Erfolgreich in der Region - LEBEN, WIRTSCHAFTEN UND ARBEITEN IN DEN ZWEI SCHÖNSTEN TÄLERN UNSERES LANDES - Raiffeisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at
Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen Ausgabe März 2021
Erfolgreich in der Region
LEBEN, WIRTSCHAFTEN UND
ARBEITEN IN DEN ZWEI SCHÖNSTEN
TÄLERN UNSERES LANDES
Wolayersee – Foto: Michael Stabentheiner
Das Gail- und das Lesachtal zählen wohl zu den schönsten INHALT
Lebensräumen in Österreich.
2 Aktuell
Unsere Landwirtschafts-, Gewerbe-, Industrie-, Handels- und Dienstleistungsbetriebe mit 3 Service
ihren Mitarbeitern bilden gemeinsam das Fundament der einzigartigen klein- und mit-
telgroßstrukturierten Wirtschaft unserer Region. Hier werden ausgezeichnete Produkte, 4 Unser Team
Dienstleistungen und Lebensmittel, wie u. a. der Gailtaler Almkäse oder der Gailtaler Speck,
6 Jugend
produziert, die sich weit über unsere beiden Täler hinaus einen Namen gemacht haben.
Außerdem zeichnet sich unsere Heimat durch den hohen Standard in den Tourismus- 7 Geldanlage
und Gastronomiebetrieben aus. Somit wurden und werden die besten Voraussetzungen
8 Immobilien
geschaffen, sich gemeinsam den zukünftigen Herausforderungen zu stellen und diese
auch erfolgreich zu meistern.
Nur eine Bank ist meine Bank. www.rbkm.at
SEITE 2
AKTUELL
Erfolgreich Mit.EINANDER
Wie für uns alle war das letzte Jahr auch Die Kombination aus digitalen Dienst-
für uns als Raiffeisenbank Kötschach- leistungen, wie Mein ELBA oder der Mein
Mauthen eine sehr schwierige Zeit. Die ELBA App, stationären SB-Einrichtungen in
Corona-Pandemie und ihre Folgen be- unseren Bankstellen und der hohen Bera-
stimmen auch in unserer Region den tungskompetenz unserer Mitarbeiter sehen
Alltag. wir künftig als große Chance, um auf dem
Markt bestehen und Ihnen ein Servicean-
Im Gegensatz zu vielen anderen Wirtschafts- gebot am Puls der Zeit bieten zu können.
treibenden konnten wir, als systemrelevan-
tes Unternehmen, unsere Türen stets geöff- Die Corona-Pandemie zeigt einmal mehr,
net halten und somit einerseits die Bargeld- dass wir den sozialen Kontakt zu unseren
versorgung sicherstellen und andererseits Mitmenschen brauchen. Außerdem wurde
unsere Rolle als finanzieller Nahversorger deutlich, wie wichtig Regionalität und lokale
erfüllen. Für die Disziplin und den Einsatz Fürsorge füreinander, besonders in Krisen-
in dieser Zeit möchten wir unseren Kunden zeiten, sind.
und unserem gesamten Team herzlich dan-
ken. Wir als Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
sind einmal mehr dazu bereit, die Ärmel Wir wünschen Ihnen alles Gute für all Ihre
Zusätzlich konnten wir vielen Kunden so- hochzukrempeln und gemeinsam mit Ihnen Vorhaben! Und vor allem: Bleiben Sie ge-
wohl im Privat- als auch im Firmenkunden- den Weg aus der Krise zu gehen. Dabei sol- sund!
bereich mit Überbrückungsfinanzierungen len Zuversicht, Vertrauen in unsere schöne
und Kreditstundungen unter die Arme grei- Region und vor allem Zusammenhalt stets VDir. Walter Hartlieb und
fen. Gerade jetzt wird deutlich, dass unsere Wegbegleiter sein. VDir. Mario Oberortner
Ausrichtung als digitale Regionalbank zu-
kunftsweisend ist.
RÜCKBLICK
Wir danken
schicke des traditionsreichen Bankunter- Viel Glück für die weitere Zukunft
nehmens im Oberen Gail- und Lesachtal. wünschen wir Ruth Schwarz und Günther
Zebedin, die ihren wohlverdienten Ruhe-
Prof. Werner Lexer war fast 46 Jahre Mit- stand angetreten haben, sowie Martina
arbeiter der Raiffeisenbank Kötschach- Dollinger, Gerhild Hartlieb-Pulferer, Anton
Mauthen. Als Kundenberater, Prokurist Unterguggenberger und Fritz Wastl, die
und ab 2001 als Vorstand erfüllte er seine sich für ein Altersteilzeitmodell entschieden
Aufgaben mit großer Hingabe, viel Respekt haben und sich derzeit in der Freizeitphase
und mit dem Bestreben, seinen Kunden ein befinden.
verlässlicher Wegbegleiter zu sein. Mit An-
fang Mai 2020 trat er in den wohlverdienten Und zu guter Letzt danken wir auch noch
Ruhestand über. Wir bedanken uns bei ihm Barbara Stampfer, Wolfgang Unterguggen-
für die jahrelange Tätigkeit in unserer Regi- berger und Stefan Schellander, die sich auf
onalbank und wünschen ihm alles Gute für eigenen Wunsch beruflich verändert haben.
den neuen Lebensabschnitt!
Wir wünschen allen unseren ehemaligen
Darüber hinaus hat es in den letzten beiden Kollegen alles Gute, viel Glück und Ge-
Jahren weitere personelle Veränderungen sundheit für ihre weitere Zukunft.
Mitten in der Corona-Pandemie gab es per-
von Mitarbeitern gegeben, die viele Jahre
sonelle Veränderungen in der Geschäftslei-
mit vorbildhaftem Einsatz für unsere Raiffei-
tung der Raiffeisenbank Kötschach-Mau-
senbank gearbeitet haben und bemüht wa-
then. Mario Oberortner folgte Prof. Werner
ren, unsere Kunden bestmöglich zu beraten
Lexer als Geschäftsleiter nach und leitet
und zu betreuen.
nun gemeinsam mit Walter Hartlieb die Ge-
Mit.EINANDER Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 3
SERVICE
UNFALLVERSICHERUNG
Sichern Sie Ihre Familie ab
Bei rund 800.000 Unfällen pro Jahr in Österreich erleiden mehr als 8000 Menschen einen Unfall mit dauerhafter Invalidität. Davon ereig-
nen sich ca. 75 % aller Unfälle im Heim-, Freizeit- und Sportbereich.
Sie wollen sich und Ihre Familie Zusatzbaustein 1 – Notfallpaket
rundum vor Unfallfolgen absi- Mit diesem Paket profitieren Sie von Leis-
chern? Meine Unfallversicherung tungen im Notfall: Wir übernehmen bei-
von Raiffeisen bietet Ihnen die Mög- spielsweise die Kosten für die Behandlung
lichkeit, Ihren Versicherungsschutz und Rückholung im bzw. aus dem In- und
mit umfangreichen Zusatzbaustei- Ausland, eine einmalige Zeckenschutzimp-
nen zu erweitern. fung oder einen Partnerhund bei schweren
35 % 39 % Unfällen.
Freizeit/Sport
Haushalt Zusatzbaustein 2 – Unfallrente
Arbeit/Schule Sie hatten einen schweren Unfall mit Dau-
Verkehr erfolgen? Dann erhalten Sie eine monatli-
che Unfallrente bis zu Ihrem Lebensende
(Garantie 20 Jahre). Die Höhe Ihrer Pension
können Sie frei wählen.
„VERSICHERUNGEN
11 % CHECKEN & GELD SPAREN“ Zusatzbaustein 3 – Schutz bei Unfalltod
15 % Kommen Sie mit Ihren aktuellen Die Versicherungssumme wird bezahlt,
Polizzen zu einem Beratungs- wenn die versicherte Person innerhalb ei-
termin in unsere Bank und wir nes Jahres infolge des Unfalls verstirbt.
überprüfen und vergleichen Ihre Angehörige erhalten eine professionelle
bestehenden Versicherungen. Notfallbetreuung durch psychologische
Fachleute (maximal sechs Einheiten).
SERVICE
ZAHLUNGSVERKEHR
DIGITAL. Regional. Überall.
Die Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen bietet eine Vielzahl an digitalen Möglichkeiten, Ihren Einkauf kontaktlos zu bezahlen oder
Ihre Finanzen jederzeit und überall im Blick zu behalten.
Digital oder persönlich – unsere Kunden haben die freie Wahl. Wir bieten eine Vielzahl an digitalen Möglichkeiten an, die in Anspruch ge-
nommen werden können. Auf persönliche Beratung muss dabei aber nicht verzichtet werden. Unsere Kundenberater stehen immer mit Rat
und Tat zur Seite.
Unsere Möglichkeiten im Überblick:
» Kontaktlos bezahlen mit Karte
» Mobile Bezahllösungen
▪ Apple Pay
▪ Garmin Pay™
▪ Digitale Bankomatkarte
▪ Raiffeisen Bluecode App
» Mein ELBA
» Mein ELBA-App
» Selbstbedienungsterminals
www.rbkm.at
SEITE 4
UNSER TEAM
In der Region für Sie da
Service, Qualität, Kompetenz und Freundlichkeit haben viele Gesichter. Unsere Mitarbeiter sind Ihre Ansprechpartner in der
Region. Sie kümmern sich verlässlich und persönlich um die Abwicklung Ihrer Anliegen und überzeugen mit professionellem
Know-how und Freundlichkeit in der Kundenberatung.
VDir. Walter HARTLIEB VDir. Mario OBERORTNER
Geschäftsleiter Markt Geschäftsleiter Marktfolge
Tel.: 04715 8183-36418 Tel.: 04715 8183-36425
E-Mail: walter.hartlieb@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: mario.oberortner@rbgk.raiffeisen.at
Prok. Markus STABENTHEINER HBV Johann GOLDBERGER
Firmenkundenberater Kundenberater
Tel.: 04715 8183-36463 Tel.: 04715 8183-36423
E-Mail: markus.stabentheiner@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: johann.goldberger@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
HBV Marco LÄNGLE Arnold PFEIFER
Kundenberater Kundenberater
Tel.: 04715 8183-36434 Tel.: 04715 8183-36433
E-Mail: marco.laengle@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: arnold.pfeifer@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
Sabrina MOSER Anna DERMUTZ
Kundenberaterin Kundenberaterin
Tel.: 04715 8183-36461 Tel.: 04715 8183-36416
E-Mail: sabrina.moser@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: anna.dermutz@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
Isabella NASCHENWENG
Kundenberaterin Andrea GUGGENBERGER
Kundenberaterin
Tel.: 04715 8183-36417
E-Mail: isabella.naschenweng@rbgk.raiffeisen.at Tel.: 04715 8183-36403
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen und E-Mail: andrea.guggenberger@rbgk.raiffeisen.at
Bankstelle Liesing Bankstelle Liesing
Dagmar STEFAN Ulrike MAYER
Kundenberaterin Kundenberaterin
Tel.: 04715 8183-36405 Tel.: 04715 8183-36404
E-Mail: dagmar.stefan@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: ulrike.mayer@rbgk.raiffeisen.at
Bankstelle Dellach Bankstelle Dellach
Mit.EINANDER Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 5
Prok. Hans KÄFERLE Monika BLÜML
Kundenberater Kundenberaterin
Tel.: 04715 8183-36406 Tel.: 04715 8183-36470
E-Mail: hans.kaeferle@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: monika.blueml@rbgk.raiffeisen.at
Bankstelle Kirchbach Bankstelle Kirchbach
Daniela OBERRESSL Julia JANK
Kundenberaterin Kundenberaterin
Tel.: 04715 8183-36409 Tel.: 04715 8183-36408
E-Mail: daniela.oberressl@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: julia.jank@rbgk.raiffeisen.at
Bankstelle Rattendorf/Jenig Bankstelle Rattendorf/Jenig und Kirchbach
Aline THURNER Sabrina RAUTER
Lehrling Derzeit Karenz
Tel.: 04715 8183-36410 Tel.: 04715 8183
E-Mail: aline.thurner@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: sabrina.rauter@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Bankstelle Rattendorf/Jenig
Dorothea ERTL Gabi BADER
Sekretariat/Organisation Marktassistenz
Tel.: 04715 8183-36411 Tel.: 04715 8183-36412
E-Mail: dorothea.ertl@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: gabi.bader@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
Ute NEUWIRTH Alexandra OBERNOSTERER
Marktfolge Aktiv / Risikomanagement Marktfolge Aktiv / Risikomanagement
Tel.: 04715 8183-36421 Tel.: 04715 8183-36413
E-Mail: ute.neuwirth@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: alexandra.obernosterer@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
Edith SCHABUS Caroline BACHMANN
Rechnungswesen Marktfolge Passiv
Tel.: 04715 8183-36430 Tel.: 04715 8183-36414
E-Mail: edith.schabus@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: caroline.bachmann@rbgk.raiffeisen.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Hauptanstalt Kötschach-Mauthen
Gabriel SEIWALD Hauptanstalt
Neu im Team ab April 2021 Kötschach-Mauthen
Tel.: 04715 8183 Tel.: 04715 8183
E-Mail: gabriel.seiwald@rbgk.raiffeisen.at E-Mail: rbkm@rbkm.at
Hauptanstalt Kötschach-Mauthen Web: www.rbkm.at
www.rbkm.at
SEITE 6
JUGEND
#soundsgood
Das erste Jugendkonto mit gratis Unfallversicherung und JBL Mit deinem Jugendkonto bei Raiffeisen wirst du auch gleichzei-
TUNE 500BT Kopfhörer – jetzt bei Raiffeisen. tig Teil des Raiffeisen Clubs und genießt jede Menge Vorteile:
Ermäßigte Tickets zu Topevents und Konzerten, Ermäßigungen
Wir, dein Jugendclubbetreuerteam Isabella und Anna, machen dich bei hunderten Partnern österreichweit und viele Vergünstigungen
startklar für die Zukunft – und zwar mit einem Jugendkonto, das ein- in ganz Europa. Und das Beste daran: Mit deinem Raiffeisen
fach mehr draufhat! Denn zusätzlich zur gratis Unfallversicherung Jugendkonto bist du automatisch mit dabei! Mit der Raiffeisen
gibt es jetzt zu jedem neuen Jugendkonto soundstarke Bluetooth- Club-App hast du alle Vorteile und Eventtipps auf einen Blick!
Kopfhörer der Marke JBL für dich dazu! Ob Schüler, Lehrling oder
Student, wir haben für jeden das passende Konto! Also, schau vorbei, informier dich und hol dir dein Stück
Unabhängigkeit. Wir freuen uns auf ein gemeinsames Gespräch
Deine Vorteile: mit dir!
▪ Gratis Kontoführung*
▪ Gratis Unfallversicherung* Isabella NASCHENWENG
Tel.: 04715 8183-36417
▪ Gratis Internetbanking mit Mein ELBA
E-Mail: isabella.naschenweng@rbgk.raiffeisen.at
▪ Gratis Internetbanking am Smartphone mit der Mein ELBA-App
▪ Debitkarte (Bankomatkarte ohne Überziehungsmöglichkeit)
▪ Ermäßigungen in Österreich und ganz Europa Anna DERMUTZ
Tel.: 04715 8183-36416
▪ Gratis JBL TUNE 500 Bluetooth-Kopfhörer E-Mail: anna.dermutz@rbgk.raiffeisen.at
* Die Raiffeisenbank übernimmt die Kosten für das Konto und die Unfallversicherung während der Schul-, Lehr- und Studienzeit bis zum 24. Lebensjahr. Übernahme der
Kosten bei Studierenden erfolgt bei regelmäßiger Vorlage der Inskriptionsbestätigung.
raiffeisenclub.at/imclub Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.
Mit.EINANDER Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 7
VERANLAGUNG
Veranlagen Sie Ihr Geld?
Geld zur Seite zu legen ist sinnvoll, aber es Wo kann man in Fonds investieren und Einstiegsprodukt der Wertpapierwelt
soll auch Ertrag bringen – natürlich unter wer kümmert sich im Hintergrund um die oder als Beimischung zu bestehenden
Berücksichtigung der damit verbundenen Veranlagung? Veranlagungen.
Risiken. Noch nie waren die Zinsen so Fonds können in der Raiffeisenbank
niedrig wie jetzt. Sie sind quasi auf dem Kötschach-Mauthen gezeichnet wer- Auch das neue Karnische Höhenzertifikat
„Gefrierpunkt“ angelangt und daran wird den. Wer regelmäßig investieren möch- 90 % II entspricht diesen Kriterien und ist
sich aus unserer Sicht in den nächsten te, kann dies beispielsweise über einen ein sehr interessantes Investment – eine
Jahren nur wenig ändern. Mit Fonds und Fondssparvertrag, ab 50 Euro monatlich, Geldanlage mit Mehrwert.
Zertifikaten hat man die Möglichkeit, sein machen. Unsere Kunden können sich auf
Geld mit höheren Ertragschancen anzu- die Erfahrung und das Know-how der
legen. Kapitalmarktexperten verlassen, die diese
Fonds managen.
Sind Veranlagungen in Fonds riskant?
Gewiss ist es wichtig, für Notfälle ein Sind Zertifikate eine interessante
Sparbuch zur Verfügung zu haben, sprich Veranlagungsmöglichkeit?
für kurzfristige Investitionen. Aber ist es Der Aktienmarkt bietet Ertragschancen,
klug, alles auf ein Pferd zu setzen? Nein, birgt jedoch auch entsprechende Risiken.
daher kann bei Investmentfonds die Daher greifen Anleger zu Zertifikaten,
breite Streuung auf viele verschiedene denn diese erlauben Renditechancen bei
Anlagekategorien, Märkte, Branchen und gleichzeitiger Risikoreduktion durch einen
Währungen das Risiko auf ein sinnvolles Schutzmechanismus. Das sind
Maß reduzieren. Aber natürlich lassen sich beispielsweise Kapitalschutz- Marco LÄNGLE
Kapitalverluste nie ganz ausschließen. Zertifikate – das Nummer-1- Tel.: 04715 8183-36434
E-Mail: marco.laengle@rbgk.raiffeisen.at
Auf der Suche
WERBUNG
PRODUKTBR
OSCHÜRE
März 202
1 Raiffeis
KARNISCH en Centrobank
AG
HÖHENZ ES
ERTIFIKAT 90 % II
nach Rendite?
AN LA GE
PR OD UK
T MI T 90 % KA
▪ Basiswert: PITALSCHU
TZ
STOXX® Gl
obal Selec
▪ Chance t Div idend 100
auf eine att Price EUR Index
8 % wenn raktive Rend
der ite am Laufze
24 % wenn Index auf/über 100 itende:
der Index au % des Startw
▪ Bei Index f/über 108 erts
rückgänge % des Startw notiert
Rückzahlung n bis zu -10 % de erts notiert
zu 100 % s
▪ 90 % Ka am Laufzeite Startwerts:
pitalschutz nde
(Marktrisiko am Lau fzeitende
während de
▪ Marktrisiko r Laufzeit)
, Emittentenri
▪ 8 Jahre La siko
ufzeit
2 2
©
Stabentheine
r Michael
JETZT Z
EICHN EN BEI
©
Stabentheiner Michael
ISIN: AT0000A2QK76 – weitere Informationen in Ihrer Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen!
Hierbei handelt es sich um Werbung, die weder Anlageberatung, ein Angebot noch eine Empfehlung oder eine Einladung zur Angebotslegung darstellt. Umfassende Informationen über das Finan-
zinstrument und dessen Chancen und Risiken - siehe gebilligter (Basis-)prospekt (samt allfälliger Nachträge), veröffentlicht unter www.rcb.at/wertpapierprospekte. Zusätzliche Informationen auch
im Basisinformationsblatt und unter „Kundeninformation und Regulatorisches“ www.rcb.at/kundeninformation. Die Billigung des Prospekts ist nicht als Befürwortung dieses Finanzinstruments durch
die Behörde (FMA) zu verstehen. Sie stehen im Begriff ein Produkt zu erwerben, das nicht einfach ist und schwer zu verstehen sein kann. Wir empfehlen vor einer Anlageentscheidung den Prospekt
zu lesen. Der Investor trägt beim Kauf des Finanzinstruments das Bonitätsrisiko der Raiffeisen Centrobank AG (RCB). Das Zertifikat unterliegt besonderen Vorschriften, die sich bereits bei einem
wahrscheinlichen Ausfall der RCB nachteilig auswirken können (z.B. Reduzierung des Nennwerts) - siehe www.rcb.at/basag. Während der Laufzeit kann der Wert des Finanzinstruments unter den
Kapitalschutzbetrag fallen. STOXX® ist eine eingetragene Marke von STOXX Ltd. Raiffeisen Centrobank AG / März 2021.
www.rbkm.at
SEITE 8
IMMOBILIEN
Immobilien
Büro/Praxisräumlichkeiten in Jenig zu vermieten Baugrundstück in Gundersheim zu verkaufen
ca. 77 m² Nutzfläche, Fernwärme, 4 Parkplätze Sonnige, ebene Lage, Grundfläche: 1.004 m²
Mietpreis auf Anfrage EUR 35,–/m²
Ihr Ansprechpartner für Immobilien:
Wir suchen laufend Imm
obilien
(für vorgemerkte Kunden
im Bereich
Gailtal, Lesachtal), Baug
ründe,
Wohnhäuser (auch renovi
erungsbedürftig),
Johann GOLDBERGER Waldparzellen ...
Tel.: 04715 8183-36423
E-Mail: johann.goldberger@rbgk.raiffeisen.at Gerne sind wir Ihnen auc
h bei der
Immobilienbewertung
behilflich!
Premium PLUS Premium Online Klassik
FINDEN SIE JETZT DAS FÜR
SIE PASSENDE KONTOMODELL.
MEIN KONTO Wählen Sie aus unseren 4 neuen Kontomodellen jenes aus,
MEIN ELBA das am besten auf Ihre Bedürfnisse ausgerichtet ist.
MEINE KARTE Nähere Information in Ihrer Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen.
MEIN BONUS
IMPRESSUM:
Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen, Kötschach 7, 9640 Kötschach, Layout, Satz und Reinzeichnung: Marketing & Vertrieb der Raiffeisen Landesbank Kärnten /
Bankenbetreuung, Fotos: Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen, Shutterstock, Michael Stabentheiner, Archiv, Druck: Satz- & Druck-Team, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Erscheinungsort: Kötschach-
Mauthen. Im Sinne einer besseren Lesbarkeit verzichten wir in unseren Texten auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers. Sämtliche personenbezogene Hauptwörter
gelten aber gleichermaßen für alle Geschlechter.
Nur eine Bank ist meine Bank. Leasing
www.rbkm.at
Mit.EINANDER Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Kötschach-Mauthen
Sie können auch lesen
