Fabroinfo - Kugelgarn in den Swatch Headquarters in CH-Biel Kugelvlies für exklusives Fahrradgeschäft Räume vollendet mit der neuen Kollektion ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: © by Swatch
Februar 2021
fabroinfo
3
Kugelgarn® in den
Swatch Headquarters in CH-Biel
5
Kugelvlies® für exklusives Fahrradgeschäft
6
Räume vollendet mit der
neuen Kollektion Kugelgarn® Volta
Foto: © by Swatch
2 | fabroinfo Februar 2021
Editorial
Kugelgarn® neu kennenlernen
Unkonventionell ist vielleicht nicht das erste Wort, das Ihnen
in Verbindung mit Fabromont in den Kopf kommt. Unsere Produkte
stehen seit jeher für Strapazierfähigkeit, lange Lebensdauer
und Nachhaltigkeit. Sicher bleibt dies auch weiterhin unsere
Mission.
In dieser ersten Ausgabe der fabroinfo im Jahr 2021 möchten
wir Ihnen aber auch einmal andere Seiten unserer Produkte
zeigen. Zum Beispiel, dass unser Bodenbelag auch in unkonven
tionellen Bauten wunderbar zur Geltung kommen kann.
Ab Seite 3 lesen Sie in unserer Titelstory, wie Kugelgarn® in den
neuen Headquarters des Schweizer Uhrenherstellers Swatch
den Boden für eine kreative Spielwiese beisteuert. Das Büro
Wolfgang Tesch
gebäude des japanischen Star-Architekten Shigeru Ban ist ein
Vizedirektor und Bereichsleiter Verkauf,
architektonisches Highlight, das mit vielen Einzelheiten fasziniert Fabromont AG
und in dem auf über 9000 m2 Kugelgarn® verlegt wurde.
«Die neue Kollektion Kugelgarn® Volta
bietet unendliche Möglichkeiten
für die individuelle Raumgestaltung.»
Eine andere Referenz ist das exklusive Fahrradgeschäft Cycles
Arnold Kontz in Luxemburg (Seite 5), in dem Kugelvlies® im
Bereich Retail für eine hochwertige Innengestaltung gewählt wird.
Trommelwirbel dann ab Seite 6: dort präsentieren wir unsere
neue Kollektion Kugelgarn® Volta, die unendliche Möglichkeiten für
die individuelle und designorientierte Raumgestaltung bietet.
Mit dieser innovativen Kollektion fordert Kugelgarn® eigene Kon
ventionen heraus und wird kreativer denn je.
Swatch Headquarters, CH-Biel
Wir wünschen Ihnen viel Spass dabei, Kugelgarn® und Kugelvlies®
auf den nächsten Seiten neu kennenzulernen!
Kugelgarn® für innovative Uhren
Impressum Der preisgekrönte japanische Architekt Shigeru Ban erschafft architektonische
Herausgeber
Highlights, die innovativ und unkonventionell sind. Damit ist er ein passender
Fabromont AG
Industriestrasse 10 Partner für den weltbekannten und erfolgreichen Hersteller kreativer Uhren – Swatch.
3185 Schmitten
Verantwortlich für den Inhalt Die 2019 fertiggestellten neuen Headquarters der Swatch AG in Biel sind
Dr. W. Tesch
Druck Kirchner Print.Media, Kirchlengern
die zweite Zusammenarbeit mit Shigeru Ban. Kugelgarn® von Fabromont ist Teil
Auflage 31 000 Ex.
des beeindruckenden Gebäudes.
www.fabromont.ch
4 | fabroinfo Februar 2021 fabroinfo Februar 2021 | 5
Foto: © by Swatch
Aktuelles
Kugelvlies® für exklusive
Ladenfläche
Im Fahrradgeschäft Cycles Arnold Kontz in Luxemburg schafft
Kugelvlies® von Fabromont ein besonderes Ambiente und damit die
perfekte Bühne für edle Zweiräder.
Objekttelegramm Swatch Headquarters sade steigt in Richtung Eingang auf 27 Meter Höhe
Bauherr Swatch AG, CH-Biel an. Dort gibt es auch einen Übergang zur ebenfalls
Architekturbüro Shigeru Ban Architects Europe, F-Paris von Shigeru Ban entworfenen Cité du Temps, in der
Planungsarbeiten Itten+Brechbühl AG, CH-Bern sich das Omega Museum und der Planet Swatch
Verleger Inter-Tapis AG, CH-Liebefeld befinden.
Qualität Kugelgarn® Atlas silberpappel 861 Im Inneren des ungewöhnlichen Bürogebäudes
Lieferform Module
wurde eine Open Space Bürolandschaft erschaffen,
Fläche 9650 m2
die den Charakter der Marke Swatch widerspiegelt.
Verlegung 2018
Möbelstücke und -elemente in knalligen Farben und
aus verschiedenen Materialien sowie Alcove Cabins
Der sich am Ufer der Schüss entlangschlängelnde als Ruhezonen verschmelzen mit dem Dachge
Bau begeistert mit einer 240 Meter langen Holzkons wölbe zu einer kreativen Spielwiese. Kugelgarn®
truktion, die aus 4600 ineinandergesteckten Balken in der Qualität Atlas silberpappel bietet als schöne
aus Schweizer Holz besteht. Zusammen erschaffen homogene Fläche die ruhige und sichere Grund-
die Balken ca. 2800 Wab enelemente, die mit licht lage dazu. Mehr als 9000 m2 des Schweizer Boden- Das älteste Fahrradgeschäft Luxemburgs präsentiert spiel mit dem modernen Sichtbeton, der den Innen
undurchlässigen, transluzenten und transparenten belags wurden in den Headquarters verlegt und un sich mit modernster Ausstattung. Vor dem Umzug ausbau dominiert. So entstehen elegante Räume
Elementen ausgestattet sind und somit den Licht terstützen die Swatch-Mitarbeiter an ihren Arbeits in das Luxemburger Bahnhofsquartier, wo auch die im industriellen Design, die eine perfekte Bühne
einfall in das Gebäude steuern. Die gewölbte Fas plätzen, in den Pausenzonen und weiteren Gemein Wurzeln des Geschäftes Cycles Arnold Kontz liegen, für die Zweiräder bieten. Häufiges Verschieben und
schaftsbereichen innerhalb der fünf Stockwerke. wurde die dortige, 600 m2 grosse Verkaufsfläche Räumen der Räder oder auch das Herumrollen der
Der sanfte Farbton Atlas silberpappel harmoniert da renoviert. Die Architekten von Architecture Urbanis schwereren Motorroller schaden dem robusten Bo
Foto: © by Swatch
bei in jedem Bereich mit dem quirligen Interieur und me 21 verwandelten die Fläche in exklusive Räum denbelag dabei nicht.
erschafft ein hochwertiges Gesamtbild. lichkeiten, die das passende Ambiente für Fahrrad
Neben der Optik überzeugten auch die akustischen klassiker und Luxusmarken schaffen. Bianchi ist Objekttelegramm Cycles Arnold Kontz
Eigenschaften von Kugelgarn . Zusammen mit 124
®
z. B. mit einem eigenen Concept Store innerhalb der Bauherr House of Automobile, L-Luxemburg
hölzernen, fein perforierten Kreuzen an der Decke Verkaufsräume vertreten und auch fortschrittliche Architekturbüro Architecture Urbanisme 21, L-Luxemburg
sorgt der textile Bodenbelag für Geräuschminde Messtechniken wie ID Match, das den Fahrer ver Verleger Bodenbeläge Marcel Gendrot, D-Saarwellingen
rung und Schalldämmung. misst, um z. B. die perfekte Sattelgrösse zu ermitteln, Qualität Kugelvlies® Abraxas COLORpunkt® berber 774
Lieferform Bahnenware
Das Gebäude verfügt über ein sehr fortschritt kommen im neuen Laden zum Einsatz.
Fläche 700 m2
liches Energiekonzept, das auf Solartechnologie Auf allen drei Ebenen des Geschäftes wurde Kugel
Verlegung 2019
und Grundwassernutzung beruht. Auch hier kann vlies® in der Qualität Abraxas COLORpunkt® berber
der langlebige und strapazierfähige Kugelgarn® verlegt. Die Architekten hatten bereits bei früheren
mit seinen vielen Zertifizierungen nach Nachhaltig Projekten Kugelvlies® und Kugelgarn® verwendet Im Laden befindet sich auch ein Café zum Verweilen.
keitskriterien punkten. Zudem ist er – wie die Uhren und den vor allem im Objektbereich geschätzten Der dort ebenfalls verlegte Kugelvlies® unterstützt das
von Swatch – Swiss Made und wurde im gesamten Bodenbelag empfohlen. Hier beweist der Schwei moderne Design hervorragend. Die Pflegeleichtigkeit
Gebäude in Form von Modulen verlegt, so dass ein zer Bodenbelag, dass er auch in einem exklusiven und Robustheit des Bodenbelags sind hier von gros
Die Swatch-Mitarbeiter bewegen sich auf sicherer zelne Module bei Bedarf problemlos ersetzt werden Ladenlokal an der richtigen Stelle liegt. Der helle sem Vorteil, da die Fläche auch häufig für Events ge
Grundlage in den lichtdurchfluteten Büros. können. Farbton berber erscheint im perfekten Zusammen nutzt wird.
fabroinfo Februar 2021 | 7
Die Planken können nach Aktuelles
individuellem Wunsch verlegt
Bewegendes Design
werden. So setzt der Boden
eigenständige Akzente im
Raumdesign.
mit Kugelgarn® Volta
Die neue Kollektion bietet tolle Farben und Kombinationsmöglichkeiten.
Menschen sind laufend in Bewegung, ihre Wahr fugenlos nebeneinander verlegt werden können –
nehmungen sind ebenso vielfältig und veränderbar sei es als Verlauf, versetzt wie ein Parkett oder in
wie die Natur um uns herum und der Himmel über vielfältigen anderen Musterungen. Das verschafft
unseren Köpfen. Daran orientieren sich manche jedem Boden eine einzigartige Ausstrahlung, kein
architektonischen Konzepte, indem sie zunehmend Raum gleicht mehr dem anderen. Jede Planke ist
die Dynamik geschwungener Formen, eines erwei dank der zufälligen Mischung ein Unikat und somit
terten Blickfeldes und das Bedürfnis an Ausgewo Werkzeug für die individuelle Gestaltung des Rau
genheit und Ruhe vereinen. Mit der neuen Kollekti mes. Die einzelnen Planken lassen sich jederzeit
on Kugelgarn® Volta der Fabromont AG lassen sich einfach wieder entfernen und zu neuen Designs
Böden im Raum nach individuellen Bedürfnissen umgestalten.
umgestalten und anpassen. So entstehen Räume, in denen man sich wohl fühlen
Kugelgarn® Volta ist ein textiler Bodenbelag und kann. Denn Kugelgarn® überzeugt auch in der inno
besteht aus acht Farbfamilien mit je drei Farbab
vativen Designvariante mit höchster Qualität und ist
stufungen, die als Planken im Format 25 x 100 cm gewohnt strapazierfähig, langlebig und pflegeleicht.
8 | fabroinfo Februar 2021
Aktuelles
AIT-ArchitekturSalons
in Hamburg und München
mit Fabromont
Fabromont präsentiert sich ab 2021 in den beiden
AIT ArchitekturSalons in Hamburg und München.
Die Salons sind aus der Idee entstanden,
die Leidenschaft für Architektur auf lebendige
Weise weiterzugeben sowie den Austausch
und die Kommunikation zwischen (Innen-)
Architekten untereinander und mit der Industrie
zu fördern. Als grosszügig gestaltete Galerien
vereinen die AIT-ArchitekturSalons Ausstellungs-
fläche und Showroom in einem.
Fabromont ist jeweils mit einem
Ausstellungsmodul vertreten und unsere Berater
Jan Färber (Hamburg, +49 (0) 151 1085 0818),
Sönke Hansen (Hamburg, +49 (0) 160 9834 7246) und
Thomas Goldhofer (München, +49 (0) 151 5387 3485)
freuen sich, vor Ort Fabromont-Produkte in
spannender Umgebung zu präsentieren.
Informationstalon
Bitte ausfüllen und per Post, Fax oder E-Mail an uns senden:
Fabromont AG, Industriestrasse 10, CH-3185 Schmitten
+41 26 497 88 66, kundendienst.fabromont@gmail.com
Ich wünsche folgende Infos und Nachweise Absender
Regelmässige Zustellung der «fabroinfo» Herr Frau
Broschüre «Kugelgarn® im Officebereich»
Vorname
Broschüre «Kugelgarn® im Ausbildungs
bereich»
Name
Broschüre «Kugelgarn® Volta»
Firma
Broschüre «Vielfältige Bodengestaltung
mit Kugelgarn®»
Strasse, Nr.
Broschüre «Einzigartig. Der Bodenbelag
für alle Fälle» PLZ, Ort
Musterkarte «Akustik»
Land
Persönliche Beratung
Telefon
Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf. Fax
Sie können auch lesen
