Elektronische Druckregler für Gase mit integrierter Durchflussmessung - red-y smart pressure controller Produktinformation - Vögtlin ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
red-y smart pressure controller Produktinformation Elektronische Druckregler für Gase mit integrierter Durchflussmessung
Druck und Durchfluss in einem Gerät:
Elektronische Druckregler für Gase mit
integrierter Durchflussmessung
Die elektronischen Druckregler red-y smart pressure controller vereinigen die bewährte Technologie
unserer thermischen Massedurchflussregler mit einer elektronischen Druckregelung.
Die Geräte regeln einen vorgegebenen Prozessdruck automatisch und messen und/oder begrenzen dabei
gleichzeitig die Durchflussmenge.
Maximale Flexibilität bietet das Umschalten des Funktionsmodus von Druckregelung auf
Durchflussregelung im laufenden Betrieb.
1 Gerät – 3 Funktionen Betriebszustandsanzeige Optionen
Der smart pressure controller vereinigt Die Geräte verfügen über Integrierte Anzeige
drei Funktionen: LED Status-Anzeigen Anzeige von Istwert Durch-
» Druckregler fluss / Druck, Einheit, Total und
» Druckregler mit Vorgabe vom Sollwert Druck
Durchflussmessung/Begrenzung
» Durchflussregler mit
Druckmessung
Multigas
Mit einem Gerät können bis
zu 10 verschiedene Gase
gemessen und geregelt
werden
Profibus
Die Geräte sind mit Profibus-
Schnittstelle erhältlich:
Protokolle DP-V0, DP-V1
Industrial Ethernet
Die beiden Industrial Ethernet
Protokolle Profinet RT und
EtherCAT sind verfügbar
Ausführungsvarianten It‘s a red-y smart 3 Jahre Garantie*
Integrierte Druckregelung In den Druckreglern steckt Hochwertige Bauteile
Genauigkeit:± 0.5 % vom Endwert das innovative Gerätekonzept sorgen für einen langen und
der red-y smart series und die störungsfreien Betrieb
Integrierte Vordruckregelung Entwicklungskompetenz von Vögtlin *gilt nicht für Kalibration, Optionen
und Zubehör
Genauigkeit:± 0.5 % vom Endwert Instruments GmbH.
Hochwertige Bauteile sorgen für einen
langen und störungsfreien Betrieb.
safety ce
ss
nt
i
sw
er
ISO 9001
rt
m
ce
ifi e d s y s te
Druckregelung
Bei dieser Anwendung regelt der elektronische Druckregler einen digital vorgegebenen Drucksollwert.
Der Durchfluss hängt vom Verbrauch im Prozess ab. Die einstellbare Durchflussbegrenzung erlaubt eine definierte
Druckänderung in einer bestimmten Zeit.
Istwert
Sollwert
P1 P2 V Anwendungsbeispiel:
Funktionsprüfung eines Ventils
Durchflussmesser Druckmessung
(z.B. Tankdeckel)
Druckregelung Prozess Bei einem Druck X muss sich ein
bestimmter Durchfluss Y einstellen
Vordruckregelung
In dieser Anordnung ist die Wirkungsweise des Regelventils genau umgekehrt. Der Prozess erzeugt einen bestimmten
Druck, welcher nachgeregelt werden muss.
Sollwert
Istwert
P1 V P2 Anwendungsbeispiel:
Messen einer Pumpenkennlinie.
Druckmessung Druckregelung
Eine Luftpumpe muss bei einem
Prozess Durchflussmesser definierten Gegendruck eine
bestimmte Menge fördern können
Ansteuerung & Zubehör
Verschiedene Möglichkeiten der Ansteuerung stehen zur Auswahl:
» Direkt am Druckregler, keine weitere Steuermodule nötig
» Über PC mit unserer kostenlosen Software get-red-y
» Über PC mit Lab View-Software (Lab View-VIs verfügbar)
» Auswerteeinheit Tischgehäuse (PCU-10)
» SPS (kundenseitig)
» Analoge Ansteuerung auf Anfrage
Ein abgestimmtes Angebot an Kabeln, Netzgeräten, Verschraubungen und Filter für einen sofortigen Einsatz der Druckregler
ist verfügbar.
Abmessungen G¼" *
159.7
159.7
(Profinet RT / EtherCAT)
(Profinet RT / EtherCAT)
86.7
68.7
86.7
68.7
164 204
red-y smart pressure controller GSP red-y smart back pressure controller GSB
*Abmessungen G½" auf Anfrage
Technische Daten ‹red-y smart pressure controller›
Gerätetypen
red-y smart pressure controller GSP red-y smart back pressure controller GSB IP67/ATEX-Ausführungen
Elektronischer Druckregler Elektronischer Vordruckregler Version red-y industrial pressure controller (1)
Mess-und Regelbereiche Druck
(Nach)Druckregelung Absolut-, Differenz- oder Überdruck
Standardmessbereiche ab 30 mbar bis 10 bar in Abstufungen
Dynamik: 1 : 100
Vordruckregelung Absolut-, Differenz- oder Überdruck
Standardmessbereiche ab 30 mbar bis 10 bar in Abstufungen
Dynamikbereich abhängig von der jeweiligen Anwendung
Messbereiche Durchfluss
(Luft/ Endwerte frei wählbar) Anschluss Messbereiche (Luft)
G¼" von 0.25 ... 25 mln/min bis 0.6 ... 60 ln/min
G½" von 0.3 ... 30 ln/min bis 4 ... 450 ln/min
Dynamikbereich und Genauigkeit Durchfluss
‹Standard› Genauigkeit: ± 1.0 % vom Endwert
Dynamik: 1 : 50
‹Hi-Performance› Genauigkeit: ± 0.3 % vom Endwert + ± 0.5% vom Messwert
(bis max. 150 ln/min) Dynamik: 1 : 100
Druckregler mit externem Druckaufnehmer, Sondermessbereiche (z.B. 0-20 Pa) & kundspezifische Ausführungen auf Anfrage
Leistungsmerkmale
Medien (Echtgaskalibrierung) Air, O2(2), N2(2), He, Ar, CO2, H2, CH4, C3H8 (andere Gase und Gasmischungen auf Anfrage)
2
O2/ N2 werden mit Luft kalibriert
Reaktionszeit Durchflussmessung ± 80ms
Abhängig von der Gerätekonfiguration & gemäss SEMI Standard E17-1011, 5-100% des Bereichs unter optimierten Bedingungen
Reaktionszeit Druckmessung 150ms
Reaktionszeit Druckregelung Abhängig von der Messstrecke
Wiederholbarkeit ± 0.2% vom Endwert (gemäss SEMI Standard E56-0309)
Langzeitstabilität < 1% vom Messwert / Jahr
Speisung 24 Vdc (18 – 30 Vdc), 15 Vdc auf Anfrage
Stromaufnahme Standard Messer: max. 100mA; Regler: max. 250mA (mit Ventil Typ 8 max. 490mA)
Stromaufnahme Profinet RT / EtherCAT Messer: max. 125mA; Regler: max. 340mA (mit Ventil Typ 8 max. 560mA)
Temperatur (Umgebung / Gas) 0 – 50°C
Werkstoffe Aluminium eloxiert, optional Edelstahl 1.4305 oder Edelstahl 1.4404 (1) elektropoliert
Dichtungen FKM, EPDM, optional FFKM
Druck Vakuum bis 10 bar ü
Druckkoeffizient < 0.2% / bar vom Messwert (typisch N2)
Temperaturkoeffizient < 0.025% / °C auf Endwert Messbereichstyp
Aufwärmzeit < 1 sec. für volle Genauigkeit
Integration
Ein- / Ausgangssignale digital RS-485; Modbus RTU (Slave); Lab View-VIs verfügbar
Option: ProfiBus DP-V0, DP-V1 / Profinet RT / EtherCAT
Ein- / Ausgangssignale analog 0..20 mA, 4..20 mA, 0..5 V, 1..5 V, 0..10 V, 2..10 V
Sollwerte analog Mit AD-Wandler realisierbar (auf Anfrage)
Gasanschluss G¼" (BSPP(3) female) bis 60 ln/min, G½" (BSPP(3) female) bis 450 ln/min
3
British Standard Pipe Parallel
Einlaufstrecke Keine
Elektrischer Anschluss D-Sub Stecker 9-polig / PG-Kabelverschraubung oder M12 Stecker(1)
Option ProfiBus: D-Sub 9-polig / PG-Kabelverschraubung oder M12 Stecker (1)
Option Profinet RT oder EtherCAT: 2x RJ45 (IN/OUT) / M12 Stecker (1)
Einbaulage Beliebig (Hersteller kontaktieren bei über 5 bar oder vertikaler Montage)
Sicherheit
Prüfdruck 16 bar a
Leckrate < 1 x 10 -6 mbar l/s He
Schutzart IP50 (IP67(1))
EMV EN 61326-1
ATEX Zertifizierung(1) II 3G nA IIC T4 Gc (Category 3 / Zone 2) II 3D Ex tc IIIC T100°C Dc (Category 3 / Zone 22)
1
Spezifikationen für red-y industrial pressure controller (IP67/ATEX) / Option Profinet RT & EtherCAT für red-y industrial series noch nicht ATEX-zertifiziert.
Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich Ihren Vertriebspartner.
Typenschlüssel ‹red-y smart pressure controller›
Gerätetyp red-y smart series (Gas) G S
Funktion Pressure controller – Druckregler P
Back pressure controller – Vordruckregler B
Mit externem Druckaufnehmer K
Endwert Messbereich (Luft) Kundenspez. Bereich (Teiler A, bis 600mln/min) A X
Kundenspez. Bereich (Teiler B, bis 6000mln/min) B X
Kundenspez. Bereich (Teiler C, bis 60 ln/min) C X
Kundenspez. Bereich (Teiler D, bis 450ln/min) D X
Ausführungsvariante Standard (±1.0% E.W., 1 : 50) S
werkseitig festgelegt
Hi-Performance (±0.3% E.W. + ±0.5% M.W., 1 : 100) T
Kundenspezifisch / OEM K
Werkstoff (Grundkörper, Dichtungen) Aluminium, FKM** A
Aluminium, EPDM B
Edelstahl, FKM S
Edelstahl, EPDM T
Kundenspezifisch / OEM K
Analogsignale Durchfluss (Ausgang) Strom 4..20 mA** B
Strom 0..20 mA C
Spannung 0..5 V D
Spannung 1..5 V E
Spannung 0..10 V F
Spannung 2..10 V G
Kundenspezifisch / OEM K
Analoges Ausgangssignal Drucktransmitter Strom 4..20 mA** B
Strom 0..20 mA C
Spannung 0..5 V D
Spannung 1..5 V E
Spannung 0..10 V F
Spannung 2..10 V G
Nicht codiert/definiert N
Kundenspezifisch / OEM K
Ventildaten für Regelventil (integriert) Typ 0.1 2 1
werkseitig festgelegt
Typ 0.2 2 2
Typ 0.5 2 3
Typ 1.2 2 6
Typ 4.5 1 2
Typ 8.0 1 3
Regelventil nicht codiert/definiert 8 8
Ventil angebaut 9 5
Kundenspezifisch / OEM 9 9
Kein Ventil 0 0
Typen-Code G S – –
**StandardausführungWeltweites Flow Network
Vögtlin Sales & Service Hub Nordamerika: Internationaler Hauptsitz: Vögtlin Sales & Service Hub China:
Sierra Instruments Vögtlin Instruments GmbH KEM flow technology (Beijing) Co., Ltd.
5 Harris Court, Building L St. Jakob-Strasse 84 Rm. 906, Block C, Ruipu Office Bldg,
Monterey, CA 93940, USA 4132 Muttenz, Schweiz No. 15, HongJunYingNan Road,
Chaoyang District, Beijing 100012, China
Telefon +1 800 866 0200 Telefon +41 61 756 63 00
Fax +1 831 373 4402 Fax +41 61 756 63 01 Telefon +86 10 849 29567
sales@sierrainstruments.com info@voegtlin.com info@kem-kueppers.cn
www.sierrainstruments.com www.voegtlin.com www.voegtlin.cn
Ihren lokalen Vögtlin-Vertriebspartner finden Sie im Internet:
www.voegtlin.com
Vögtlin Instruments GmbH – gas flow technology
St. Jakob-Strasse 84 | 4132 Muttenz (Schweiz)
Telefon +41 61 756 63 00 | Fax +41 61 756 63 01
www.voegtlin.com | info@voegtlin.com
© 2021 Vögtlin Instruments GmbH Switzerland – subject to technical change – 329-2058_de_infosmartgsp V210601Sie können auch lesen
