FC Zürich - FC Luzern - Samstag, 4. Dezember 2021, 18.00 Uhr - Das Magazin des FC Zürich - beim FCZ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin des FC Zürich Eisnull Nr. 08, 21/22 www.fcz.ch Samstag, 4. Dezember 2021, 18.00 Uhr FC Zürich – FC Luzern LEADING PARTNER PREMIUM PARTNER ARENA PARTNER
Gewappnet für BAHLER den Zweikampf Orthopädie Bähler AG CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 info@baehler.com www.baehler.com Gesichtsprotektor individuell angepasst CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8 CH-8620 Wetzikon Bahnhofstrasse 196 Fussballschuheinlagen nach Mass official orthopaedic Gelenkstützen partner BLAU-WEISSES UPCYCLING AUS ALT MACH NEU JEDES KLEIDUNGSSTÜCK IST EIN UNIKAT SCANNE DEN QR-CODE UND BESUCHE UNSEREN ONLINESHOP
INHALT VORWORT ANCILLO CANEPA Vorwort3 STELLUNGNAHME ZU DEN EMPFEHLUNGEN Kader Zürich und Luzern 4–5 DER KKJPD (TEIL 2) Porträt Luzern 7 Liebe FCZ’ler Vorstellung Nachwuchsspieler, Sponsoren FCZ Academy 9 (Fortsetzung Editorial, Teil 1 siehe Eisnull YB) Erfolgreiche Vorrunde der LetziKids, Wie geht es weiter? Die KKJPD kann le- Sponsoren FCZ LetziKids 11 diglich Empfehlungen aussprechen. Zu- ständig für die Bewilligungspraxis sind die Kantone. Was verhindert werden FCZ-Comic12 muss, dass die Kantone diese Empfeh- lung nun unterschiedlich umsetzen wol- FCZ-Museum13 len. Auch die Liga ist gefordert, eine für die Schweiz allgemeingültige Regelung Tabelle, Spielplan, Totomat 14 sicherzustellen. darüber berichtet, dass die Südkurve das Statistiken, Impressum 15 Ich persönlich bleibe bei meiner Mei- Verhalten dieser Chaoten missbilligt. nung: Pauschalverurteilungen und Pau- Ausserdem hat ein Sprecher der Kurve schalstrafen lehne ich ab. Ich fordere, vor dem Spiel gegen Basel eine 5-minüti- dass die Einzeltäterverfolgung auf allen ge Ansprache an die Fans gerichtet und Ebenen intensiviert wird. Die nötigen Mit- klar und unmissverständlich die Regeln tel und Handhabungen sind bereits heute kommuniziert, wie sich die Fans in der gesetzlich verankert. Es gilt diese nun zu Kurve zu verhalten haben. nutzen. Wir alle sind nun gefordert, intelligente Und noch etwas: Nach den Vorkommnis- und machbare Lösungen zu finden und sen am Derby war verschiedentlich zu umzusetzen respektive die bereits vor- hören und zu lesen, dass sich die FCZ- handen Möglichkeiten auszuschöpfen. Kurve nicht von diesen Chaoten distan- ziert hat. Diese Aussagen waren nicht Ancillo Canepa korrekt. Auf unserer Webseite haben wir Präsident FC Zürich KYBURZ KANN ALLES SATZ UND BILD | DIGITALDRUCK | BOGENOFFSET ROTATIONSOFFSET | PERSONALISIERUNG | INLINEFERTIGUNG WEITERVERARBEITUNG | MAILSERVICE Druckerei Kyburz AG | www.kyburzdruck.ch Brüelstrasse 2 | 8157 Dielsdorf | T +41 (0)44 855 59 59 3
MANNSCHAFTSKADER FC ZÜRICH Cheftrainer: Co-Trainer: André Breitenreiter (1973) Darius Scholtysik (1966) Alain Nef (1982) Gegründet: 1896 Meister: 12-mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 10-mal (26 104 Zuschauer) 25 Yanick Brecher 1 Zivko Kostadinovic 34 Gianni De Nitti 2 Lindrit Kamberi 3 Adrián Guerrero 4 Becir Omeragic 5 Silvan Wallner 6 Fidan Aliti 7 Bledian Krasniqi 8 Vasilije Janjicic 9 Assan Ceesay FC Zürich 10 Antonio Marchesano 11 Henri Koide 14 Carson Buschman-Dormond 15 Aiyegun Tosin 16 Marc Hornschuh 18 Blaž Kramer 19 Nikola Boranijasevic 20 Ousmane Doumbia 21 Blerim Dzemaili 22 Wilfried Gnonto 23 Fabian Rohner 24 Ante Coric 26 Salim Khelifi 29 Rodrigo Pollero 31 Mirlind Kryeziu 33 Stephan Seiler 39 Akaki Gogia 78 Moritz Leitner Stand 23. November 2021 4
MANNSCHAFTSKADER FC LUZERN Cheftrainer ad interim: Co-Trainer: Sandro Chieffo (1979) Claudio Lustenberger (1987) Gegründet: 1901 Meister: 1-mal Stadion: Swissporarena Cupsieger: 3-mal (16 490 Zuschauer) 32 Marius Müller 38 Pascal Loretz 90 Vaso Vasic 4 Christian Gentner 6 Jordy Wehrmann 7 Ibrahima Ndiaye 8 Tsiy Ndenge 9 Dejan Sorgic 10 Samuele Campo 11 Pascal Schürpf 13 Martin Frýdek FC Luzern 15 Marvin Schulz 16 Varol Tasar 17 Simon Grether 19 Filip Ugrinic 20 Nikola Cumic 22 Yvan Alounga 23 Samuel Alabi 28 Holger Badstuber 29 Patrick Farkas 30 Ardon Jashari 31 Lorik Emini 34 Silvan Sidler 41 Noah Rupp 46 Marco Burch 66 David Domgjoni 74 Severin Ottiger 75 Thoma Monney Stand 23. November 2021 Spieler im Einsatz 5
PORTRÄT FC LUZERN PORTRÄT FC LUZERN Der FC Luzern ist mit zehn Punkten aus feierte der FC Luzern beim 2:0-Heimsieg sind Mittelfeldspieler Filip Ugrinic sowie 14 Meisterschaftsspielen nicht nach Ende Oktober gegen den FC St.Gallen die beiden Stürmer Ibrahima Ndiaye und Wunsch in die Saison 2021/2022 ge- 1879. Im Schweizer Cup läuft es dem Dejan Sorgic. startet. In sieben Partien, davon sechs Titelverteidiger aus der vergangenen Mal mit einem 1:1-Remis, haben sich die Spielzeit dagegen rund, wobei er sich Luzerner die Punkte mit ihrem Gegner für die Viertelfinals qualifiziert hat. Dort VEREIN geteilt. Damit weisen sie aktuell die li- treffen die Luzerner am Mittwoch, 9. Fe- FC Luzern-Innerschweiz AG gaweit höchste Anzahl an Unentschie- bruar 2022, auswärts auf den FC Biel. Postfach 2718 den auf. Den bisher einzigen Vollerfolg Die aktuell produktivsten FCL-Akteure 6002 Luzern TRANSFERS SOMMER 2021/2022 DIE LETZTEN VIER DUELLE Zuzüge: Sandro Chieffo (Trainer ad interim), Holger Badstuber Mittwoch, 16. Dezember 2020: (VfB Stuttgart B/GER), Samuele Campo (Darmstadt/GER), Nikola Cumic (Gijón/ESP), David Domgjoni (Menemen/TUR), FC Luzern – FC Zürich 0:0 Patrick Farkas (RB Salzburg/AUT), Christian Gentner (Union Berlin/GER), Ardon Jashari (U21), Pascal Loretz (U18), Thoma Monney (U21), Donnerstag, 4. März 2021: Severin Ottiger (U21), Noah Rupp (U21), Vaso Vasic (Mouscron/BEL) FC Zürich – FC Luzern 1:2 Abgänge: Fabio Celestini (Trainer), Lorenzo Guerrero (Assistent), Sonntag, 25. April 2021: Genesio Colatrella (Assistent/Trainer Zürich U21), Ashvin Balaruban (Kriens), Aziz Binous (Kriens), Marco Bürki (Thun), Àlex Carbonell (Celta B/ESP), FC Luzern – FC Zürich 3:1 Stefan Knezevic (Charleroi/BEL), Lino Lang (Kriens), Lucas (Al-Tai/SAU), Raphael Radtke (Buochs), Louis Schaub (Köln/GER), Sonntag, 8. August 2021: Christian Schwegler (Rücktritt), David Zibung (Rücktritt) FC Luzern – FC Zürich 1:3 Stand: 23. November 2021 / Quelle: sfl.ch 7
BLACK FRIDAY KOLLEKTION SCANNE DEN QR-CODE UND BESUCHE UNSEREN ONLINESHOP
SPONSOREN UND PARTNER | FCZ-NACHWUCHS Vorstellung unseres Nachwuchsspielers ACADEMY LIVIO SPRING LEADING PARTNER In dieser Rubrik stellt sich an jedem Meisterschaftsheimspiel ein Nachwuchsspieler des FC Zürich vor. Gewicht: 64 kg Mannschaft: U15 Oberland PREMIUM PARTNER Rückennummer: 3 Position: Innenverteidiger Beim FCZ seit: 2018 Bisheriger FC Oetwil am See Verein: Spielübersicht, Meine Stärken: Passspiel, Zweikampfstärke Hier will ich Technik mich verbessern: Fussball spielen, PARTNER Meine Hobbys: Ski fahren Presnel Kimpembe Meine Vorbilder: und Virgil van Dijk Im Fussball mög- Mein Ziel: Geburtsdatum: 24.01.2007 lichst viel erreichen Geburtsort: Wetzikon Mein Paris Saint-Germain Nationalität: Schweiz Traumverein: Grösse: 179 cm Der FCZ . . . . . . ist mein Zuhause. BAUSTEINE FCZ ACADEMY Entweder . . . Oder . . . Martina und Beat 1. PIZZA BURGER Bachofen Burger ist abwechslungsreicher. Ich mag aber nur die Selbstgemachten. 2. TIKTOK INSTAGRAM Mit Instagram erfahre ich, was so läuft. 3. SERGIO RAMOS GERARD PIQUÉ Thomas Bögli Thomas Dahinden Ramos ist ein eindrücklicher Spieler. Wie er möchte ich ebenfalls verteidigen. 4. HUND KATZE Keines der beiden. Mein liebstes Haustier ist der Ball A. 9
FC Z K ID S CA M P S 2022 18. - 22. APRIL 2022 HEERENSCHÜRLI 1 25. - 29. APRIL 2022 SCHLIEREN 18. - 22. JULI 2022 USTER 15. - 19. AUGUST 2022 HEERENSCHÜRLI 2 10. - 14. OKTOBER 2022 HEERENSCHÜRLI 3 17. - 21. OKTOBER 2022 NOCH OFFEN GESCHENK-GUTSCHEINE FÜR DIE FCZ KIDS CAMPS SIND IM FANSHOP ERHÄLTLICH Anmeldung und weitere Informationen unter: fcz.ch/kidscamps
SPONSOREN UND PARTNER | FCZ LETZIKIDS ERFOLGREICHE VORRUNDE LETZIKIDS DER LETZIKIDS Die LetziKids verlassen für den Win- durften sie ein erstes Hallenturnier ab- terbetrieb jeweils den Utogrund und trai- solvieren. In zwei gemischten Teams nieren auf dem Kunstrasen im Hardhof. konnten sie sich sehr gut durchsetzen Die jüngsten SpielerInnen dürfen noch und am Schluss reichte es für den zwei- in der Halle trainieren. Ein kurzer Bericht ten und vierten Platz. Bravo! über die einzelnen Gefässe zur Vorrunde. Die Wintersaison ist also bereits ge- U11: Unsere Lions konnten sehr er- startet. Die LetziKids werden an einigen folgreich mehrere Play-more-Football- Turnieren im Einsatz sein und freuen Turniere absolvieren. Sie traten jeweils sich über die vielen Duelle mit anderen sehr dominant und mit viel Siegeswillen Teams. auf. Auch in den überregionalen Verglei- chen konnten sie sich sehr überzeugend Wir bedanken uns beim Betriebs- durchsetzen. Die SpielerInnen sind mutig Einsatz und stetiger Steigerung von Spiel team des Utogrunds für die Hilfe und und zeigen Spielfreude. zu Spiel konnten sie einen guten siebten Unterstützung. Wir wünschen euch eine Platz erreichen. Herzliche Gratulation! erholsame Zeit und freuen uns bereits U10: Die Sharks konnten ebenfalls jetzt, wenn wir im April 2022 wieder mehrere Play-more-Football-Turniere er- U8/U9: Die Tigers und Piranhas zurück in unseren geliebten Utogrund folgreich bestreiten. Die Entwicklung je- durften an mehreren Kleinfeldturnieren dürfen. des einzelnen LetziKids macht hier sehr teilnehmen. Hierbei wird besonders dar- grosse Freude. Sie werden mutiger und auf geachtet, welche Entscheidungen die Die LetziKids wünschen allen Lese- frecher im Spiel, werfen sich in Duelle LetziKids während dem Spiel treffen. Be- rinnen und Lesern ein spannendes Spiel und wollen diese auch gewinnen. Gerade nutzen sie den richtigen Fuss? Machen mit vielen Toren und drei Punkten, wel- gegen ältere Spieler ist dies nicht immer sie ihrem Mitspieler Platz? Beteiligen che hier in Zürich bleiben. einfach und erfordert einen gewissen sie sich auch am Spiel, wenn sie den Peet Fürst Ehrgeiz und Mut. Als Höhepunkt zum Ab- Ball nicht haben? Sind sie mit dem Ball schluss der Vorrunde traten die Sharks schnell? Gehen sie mutig in die Duelle am hochkarätig besetzten Turnier in und versuchen sie diese zu gewinnen? Bern an. An diesem durften sie zum ers- Auch hier konnten einige LetziKids be- ten Mal Siebner-Fussball spielen. Mit viel reits grosse Fortschritte erzielen. Bereits LEADING PARTNER PREMIUM PREMIUM PARTNER PARTNER PARTNER PREMIUM PARTNER 11
12
FCZ-MUSEUM EIN FCZ-URGESTEIN IST VON UNS GEGANGEN: DER FC ZÜRICH TRAUERT UM WILLY TONIN FC Altstetten. In seiner Zeit beim FC Zü- Bis vor Kurzem gehörte Tonin im- rich begleitete er auch viele Talente, mer noch zum Trainerteam der LetziKids die später eine internationale Karriere und half so wöchentlich tatkräftig in der hinlegten. Sein Umgang mit den Jungs Fussballschule des Stadtclubs mit. Die und den Mädchen war empathisch und Spiele des FC Zürich, der nach seiner aufbauend: Nie wäre es ihm in den Sinn eigenen Aussage « seine zweite Familie » gekommen, jemanden vor allen anderen war, verfolgte Tonin jeweils von der Ost- zu kritisieren oder gar runterzumachen. tribüne im Letzigrund aus. An der Arbeit mit den Jüngsten schätzte er, dass man ihnen noch das ganze ABC Willy besuchte auch gerne Veran- des Fussballs erklären konnte, wie er vor staltungen im FCZ-Museum und brachte einigen Jahren dem Fanmagazin Daleó immer wieder witzige Anekdoten aus (Nr. 14 vom September 2018) erklärte, dem Trainingsalltag ein. Der ganze FCZ das ein lesenswertes Portrait über ihn vermisst dich und wird dich stets in bes- verfasste. ter Erinnerung behalten. (fcz/mj/ls) Am Samstag, 30. Oktober 2021, ist Willy Tonin, geboren am 20. Mai 1934, im Alter von 87 Jahren verstorben. Der FCZ spricht der Trauerfamilie sein herzliches Beileid aus. Willy Tonin kannten viele. Unzählige Junioren und Juniorinnen haben dank ihm erste Fussballerfahrungen gemacht. Er war vor über 60 Jahren zum FCZ ge- kommen, wurde Juniorentrainer, zuerst bei den D- und C-Junioren, später über- nahm er die F-Junioren. Als Sohn eines « Büezers » kam GC nicht in Frage. So äus- serte sich sein Vater dementsprechend kritisch, als er von Höngg aus als kleiner Junge einen Match aus der Ferne auf dem Hardturm sah und da hinwollte. Jahrzehntelang arbeitete er als Ju- niorentrainer beim Stadtclub und bei den LetziKids in Zusammenarbeit mit dem PLATINPARTNER Miloš Malenović SILBERPARTNER PREMIUM PARTNER Heidi und Thomas Bögli bildfactory.ch 13
TABELLE | SPIELPLAN | TOTOMAT CREDITSUISSESUPERLEAGUE (Stand 23. November 2021) Club Spiele S U N Tore Punkte 1 FC Zürich 14 8 4 2 32:24 28 2 FC Basel 1893 13 7 5 1 29:12 26 3 FC Lugano 13 7 2 4 20:15 23 4 BSC Young Boys 12 6 4 2 29:14 22 5 Grasshopper Club Zürich 14 4 6 4 25:22 18 6 Servette FC 14 4 3 7 23:30 15 7 FC St.Gallen 1879 14 4 3 7 19:28 15 8 FC Sion 14 4 3 7 16:28 15 9 FC Lausanne-Sport 14 2 5 7 16:28 11 10 FC Luzern 14 1 7 6 18:26 10 S = Siege U = Unentschieden N = Niederlagen 15. SPIELTAG: 16. SPIELTAG: SA 27.11.2021 – SO 28.11.2021 SA 04.12.2021 – SO 05.12.2021 Sa 18:00 GC – Lugano : Sa 18:00 Zürich – Luzern : Sa 20:30 Sion – St. Gallen : Sa 20:30 Young Boys – Servette : So 14:15 Zürich – Young Boys : So 14:15 Basel – Lausanne : So 16:30 Lausanne – Servette : So 16:30 Lugano – Sion : So 16:30 Luzern – Basel : So 16:30 St. Gallen – GC : SPIELPLAN FCZ 1. MANNSCHAFT (1. PHASE MEISTERSCHAFT) 1 FC Lugano – FC Zürich So 25.07.2021 0:2 2 FC Zürich – FC Lausanne-Sport Sa 31.07.2021 3:1 3 FC Luzern – FC Zürich So 08.08.2021 1:3 4 FC Zürich – Grasshopper Club Zürich Sa 21.08.2021 2:1 5 FC St.Gallen 1879 – FC Zürich Sa 28.08.2021 3:3 6 BSC Young Boys – FC Zürich Sa 11.09.2021 4:0 7 FC Zürich – Servette FC Di 21.09.2021 2:2 8 FC Basel 1893 – FC Zürich So 26.09.2021 3:1 9 FC Zürich – FC Sion So 03.10.2021 6:2 10 FC Zürich – FC Lugano Sa 16.10.2021 1:0 11 Grasshopper Club Zürich – FC Zürich Sa 23.10.2021 3:3 12 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 30.10.2021 3:3 13 Servette FC – FC Zürich So 07.11.2021 1:2 14 FC Sion – FC Zürich Sa 20.11.2021 0:1 15 FC Zürich – BSC Young Boys So 28.11.2021 14:15 16 FC Zürich – FC Luzern Sa 04.12.2021 18:00 17 FC Lausanne-Sport – FC Zürich Sa 11.12.2021 18:00 18 FC Zürich – FC St.Gallen 1879 Sa 18.12.2021 18:00 14
STATISTIKEN STATISTIK 2021 / 2022 (Stand 23. November 2021) Nr Name Sp G. Min G. Tore As GK GRK RK 1 Zivko Kostadinovic 0 0 0 0 0 0 0 2 Lindrit Kamberi 3 92 0 0 0 0 0 3 Adrián Guerrero 13 1148 3 5 4 0 0 4 Becir Omeragic 14 1174 0 1 1 0 0 5 Silvan Wallner 2 3 0 0 0 0 0 6 Fidan Aliti 14 1226 0 1 3 0 0 7 Bledian Krasniqi 12 667 0 1 1 0 1 8 Vasilije Janjicic 0 0 0 0 0 0 0 9 Assan Ceesay 13 1058 10 5 5 0 0 10 Antonio Marchesano 13 1070 6 4 0 0 0 11 Henri Koide 0 0 0 0 0 0 0 14 Carson Buschman 0 0 0 0 0 0 0 15 Aiyegun Tosin 2 31 0 0 0 0 0 16 Marc Hornschuh 11 245 0 0 0 0 0 18 Blaž Kramer 5 309 1 1 1 0 0 19 Nikola Boranijasevic 12 959 2 1 2 0 0 20 Ousmane Doumbia 14 1186 0 2 2 0 0 21 Blerim Dzemaili 9 478 1 1 2 0 0 22 Wilfried Gnonto 13 354 1 1 4 0 0 23 Fabian Rohner 7 297 0 0 1 0 0 24 Ante Coric 6 204 1 1 1 0 0 25 Yanick Brecher 14 1260 0 0 0 0 0 26 Salim Khelifi 0 0 0 0 0 0 0 29 Rodrigo Pollero 6 163 2 0 0 0 0 31 Mirlind Kryeziu 13 1170 2 0 6 0 0 33 Stephan Seiler 1 1 0 0 0 0 0 34 Gianni De Nitti 0 0 0 0 0 0 0 39 Akaki Gogia 8 308 2 0 1 0 0 78 Moritz Leitner 7 440 0 0 2 0 0 Sp = Spiele, G. Min = gespielte Minuten, G. Tore = geschossene Tore, As = Assists, GK = gelbe Karten, GRK = gelb-rote Karten, RK = rote Karten Die Zahlen beziehen sich nur auf Meisterschaftsspiele. TORSCHÜTZENLISTE 2021 / 2022 | TOP TEN Stand 23. November 2021 IMPRESSUM Name Team Pos. Spiele Tore 11 Meter Quote EISNULL 7/8 2021 / 2022 1. Arthur Cabral BAS ST 13 13 2 1 Herausgeber FC Zürich 2. Assan Ceesay FCZ ST 13 10 0 0.77 Werdstrasse 21 3. Christian Fassnacht YB MF 11 7 0 0.64 8004 Zürich 4. Jordan Siebatcheu YB ST 11 6 0 0.55 Telefon 043 521 12 12 E-Mail: info@fcz.ch 5. Antonio Marchesano FCZ MF 13 6 2 0.46 6. Kaly Sène GC ST 8 5 0 0.63 Redaktions Finn Sulzer (fsu) 7. Kastriot Imeri SFC MF 11 5 0 0.45 leitung 8. Elie Youan SG ST 13 5 0 0.38 Redaktion Fabian Grimm (fgr) 9. Grejohn Kyei SFC ST 13 5 0 0.38 Chiara Walliser (cwa) 10. Sebastiano Esposito BAS ST 7 4 1 0.57 Marco Kunzmann (mku) Mitarbeit Ancillo Canepa Michael Jucker (mj) ASSISTLISTE 2021 / 2022 | TOP TEN Stand 23. November 2021 Luca Stoppa (ls) Name Team Pos. Spiele Assist Quote Peet Fürst Debra Bühlmann 1. Miroslav Stevanovic SFC MF 13 10 0.77 2. Adrián Guerrero FCZ VE 13 5 0.38 Fotos Keystone-SDA, FC Zürich 3. Assan Ceesay FCZ ST 13 5 0.38 Marketing Ursula Strehler 4. Edon Zhegrova BAS MF 6 4 0.67 Janine Mair 5. Felix Mambimbi YB ST 9 4 0.44 Grafik Jordi Torres 6. Ermir Lenjani GC VE 11 4 0.36 designer 7. Meschack Elia YB ST 11 4 0.36 Inserate Florian Stahel 8. Nicolas Moumi Ngamaleu YB MF 11 4 0.36 verkauf (Ringier Sports AG) 9. Michel Aebischer YB MF 12 4 0.33 Druck & Fairdruck AG 10. Arthur Cabral BAS ST 13 4 0.31 Gestaltung Sirnach TG / Dietikon ZH 15
STUIQ Die Mannschaft hinter der Mannschaft. 50er Club – Offizieller Gönner des FCZ. Aktiv Wohnbau- Bergmann D Genossenschaft Denis Druckerei Albisrieden A Zürich Z Druckerei D Albisrieden A Zürich Z HENGGELER HENGGELER Gilgen Peter HANS RENATO Kaminfegerei AG und Dachservice Tramstrasse 68· 8050 Zürich Telefon 044 311 90 62 · Fax 044 311 77 67 Martin Angst Inhaber, Geschäftsleitung Lendenmann_VK_85x54.indd 1 29.10.12 07:59 Schmid Jean UNGRICHT GUSTI Vogt Micha weber Jörg Widmann Rolf www.50erclub.ch
Sie können auch lesen