ERNE NEWS - Erne Fittings
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ERNE 05
NEWS
Mit dem Werk in Mürzzuschlag zum
Komplettanbieter für Einschweißfittings
Einmal quer durch Österreich – zwischen verfahren hergestellt und sich damit eine gegründet und produzierte in seinem Werk im Bereich der Rohrverbindungsstücke. Mit
dem Headquarter in Schlins und unserem führende Position im Markt erarbeitet. Ende in Mürzzuschlag hauptsächlich Einschweiß- der Akquisition wurde aus dem bisherigen
Werk in Mürzzuschlag liegen 618 km und der 1970er Jahre beschloss das Unterneh- fittings aus Edelstahl. Die VEW setzte dafür Unternehmensnamen „Josef Erne Rohrbo-
ca. 6,5 Stunden Autofahrt. men aus marktstrategischen Gründen das die Kaltformgebung, auch bekannt als genwerk GmbH“ die „Erne Fittings GmbH“,
Angebot auf das Komplettprogramm an „Liquid-Bulge-Verfahren“ ein und entwickel- die heute in Mürzzuschlag 100 Mitarbeiter
In Mürzzuschlag, im Nordosten der Steiermark, Einschweißfittings zu erweitern und suchte te diese zur industriellen Reife. Die Produk- beschäftigt.
produziert Erne Fittings seit 1988 Rohrverbin- einen entsprechenden Kooperationspartner tionsanlagen waren auch geeignet für die
dungsstücke mittels der Kaltformgebung. Das dafür. So kam es, dass 1985 die Erne Fittings Kohlenstoff- und mittellegierten Stähle, die
Produktionsprogramm umfasst Rohrbogen, GmbH einen Vertrag mit den Vereinigten Erne Fittings einsetzte und so ergab sich die
T-Stücke und Reduzierungen bis zu 12 Zoll aus Edelstahl-Werken (VEW), einer Tochter des Kooperation zwischen beiden Unternehmen.
den unterschiedlichsten Werkstoffen und er- VOEST-Alpine-Konzerns, über die Ver-
gänzt damit das Produktprogramm in Schlins. triebsexklusivität der gesamten Nicht-Edel- Drei Jahre später übernimmt die „kleine“ Fir-
stahl Produkte schloss. Die VEW hatte erst ma Erne Fittings das Werk der VEW für Ein-
Zu Beginn hatte Erne Fittings ausschließlich ein paar Jahre zuvor ein eigenes Unterneh- schweißfittings, inklusive der 40 Angestell-
Rohrbogen mittels dem Hamburger Biege- men zur Herstellung von Rohrformstücken ten, und wird somit zum Komplettanbieter
Editorial
Unsere Produkte im Einsatz
Nukleare Wiederaufbereitungsanlage La Hague
Von 2018 bis heute hat Erne Fittings
zahlreiche Rohrleitungsverbindungen,
produziert in Mürzzuschlag, für die
Wiederaufbereitungsanlage für nukleare
Brennelemente in La Hague, Frankreich,
geliefert.
Geschätzte Kunden,
Die von Orano (ehemals Areva) betrie-
Geschäftspartner bene Anlage in La Hague, im Norden von
Frankreich, gehört zu den größten Wieder-
und Mitarbeitende. aufbereitungsanlagen für nukleare Brenn-
elemente. In einer Wiederaufbereitungs-
anlage werden chemische und physikalische
Seit Mai 2020 darf ich mit meinen Prozesse eingesetzt, um die wiederverwert-
Geschäftsführungskollegen, meinem baren radioaktiven Spalt- und Aktivierungs-
Team und mit euer aller Unterstützung produkte aus den abgebrannten Brennele-
die Firma Erne durch die wohl turbul- menten zu extrahieren. Plutonium und Teile
enteste Zeit, die wir so alle noch nicht des Urans können zu neuen Brennelementen
erlebt haben, lenken. Die Erfahrung der weiterverarbeitet werden, die anfallenden
langjährigen Mitarbeiter, die Energie radioaktiven Abfälle werden weiterbehan-
der Leute und der unermüdliche Einsatz delt und endgelagert. Insgesamt sind am
vieler, geben mir Kraft und Zuversicht, Standort La Hague zwei Anlagen in Betrieb,
dass wir gemeinsam diese Herausfor- die speziell für die Wiederaufbereitung von
derungen meistern und gestärkt aus oxydischem Brennstoff aus Leichtwasser-
dieser Krise hervorgehen werden. reaktoren ausgelegt sind. Die Anlage, die seit
1976 in Betrieb ist, hat eine Kapazität von
In den letzten Wochen haben wir sehr
viel Arbeit in die Effizienzsteigerung un-
serer Prozesse, beginnend vom Vertrieb rund 1.700 Tonnen im Jahr und ermöglicht zur Lieferung von Fittings für die Erweite-
über die Produktion bis hin zur Logistik, eine Wiederverwertung von 96 % des recy- rung der nuklearen Aufbereitungsanlage in
gesteckt. Daraus leiten sich viele Maß- celten Materials. Neben der Aufbereitung La Hague erhalten. Im Lieferumfang be-
nahmen ab, die es in den nächsten Wo- der Brennelemente für die 58 Kernkraft- finden sich seit 2018 Rohrbogen, T-Stücke,
chen und Monaten umzusetzen gilt, um werke in Frankreich, wird in La Hague auch Reduzierungen und Kappen von DN15 bis
die wirtschaftliche Situation Ernes zu Material aus Deutschland, Schweiz, Belgien, DN250 in den Werkstoffen P265GH, 1.4306
verbessern und die Wettbewerbsfähig- Italien und den Niederlanden recycelt. und 1.4404.
keit langfristig sicherzustellen. Ich bin
fest davon überzeugt, dass wir auf dem Erne Fittings hat Anfang 2018, als Teil der Die Produkte werden mittels Kaltformge-
richtigen Weg sind und wir gemeinsam europäischen Interessenvereinigung GNMS bung in unserem Werk in Mürzzuschlag in
mit unseren Kunden und Partnern Erne (Global Nuclear Metal Supply), den Auftrag der Steiermark gefertigt und unterliegen
zu alter Stärke zurückführen werden.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen,
um mich speziell bei unseren Mitarbei-
tern zu bedanken. Die Coronakrise ver-
langt Opfer von jedem Einzelnen und
dennoch wird ein hohes Maß an Flexi-
Mit der Kaltformgebung wird au
bilität gefordert, um trotz Kurzarbeit
unsere Lieferbereitschaft aufrecht zu
erhalten und unsere Kunden bestmög- In unserem Werk in Mürzzuschlag wenden Bogen das EPC (Erne Pressure Conformity)
lich zu bedienen. Das ist nicht selbstver- wir verschiedene Verfahren der Kaltform- Verfahren und für Reduzierungen das Redu-
ständlich und dafür danke ich euch. Un- gebung zur Herstellung von Einschweiß- zierstückverfahren angewendet.
seren Kunden und Geschäftspartnern fittings an. Das interessanteste davon
danke ich für ihre langjährige Treue und ich sicherlich das Liquid Bulge Verfahren, Beim Liquid Bulge Verfahren – auch Innen-
ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Ich welches wir für die Herstellung von T-Stü- hochdruck-Umformungsverfahren genannt
freue mich auf ein persönliches Kennen- cken einsetzen. – wird das Rohrstück (zugeschnitten auf die
lernen, wünsche euch schöne Feiertage für den Produktionsprozess benötigte Länge)
und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bei der Kaltformgebung findet die Umfor- in eine Pressform eingelegt. Nach Abdich-
Bleibt gesund! mung – im Gegensatz zur Warmformgebung tung des Rohres wird dieses mit Prozess-
– unterhalb der Rekristallisationstemperatur
statt. Der Werkstoff wird nicht oder nur
wenig erwärmt und mittels Druck oder Zug-
kraft gezwungen, eine bestimmte Form an-
zunehmen. Ein Vorteil des Verfahrens ist die
Matthias Kaufmann erhöhte Werkstofffestigkeit, die sich durch
Geschäftsführer (CEO) die auftretende Kaltverfestigung während
des Herstellprozesses ergibt. Dadurch sind
die Produkte belastbarer im Vergleich zu
alternativ gefertigten Teilen. Eine bessere
Oberflächenqualität und Formgenauigkeit
sind weitere Vorteile des Verfahrens. Zudem
Impressum erlaubt die Kaltformgebung die Verwen-
dung von Ausgangsrohren mit dem gleichen
Durchmesser wie das Fertigprodukt.
Herausgeber: Erne Fittings GmbH, Hauptstraße 48,
Bei Erne Fittings werden drei unterschied-
6824 Schlins, Österreich, T +43 5524 501-0
Redaktion: Katrin Tegel, Marketing Erne Fittings
liche Kaltformgebungsverfahren eingesetzt.
Gestaltung: Weber, Mathis + Freunde, Dornbirn, AT Für die Herstellung von T-Stücken wird das Liquid Bulge Verfahren: Das Rohr wird mit Prozess-
Ausgabe 2/2020, Satz- und Druckfehler vorbehalten. sogenannte Liquid Bulge Verfahren, für wasser geflutet und in die Pressform gestaucht.
Wir stellen uns vor
Martina Gogg
Senior Production Manager Forming Team in Mürzzuschlag
Seit April 2019 bei Erne Fittings
In unserem Werk in Mürzzuschlag Jahre meines Berufslebens in einer
arbeitet Martina Gogg als Teamleiterin Position, wo ich keinerlei Einfluss auf die
in der Produktion. Wir haben mit ihr Geschehnisse hatte. Nun habe ich die
über ihre Aufgaben bei Erne gespro- Möglichkeit, im kleinen Rahmen, aktiv
chen und was sie jungen Mädchen in Dinge zu verändern, zu verbessern, zu
technischen Berufen mit auf den Weg beeinflussen und genau das liebe ich an
besonderen Kundenspezifikationen. Die Personen gestempelt und abgezeichnet geben würde. meinem Job.
Fittings müssen den für dieses Projekt modi- werden müssen. Des Weiteren sind spezielle
fizierten Areva Standards – mit Einschrän- Oberflächenrauigkeiten, nuklearspezifi- Martina, du hast vor 1,5 Jahren die In der Produktion als Frau zu arbeiten
kungen in der chemischen Analyse, eigenen sche Markierungen sowie Verpackung und Teamleitung für ein Produktionsteam stelle ich mir nicht immer einfach vor.
Abmessungstoleranzen und speziellen Tests Lieferung zur Vorfertigung Teil des Liefer- bei Erne übernommen. Was genau sind Wie geht es dir in dieser Männerwelt?
entsprechen. Eine Anforderung an die Quali- umfangs. deine Aufgaben?
tätssicherung und das Qualitätsmanage- Da ich seit meinem 16. Lebensjahr
ment während der Produktion ist das Führen Wir sind stolz, dass wir bis heute Teil dieses Meine Aufgabe als Teamleiterin sehe ich immer mit Männern gearbeitet habe,
einer sogenannten „Inspection Matrixen“, Projektes sein dürfen und die Qualität unse- als Vermittlerin. Ich muss dafür sorgen, kenne ich es nicht anders. Für mich ist es
die durchgehend die Produktion begleiten rer Produkte für solch kritische Anwendun- dass die mir unterstellten Mitarbeiter die normal und genau richtig so. Man legt
und nach jedem Schritt von autorisierten gen den Kunden überzeugt. Anforderungen vom Unternehmen mo-
tiviert und bestmöglich erledigen und
dafür umgekehrt auch die dafür erfor-
derlichen Mittel zur Verfügung gestellt Ganz oder gar nicht,
bekommen, um das auch tun zu können.
us einem Rohr ein T-Stück Ich bin des Weiteren für die Koordination
meiner Mitarbeiter hinsichtlich Schicht-
einteilung und Urlaube verantwortlich,
dazwischen gibt es
nichts.
für Optimierungen bei Arbeitsabläufen,
dafür, dass die Qualität der Teile, die die
wasser geflutet, und dann mittels hydrau- Presserei verlassen, stimmt und dass
lischer Presse in die Pressform gestaucht. diese auch termingerecht weitergehen. sich im Laufe der Zeit auch einen etwas
Der dadurch erzeugte Innendruck dient als raueren Umgangston zu und wird nach
Stützmedium während des Umformungs- Das klingt ja nach einer spannenden, so vielen Jahren in der Männerwelt
prozesses, wodurch die Rundheit und Form- aber auch sehr herausfordernden Auf- wahrscheinlich nicht mehr als Prinzessin
stabilität des Produktes erhalten bleiben. An gabe. durchgehen (lacht). Ich könnte es mir
den Enden drücken die beiden Pressstempel aber absolut nicht anders vorstellen.
das Rohrstück zusammen, während gleich- Ja, das ist es auf jeden Fall. Ich verant-
zeitig der dritte seitliche Pressstempel sich worte insgesamt 29 Mitarbeiter und Was würdest du jungen Mädchen mitge-
zurückbewegt. Das Material fließt entlang eine der größten Herausforderung ben, die auch eine technische Ausbildung
der Werkzeuginnenwand in die Abzweigung wie du anstreben?
des seitlichen Stempels und bildet so die
Aushalsung – das T-Stück. Die geschlossene Es muss ihnen klar sein, dass ihnen
Aushalsung wird in einem späteren Be- Nun habe ich die nichts geschenkt wird. Und so soll es
arbeitungsschritt abgetrennt und die Enden auch sein! Man muss es absolut wollen
entsprechend bearbeitet. Möglichkeit, aktiv und darf keine Angst vor Gegenwind
Die beiden Pressstempel an den Enden drücken das haben. Wenn man den Ehrgeiz und
Der Vorteil dieses spezifischen Verfahrens Rohrstück zusammen, während sich gleichzeitig der Dinge zu verändern den Willen wirklich hat, kann man alles
liegt in der breiten Anwendungsmöglichkeit dritte seitliche Pressstempel zurückbewegt. schaffen. Aber dann auch mit allen Kon-
für ferritische Stähle, nichtrostende Stähle und zu verbessern. sequenzen. Nicht nur die Rosinen aus
und Nichteisenmetalle. Zudem erlaubt diese dem Kuchen picken und wenn es mal
Art der Verformung gerade Zuschnitte, mung erforderlich ist. In der abschließen- hart wird, doch lieber „Mädchen“ sein
benötigt keine Innenwerkzeuge und der den Qualitätskontrolle werden die fertigen wollen. Ganz oder gar nicht, dazwischen
Flüssigkeitshochdruck muss nicht extern T-Stücke an den stark umgeformten Zonen ist, mit den vielen unterschiedlichen gibt es nichts. Wenn man das verstan-
erzeugt werden. Allerdings sind dafür sehr („side wall area“) einer Magnetpulver- oder Charakteren umzugehen. Aber es macht den hat, wird es klappen und man wird
teure und komplexe Umformmaschinen und Farbeindringungsprüfung unterzogen, um sehr viel Spaß und ich bin sehr glück- seinen Weg finden.
Werkzeuge notwendig. Des Weiteren ist die sicherzustellen, dass keine Risse entstanden lich, die Chance bekommen zu haben,
Kaltverfestigung aufgrund der hohen Press- sind. Nach weiteren Qualitätskontrollen und Teamleiterin zu werden. Ich war viele Vielen Dank für das Gespräch!
kräfte sehr hoch, so dass je nach Endprodukt der finalen Markierung sind unsere T-Stücke
eine Wärmebehandlung nach der Umfor- versandfertig.
Beeindruckende 42 Zoll Bogen
Whistler Pipeline, USA
Die 756 Kilometer lange und 42 Zoll große Gasprozessoren zu gewährleisten.
Pipeline wird täglich knapp 57 Millionen Whistler Pipeline LLC ist ein Joint Venture
Kubikmeter Erdgas von Waha, Texas, nach mit White Water Midstream, MPLX LP, West
Südtexas transportieren. Texas Gas und Stonepeak. Das Projekt-
management sowie das Engineering, die
Die neue Whistler Pipeline soll zum einen Beschaffung und die Bauplanung wird von
die steigende Nachfrage nach Erdgas be- Mott MacDonald ausgeführt.
friedigen und zum anderen einen direkten
Zugang zu den Märkten und Verbrauchern Ende 2019 erhielt Erne Fittings den Auftrag
in Südtexas ermöglichen. Seit 2020 befindet zur Lieferung von mehreren 42" * 0,617"
sich die Pipeline im Bau und soll voraussicht- WPHY R=3D Bogen, entsprechend dem Kun-
lich im Sommer 2021 in Betrieb genommen denwunsch in verschiedenen Segmenten von
werden. Die 756 Kilometer lange und 42 Zoll 20° bis 90°. Der Vorteil der unterschiedlichen
große innerstaatliche Pipeline wird täglich Segmente besteht darin, dass vor Ort keine
knapp 57 Millionen Kubikmeter Erdgas vom aufwendige Segmentierung mehr erforder-
Waha Hub im Permischen Becken (nahe lich ist. Zusätzlich wurde die Außenoberflä-
Coyanosa) zum Agua Dulce Hub an der Golf- che der Bogen epoxidbeschichtet, um diese
küste Südtexas transportieren. Das Projekt vor Rost und mechanischer Beschädigung zu
umfasst zudem eine knapp 80 Kilometer schützen. Im Juni 2020 hat Erne Fittings die
lange, 36 Zoll große seitliche Verbindung 42 Zoll Bogen an verschiedene Bauabschnitte
zu Midland Basin, um die Versorgung der der Whistler Pipeline geliefert.
Frohe Weihnachten „Wir sind stolz auf unsere Geschichte
und blicken voller Zuversicht und
und einen guten Start Optimismus in die Zukunft.“
ins neue Jahr!
Matthias Kaufmann, CEO
Obwohl wir dieses Jahr nicht wie gewohnt
die (Vor-)Weihnachtszeit verbringen konnten
und können, wünschen wir Ihnen und Ihren
sehr hektischen Zeit bewusst zu entschleu-
nigen, mehr Zeit den wichtigen Dingen und
Personen zu widmen und einfach mal den
Schon gewusst?
Familien erholsame und besinnliche Weih- Alltag hinter sich zu lassen. Wir hoffen Sie
nachtsfeiertage. Vielleicht ist es dieses Jahr alle bleiben gesund und starten gut in das
auch mal eine Gelegenheit, in der doch oft neue Jahr!
Der Grundstein für die heutige Rohrbogenproduktion liegt in der Fertigung
von Bogen für Kraftstoffleitungen, die Josef Erne während des zweiten
Weltkriegs für die Rüstungsindustrie hergestellt hatte.
ZENTRALE NIEDERLASSUNGEN
Erne Fittings GmbH Erne Fittings GmbH Erne Fittings USA, Inc. Erne Fittings Middle East Co. Ltd.
Hauptstraße 48 Industriepark 9725 Kirkton Dr Road 106, Third Industrial
6824 Schlins, Austria/Europe 8680 Mürzzuschlag Houston, TX 77095 Support Area, 35729 Al Jubail
T +43 5524 501-0 Austria/Europe United States of America Kingdom of Saudi Arabia
F +43 5524 501-8930 T +43 3852 5420-0 T +1 281 363 2686 T +966 13 340 8191
office@ernefittings.com F +43 3852 5420-87133 F +1 281 367 2488 F +966 13 340 8197
ernefittings.com office@ernefittings.com office@us.ernefittings.com jubail@ernefittings.com
Sie können auch lesen
