Willkommen im COLUMBIA beauty & spa.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Willkommen im COLUMBIA beauty & spa.
Jadeallee 50 • D-26382 Wilhelmshaven
Tel. +49 (4421) 7 73 38-170 • Fax +49 (4421) 7 73 38-11
beauty.whv@columbia-hotels.de • www.columbia-wilhelmshaven.de
Siebter Himmel für Körper und Seele. Wie wunderbar kann eine sanfte Berührung sein, wie erfrischend ein wertvolles duftendes Elixier, wie belebend ist die Ruhe, die man sich selbst gönnt: Kommen Sie und lassen Sie sich an Körper und Seele verwöhnen. Genießen Sie ein besonderes beauty & spa Erlebnis mit exklusiven Behandlungen und Produkten der deutschen Ganzheitspflege von Gertraud Gruber. Und lernen Sie die wohltuende Vielfalt der Massagen kennen: Unser neuer Spa-Manager Emiliano La Mola hat die Welt bereist und bringt traditionelle Techniken aus Thailand, Indien und dem Tibet sowie von Hawaii mit. Klassiker à la COLUMBIA Seite 4 Massagereise rund um die Welt Seite 6–9 Gesichtspflege à la Gertraud Gruber Seite 10-13 Körperpflege à la Gertraud Gruber Seite 14–15 Specials für Genießer Seite 16-17 Für Ihren besonderen Auftritt Seite 18–19 Special Spa für die Kleinen Seite 20 Unsere Arrangements im Day Spa Seite 21 COLUMBIA beauty & spa-Etikette Seite 22-23
Klassiker à la COLUMBIA.
Genießen Sie eine wohltuende Entspannungsmassage
Rückenpeeling
mit Massagetechniken aus aller Welt.
Mit Salz- und Zuckerkristallen.
Rückenmassage
Rücken und Füße
Ganzkörpermassage
Süße Momente
Schokoladenmassage mit Aprikosenkern-,
Jojoba- und Mandelöl, angereichert mit Kokosfett
Nordseesand-Stempelmassage und Kakaobutter.
Diese besondere Rückenmassage mit warmen Stem-
peln, gefüllt mit Nordseesand, ist eine traditionelle Mas-
sage, die schon im alten Ägypten sehr geschätzt wurde.
Aktivierende Körpermassage
Anregende Naturbürstchen gleiten sanft über Ihren
Körper. Das bringt den Kreislauf in Schwung, stärkt das
Sportmassage Immunsystem und verbessert die Hautstruktur.
Die muskelentspannende Massage vor und nach
sportlichen Aktivitäten nutzt Elemente der klassischen
Massage. Ergänzt werden diese durch Dehnungsgriffe,
Kräuterstempelmassage
die die Regeneration und Flexibilität fördern und helfen Wohltuend warme, mit schonend verarbeiteten
können, das Verletzungsrisiko bei sportlichen Aktivi- heimischen Kräutern gefüllte Stempelkissen.
täten zu mindern.
Foto: shutterstock.com
4
Gehen Sie an Bord der „MS COLUMBIA beauty & spa“.
Massagereise rund um die Welt.
Hawaii Thailand
Lomi Lomi Nui Traditional Thai Massage
Die traditionelle Medizin aus Hawaii umfasst nicht nur Massa- Die Traditional Thai Massage ist eine Ganzkörpermassage –
ge und Kräutermedizin, sondern auch Gesang und Tanz. Der eine Verbindung aus Akupressur, Dehnung (passivem Yoga),
Begriff Lomi bedeutet vereinfacht „Massage“ und die Ver- Energiearbeit und Meditation.
doppelung des Begriffes betont seine Bedeutung, der Zusatz
„Nui“ heißt so viel wie „einzigartig“. Tok-Sen
Tok-Sen ist eine einzigartige Massagekunst, die seit über
Hot-Stone-Massage 3.000 Jahren von den nördlichen Bergvölkern der Lanna
Heiße Steine auf dem Rücken und den Beinen führen angewandt wird. Auch heute noch wird diese Massageart in
zu einer erhöhten Durchblutung der Muskulatur und Dörfern praktiziert, wenn die Bauern von ihren Reisfeldern
einer tiefgreifenden Lockerung. Der Körper wird mit den heimgekehrt sind. Mit Hilfe kleiner Holzhämmerchen werden
traditionellen Lomi-Techniken weiterbehandelt. ausgewählte Sen-Linien (Energielinien) am Körper bearbeitet.
Durch das Abklopfen der Linien erzielt man Vibrationen, die
tief ins Muskelgewebe eindringen.
Dänemark Thai Massage mit dem Ellenbogen
Der Masseur setzt vor allem Drucktechniken mit Ellenbogen,
Lymphmassage aber auch mit Daumen, Fingern, Knien und Füßen ein,
Sanfte, effektive Behandlungsmethode zur Anregung des außerdem Dehnungen. Diese Massage ist sehr sanft
Lymphsystems, unterstützt den Körper beim Abtransport und entspannend.
von Gewebsflüssigkeit und stimuliert das Immunsystem.
Thailändische Fußreflexzonenmassage
Bei dieser asiatischen Fußmassage wird mit einem Holzstab
Druck auf spezielle Massagepunkte ausgeübt. So werden
gezielt Spannungen gelöst, die Durchblutung verbessert und
Foto: shutterstock.com
der Stoffwechsel angeregt.
7
Indien Tibet
Abhyanga Klangschalenmassage
Diese Ganzkörpermassage ist die bekannteste und belieb- Bei einer Klangschalenmassage werden Klangschalen
teste Ölmassage der Ayurveda. Die Verwendung von beson- auf den bekleideten Körper aufgesetzt und angeschlagen.
ders viel warmem Öl zusammen mit großflächigen, fließenden Der Schall der klingenden Schale überträgt sich über
und verbindenden Massagegriffen am ganzen Körper führt den Boden der Schale auf den Körper. Durch schwingende
zu einem tiefen Wohlbefinden. Klänge gelangt ihr Körper zu Harmonie und Entspannung –
Blockaden werden gelöst.
Königliche Abhyanga-Massage
Während eines Fußbades bekommen Sie eine traditionelle
Kopfmassage (inklusive Haare) und Nackenmassage.
Danach genießen Sie eine Ganzkörpermassage und Amerika
am Ende eine Fußmassage mit speziellen „Kaash-Schalen“.
Kraniosakrale
Ayurvedische Babymassage Sanfte Berührungen, tiefgreifende Wirkungen:
Babymassage ist eine uralte Kunst – in den verschiedenen Kraniosakrale stimuliert die natürlichen Heilungs-
Kulturen werden Babys regelmässig massiert. Für ein Baby mechanismen des Körpers, um die Funktionen des
sind liebevolle Berührungen Botschaften, die es verstehen zentralen Nervensystems zu steigern, die negativen
kann, lange bevor es unsere Sprache kennt. Liebe und Auswirkungen von Stress entschwinden zu lassen,
Zärtlichkeit, die über die Hände erfahren werden, stärken den Widerstand gegen Krankheiten zu stärken
das Urvertrauen und das Selbstbewusstsein. Mit uns und Gesundheit zu unterstützen.
können Mütter und Väter die verschiedenen Techniken
der Babymassage lernen. Triggerpunktmassage
Trigger sind spezielle Schmerzpunkte, die durch
verhärtete Muskelfasern entstehen. Mit der Triggerpunkt-
Japan massage können diese Verhärtungen der Muskulatur
aufgelockert und die Schmerzen gelindert werden.
Shiatsu
„Shi“ bedeutet Daumen und „Tsu“ bedeutet Druck.
Der Masseur arbeitet weniger mit Muskelkraft als mit seinem
Körpergewicht und versucht, während der Behandlung eine
Foto: shutterstock.com
„energetische Beziehung“ zu Ihnen herzustellen.
8
Gesichtspflege à la Gertraud Gruber:
Für Ihre Schönheit - das Beste
aus Natur, Wissenschaft und Erfahrung.
Der Mensch als Ganzes. Dafür steht der Name und die Marke
Gertraud Gruber. Die Pionierin der Ganzheitskosmetik gründete vor mehr
als 50 Jahren die erste Schönheitsfarm Europas am Tegernsee.
Die Idee, ganzheitlich vorsorgende Gesundheitspflege auf genussvolle Art
in entspannter Atmosphäre zu betreiben, fand schnell viele Anhängerinnen.
Bis heute bewährt sich das Konzept, bei dem unverwechselbare Behandlungs-
methoden mit gesunder Ernährung, sinnvoller Bewegung und dem Streben
nach innerer Harmonie Hand in Hand gehen.
Gertraud Gruber verwendet nahezu keine Konservierungs-, Duft- und Farbstoffe,
um die Verträglichkeit zu gewährleisten.
Wählen Sie aus den klassischen Behandlungen oder stimmen Sie Ihre
persönliche Wohlfühlzeit mit unseren Schönheitsexperten ganz individuell ab.
Für Sie und Ihn
Behandlungsmethoden nach persönlichen Wohlfühlzeit-Vorgaben. Sie teilen uns Ihre Wohlfühlzeit
mit und wir stellen ganz nach Ihrem Hauttyp/Bedürfnis die optimale Pflegemethode zusammen.
Wohlfühlzeit 45, 60 oder 75 Minuten
Entdecken Sie Gertraud Gruber für sich und genießen Sie diese einzigartige
Behandlungs- und Produktwelt im COLUMBIA beauty & spa.
10
Gertraud Gruber Kosmetik-Klassiker:
für Ihre natürliche Schönheit.
Gruber-Methode Ayurasan
Quelle der Schönheit für Kopf, Gesicht und Dekolleté: Diese Behandlung nach ayurvedischen
Richtlinien wirkt tiefenentspannend und stark entschlackend. Die innere Harmonie wird wieder
hergestellt – spürbar und sichtbar.
Gruber-Methode SYMPHONIE
Hochwirksame Premiumbehandlung für die reife, anspruchsvolle Haut. Tief wirkendes
Wohlbefinden durch eine einzigartige Tension-Line-Massage und einem Push-up-Treatment
mit nachhaltigem Lifting-Effekt.
Gruber-Behandlung EXQUISIT
Gesichtsbehandlung für die regenerierungsbedürftige, sehr trockene Haut,
inklusive Armpackung mit individueller Massage.
Entdecken Sie den besonderen Reichtum an Pflege für sich und Ihre Haut.
13
Körperpflege à la Gertraud Gruber:
Die perfekte Verbindung – alles andere
als alltäglich.
Das Beauty-Programm von Gertraud Gruber basiert auf professionellem Wissen und langjähriger
Erfahrung. Sehr natürliche, zugleich effektiv wirkende Pflegeprodukte in Verbindung mit ganz-
heitlichen Treatments machen Beauty à la Gertraud Gruber zu einem unverwechselbaren Erleb-
nis, das hinsichtlich Wirksamkeit und Wohlgefühl höchste Ansprüche erfüllt.
Gertraud-Gruber-Methode Ayurasan Körper
Natürliche Schönheit und Wohlbefinden nach ayurvedischen Richtlinien.
Ganzkörpermassage, die entschlackt, Verspannungen und Blockaden löst.
MontHalit, Gesundheitspflege mit der Kraft der Berge
MontHalit ist ein reines Naturprodukt, frei von chemischen Zusätzen, frei von Paraben und ohne Paraffinöl.
Es ist auch bekannt als „Mineral-Soleschlick“, der den Stoffwechsel aktiviert und das Gewebe strafft
und festigt. Entschlackungswickel wirken unterstützend bei Cellulite.
Aloe vera-Körperpeeling
Mit anschließender Alpenkräuter-Emulsion-Massage.
Ganzheitlich. Natürlich. Unvergleichlich.
Alle Gertraud Gruber Präparate sind „Made in Germany“ und werden nach höchsten Qualitäts-
standards hergestellt. Das wohltuende Ergebnis: Produkte von Gertraud Gruber Kosmetik sind
so natürlich wie möglich, stets frisch, vor allem aber wirksam und gut verträglich.
14
Specials für Genießer: Special Spa für die Kleinen:
Himmlische Ideen Für alle Columbinos ab acht Jahren!
für Ihr Wohlbefinden.
„Ein Kind mit Berührungen zu füttern, seine Haut zu nähren ist ebenso wichtig
wie seinen Magen zu füllen.“
Energetisches Lifting
nach Gertraud Gruber Im COLUMBIA Hotel Wilhelmshaven bieten wir Kids ab acht Jahren ein paar der
Aktivierung des körpereigenen Jungbrunnens schönsten kindgerechten Treatments an, die sie nach Herzenslust genießen können.
nach der klassischen Gruber-Methode für Kopf
und Gesicht mit positiver Wirkung auf den
gesamten Organismus.
Tipp: optimaler Effekt in Kombination
mit einer Behandlung! Starker Rücken
Massage für den von Schulranzen geplagten Rücken
mit Orangenöl.
Bio-Release-Kopfmassage
nach Gertraud Gruber Happy Feet
Spezialmassage, die energetische Zusammenhänge Reinigende Fußbehandlung, bei der leichte Verhornungen entfernt
zwischen körperlicher und seelischer Verfassung und pflegende Essenzen der jungen Haut zugeführt werden.
wieder in Einklang bringt. Die Energiequellen des
Organismus werden aktiviert. Mit hochkonzentriertem Happy Hands
Aloe vera-Gel. Pflegende Behandlung für flinke Hände, mit Nagellack,
Tipp: optimaler Effekt in Kombination inklusive der Lieblingsfarbe für zu Hause.
mit einer Behandlung!
… wie eine Prinzessin
Top lackierte Fingernägel, auf Wunsch mit Glitzersteinchen,
inklusive der Lieblingsfarbe für zu Hause.
Foto: istockphoto.com
Schön wie die Topmodels
Gesichtsbehandlung mit Frucht-Peeling, frischer Gurkenmaske
und kleinem Superstar-Make-up.
16 17
Für Ihren besonderen Auftritt.
Lässt Sie strahlen: Einfach traumhaft gepflegt
das perfekte Make-up. von Kopf bis Fuß.
Make-up Exklusive Maniküre
Mit Hand- und Armmassage.
Ob dezent für den Tag oder dramatisch für den großen
Auftritt am Abend: Mit einem individuellen Make-up
von unseren Schönheitsexpertinnen und mit exklusiven Klassische Pediküre
Kosmetikprodukten erstrahlt Ihr Gesicht im rechten Licht. Mit Aromafußbad und Massage.
· Tages-, Abend- oder Hochzeits-Make-up
Kaiserfußbad
· Anregendes Fußbad
Aufmerksamkeit für Ihre Augen · Energetische Handmassage während des Fußbades
· Prickelndes Erlebnis für Geist und Füße
· Exquisite Augenbehandlung,
· Energetische Fußmassage
Regeneration der empfindlichen Augenpartie
· Wimpern färben Depilation mit Heißwachs
· Brauen färben und Korrektur Verabschieden Sie sich von lästigen Härchen: Ganz schnell und so
angenehm wie möglich geht es mit unserer professionellen Behandlung
· Wimpern und Brauen färben und anschließender beruhigender Pflege.
plus Augenbrauenkorrektur
· Oberlippe
· Oberlippe und Kinn
· Unterschenkel
· Rückenenthaarung
Foto: istockphoto.com
Foto: istockphoto.com
18 19Unsere schönsten Arrangements: Wie für Sie gemacht.
Ein Tag im COLUMBIA beauty & spa –
lassen Sie sich verwöhnen.
Für einen kleinen Moment dem Alltag entfliehen und neue Energie tanken, die noch lange
anhalten wird: Atmen Sie durch. Erfrischen Sie sich im Innenpool, in der Sauna oder im Dampf-
bad. Und erleben Sie die revitalisierende Wirkung unserer Anwendungen in der COLUMBIA
beauty & spa-Welt. Bitte Badekleidung und Badeschuhe nicht vergessen.
Entspannende Momente Columbia und Gertraud Gruber
· Entspannung im COLUMBIA beauty & spa-Bereich · Entspannung im COLUMBIA beauty & spa-Bereich
· Nutzung von Innenpool, Sauna, Dampfbad, Eisdusche · Nutzung von Innenpool, Sauna, Dampfbad, Eisdusche
und Fitnessraum ohne Zeitlimit und Fitnessraum ohne Zeitlimit
· Erholung im Ruhebereich · Erholung im Ruhebereich
· Aktivierende Körperpackung aus warmer weißer Tonerde · Vitamincocktail und eine kulinarische Aufmerksamkeit
· Klassische Rückenmassage · Energetische Gesichtsmassage
· Vitamincocktail und eine kulinarische Aufmerksamkeit · MontHalit-Gesichtsbehandlung, Spezialbehandlung
mit der Kraft der Berge
Reine Männersache · Aktivierende Körpermassage mit Naturbürstchen
· Entspannung im COLUMBIA beauty & spa-Bereich
· Nutzung von Innenpool, Sauna, Dampfbad, Eisdusche Ayurasan-Tag nach der
und Fitnessraum ohne Zeitlimit Gertraud Gruber-Methode
· Erholung im Ruhebereich
· Entspannung im COLUMBIA beauty & spa-Bereich
· Revitalisierende Gesichtspflege
· Nutzung von Innenpool, Sauna, Dampfbad, Eisdusche
· Vitamincocktail und eine kulinarische Aufmerksamkeit
und Fitnessraum ohne Zeitlimit
· Meersalz-Rückenpeeling
· Erholung im Ruhebereich
· Rückenmassage und Kopfmassage
· Vitamincocktail und eine kulinarische Aufmerksamkeit
· Ayurvedische Gesichts- und Dekolletébehandlung
· Ganzkörperbehandlung nach ayurvedischen Richtlinien
· Fuß- und Handmassage
20 21COLUMBIA beauty & spa-Etikette:
Sich wohlfühlen und Ruhe genießen.
Die Bedürfnisse unserer Gäste können ganz unterschiedlich sein. Um allen Besuchern unseres Spa- Bitte lassen Sie Ihre Kinder am Pool nicht unbeaufsichtigt. Kinder unter 12 Jahren sollten
Bereiches ein hohes Maß an Privatsphäre zu gewährleisten, gelten bei uns ein paar Etikette-Regeln. die Saunen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten für wenige Minuten nutzen.
Bitte betreten Sie den Spa-Bereich nur in hauseigenen Badeschuhen und Bademantel. Wir sind bestrebt, alle Behandlungen pünktlich zu beginnen. Bitte finden Sie sich daher bereits
Das Tragen von Badebekleidung ist im Schwimmbad- und Ruhebereich selbstverständlich. einige Minuten vor Ihrem Termin ein. Falls Sie sich verspäten und Ihr Therapeut oder der Raum
Für den Fitnessraum gelten Sportkleidung und Hallenschuhe. ist nach Ihrem Termin wieder gebucht, müssen wir leider Ihre Behandlung verkürzen.
Bitte beachten Sie das generelle Rauchverbot im gesamten Spa-Bereich. Aus Rücksicht Im Falle einer Stornierung oder Nichtwahrnehmung eines Termins berechnen wir Ihnen 50 %
auf andere Gäste bitten wir Sie, Mobiltelefone lautlos zu stellen und auf die Nutzung des Anwendungspreises, wenn Sie uns dies nicht mindestens 24 Stunden vor dem Termin
von Laptops zu verzichten. Für Verlorengegangenes können wir leider keine Haftung über- mitgeteilt haben. Bitte informieren Sie uns, und in jedem Falle den Therapeuten über medi-
nehmen. Lassen Sie daher insbesondere Schmuck und andere Wertgegenstände bitte zinische Besonderheiten bevor die Behandlung beginnt.
in Ihrem Zimmersafe. Im Fitnessraum ist aus Sicherheitsgründen das Trainieren an den
Fitnessgeräten erst ab 16 Jahren gestattet. Wir freuen uns auf Sie.
Ihr COLUMBIA beauty & spa
22 11
23COLUMBIA beauty & spa.
Preise 2014.
Klassiker à la COLUMBIA Massagereise rund um die Welt Make-up Ein Tag im COLUMBIA beauty & spa:
Rückenmassage 20 Min. 35,– Lomi Lomi Nui 50 Min. 72,– Tages-, Abend- oder Hochzeits-Make-up ab 30,– Arrangements
Rücken und Füße 40 Min. 55,– Hot-Stone-Massage 50 Min. 80,– Exquisite Augenbehandlung 15 Min. 19,– Entspannende Momente 80 Min. 130,–
Ganzkörpermassage 50 Min. 70,– Traditional Thai Massage* 50 Min. 65,– Wimpern färben 12,– Reine Männersache 70 Min. 125,–
80 Min. 95,– Brauen färben und Korrektur 9,– COLUMBIA und Gertraud Gruber 110 Min. 165,–
Nordseesand-Stempelmassage 40 Min. 60,– Tok Sen* 50 Min. 70,– Wimpern und Brauen färben plus Augenbrauenkorrektur 20,– Ayurasan-Tag nach der Gruber-Methode 175 Min. 235,–
Sportmassage 50 Min. 72,– Thai Massage mit dem Ellbogen* 50 Min. 65,–
Thailändische Fußreflexzonenmassage 50 Min. 70,– Von Kopf bis Fuß Day Spa für Tagesgäste
Rückenpeeling 10 Min. 20,– Shiatsu* 50 Min. 65,– Exklusive Maniküre 30 Min. 35,– Day Spa Tageskarte 25,–**
Schokoladenmassage 60 Min. 82,– Abhyanga 50 Min. 72,– Klassische Pediküre 30 Min. 35,– Monatskarte 150,–**
Königliche Abhyanga-Massage 80 Min. 110,– Nägel lackieren 20 Min. 10,– Jahreskarte Preis auf Anfrage**
Aktivierende Körpermassage 30 Min. 42,– Ayurvedische Babymassage 30 Min. 40,– Kaiserfußbad 30 Min. 45,–
60 Min. 75,– Klangschalenmassage 25 Min. 35,– ** Bei der Buchung von Behandlungen im Wert von 70,– erhalten
Kraniosakrale 50 Min. 70,– Depilation mit Heißwachs Sie den Tageseintritt für den gesamten Spa-Bereich gratis.
Kräuterstempelmassage 45 Min. 75,– Triggerpunktmassage (Teilkörpermassage) 20 Min. 35,– Oberlippe 10,– Für Kinder bis 6 Jahre berechnen wir keinen Eintritt. Von 7 bis
75 Min. 120,– Lymphmassage (Teilkörpermassage) 50 Min. 65,– Oberlippe und Kinn 20,– 12 Jahren gewähren wir 50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis.
(Ganzkörpermassage) 80 Min. 95,– Unterschenkel 40,–
Gesichtspflege à la Gertraud Gruber Rückenenthaarung 45,–
Wohlfühlzeit 45 Min. 54,– Körperpflege à la Gertraud Gruber
Wohlfühlzeit 60 Min. 72,– Gertraud-Gruber-Methode Ayurasan Körper 90 Min. 120,– Special Spa für die Kleinen
Wohlfühlzeit 75 Min. 90,– MontHalit „Starker Rücken” Rückenmassage 15 Min. 15,–
Gesundheitspflege mit der Kraft der Berge 45 Min. 69,– „Happy Feet” Reinigende Fußbehandlung 20 Min. 20,–
Gertraud Gruber Kosmetik-Klassiker Aloe Vera-Körperpeeling 45 Min. 59,– „Happy Hands” Pflegende Handbehandlung 20 Min. 20,–
Gruber-Methode Ayurasan 75 Min. 95,– Bio-Release-Kopfmassage 20 Min. 25,– „... wie eine Prinzessin” 15 Min. 15,–
Gruber-Methode SYMPHONIE 90 Min. 120,– Energetisches Lifting 20 Min. 30,– „Schön wie die Topmodels” Gesichtsbehandlung 30 Min. 30,–
Gruber-Behandlung EXQUISIT 75 Min. 85,–
*Auf einer Bodenmatte, lockere Kleidung.
Alle Preise verstehen sich in Euro und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Im Falle einer Stornierung oder Nichtwahrnehmung eines Termins berechnen wir Ihnen 50 % Alle Preise verstehen sich in Euro und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Im Falle einer Stornierung oder Nichtwahrnehmung eines Termins berechnen wir Ihnen 50 %
des Anwendungspreises, wenn Sie uns dies nicht mindestens 24 Stunden vor dem Termin mitgeteilt haben. des Anwendungspreises, wenn Sie uns dies nicht mindestens 24 Stunden vor dem Termin mitgeteilt haben.Sie können auch lesen
