ERZIEHUNG Krippe, Kinderbetreuung UAPE und Aufnahmestruktur Die Kinderkrippe von Europe / La crèche de l'Europe - SIERRE

ERZIEHUNG

Krippe, Kinderbetreuung UAPE und Aufnahmestruktur

Die Kinderkrippe von Europe / La crèche de l'Europe
Die Krippe betreut Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren.

Adresse : Place de l’Europe 5, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 6.45 - 18.45 Uhr durchgehend
Telefon : 027 452 26 00
E-Mail : accueildelenfance@sierre.ch
Webseite : www.cms-sierre.ch

Die Kinderbetreuung « UAPE » von Europe
Die Unité d’accueil pour écoliers (UAPE) betreut Kinder von der 1. Klasse Harmos bis zur
8. Klasse Harmos, vor und nach der Schulzeit. Die Anmeldung erfolgt bei der Crèche de
l'Europe.

Adresse : Crèche de l'Europe, Place de l’Europe 5, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten :
2. - 8. Klasse Harmos : 6.45 - 09.00 Uhr, 11.30 - 14.00 Uhr, 16.15 - 18.45 Uhr
1. Klasse Harmos : 11.30 - 18.45 Uhr (da keine Schule am Nachmittag).
Telefon : 027 452 26 00
E-Mail : accueildelenfance@sierre.ch
Webseite : www.cms-sierre.ch

Die Kinderbetreuung « UAPE » von Granges
Adresse : Crèche-UAPE Granges, Rue de Fauporte 6, 3977 Granges
Öffnungszeiten : jeden Tag von 6.45 - 18.45 Uhr
Telefon : 027 452 26 00 (Administration) et 079 234 01 17 (UAPE)
E-Mail : accueildelenfance@sierre.ch

Die Kinderbetreuung « UAPE » von Noës
Adresse : Rue de Plantassage 6, 3976 Noës
Öffnungszeiten : Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils 6.45 - 9.00 Uhr und
11.00 - 14.00 Uhr (Mahlzeiten nach Bedarf) sowie 16.00 - 18.45 Uhr.
Telefon : 027 452 26 00 (Administration) et 079 196 98 04 (UAPE)
E-Mail : accueildelenfance@sierre.ch
   An den Tagen, an denen die « UAPE » von Noës geschlossen ist (d.h. am Mittwoch
sowie während den Schulferien), können die Kinder die « UAPE-Kinderkrippe Crèche de
l'Europe » besuchen.

Die Kinderbetreuung « UAPE » von Muraz
Adresse : Crèche-UAPE de Muraz, Rue de Muraz 27, 3960 Muraz
Öffnungszeiten : Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils 6.45 - 9.00 Uhr und
11.00 - 14.00 Uhr (Mahlzeiten nach Bedarf) sowie 16.00 - 18.45 Uhr. Die Struktur von
Muraz ist auch offen am Montag und Donnerstagnachmittag während des Schuljahres
2017-2018.
Telefon : 027 452 26 00 (administration) et 079 621 43 66 (UAPE)
E-mail : accueildelenfance@sierre.ch

An den Tagen, an denen die « UAPE » von Muraz geschlossen ist (d.h. am Mittwoch
sowie während den Schulferien), können die Kinder die « UAPE-Kinderkrippe Crèche de
l'Europe » besuchen.

La Maison Soleil
La Maison Soleil ist eine private Vereinigung, die Kindern von 0 - 5 Jahren, welche von
einem Erwachsenen begleitet werden, einen Ort der Begegnung bietet. Dort wird gespielt
und miteinander gesprochen. Es gibt drei Räume: Spiel, Atelier und Küche. Keine
Anmeldung erforderlich. Anonymität wird respektiert. Kosten : CHF 2.00 pro Mal.

Adresse : Gebäude der Ludothek, 3. Stock, Avenue des Ecoles 13, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten : Dienstag 14.00 - 17.30 Uhr, Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr und Freitag 9.00
- 12.00 Uhr
E-Mail : lamaisonsoleil@gmail.com
Website : www.lamaisonsoleil.ch

Elternmorgen / Les « Matinée parents »
Als Eltern stehen wir jeden Tag der Herausforderung gegenüber, unsere Kinder in ihrem
Leben zu begleiten, indem wir sie unterstützen und ihnen den Weg, den sie nehmen
können, um auf einer soliden Basis gross zu werden, aufzeigen. An den Elternmorgen
können alle kommen seine Erlebnisse und Erfahrungen teilen, auftanken und sich von
andern Eltern bereichern lassen. Ein Hütedienst für Ihre Kinder ist während der Zeit Ihrer
Teilnahme vorgesehen. Ohne Anmeldung, offen für alle.

Adresse : Maison de l’Intégration, Avenue des Ecoles 6 (sous la salle de la Sacoche),
3960 Sierre
Öffnungszeiten : tous les mardis matins (sauf vacances scolaires) de 9h00 à 10h30.
Informationen : 027 452 02 34 / 37
E-Mail : integration@sierre.ch
Website : www.sierre.ch

     Tages Kinderbetreuung

Tageselternverein von Siders /
Association des parents d’accueil de la région de Sierre (APAC)
Die Eltern können ihre Kinder den ganzen Tag, halbtags oder nur für die Mahlzeiten einer
Tagesmutter anvertrauen.

Kontakt, Auskunft sowie Anmeldung : Catherine Valiquer
Adresse : Place de l'Europe 5, Case postale 52, 3960 Siders/Sierre
Telefon : 027 452 26 00 ou 079 247 12 18
E-Mail : apac@sierre.ch
Webseite : www.cms-sierre.ch

      Kinderbetreuung zu Hause (BKH) von kranken oder
     verletzten Kindern oder für Kinder aus Familien in
     Notsituationen
Die Kinderbetreuung von kranken oder verletzten Kindern dient denjenigen Eltern,
welche nicht wissen, wem Sie Ihr krankes oder verletztes Kind während ihrem Arbeitstag
anvertrauen können.

Die Kinderbetreuung für Familien in Notsituationen dient denjenigen Eltern, die
momentan krank sind und nicht wissen, wem sie ihr Kind anvertrauen können.
Die Kinderbetreuerin passt in der Wohnung der Eltern auf die Kinder auf. Sie pflegt sie,
spielt mit ihnen und bereitet die Mahlzeiten vor. Sie begleitet sie zur Schule oder in die
Kinderkrippe, usw.
Dieser Dienst steht Eltern von Kindern von 0 bis 12 Jahren zur Verfügung.

Telefondienst :
Montag bis Freitag 7.30 - 11.00 Uhr sowie 14.00 - 17.00 Uhr, Tel. 027 322 13 54 Montag
bis Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr, Tel. 079 796 02 07
Am Sonntag und an Feiertagen von 19.00 - 20.00 Uhr, Tel. 079 796 02 07
Kosten : Kinderbetreuung zu Hause für kranke Kinder : CHF 5.00 / Stunde
           Kinderbetreuung zu Hause für Familien in Notsituationen : CHF 10.00 / Stunde
Webseite : www.croix-rouge-valais.ch

     Obligatorische Schule
Die Schuldirektion leitet in Siders die Schule von der 1. bis 11. Klasse Harmos. Die
Schulpflicht Harmos umfasst zwei Stufen: die Primarstufe und die Sekundarstufe 1. Die
Schulleitung erledigt die Registrierungen und alle Fragen bezüglich der obligatorischen
Schule (4 - 15 Jahre).

Adresse : Direction des écoles, Hôtel de Ville (Rathaus), Rue du Bourg 14, CP 96, 3960
Siders/Sierre
Schalter : 3. Stock im Rathaus
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 7.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 17.30 Uhr (Freitags bis
17.00 Uhr)
Telefon : 027 452 05 08
E-Mail : ecoles@sierre.ch
Webseite der Schulen von Siders (mit Plan der Schulen) : http://web.ecoles.sierre.ch
oder www.sierre.ch/ecoles et formation

     Ausbildung

Lehre
Wenn der Jugendliche 15 Jahre alt ist und die obligatorische Schule beendet hat, kann er
eine praktische Ausbildung, genannt « Lehre » absolvieren. Dafür muss er in einem
Betrieb, der Lernende ausbildet, eine « Lehrstelle » finden. Zudem wird er an 1 bis 2
Tagen in der Woche theoretische Kurse oder die Berufsschule besuchen müssen.

Für weitere Informationen :
Berufsberatungsstelle von Sitten
Adresse : Avenue de France 25, 1950 Sion
Telefon : 027 606 43 00
Fax : 027 606 45 04
E-Mail : admin@cfpsion.ch
Webseite : www.cfpsion.ch

Sekundarstufe 2
Möchte der Jugendliche studieren, kann er sich bei einer Sekundarstufe 2 anmelden, z.B.
bei der Schule für Allgemeinbildung (Ecole de culture générale), der Wirtschaftsschule
(Ecole de commerce) oder dem Gymnasium (collège) :

Wirtschafts- und Allgemeinbildungsschule von Siders / Ecole de commerce et
de culture générale - ECCG
Adresse : Rue des Vieilles-Cibles 6, CP 340, 3960 Siders/Sierre
Telefon : 027 452 22 60
Fax : 027 452 22 61
E-Mail : eccg.sierre@eduvs.ch
Webseite : www.eccgsierre.ch

Das Gymnasium
In Sitten : Collège des Creusets (www.creusets.net) oder Collège de la Planta
(www.lcplanta.ch)
In St-Maurice : Collège de l'Abbaye (www.lyca.ch)
In Brig : Collège Spiritus Sanctus (www.spiritus.ch)

Hochschulen
Nach abgeschlossener Sekundarstufe 2 kann man seine Ausbildung an einer Hochschule
fortsetzen:
HES-SO : Spezialisierte Westschweizer Hochschule (www.hes-so.ch)
ECAV : Kantonale Hochschule für Kunst (www.ecav.ch)
HEP : Pädagogische Hochschule (www.hepvs.ch)
HEMU : Musikhochschule (www.hemu.ch)
Nach dem Gymnasium kann der Jugendliche auch an einer Universität weiter studieren.
Im Wallis gibt es keine Universitäten.

Ausbildung für Jugendliche von 15 bis 20 Jahren, welche nicht in der Schweiz zur
Schule gegangen sind
Das Wallis bietet eine Struktur für Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren an, welche
nicht in der Schweiz zur Schule gegangen sind. Diese einjährige Ausbildung beinhaltet
Intensivkurse in der französischen Sprache, in Informatik, Mathematik, technisch
Zeichnen, Buchhaltung usw. Danach besteht die Möglichkeit in der Schweiz zu studieren
oder eine Lehre zu absolvieren.

Informationen und Anmeldung : Berufsschule von Martigny (Ecole professionelle de
Martigny), Laurent Jacquemin
Adresse : Rue de Grimisuat 8, 1920 Martigny
Telefon : 027 606 07 00
E-Mail : jacquemin.laurent@epasc.ch
Webseite : www.epasc.ch

     Anerkennung ausländischer Diplome

Es ist nicht immer leicht ausländische Diplome in der Schweiz anerkennen zu lassen.
Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Kurse besuchen. Bemühen Sie sich so rasch als
möglich um die Anerkennung Ihrer Berufsqualifikationen !

Das Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI ist als nationale
Kontaktstelle für die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der Schweiz erste
Anlaufstelle für allgemeine Fragen in diesem Zusammenhang.

Kontaktstelle Diplomanerkennung
Adresse : Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI),
Einsteinstrasse 2, 3003 Bern
Telefon : +41 58 462 28 26 (Montag bis Freitag 09.30 - 11.30 Uhr, Dienstag- und
Mittwochnachmittag 14.00 - 16.00 Uhr)
E-Mail : kontaktstelle@sbfi.admin.ch
Webseite : www.sbfi.admin.ch/diploma

Koordinator Diplomanerkennung
Kontakt : Frédéric Berthoud
Adresse : Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), Effingerstrasse
27, 3003 Bern
Telefon : +41 31 322 28 26
E-Mail : kontaktstelle@sbfi.admin.ch
Webseite : www.sbfi.admin.ch/diploma

     Orientierung
Berufsberatungsstelle / Centre d' information et d'orientation (CIO)
Hier bietet man kostenlos Auskünfte über Berufe und Ausbildungen an. Man kann Ihnen
auch helfen Ihre Kompetenzen zu erforschen und Berufspläne zu erstellen.

Adresse : Route de la Bonne-Eau 18, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 8.00 - 11.30 Uhr und 13.30 - 17.15 Uhr (16.15 Uhr
Vorabend eines Feiertages)
Telefon : 027 606 95 40
E-Mail : ciosierre@admin.vs.ch
Webseite : www.vs.ch/orientation

Stifung Integration für alle / Fondation Integration pour tous (IPT)
Diese Stiftung bietet Dienstleistungen an auf dem Gebiet der beruflichen
Wiedereingliederung von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt Schwierigkeiten haben oder
in ihrer Gesundheit eingeschränkt sind. Um diese Dienstleistungen in Anspruch nehmen
zu können, müssen gewisse Bedingungen erfüllt sein. Mehr Informationen dazu, vgl.
Webseite www.fondation-ipt.ch.

Adresse : Route de Sion 29, 3960 Siders/Sierre
Telefon : 027 327 62 20
E-Mail : valais@fondation-ipt.ch
Webseite : www.fondation-ipt.ch

Nützliche Links in Sachen Schul- und Berufsberatung
    www.vs.ch/orientation
    www.vs.ch/sfop
    www.orientation.ch

Bibliothek und ludothek

Bibliothek-Mediathek von Siders / Bibliothèque-médiathèque Sierre (BMS)
In der Bibliothek kann man Bücher, CDs, DVDs und CD-Roms ausleihen. Es befindet sich
dort auch ein Leseraum, wo man in Ruhe lesen oder arbeiten kann. Es stehen dort auch
Computer zur Verfügung.

Adresse : Rue Notre-Dame-des-Marais 5, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr. Am Montag und Donnerstag von
13.30 - 19.00 Uhr. Dienstag, Mittwoch und Freitag von 13.30 - 18.00 Uhr. Samstags : 9.00
- 11.00 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr
Telefon : 027 452 02 51
E-Mail : biblio.bms@bms.sierre.ch
Webseite : www.bms.sierre.ch

Ludothek
Öffnungszeiten: Dienstag 15h00 bis 17h30, Donnerstag 16h30 bis 19h00 und Samstag
10h00 bis 11h30 (ausser in den Schulferien)

Adresse : Avenue des Ecoles 13, 3960 Siders/Sierre
Öffnungszeiten : Dienstag von 15:00 - 17:30 Uhr, Donnerstag von 16:30 bis 19:00 Uhr
und Samstag von 10:00 bis 11:30 Uhr (ausser in den Schulferien)
Telefon : 027 455 55 03
E-Mail : info@ludosierre.ch
Webseite : www.ludosierre.ch