FAHRRADSTÄNDER Bedienungs-anleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungs-
anleitung
FAHRRADSTÄNDER
Lieferumfang/Teile
LIEFERUMFANG/TEILE tere Nutzung auf. Wenn Sie den Fahrrad-
INHALTSVERZEICHNIS (Abb. A) ständer an Dritte weitergeben, geben Sie
4 x Bügel 1 unbedingt diese Bedienungsanleitung
4 x Querstrebe 2 mit. Im Folgenden wird der Fahrradstän-
8 x Schraube, M8 x 40 mm 3 der Produkt genannt.
Lieferumfang/Teile.................................................................... 3 8 x Mutter, M8 4
8 x Unterlegscheibe 5
Allgemeines............................................................................... 3 8 x Endkappen (4 x vormontiert) 6 ZEICHENERKLÄRUNG
4 x Verbindungselement 7 Die folgenden Symbole und Signalwörter
Zeichenerklärung...................................................................... 3 werden in dieser Bedienungsanleitung,
1 x Bedienungsanleitung
Sicherheit...................................................................................4 (nicht abgebildet) auf dem Fahrradständer und/oder auf
der Verpackung verwendet.
Technische Daten.......................................................................4 A
Sicherheitshinweise..................................................................4 WARNUNG!
1
Vorbereitung.............................................................................5 Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mittleren Ri-
Montage.....................................................................................6 sikograd, die, wenn sie nicht vermieden
Bodenmontage ....................................................................................6 wird, den Tod oder eine schwere Verlet-
2
Wandmontage ......................................................................................6 zung zur Folge haben kann.
Produkte verbinden............................................................................. 7 3 4 5 6 7
Verwendung..............................................................................8 VORSICHT!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet
Reinigungs- & Pflegehinweise..................................................8 eine Gefährdung mit einem niedrigen Ri-
Lagerung ...................................................................................8 ALLGEMEINES sikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringfügige oder mäßige Ver-
Bedienungsanleitung
Entsorgung................................................................................8 letzung zur Folge haben kann.
lesen und aufbewahren
Kundendienst............................................................................8
Diese Bedienungsanleitung gehört zu HINWEIS!
diesem Fahrradständer, im folgenden Pro- Dieses Signalwort warnt vor möglichen
dukt genannt. Die Bedienungsanleitung Sachschäden.
enthält wichtige Informationen zur Be-
nutzung des Fahrradständers. Lesen Sie Dieses Zeichen weist auf zusätzli-
die Bedienungsanleitung, insbesondere che Informationen hin.
die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch,
bevor Sie den Fahrradständer montieren Dieses Symbol weist auf mögliche
und einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gefahren im Bezug auf Kinder hin.
Bedienungsanleitung kann zu schweren
Verletzungen oder zu Schäden am Fahr- Dieses Symbol weist auf die Ver-
radständer führen. Die Bedienungsanlei- wendung im Innen- und Außen-
tung basiert auf den in der Europäischen bereich hin.
Union gültigen Normen und Regeln. Be-
achten Sie im Ausland auch landesspezi- Dieses Symbol weist auf die Alters-
fische Richtlinien und Gesetze. Bewahren 8 freigabe des Produktes hin.
Sie die Bedienungsanleitung für die wei-
2 3Sicherheit Vorbereitung
Dieses Symbol weist auf mögliche 64 x 25 x 38,5 cm (B x H x T, ohne Verbin- duktes dürfen nicht von Kindern ohne Defekt am Produkt feststellen, lassen
Gefahren in Bezug auf Stromschlä- dungselemente) Beaufsichtigung durchgeführt wer- Sie das Produkt überprüfen und ggf.
ge hin. Gewicht (1 Fahrradständer): 2,71 kg den. reparieren, bevor Sie dieses wieder in
Ideal geeignet für Fahrräder mit einer Betrieb nehmen.
Diese Symbole informie- Reifenbreite von 2,15‘‘ (ca. 5,46 cm) Nationale Bestimmungen beachten! - Stellen Sie das Produkt nur in einer gut
ren Sie über die Entsor- Produktionsdatum: 2021 - Beachten Sie geltende nationale Vor- beleuchteten Umgebung auf, um Stol-
gung von Verpackung Garantie: 3 Jahre schriften und Bestimmungen bei der pergefahren zu vermeiden.
und Produkt. Nutzung und Entsorgung des Produktes. - Kontrollieren Sie regelmäßig sämt-
liche Teile und Verschraubungen des
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG!
Produktes. Lockere Verschraubungen
SICHERHEIT müssen nachgezogen und defekte
Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG! Verletzungsgefahr! -
Teile ersetzt werden.
Durch unsachgemäße Reparaturen
Dieses Produkt ist für den Einsatz
im Innen- und Außenbereich vor- Verletzungs- und Ersti- - Kinder müssen aus ihrem Fahrradkin-
dersitz genommen werden, bevor Sie
können erhebliche Gefahren für den
gesehen. ckungsgefahr! das Fahrrad im Produkt abstellen.
Benutzer entstehen.
Wenn Kinder mit dem Produkt - Schieben Sie Ihr Fahrrad nicht in das
Das Produkt ist ideal zum Abstellen von
Fahrrädern mit 2,15‘‘ (ca. 5,46 cm) Reifen
oder der Verpackung spielen,
können sie sich daran verletzen
Produkt, während sich Ihr Kind noch
im Fahrradkindersitz befindet! Das
VORSICHT!
!
geeignet. Bei schmaleren Reifen kann ein oder ersticken! Fahrrad kann aufgrund des hohen Gefahr von Sachbeschä-
fester Halt nicht garantiert werden. - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Pro-
dukt oder der Verpackung spielen.
Schwerpunktes umkippen. digung!
Das Produkt ist nicht für das Abstellen von - Stellen Sie kein Fahrrad mit einem be-
Rennrädern geeignet. - Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe
des Produktes. WARNUNG! ladenen Fahrradkorb im Produkt ab.
Das Fahrrad kann aufgrund des ho-
HINWEIS!
- Bewahren Sie das Produkt und die
Verpackung außerhalb der Reichwei-
Lebensgefahr! hen Schwerpunkts umkippen. Leeren
Bohren Sie nicht ohne vorher die Sie den Fahrradkorb, bevor Sie das
Das Produkt bietet keinen Diebstahl- te von Kindern auf. angedachten Stellen auf Strom-, Produkt verwenden.
schutz. Trotz Abschließen am Produkt Gas- oder Wasserleitungen zu - Leeren Sie alle angebrachten Packta-
kann das Fahrrad entwendet werden. prüfen! Es besteht Lebensgefahr! schen, bevor Sie das Produkt verwen-
Das Produkt ist nicht für den gewerbli- WARNUNG! - Die Beschädigung von Strom-, Gas- den, da das Fahrrad sonst umkippen
chen Einsatz bestimmt. Andere Verwen-
dung oder Veränderung am Produkt
Verletzungsgefahr! oder Wasserleitungen kann gefähr- kann.
Nicht für Kinder unter 8 Jahren liche Situationen heraufbeschwören! - Stellen Sie sicher, dass um das Produkt
gelten als nicht bestimmungsgemäß und geeignet! Es besteht Verlet- Benutzen Sie geeignete Detektoren, herum genügend Platz vorhanden ist.
können zu Risiken wie Verletzungen und zungsgefahr! um festzustellen, ob im Arbeitsbereich
Beschädigungen führen. Für Schäden, - Kinder ab 8 Jahren und darüber verborgene Leitungen liegen.
die aus der nicht bestimmungsgemäßen
Verwendung resultieren, übernimmt der
8 sowie Personen mit verringerten VORBEREITUNG
physischen, sensorischen oder men- 1. Entfernen Sie sämtliches Verpa-
Inverkehrbringer keine Haftung. talen Fähigkeiten oder Mangel an Er- VORSICHT!
! ckungsmaterial.
fahrung und Wissen müssen bei der
Benutzung des Produktes beaufsich- Gefahr von Sachbeschä- 2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhan-
den und unbeschädigt sind.
TECHNISCHE DATEN tigt und/oder bezüglich des sicheren digung! Falls dies nicht der Fall ist, melden Sie
Typ: Fahrradständer Gebrauchs des Produktes unterwie- Ein defektes Produkt darf nicht benutzt sich bei der angegebenen Servicead-
Artikel-Nr. Aldi-NORD: 1013786 sen werden und die daraus resultie- werden! Es besteht Gefahr von Sachbe- resse.
Artikel-Nr. Aldi-SÜD: 711593 renden Gefahren verstehen. schädigung!
Modell-Nr.: 18132 - Kinder dürfen nicht mit dem Produkt - Benutzen Sie das Produkt nicht bei
Charge: PO30030037 spielen. Funktionsstörungen, Beschädigun-
Maße aufgebaut (1 Fahrradständer): ca. - Wartung und/oder Reinigung des Pro- gen oder Defekten. Wenn Sie einen
4 5Montage Montage
MONTAGE 1. Markieren Sie die 4 Löcher 8 mit ei-
nem Stift am Boden.
unteren Querstrebe 2 befindet.
Richten Sie das Produkt mit einer Was-
Produkte verbinden
Sie können die beiden Produkte zu ei-
HINWEIS! 2. Bohren Sie mit einem Bohrer an den serwaage waagerecht aus. nem Fahrradständer verbinden, oder be-
Für die Montage des Produktes benötigen Markierungen ausreichend tiefe Lö- - Zur Wandmontage führen Sie die Mon- nutzen beide Produkte jeweils separat.
Sie zwei 14 mm-Maulschlüssel (nicht im cher für die Dübel. tageschritte wie unter Bodenmonta-
3. Stecken Sie die Dübel in die Bohrlö- ge Abb. C 1.–4. beschrieben an der
Lieferumfang enthalten).
1. Verschrauben Sie die Bügel 1 und cher. Wand aus. HINWEIS!
die Querstreben 2 mit den Schrau- 4. Schrauben Sie das Produkt mit pas- Wenn Sie beide Produkte kombinieren,
be, M8 x 40 mm 3 , den Muttern, M8 senden Schrauben und einem pas- D müssen Sie zuerst ein Produkt, dann das
4 und den Unterlegscheiben 5 , senden Schraubendreher durch die 4 andere an Boden oder Wand montieren.
wie in Abb. B gezeigt. Löcher 8 am Boden fest.
8 Wenn Sie beide Produkte verbinden wol-
B C len, gehen Sie wie folgt vor, siehe Abb. E.
1
1. 8 2 1. Entfernen Sie die vier gegenüberlie-
genden Endkappen 6 von beiden
8
Produkten, siehe Abb. E.
4 2. Stecken Sie die beiden Verbindungs-
5
4x
4x elemente 7 in die Querstreben 2
2 der beiden Produkte, um diese mitei-
2
nander zu verbinden, siehe Abb. E.
3 3. Stecken Sie zwei Endkappen 6 außen
4x 8 Montieren Sie das Produkt in der Höhe in die Querstreben 2 , siehe Abb. E.
2 so, dass die untere Querstrebe 2 wie in
Abb. D gezeigt auf Höhe der Fahrradnabe
HINWEIS! ist.
Das Anzugsdrehmoment für dieSchrau- - Wenn Sie unterschiedlich große Fahr-
4. räder abstellen möchten, gehen Sie
be, M8 x 40 mm 3 beträgt max. 10 Nm.
vom kleinsten Fahrrad aus.
Bodenmontage
Abb. C
HINWEIS!
Erkundigen Sie sich im Fachhandel über
zu verwendende Montage- und Arbeits- 3. E
materialien für den entsprechenden Un- 8 6
tergrund, wie z. B. Dübel, Schrauben, Boh- 2.
rer etc. (nicht im Lieferumfang enthalten). 1.
Es werden 4 Schrauben mit einem max.
Durchmesser von 8 mm, sowie einer Min-
destlänge von 80 mm und dazu passende 3.
6
2. 7
Dübel benötigt. Bzgl. der Anzugsdrehmo-
mente des Montagematerials beachten Wandmontage
Sie die Angaben des Herstellers. Abb. D
Stellen Sie das Produkt auf einem flachen - Befestigen Sie das Produkt so an der
1.
und ebenen Untergrund. Wand, dass sich die Hinterradachse 6
des Fahrrads auf einer Höhe mit der
6 7Verwendung
VERWENDUNG - nicht ins Wasser tauchen
HINWEIS!
Sie können Fahrräder mit einer Reifen- LAGERUNG
breite von 2,15“(ca. 5,46 cm) in dem Pro- Das Produkt ist witterungsbeständig und
dukt abstellen. für den Außenbereich geeignet.
- Stellen Sie Ihr Fahrrad mit dem Vorder-
oder Hinterreifen in das Produkt, siehe
Abb. F. ENTSORGUNG
- Bei Bodenmontage Stellen Sie Ihr Die Verpackung und die
Fahrrad so in das Produkt, dass der Bedienungsanleitung be-
Reifen mittig zwischen den beiden stehen zu 100 % aus um-
Querstreben 2 plaziert ist, siehe weltfreundlichen Materialien, die Sie über
Abb. F. die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
- Sie können Ihr Fahrrad mit einem können.
Fahrradschloss am Produkt abschlie-
ßen. Produkt entsorgen
Entsorgen Sie das Produkt entsprechend
F den in Ihrem Land gültigen Gesetzen und
Bestimmungen.
KUNDENDIENST
MONZ SERVICE CENTER
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
DE-63128 Dietzenbach / GERMANY
2
Hotline: 00800 / 68546854
(kostenfrei, Mobilfunk abweichend)
HINWEIS! E-Mail: monz-de@teknihall.com
Bei Bodenmontage können die Fahrräder
entgegengesetzt zueinander abgestellt
werden, um ein Aneinanderstoßen zu
vermeiden.
REINIGUNGS- & PFLEGE-
HINWEISE
- nur mit einem feuchten Tuch reinigen
und danach trocken reiben
- keine scharfen Reinigungsmittel bzw.
Chemikalien verwenden
8 9 10 11
DE
Importiert durch:
Ident.-Nr.: PO30030037_FAHRRADSTÄNDER_ 18132_260421
MONZ HANDELSGESELLSCHAFT
INTERNATIONAL MBH & CO. KG
SCHÖNDORFER STRASSE 60–62
54292 TRIER / GERMANY
3
SERVICECENTER ALDI-NORD: 1013786
ALDI-SÜD: 711593
DE 00800 / 68546854
monz-de@teknihall.com
MODELL: JAHRE
18132 GARANTIESie können auch lesen
