Paule, Mitglied seit 2019 Michelot Rébecca, Mitglied seit 2019 Newman Christopher John, Mitglied seit 2011 Die Mitglieder des Stiftungsrats werden für einen Zeitraum von einem Jahr ernannt und können wiedergewählt werden. Sie erhalten grundsätzlich keine Entschädigung, nur tatsächliche Kosten werden erstattet. 2019 und 2020 wurden keinerlei Entschädigungen oder Spesen bezahlt. Es ist zu bemerken, dass: (i) Die Stiftung 2019 Verwaltungshonorare in Höhe CHF 34‘514.- an das Unternehmen SDB Sàrl von Romaine-Duc Bonvin, ehemaliges Stiftungsratsmitglied, gezahlt hat. (ii) Die Stiftung Raphaël Broye 2020 Mietkosten in Höhe von insgesamt CHF 18‘000 gezahlt hat, für einen 100 m2 grossen Raum, die Nebenkosten und 5 Parkplätze. (2019: CHF 33'000). 1.3 Führung der Buchhaltung Romain Ghiloni romain.ghiloni@justforsmiles.ch 1.4 Revisionsgesellschaft Die Abschlussprüfung erfolgt durch die Grant Thornton AG, mit Sitz in rue du 31-Décembre 47, 1206 Genf. 1.5 Mitarbeiterzahl Zum 31. Dezember 2020 zählte die Stiftung 2.8 Vollzeit-Äquivalente (2019: 5.5 Vollzeit-Äquivalente). 1.6 Kosten für das Führungspersonal Bei Just for Smiles ist nur eine einzige Person für die Verwaltung zuständig, daher wurde darauf verzichtet, ihre Vergütung offenzulegen.
Stiftung just4smiles, Surpierre
1.7 Details der Kosten nach Funktion
Die Aufwendungen sind nach Art und gemäss den Abrechnungen für die geleisteten Stunden der Mitarbeiter für die Posten
Leistungen, Mittelsuche und Administration aufgeteilt. Die Abschreibungen und der neutrale Aufwand werden in dieser Rechnung
nicht berücksichtigt.
In CHF 2020 2019
Leistungs- und Projektaufwand 654'372 1'075'551
Mittelbeschaffungsaufwand 139'998 194'295
Administrationsaufwand 88'707 126'515
883'077 1'396'361
In Prozent der Aufwendungen 2020* 2019
Leistungs- und Projektaufwand 74% 77%
Mittelbeschaffungsaufwand 16% 14%
Administrationsaufwand 10% 9%
(*) Siehe auch Hinweis 1.8 Coronavirus
1.8 Coronavirus
Der Stiftungsrat stellt fest, dass im Geschäftsjahr 2020:
(i) Zahlreiche Aktivitäten aufgrund der COVID-19-Gesundheitskrise abgesagt werden mussten
(ii) Grosse Anstrengungen unternommen wurden, um den Mittelbeschaffungsaufwand und den Administrationsaufwand zu
reduzieren
(iii) Die Erträge gestiegen sind
Folglich geht der Stiftungsrat davon aus, dass 2020 ein aussergewöhnliches Jahr war, mit einem für die Aktivität der Stiftung
nicht repräsentativen Nettoergebnis und einer nicht repräsentativen Verteilung der Aufwendungen: ohne Krise wäre das
Nettoergebnis niedriger ausgefallen und der Anteil des Leistungs- und Projektaufwands wäre grösser gewesen.
1.9 Miet- und Leasingverträge
31.12.2020 31.12.2019
Weniger als 1 Jahr 26'830 42'533
Zwischen 1 und 5 Jahren 7'159 24'989
Mehr als 5 Jahre - -
1.10 Verpflichtungen gegenüber den Vorsorgeinstitutionen
31.12.2020 31.12.2019
Verpflichtungen gegenüber den Vorsorgeinstitutionen 12'472 -
1.11 Beiträge
- Beiträge BSV*: CHF 303 239
Verwaltung und regelmässige Aktivitäten (Art. 7.2. KJFG) CHF 203'239
Spezifisches Projekt (Art. 8.1. KJFG) CHF 100'000
- Beitrag Loterie Romande: CHF 200 000
- Beitrag Stiftung Mammina: CHF 10 000
(*) Bundesamt für Sozialversicherungen
Der Betrag der Nettospenden der nicht verwendeten zweckgebundenen Mittel 2020 beträgt CHF 1 258 272
1.12 Jugendbereich
Von allen von der Stiftung Just for Smiles angebotenen Aktivitäten entfallen Aufwendungen in Höhe von insgesamt
CHF 339 854 auf den Jugendbereich.
1.13 Vergleichszahlen
Um die Jahresabschlüsse leichter lesbar zu machen, wurden die Vergleichszahlen 2019 ohne Beeinträchtigung des
Ergebnisses aufgearbeitet.
1.14 Wichtige Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Nach dem Bilanzstichtag sind keine wichtigen Ereignisse eingetreten.Stiftung just4smiles, Surpierre Anhang Jahresabschluss 2020 2. Rechnungslegungsgrundsätze Die Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Rechnungslegungsstandards SWISS GAAP RPC und SWISS GAAP RPC 21, den ZEWO-Präsentationsstandards und den Bestimmungen der Statuten erstellt. Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage. Die Jahresrechnung wird in Schweizer Franken (CHF) erstellt. Bewertungsgrundsätze Der Jahresabschluss wird gemäss dem Prinzip historischer Kosten erstellt. Die Aktiven und Passiven werden gemäss den folgenden Bewertungsgrundsätzen ausgewiesen: - Die flüssigen Mittel werden zum Nominalwert bewertet. - Die Forderungen werden zum Nominalwert bewertet, abzüglich eventueller Wertkorrekturen. - Die Rechnungsabgrenzungen (aktive und passive) werden zum Nominalwert bewertet. Sie umfassen die materielle und zeitliche Abgrenzung der Posten für Ausgaben und Einnahmen. - Die Rückstellungen werden gebildet, sobald eine Verpflichtung für einen Mittelabfluss besteht oder die Wahrscheinlichkeit eines Mittelabflusses hoch ist. Diese Rückstellungen sind kurzfristig. - Die Schulden werden zum Nominalwert bewertet. - Die Zuwendungen und Spenden werden ab Eingang ausgewiesen. Sachanlagen Die Sachanlagen werden unter den Aktiven der Bilanz zu ihren Anschaffungskosten ausgewiesen, abzüglich der kumulierten Abschreibungen. Die Sachanlagen werden gemäss der linearen Methode abgeschrieben. Während des Geschäftsjahres erworbene Sachanlagen werden zeitanteilig zum Anschaffungsdatum abgeschrieben. Die Abschreibungszeiträume sind: Boote 10 Jahre 10 % Anerkennung des Einkommens Einnahmen aus Spendensammlungen werden ausgewiesen, sobald sie endgültig bei Just for Smiles eingehen. Sie werden als freie Fonds betrachtet, sofern vom Spender oder der Spenderin nicht anders angegeben. Am Jahresende nicht verwendete Fonds werden unter der Rubrik Zweckgebundene Fonds der Bilanz ausgewiesen. Einnahmen durch Rechnungsstellungen (Beteiligungen von Institutionen, Verkauf von Mandarinen, Sponsoring) werden ausgewiesen, sobald die Rechnung erstellt wurde. Offene Beträge werden unter der Rubrik Debitoren der Bilanz ausgewiesen.
Stiftung just4smiles, Surpierre
Anhang Jahresabschluss 2020
3. Informationen zu bestimmten Bilanzposten
3.1 Flüssige Mittel
31.12.2020 31.12.2019
Kasse 1'748 747
Postscheckkonto 615'630 81'315
Bank 269'844 981
Total Flüssige Mittel 887'221 83'043
3.2 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten
31.12.2020 31.12.2019
COVID-Darlehen 130'000 -
Zinsfreies Darlehen Hr. Broye - 50'000
Bankkonto - 1'628
Total Sonstige kurzfristige 130'000 51'628
Verbindlichkeiten
Um ihren Cashflow zu garantieren, hatte die Stiftung Fondation just4smiles einen garantierten COVID
19-Kredit über CHF 130’000 mit 0,0 % Zinsen aufgenommen. Die Stiftung hat den Kredit am 22. März
2021 zurückgezahlt.
Es gibt Beschränkungen hinsichtlich der Gewährung von Darlehen an die verbundenen Parteien und
deren Rückzahlung. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass die Stiftung für dieses Geschäftsjahr nur
Ersatzinvestitionen in Sachanlagen tätigen konnte, bis zum 19. Dezember 2020.
3.3 Fondskapital (zweckgebundene Fonds)
Fonds BSV
Mit dem Ertrag wird das Projekt namens «Skipper ohne Grenze» finanziert, das zeigt, dass
Freizeitaktivitäten, sofern sie richtig angepasst werden, ein starker Vektor sind, um die aktive Teilhabe
aller zu ermöglichen, einschliesslich Personen mit einer Behinderung.
Fonds Loterie Romande
Mit dem Ertrag wird die Renovierung unseres Materials und unserer betrieblichen Infrastrukturen
finanziert.
Fonds QoQa
Mit dem Ertrag der Online-Sammlung im Dezember werden die regelmässigen Aktivitäten der Stiftung
2021 finanziert.
3.4 Personalkosten
Die Personalkosten werden netto ausgewiesen, ohne die durch das Coronavirus bedingte Kurzarbeit.
Die erhaltenen Entschädigungen belaufen sich auf CHF 55‘196 für 2020 (2019: CHF 0).Stiftung just4smiles, Surpierre
Anhang Jahresabschluss 2020
3. Informationen zu bestimmten Bilanzposten
3.5 Anlagevermögen
3.5 Boote 2020
Anschaffungswerte Kumulierte Abschreibungen Buch- werte
Brutto- Eingänge Ausgänge Brutto- Kum. Abschr. Ausgänge Brutto- Netto- Netto-
wert 31.12.20 /Neukl. wert Abschr. 31.12.20 /Neukl. werte werte werte
31.12.19 31.12.20 31.12.20 31.12.2019 31.12.20 31.12.20 31.12.19 31.12.20
CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF
Katamaran im Hafen von Zürich 113'276 - - 113'276 22'552 11'276 - 33'828 90'724 79'448
Total 113'276 - - 113'276 22'552 11'276 - 33'828 90'724 79'448Sie können auch lesen
