Öfen & Kamine Saison 2021 / 2022 - Gesamtsortiment mit Zubehör - Gültig bis 30.06.2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Öfen & Kamine Saison 2021 / 2022 Gesamtsortiment mit Zubehör Gültig bis 30.06.2022
KAMINÖFEN SEITE 03 – 23
DAUERBRANDÖFEN SEITE 24 – 35
ÖLÖFEN / ÖLHERDE SEITE 36 – 37
KOHLE- / HOLZHERDE SEITE 38 – 40
ZUBEHÖR SEITE 44 – 56
Verkauf solange der Vorrat reicht. Dieser Prospekt ist eine von der EK/servicegroup eG zusammengestellte Gemeinschaftswerbung der angeschlossenen
Häuser. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass im Einzelfall nicht alle im Prospekt bezeichneten Artikel zur Verfügung stehen. Keine Mitnahme-
garantie. Nicht verfügbare Ware wird umgehend bestellt. Änderungen in Form und Dekor sowie Druckfehler und Irrtum vorbehalten. Alle Angaben ohne
Dekorationsmaterial.
ÖFEN &ÖFEN
KAMINE
& KAMINE
Fireplace Kft AMARANT K6240
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
5,5
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KAMINOFEN AMARANT
• 3 Sichtscheiben für das Panorama-
Feuerbild • Aussenluftanschluss
• automatischer Türverschluss
• elegante Edelstahl Griffstange und
Zierleisten
• GlasAbdeckplatte mit Rauchrohrausschnitt
(Vollglasplatte extra bestellbar)
EK-Nr. 018862
€1299,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 5,5
Abmessungen HxBxT in cm ca. 99,7x48x48
Gewicht ca. 109 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben/hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 986 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 47,9x44,6 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 246°C
Mindestförderdruck 0,12 Pa
Abgasmassenstrom 5,1 g/s
Brennstoffe Holz, Braunkohlenbriketts
KAMINÖFEN
HAAS+SOHN Wien easy II 351.15
Wieviel Leistung
brauche ich?
6,6
Grundsätzlich ist hier in erster Linie
die Größe und der Isolierungsgrad
des Raumes oder der Räume ent-
scheidend, die sie beheizen möchten.
2015/1186
Zum Einen muss aus Sicherheitsgrün-
den eine bestimmte Mindestgröße
des Aufstellraumes gegeben sein, da
Kaminöfen die Luft für den Vebrenn
ungsvorgang aus dem Raum entneh-
men. Als Faustformel gilt hier 4 m³
Raum pro kW-Leistung. D.h. für einen 8
kW-Kaminofen sollte der Aufstellraum
mindestens 32 m³ groß sein. Bei einer
durchschnittlichen Raumhöhe von 2,30
m entspricht dies ca. 14 m² Min-
destraumgröße. Ist der Raum kleiner,
muss unbedingt der Schornsteinfeger
hinzugezogen werden, um den soge-
nannten Luftverbund zu klären.
KAMINOFEN WIEN II EASY
• Kaminofen mit integriertem Holzfach
in perl-schwarz lackiert
• Türe und Top aus Guss
• 3 große Sichtscheiben sorgen für
freie Sicht auf das Flammenspiel
• Die integrierte Easy-Control steht für eine
einfach und ergonomische Bedienung
mit nur einem Hebel
• Das Modell verfügt über einen Außenluft
anschluss mit verschließbaren Zuluftanschluss
EK-Nr. 017058
€1699,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 127,5x48,2x38,0
Gewicht 117 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen in mmv 1015 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 309°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINE
HAAS+SOHN Gastein II easy 350.15
6,0
2015/1186
KAMINOFEN GASTEIN II EASY
Der platzsparende Kaminofen mit Keramik-
Schamott und einer hochwertigen Gusstür
verfügt über die patentierte „Easy Control“-
Technologie. Dabei lassen sich ganz bequem
und sicher mit nur einem Hebel alle Luftfüh-
rungen steuern. „Easy Control“ garantiert
nicht nur Top-Komfort, sondern reduziert
auch die Heizkosten erheblich. Die effiziente
Verbrennung und die optimale Wärmever-
teilung im Raum sorgen für mehr Wärme
mit weniger Holz. Ohne Heizbetrieb – durch
den verschließbaren Zugluftanschluss ent-
weicht die warme Raumluft nicht durch den
Kamin, luftgekühlter Griff
EK-Nr. 017064
€1199,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 127,5x48,2x38,0
Gewicht 130 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 1075 mm
Füllöffnung HxB 432/268x300 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 309°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
5
KAMINÖFEN
TUVALU Stahl Schwarz
Fireplace Kft VE1, VE2, VE4 K5730
A+++
A
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
6,5
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
ASCHE-EIMER-SCHWARZ
• Mehrzweckeimer • Oval • Klein
• Inhalt 12,5 ltr. • Mit Deckel und Holzgriff
• BxTxH in mm 340x230x300 • Stahlblech
EK-Nr. 019876
KAMINOFEN TUVALU
• Verkleidungsmaterial Stahl • Scheibenform gerade
• Wärme 6 kW • 108 m³ Raumheizvermögen
• Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien:
vorne 90 cm / seitlich 20 cm / hinten 20 cm
• Brennstoffe: Braunkohlenbriketts, Holzbriketts,
Scheitholz • Normen: 2. Stufe BlmSchV, Ö-Norm §
15A, Münchner Norm, Regensburger Norm, DIN
EN 13240 • Maße H x B x T in cm: 95,5 x 53 x 36,7
EK-Nr. 018834
€ 499,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 95,5x53x36,7
Gewicht 85 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350°C
Mindestförderdruck 13 Pa
Abgasmassenstrom 5,5 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINE
ZARIA Speckstein
Fireplace Kft Schwarz K5690
A+++
A
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
6,5
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
ASCHESAUGER 963 MIT MOTOR
• 800 Watt Saugleistung • 2,5mtr Kabelllänge
• Ca. 15 Liter Fassungsvermögen
• Inkl. Saugschlauch, Aluminium-Düse
und Staubfilter
EK-Nr. 019884
KAMINOFEN ZARIA
• Verkleidungsmaterial Speckstein
• Scheibenform gerade • Wärme 6 kW
• 108 m³ Raumheizvermögen • Sicher-
heitsabstand zu brennbaren Materialien:
vorne 90 cm / seitlich 20 cm / hinten 20 cm
• Brennstoffe: Braunkohlenbriketts, Holz-
briketts, Scheitholz • Normen: 2. Stufe
BlmSchV, Ö-Norm § 15A, Münchner Norm,
Regensburger Norm, DIN EN 13240
• Maße H x B x T in cm: 98,5 x 55 x 48,7
EK-Nr. 018844
€ 799,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 98,5x55x48,7
Gewicht 113 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350°C
Mindestförderdruck 13 Pa
Abgasmassenstrom 5,5 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
7
KAMINÖFEN
HEIZEN MIT PELLETS
WESTMINSTER TYP19959 PO59II
A+++
PELLET-KAMINOFEN PO 60 A+++
A+
A
A++
A
A++
B
• Platz sparend, hocheffizient und im schönen Design zaubert der Pelletofen C
D
ein besonderes Flair in jeden Wohnraum • Ausgestattet mit Anzeigenfeld E
F
und integriertem Pellet-Tank für höchsten Komfort • Der Brennertopf aus G
Gusseisen ermöglicht einen optimalen Abbrand der Pellets
• Je nach Leistungsstufe führt die Förderschnecke automatisch die richtige 6,0
kW
Brennstoffmenge zu • Mikroprozessoren stimmen die Brennstoffmenge und
den Verbrennungsvorgang exakt aufeinander ab
• Für eine saubere und optimale Verbrennung wird dem Brennraum die
Verbrennungsluft kontrolliert zugeführt • Der PO59 ist in 4 unterschiedlichen
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
Zeiteinstellungen programmierbar und verfügt über Gebläseunterstützung für
eine bessere Wärmeverteilung
EK-Nr. 018604
Technische Daten
Tankinhalt in Liter 10,5 kg
Brennstoffverbrauch (min./max. Leistung) 0,7-1,4 kg/h
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 95x45,5x43
€ 1799,–
Gewicht 94 kg
Rohrstutzen Ø 80 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 158 / 94°C
Mindestförderdruck 12/2 Pa
Abgasmassenstrom 5,4 / 3,9 g/s
Brennstoffe Pellets
Aber wieso ist es umweltfreundlicher, Holz zu verbrennen, statt Öl?
Der Grund liegt in den chemischen Verbindungen, die während der Verbrennung freigesetzt werden. Öl und Erdgas produzieren dabei verschiedene Treibhausgase,
allen voran CO2, welches die Atmosphäre belastet, und für die Klimaerwärmung der letzten Jahre verantwortlich ist. Öl und Erdgas entstanden vor vielen Jahren aus
Pflanzenmaterial, dass unter Luftabschluss und hohem Druck seine Struktur veränderte. Das von den Pflanzen damals durch Photosynthese abgebaute CO2 war dadurch
dauerhaft der Atmosphäre entzogen, und wird nun zusätzlich in die Atmosphäre geleitet.
Der Brennstoff: Holzpellets sind ein sauberer und naturbelassener Brennstoff aus Waldrestholz und unbehandeltem Holz. Unter hohem Druck wird das Holz zu
kleinen Pellets gepresst, wobei holzeigenes Lignin für die notwendige Bindung sorgt. Daher werden keine künstlichen Bindemittel benötigt. Die geringe Restfeuchte garan-
tiert einen sehr hohen Heizwert und minimalen Ascheanfall. Ein geringer Lagerraumbedarf und der günstige Anschaffungspreis sind weitere Vorteile des umweltfreundlichen, CO2-neutrale Brennstoffs.
Holzpellets bestehen aus naturbelassenem Holz. Als Rohstoff für die Pelletserzeugung dienen Hobel und Sägespäne, welche in der holzverarbeitenden Industrie als Nebenprodukt in großen
Mengen anfallen. Pellets werden in Durchmessern von 6 mm hergestellt und sind 5 bis 30 mm lang. Pellets haben ein Schüttgewicht von 650 kg/rm (0,65 kg/l). Optimal trocken bei einer Restfeuchtigkeit
von max. 8-10 % spenden sie Wärme von ca. 4.200 kcal/kg = 4,9 kWh/kg.
PELLET-KAMINOFEN QUATTRO 6
• Ein / Aus Funktion • Vorwahl Temperatur • Raumlüfter Drehzahl,
mit hohem Wirkungsgrad (90 - 93,34 %) • Thermische Heizleistung WESTMINSTER QUATTRO 6
A+++
2,5 – 5,53 kW A+++ A++
A+
A A
A++
B
EK-Nr. 018594 C
D
E
F
G
€ 999,–
5,8
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
Technische Daten
Tankinhalt in Liter 17 l
Brennstoffverbrauch (min./max. Leistung) 0,57-1,34 kg/h
Nennwärmeleistung in kW 5,5
Abmessungen HxBxT in cm 76,5x43x43
Gewicht 45 kg
Rohrstutzen Ø 80 mm
Brennstoffe Pellets
ÖFEN & KAMINE
Fireplace Kft GRAVIO K2052
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
Stromloser Pelletofen
8,1 Der Brennstoff gelangt aus dem
kW
15 kg Pelletbehälter über einen
Kanal in den Brennraum. Der Pellet-
dosierer sorgt für eine konstante
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
Schichtdichte des Brennmaterials.
Der automatische Leistungsregler sorgt
2015/1186
• stromloser Pelletofen für die benötigte Luftzufuhr und für
eine ausgewogene Leistung. Dies sorgt
•n atürliches Flammenbild für eine konstante Temperatur. Der
Aschekasten kann selbst während des
• geräuschloser Betrieb Betriebs entleert werden. Über den
• für den Anschluss: Dosierstab kann der Brennvorgang
2 mm Kaminrohr / Ø 150 mm jederzeit gestoppt werden. Durch die
Gravitationskraft ist – im Gegensatz zu
herkömmlichen Pelletgeräten- somit
ein strom- und geräuschloser Betrieb
möglich. Der Gravio steht somit für die
Unabhängigkeit von anderen Energien.
Ein breiter Pelletbrenner sorgt dafür, dass
ein natürliches und ruhiges Flammbild
erzeugt wird.
PELLET-KAMINOFEN GRAVIO STAHL
• unabhängig von anderen Energiequellen
• geräuschloser Betrieb • breiter Pellet-
brenner für ein natürliches Flammenbild
• Beschickung durch Nutzung der Gravi-
tationskraft • stufenlose Leistungsregelung
zwischen 4 - 8 KW • einfache Bedienung
• große Sichtscheibe
EK-Nr. 018868
€ 1699,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 93,1x49,8x57,0
Gewicht 139 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 105°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,1 g/s
Brennstoffe Pellets
9
KAMINÖFEN
Dauerbrand
Ex
TYP10840-10847
TYP10860-10867
Automatikregler A+++
tra
A
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
6,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KAMINOFEN TYRA NATURSTEIN
• Einteilige Robax-Sichtscheibe mit
Spülluftsystem • Brennraum mit
Formsteinen aus Qualitätsschamott im
Stecksystem • Gussrost, • Rostreling,
Brennstoffe: Scheiholz, Holz- und
Braunkohlebriketts • für 24 Stunden
Dauerbetrieb • mit Dauerbrand-
Automatikregler • Energieklasse A
• Wärme 6 kW
EK-Nr. 018528
€ 899,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 112,4 x 55,7 x 51,3
Gewicht 138 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 976 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 300x280x280 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 276°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 6,2 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINEVARIOANSCHLUSS
120 MM ODER
TYP11150-11160
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
150 MM
C
D
E
F
G
5,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KAMINOFEN KF 111-55 RAINBOW
• Mit 5 kW Heizleistung und externem
Luftanschluss (optional) ist die N-Line
für Niedrig-Energiehäuser und besonders
gut gedämmte Räume konzipiert
• Fortschrittliche Technik offenbart die
N-Line auch im Detail: Zwei-Punkt-
Verriegelung,Vario-Anschluss 120/150 mm
und versenkter Griff unterstreichen das
exklusive Design mit Sandsteinsäulen
EK-Nr. 018514
€ 999,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 5,0
Abmessungen HxBxT in cm 109,5x54,4x44
Gewicht 133 kg
Rohrstutzen Ø 150 / 120 mm
Rauchrohranschluß oben u. hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 920 mm
Füllöffnung HxB 387x330 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 234°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,6 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
11KAMINÖFEN
Mein Ofen brennt
nicht richtig ...
Vor allem in der Übergangszeit
treten gehäuft Probleme beim
Anbrand auf. Ursache sind die noch
hohen Außentemperaturen. Der Auf-
trieb ist jedoch nicht immer konstant,
er hängt wesentlich vom Temperatur-
unterschied (und damit dem Dichte
unterschied) zwischen Rauchgas und
Außenluft ab. Ungünstige Witterungs-
lagen (hohe Außentemperatur, Sonnen-
einstrahlung in den Schornstein oder
ungünstige Windanströmung der
Schornsteinmündung) oder lange
Stillstandszeiten der Ofenanlage
können den Auftrieb im Schornstein
verringern.
• Halten Sie bei leicht geöffneter Tür
ein brennendes Zündholz in den
Brennraum. Wird die Flamme nicht
deutlich angesaugt, erzeugen Sie ein
so genanntes Lockfeuer: Entzün-
den Sie kurzzeitig Holzspäne oder
Holzwolle im Brennraum oder der
Reinigungsöffnung.
KAMINOFEN YUNA NATURSTEIN
• S cheibenspülung, Holzlager und Teefach
• doppelwandige Konstruktion • massiver Guss
für Rost und Reling und die Formsteine im
Qualitäts - Schamott • 6 kW Heizleistung
• hoher Wirkungsgrad (A++) • Feinstaub (A+)
•C O (A+++) • Zulassung 1. + 2. Stufe 1.
BImSchV, CE, 15aB-VG,VKF, CO Zertifikat für
Aachen, München, Regensburg, Bauart 1
EK-Nr. 018428
€ 549,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 110,4x55,7x48,8
Gewicht 108 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 300x280x280 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 343°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 7,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINETYP11380-11381
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
8,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KAMINROHR-ANSCHLUSS-SET
• Winkelrohr 60 x 45 cm • mit Tür und
Drosselklappe • Wandfutter und Rosette
Ø 150 mm EK-Nr. 019130
KAMINOFEN KF 113-80 MYRO
• Filigran und leicht wirkt der Myro trotz
massiver Verkleidung • Schlanker Korpus
mit sehr hoher Sichtscheibe • abgerundete
Kanten bei Stahl und Stein sorgen für ein
rundum harmonisches Designkonzept
• Für einen besonders brennstoffsparenden
und sauberen Betrieb passt sich der Myro
ihrem Brennstoff an und sorgt für die
optimale Luftzufuhr
EK-Nr. 018524
€ 1199,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 124,4x50,5x41,7
Gewicht 145 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Füllöffnung H x B in mm Brennraum BxTxH 304x234x545 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 316°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 7,5 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- und
Braunkohlebriketts
13KAMINÖFEN
TYP10840-10847
TYP10860-10867
A+++
A
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
Wie muss der Boden F
G
unter dem Gerät sein? 6,0
kW
Auch der Boden um das Gerät
muss brandsicher sein. Diese Rege-
lung gilt natürlich ebenfalls nur für ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
brennbaren Boden wie Teppich, Holz, 2015/1186
PVC oder Kork. Haben Sie einen
Fliesen- oder einen Steinfußboden
müssen Sie keine zusätzlichen Sicher-
heitsvorkehrungen treffen.
Die Bodenplatte muss von der Feuer-
raumöffnung (nicht vom gesamten
Korpus) seitlich 30 cm und nach
vorne 50 cm abdecken.
KAMINOFEN GRON NATURSTEIN
• Klassisch eleganter Kaminofen mit
leicht gebogener Haube • Dabei sorgen
doppelwandige Konstruktion, massiver
Guss für Rost und Reling und die
Formsteine im Qualitäts-Schamott für ein
Maximum an Sicherheit und Stabilität.
EK-Nr. 018526
€ 649,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 117 x 55,6 x 48,8
Gewicht 140 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 966,6 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 300x280x280 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 238°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 7,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINETYP10840-10847
TYP10860-10867
A+++
A
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
6,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KAMINOFEN SATURN
KF 108-62 II NATURSTEIN
• Klassisch eleganter Kaminofen mit
leicht gebogener Haube • Die massiven
Natursteineinlagen garantieren eine
optimale Wärmespeicherung
• Doppelwandiger Korpus mit
selbstschließender Feuerraumtür
• Ausschamottierter Brennraum mit
integriertem Aschekasten • Große
Sichtscheibe mit Scheibenspülung
• für Dauerbetrieb geeignet
EK-Nr. 018418
€ 449,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6
Abmessungen HxBxT in cm 98x55,7x40,7
Gewicht 86 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 62 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 300x280x280
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 343
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 7,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
15KAMINÖFEN
Exkurs: Holzbriketts
Holzbriketts werden aus
trockenen unbehandelten Holz-
resten, beispielsweise Hobelspänen oder TYP10180-10189
A+++
Sägemehl, unter hohem Druck gepresst. A+++ A++
A+
A A+
Durch die hohe Verdichtung nimmt das B A
Naturprodukt Holz in etwa das Brennverhal- C
D
ten von Braunkohle an, erzeugt aber weniger E
F
Asche als Braunkohle (100 kg Holzbrikett G
ergeben unter 1 kg Asche) und haben einen
8,0
geringeren Schwefelanteil als Braunkohle. Die kW
CO2-Bilanz ist neutral. Durch den niedrigen
Wassergehalt (unter 10%) haben die Briketts
mit 4,8 - 5,5 kW/h pro Kilogramm einen ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
höheren Heizwert als beispielsweise Buchen- 2015/1186
Scheitholz mit rund 4,2 kW/h pro Kilogramm.
€ 1,50
KOHLENANZÜNDER
KAMINOFEN KF 101 OFW
• Massiver Stahlkorpus - gussgrau lackiert
• Große Sichtscheibe mit Scheibenspülung
• Specksteineinlagen im Wärmefach
• Brennraum mit äußerst hitzebeständigem
Vermiculite und integriertem Aschekasten und
Rüttelrost • selbstschließende Feuerraumtür
und integrierte Rostreling • für Dauerbetrieb
geeignet
EK-Nr. 018486
€ 799,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 120,8x55x40
Gewicht 108 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben u. hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 819 mm / oben 997 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 370x250x420 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350°C
Mindestförderdruck 11 Pa
Abgasmassenstrom 7,0 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINETYP10840-10847
TYP10860-10867
A+++
A
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
Hart- oder
6,0 Weichholz?
kW
Hartholz (Laubholz) wie Buche und
Birke hat einen höheren Heiz-
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
oder Energiewert als Weichhölzer
2015/1186 (Nadelholz) wie Fichte oder Kiefer.
Während der Heizphase sollte vor
allem auf Harthölzer zurückgegrif-
fen werden, denn sie bedeuten eine
längere Brenn-
dauer und damit längere Nachlege-
intervalle. Buche und Birke erzeugen
viel Glut und erzeugen daher eine
lange und konstante Wärme. Sie
erzeugen auch ein schönes Flammen-
bild, während der Brennstoff Eiche
zwar einen hohen Heizwert, aber
ein nicht so schönes Feuer erzeugt.
Zum Anfeuern dagegen empfiehlt sich
Weichholz, da in der Anheizphase
schnell eine hohe Betriebstempe-
ratur erreicht wird, die für eine
saubere Verbrennung nötig ist.
KAMINOFEN JUPITER KF 108-63
• Kompakte Form mit doppelwandigem
Stahlkorpus • Selbstschließende Feuer-
raumtür und integrierte Rostreling
• Großes Sichtfenster mit Scheibenspülung
• Ausschamottierter Brennraum mit
integriertem Aschekasten • für Dauer-
betrieb geeignet
EK-Nr. 018408
€ 299,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 90,4x55,7x40,7
Gewicht 88 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 867 mm
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 300x280x280
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 343°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 7,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts
17KAMINÖFEN
HAAS+SOHN Prunus 332.15
6,3
2015/1186
KAMINOFEN PRUNUS
Der platzsparende Kaminofen mit Keramik-
Schamott und einer hochwertigen Gusstür
verfügt über die patentierte „Easy Control“-
Technologie. Dabei lassen sich ganz bequem
und sicher mit nur einem Hebel alle Luftfüh-
rungen steuern. „Easy Control“ garantiert
nicht nur Top-Komfort, sondern reduziert
auch die Heizkosten erheblich.
EK-Nr. 017068
€ 749,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 88,5x49,5x33,0
Gewicht 113 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 343°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,9 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINEPHONIZIA 2 schwarz
Fireplace Kft loticstone K5661
A+++
A
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
5,7
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
WEIDENKORB
• Kaminholzkorb mit
Jutegarnitur ausgelegt
• 500 mm im Durchmesser.
EK-Nr. 019872
KAMINOFEN PHÖNIZIA 2
• Natursteinverkleidung, prismatische
Scheibe • Achteckform • Korpusmaterial
Stahl • Korpusfarbe schwarz • Verkleidungs
material Sandstein • Rauchrohrdurch
messer 150 mm • Rohranschluss oben/
hinten • Außenluftanschluss • Nennwärmel-
eistung 5 kW • Höhe bis Oberkante
Abgasstutzen 956 mm • Höhe bis Mitte
Abgasstutzen hinten 865 mm • Höhe
bis Mitte Stutzen für externe Luftzufuhr :
216 mm • Abstand zu brennbarem
Material: Seite 40 cm • Hinten 20 cm
EK-Nr. 018854
€ 899,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 5,0
Abmessungen HxBxT in cm 100,6x49,2x41
Gewicht 106 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 790 mm
Füllöffnung HxB 432/268x300 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 330°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,0 g/s
19KAMINÖFEN
SANTIAGO Sandstein
Fireplace Kft Schwarz K5662
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
Sie möchten durch- F
G
gehend heizen? 6,5
Die Verwirrung um den
kW
Dauerbrand
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
Der Unterschied zwischen Dauer- 2015/1186
brand und Zeitbrand ist nur eine
Frage der Nachlegeintervalle, d.h. der
zeitlichen Abstände in denen neuer
Brennstoff nachgelegt werden muss.
Die Brenndauer des Kaminofen ist
jedoch nicht beschränkt. Bei regel-
mäßiger Brennstoffzufuhr können
Sie jeden Kaminofen ohne Abkühl-
phasen im 24 Stunden Dauerbetrieb
beheizen. Sie können die Nachlegein-
tervalle übrigens auch bei Zeitbrand-
feuerstätten durch die Benutzung
von Holz- und Braunkohlebriketts
deutlich verlängern.
KAMINOFEN SANTIAGO
• Verkleidungsmaterial Sandstein • Scheiben-
form gerade • Verkleidungselemente: Seiten-
teile, Topplatte, Teefach • Wärme 6 kW
• 108 m³ Raumheizvermögen • Sicherheits-
abstand zu brennbaren Materialien: vorne
90 cm / seitlich 20 cm / hinten 20 cm
• Brennstoffe: Braunkohlenbriketts, Holz-
briketts, Scheitholz • Normen: 2. Stufe
BlmSchV, Ö-Norm § 15A, Münchner
Norm, Regensburger Norm, DIN EN 13240
• Maße H x B x T in cm: 105 x 53 x 36,7
EK-Nr. 018838
€ 799,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 105x53x36,7
Gewicht 111 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 350°C
Mindestförderdruck 13 Pa
Abgasmassenstrom 5,5 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINEALICANTE loticstone
Fireplace Kft K1266
A+++
A
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
Richtiges Nachlegen
8,3 Um Überhitzungsgefahr zu
kW
vermeiden und Rauchaustritt in
den Wohnraum zu vermeiden,
sollten Sie erst nachlegen, wenn das
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
Feuer heruntergebrannt ist und nur
noch ein Glutbett zu sehen ist.
2015/1186
Öffnen Sie die Türe zunächst einen
Spalt, einige Sekunden später lang-
sam ganz, um nachzulegen. So errei-
chen Sie einen Druckausgleich und
verhindern das Entstehen eines
Gegenzuges in den Wohnraum.
Legen Sie grundsätzlich nie mehr
Brennstoff auf als die maximale
Menge, die in der Bedienungsanlei-
tung angegeben ist. Die Bauteile der
Geräte sind auf bestimmte Tempera-
turen ausgelegt, bei Überbeschickungen
besteht dementsprechend die Gefahr,
dass Bauteile wegen Überhitzung
zerstört werden.
KAMINOFEN ALICANTE
• Natursteinvollverkleidung,
Panoramascheibe • ovale Form
• Korpusmaterial Stahl • Korpusfarbe
schwarz • Verkleidungsmaterial
loticstone • Rauchrohrdurchmesser
150 mm • Rohranschluss oben/hinten,
Nennwärmeleistung 8 kW • Höhe bis
Oberkante Abgasstutzen 1072 mm
• Höhe bis Mitte Abgasstutzen hinten
975 mm • Abstand zu brennbarem
Material: Seite 20 cm • Hinten 20 cm
EK-Nr. 018858
€ 1499,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 113,7x59,5x46,9
Gewicht 165 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 900 mm
Füllöffnung HxB 425x280x338 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 380°C
Mindestförderdruck 11 Pa
Abgasmassenstrom 8,0 g/s
21
** Eine 10%-Differenz beim Wirkungsgrad der Anlagen wurde berücksichtigt.
*** Quellen: Technologie und Förderzentrum des Bayrischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten/Stand Juli 2011, sowie Gas-Grundversorgung München/Bayern/Stand Oktober 2011.KAMINÖFEN KAMINOFEN MONTAFON KF 108 – GRÜN EK-Nr. 018462 KAMINOFEN MONTAFON KF 108 – CREME • Mit seiner Keramikverkleidung im klas sischen Creme sorgt der Montafon für ideale Wärmespeicherung und wird zum Blickfang im Wohnraum • Klein und kompakt im optimalen Preis-Leistungsverhältnis verfügt er über eine massive Gusstür, großzügigen Brennraum mit Schamottaus kleidung und Holz- wie Warmhaltefach • Wärme kW: 7,0 EK-Nr. 018466 € 949,– Technische Daten Nennwärmeleistung in kW 7,0 Abmessungen HxBxT in cm 95x71,5x43,6 Gewicht 124 kg Rohrstutzen Ø 120 mm Rauchrohranschluß oben Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 706 mm Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 390x290x300 mm Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 270°C Mindestförderdruck 12 Pa Abgasmassenstrom 6,9 g/s Brennstoffe Scheitholz ÖFEN & KAMINE
HAAS+SOHN DK Lausitz easy 352.15‐ST
6,2
2015/1186
KAMINOFEN LAUSITZ EASY
Der Lausitz easy ist nicht nur schmal im
Design, sondern bringt auch die nötige
funktionale Flexibilität: Er kann mit Holz und
Kohle geheizt werden. Bei Verwendung von
Braunkohlebriketts ist durch die Gluterhaltung
eine anhaltende Wärme möglich
• Mit einer Nennleistung von 3 bis 6 kW ist
er außerdem ideal für Niedrigenergiehäuser
oder thermisch sanierte Gebäude
• Das edle Design mit extra großem Sichtfen-
ster und der Stein-Optik in Serpentino ver-
leiht dem Kaminofen charismatische Eleganz
• Aufgrund der geringen Tiefe (nur 38 cm)
passt der schlanke Ofen in fast
alle Wohnsituationen
• Außenluftanschluss mit
verschließbaren Zuluftanschluss
EK-Nr. 017062
€1599,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 125,5x55,2x38,0
Gewicht 195 kg
Rohrstutzen Ø 150 mm
Rauchrohranschluß oben und hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen in mmv 1014 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 309°C
Mindestförderdruck 14 Pa
Abgasmassenstrom 5,4 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
23DAUERBRANDÖFEN
EKONOMIK LUX /
EKONOMIK LUX lm
A+++
A
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
6,4
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
WERKSTATTOFEN EKONOMIK LUX
Preiseinsteiger, mit herausragenden
Preis-/Leistungsverhältnis. Kaminofen/
Werkstattofen, Feuerraumauskleidung:
Schamotte, Stahlverkleidung, schwarz,
einstellbare Primärluft mit Holzablagefach
unter Brennraum. Mit Sichtfenster
EK-Nr. 019992
€ 259,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,5
Abmessungen HxBxT in cm 87,0x32,5x32,5
Gewicht 37,0 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß oben
Brennstoffe Scheitholz
ÖFEN & KAMINETYP10940-10941
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
5,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
WERKSTATTOFEN COLORADO F
• Der Colorado besticht mit seiner schwarz
emaillierten Verkleidung • Die massive
Gusstür mit Sichtfenster gibt den Blick
auf das Feuer frei • Gussbestandteile und
Schamott sorgen im tiefen Brennraum
für Massivität und effiziente und
umweltfreundliche Verbrennung
• Neben Scheitholz und Holzbriketts
ist der Colorado auch für den Betrieb
mit Braunkohlebriketts zugelassen und
ermöglicht so eine lange Glutvorhaltezeit
• Wärme kW: 5,0
EK-Nr. 018446
€ 259,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 5,0
Abmessungen HxBxT in cm 88,1x29,1x34,1
Gewicht 51,5 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 693 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 396°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 4,7 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
25DAUERBRANDÖFEN
TYP10940-10941
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
5,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
KOMBI-ENTRUSSER
• Kohle- und Öfofenentrußer – entfernt
durch Verbrennen einfach und sauber alle
Rußablagerungen im Ofen
8 Würfel EK-Nr. 019260
WERKSTATTOFEN DENVER
• Der Denver besticht mit seiner schwarz
emaillierten Verkleidung • Gusstür und
Gussbestandteile im Feuerraum sorgen
für Massivität • Primär- und Sekundär
luftregelung, sowie Qualitätsschamott im
tiefen Brennraum garantieren effiziente,
umweltfreundliche Verbrennung
• Neben Scheitholz und Holzbriketts ist
der Denver auch für den Betrieb von
Braunkohlebriketts zugelassen und ermöglicht
so eine lange Glutvorhaltezeit
• Wärme kW: 5,0
EK-Nr. 018444
€ 222,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 5,0
Abmessungen HxBxT in cm 88,1x29,1x34,1
Gewicht 53 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 693 mm
Füllöffnung HxB 190/280 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 396°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 4,7 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINETYP10960 KAMINO
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
Verschmutzte
6,0 Sichtscheiben
kW
können mit Reinigungsmitteln für
Glaskeramik-/ Ceranflächen oder
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
Glasreiniger für Kaminöfen gesäubert
2015/1186 werden.Verrußungen der Scheibe v. a.
beim Ausbrand sind trotz Spülluft-
systems nicht ausgeschlossen. Um
zu verhindern, dass sich Rückstände
festbrennen, sollten Sie die Scheibe
vor jedem neuen Betrieb reinigen.
Sollten dennoch hartnäckige Verkrus-
tungen entstehen, benutzen Sie einen
Ceran-Schaber im flachen Winkel.
WERKSTATTOFEN KAMINO 109-6 A
• Stabiler Korpus aus robustem Gusseisen
• Sehr geräumiger Brennraum aus hitzebe-
ständigem Schamott • für die Werkstatt
wie für die Aufstellung in Keller- und Wohn-
räumen geeignet • Breite Fülltüröffnung
• Sichtfenster • Mit Primär- und Sekundärluft
für effiziente und umweltfreundliche Ver
brennung • Für Dauerbetrieb geeignet
• Wärme kW: 6,0
EK-Nr. 018558
€ 479,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 97,9x54,2x35
Gewicht 92 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 564 mm
Füllöffnung HxB 250/320 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,0 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebriketts
27DAUERBRANDÖFEN
TYP10981 WO
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
8,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
OFENGLAS-REINIGER
• Für Kamin- und Ofentüren
• reinigt schnell und zuverlässig
500 ml Sprühflasche EK-Nr. 019268
WERKSTATTOFEN WO 109-8F OA
• Der Korpus besteht vornehmlich
aus robustem Stahl und Gusseisen
• Feuerraum zusätzlich ausschamottiert
• breite Fülltüröffnung • Abgasanschluss oben
120 mm • Wärme kW: 8, Höhe bis Mitte
Abgasstutzen hinten 834 mm • Fülltür
öffnung: H x B: 250 / 320 mm • Brennstoffe:
Scheitholz, Holz- und Braunkohlebriketts
• erfüllt 1.+2.Stufe 1. BImSchV • CE • 15aB-
VG • VKF Aachen • München • Regensburg
EK-Nr. 018448
€ 499,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 98x44,4x31
Gewicht 111,5
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß oben
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 350x200x550 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 353°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 6,6 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINEWERKSTATTOFEN WO 109-6 OA
• Werkstattofen mit Obenanschluss
• Zulassung1.+2.Stufe 1.BImSchV
• 1 5aB-VG,VKFCO ZertifikatAachen,
München, Regensburg • Bauart Für
Mehrfachbelegung geeignet • Nenn-
wärmeleistung 6kW • Wärmeleistungs-
bereich 3,5-7,1 kW • Raumheizvermögen
in 116 m³ • Abgasanschluss hinten
120 mm • Sichtscheibe H x B 250x320mm
• Brennraum BxTxH 350x200x320mm
(H×B×T): 770x444x367 mm
EK-Nr. 018452
€ 449,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 77x44,4x36,7
Gewicht 84,5
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß oben
Füllöffnung HxB Brennraum BxTxH 350x200x320 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,0 gs
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
29DAUERBRANDÖFEN
TYP10981 WO
A+++
A+++ A++
A+
A A
A++
B
C
D
E
F
G
8,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
SENOTHERM LACKSPRAY
400 ML, SCHWARZ
• Idealer dekorativer Lack für Öfen,
Kamine, Grillgeräte, Ofenrohre,
Ofenzubehör und sonstige thermisch
hochbeanspruchte Geräte
• Temperaturbeständige Beschichtung bis
500˚C
EK-Nr. 019584
WERKSTATTOFEN WO 109-8
• Der Korpus besteht vornehmlich aus
robustem Gusseisen • Feuerraum
zusätzlich ausschamottiert • Breite
Fülltüröffnung • Für Dauerbetrieb
geeignet • Wärme kW: 8,0
EK-Nr. 018458
€ 429,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 8,0
Abmessungen HxBxT in cm 91,9x44,4x36,7
Gewicht 111 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 774 mm
Füllöffnung HxB 250/320 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 360°C
Mindestförderdruck 13 Pa
Abgasmassenstrom 9,0 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINETYP10961 WO
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
Glut halten
6,0
kW Legen Sie vor der Nachtruhe
noch zwei bis vier Braunkohlen-
briketts auf und warten Sie bis
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
sie brennen. Dann stellen Sie die
2015/1186 Luftregler / -schieber gemäß Bedie-
nungsanleitung ein. Am nächsten
Morgen können Sie, nachdem Sie die
Asche abgerüttelt und das Glutbett
geschnürt haben, ein paar Braun-
kohlenbriketts bzw. Holzscheite /
Holzbriketts auf die Glut auflegen.
WERKSTATTOFEN WO 109-6 A
• Der Korpus besteht vornehmlich aus
robustem Gusseisen • Feuerraum
zusätzlich ausschamottiert • Breite
Fülltüröffnung • Für Dauerbetrieb
geeignet • Wärme kW: 6,0
EK-Nr. 018454
€ 379,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 70,9x44,4x36,7
Gewicht 84 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 564 mm
Füllöffnung HxB 250/320 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,0 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebriketts
31DAUERBRANDÖFEN
HAAS+SOHN VELTEN 136.12
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
6,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
DAUERBRANDOFEN VELTEN 136.12
• Innen ein solider Gusskörper mit Schamott-
auskleidung, außen eine Seitenverkleidung
aus Keramikkacheln zur langanhaltenden
Wärmespeicherung • großes Glutsichtfen
ster • Kohle-/ Holzbeheizung • Automatik-
und Handregelung • Wärme kW: 6,0
EK-Nr. 016988
€ 1199,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 6,0
Abmessungen HxBxT in cm 68x65x34
Gewicht 110 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 490 mm
Füllöffnung HxB 133/335 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 320°C (ohne
Vorleg
Mindestförderdruck 12 Pa er)
Abgasmassenstrom 7,9 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
One Pot Spinatnudeln
ÖFEN & KAMINE – REZEPT-TIPP
Zutaten für ca. 2 Portionen:
2 Zwiebeln 180 g Nudeln aus dem Kühlregal 30 g Parmesan
1 Knoblauchzehe 1 TL Thymian (getrocknet) Salz
1 Bio-Zitrone 500 ml Gemüsebrühe Pfeffer
150 g TK-Spinatwürfel 150 g Ricotta 1 Tomate, in Würfeln
1. Z
wiebeln und Knoblauch abziehen und beides in feine Streifen schneiden. Die Zitrone
heiß abspülen, trocken tupfen und die Schale rundherum fein abreiben.
2. Z
wiebeln, Knoblauch, gefrorenen Spinat, Nudeln und Thymian in einen großen Topf geben.
Die Brühe dazugießen und alles aufkochen lassen. Unter Rühren etwa 12–15 Minuten
kochen lassen, bis die Nudeln gar, aber noch bissfest sind.
3. D
ie Spinatnudeln vom Herd nehmen, und die Zitronenschale, den Ricotta und die Hälfte
vom Parmesan gut unterrühren. Die Spinatnudeln mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Den restlichen Parmesan extra dazureichen.
ÖFEN & KAMINEHAAS+SOHN STOLBERG 133.15
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
7,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
DAUERBRANDOFEN
STOLBERG 133.15
• Getrennte Füll- und Aschetür aus massivem
Gusseisen, majolikabraun emailliert • Haube
aus massivem Gusseisen • Automatik- und
Handregelung • großes Glutsichtfenster
• Kohle-/ Holzbeheizung • Feuerraum aus
hochwertigem Guss • Wärme kW: 7,0
EK-Nr. 016984
€ 1499,–
Technische Daten
Nennwärmeleistung in kW 7,0
Abmessungen HxBxT in cm 77x56x39
Gewicht 165 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
(ohne Rauchrohranschluß hinten
Vorleg
er) Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 595 mm
Füllöffnung HxB 200/295 mm
Brennstoffe Scheitholz, Holz- u. Braunkohlebriketts
Lachs mit Kartoffelkruste
ÖFEN & KAMINE – REZEPT-TIPP
Zutaten für ca. 4 Portionen:
500 g Steckrübe 1 Apfel, z. B. Boskoop 4 Scheiben
Salz 400 g Kartoffeln Ziegenfrischkäserolle
schwarzer Pfeffer aus der 1 Eigelb Kresse
Mühle 3 EL Öl
20 g Butter 4 Lachsfilets à ca. 120 g
1. S teckrübe schälen, in 1 cm große Würfel schneiden, in der Butter andünsten. Knapp
mit Wasser bedecken, salzen und pfeffern und ca. 15 Minuten weich garen. Apfel schälen,
Kerngehäuse entfernen, Apfel in 1 cm große Würfel schneiden. Zum Steckrübengemüse
geben und 5 Minuten mitdünsten.
2. D ie Kartoffeln schälen und fein raspeln. Die Raspel gut ausdrücken und mit dem Eigelb
mischen, würzen. Die Masse in vier Portionen teilen. In einer beschichteten Pfanne im
heißen Öl kurz anbraten, die Puffermasse sollte etwas größer sein als die Lachsfilets. Filets
leicht salzen, auf die Kartoffelmasse legen. Ca. 5 Minuten weiterbraten, bis die Kartoffelkruste
goldgelb ist. Mit einer Palette alles vorsichtig wenden. Ziegenkäse darauf legen und kurz
mitbraten. Alles mit den Steckrüben servieren und mit Kresse garnieren.
33DAUERBRANDÖFEN
TYP10961 WO
A+++
A+++ A++
A+
A A+
B A
C
D
E
F
G
6,0
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2015/1186
DAUERBRANDOFEN KS 109-6A
• Elegantes Kacheldesign gepaart mit technisch
ausgefeilter Dauerbrandfunktion und hoher
Leistung garantieren optimalen Abbrand
• Umweltfreundliche Verbrennung und wohlige
Wärme für den Wohnraum
• Das vollemaillierte Gehäuse in dunklem
Braun ist äußerst pflegeleicht und robust
• Der großzügige Füllschacht ist einfach und
bequem zu bedienen • Die Regulierung
erfolgt automatisch und sorgt so für reichlich
Komfort • Für Dauerbetrieb geeignet
• Wärme kW: 6,0
EK-Nr. 018554
€ 499,–
Technische Daten
Nennwärmeleistungsbereich in kW 6,0
Wärmeleistungsbereich in kW 3,0 - 6,6
Abmessungen HxBxT in cm 73x54,6x35
Gewicht 94 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 564 mm
Füllöffnung H x B 250/320 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 325°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,0 g/s
Brennstoffe Scheitholz, Braunkohlebriketts
ÖFEN & KAMINEDAUERBRANDOFEN BERNAU 130.10
EK-Nr. 016974
€ 999,–
Technische Daten
Nennwärmeleistungsbereich in kW 4,2
Abmessungen HxBxT in cm 68,0x48,0x33,0
Gewicht 89 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 500 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 300°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 5,1g/s
Brennstoffe Scheitholz,
Holz- u. Braun-
kohlebriketts
(ohne
Vorleg
er)
DAUERBRANDOFEN BERNAU 130.15
• Innen ein solider Gusskörper mit Schamott
auskleidung, außen eine Seitenverkleidung
aus Keramikkacheln zur langanhaltenden
Wärmespeicherung
• großes Glutsichtfenster • Kohle-/ Holzbeheizung
• Automatik- und Handregelung
• Wärme kW: 7,0
EK-Nr. 016998
€ 1199,–
Technische Daten
Nennwärmeleistungsbereich in kW 7,0
Abmessungen HxBxT in cm 79x55x33
Gewicht 118 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 610 mm
Füllöffnung H x B 133/135 mm
Abgastemperatur am Stutzen des Wärmeerzeugers 320°C
Mindestförderdruck 12 Pa
Abgasmassenstrom 9,4g/s
(ohne
Vorleg Brennstoffe Scheitholz,
e r)
Holz- u. Braun-
kohlebriketts
35ÖLÖFEN / ÖLHERDE ÖLOFEN OS 4/5 VARIO ÖLOFEN OS 4/5 VARIO KASCHMIR • Ölofen mit Sichtfenster und vollemailliertem Gehäuse • Großzügig • Ölofen mit vollemailliertem Gehäuse • großes Sichtfenster • automatischer dimensionierter Brennraum für lange Brenndauer (bis zu 33 Stunden) Verbrennungsluftbegrenzer für gleichmäßige Verhältnisse im Feuerraum, • Automatischer Verbrennungsluftbegrenzer für gleichmäßige Verhältnisse im auch bei wechselhafter Witterung • stromloser Regler • Vario Funktion mit Feuerraum • Regler für konstante Wärmeleistung • Vario-Funktion mit erwei erweitertem Regelbereich für schnelles Aufheizen und einem Ökobereich für tertem Regelbereich • Geeignet für die Einbindung in die zentrale Ölversorgung sparsames Heizen • 8,3 l Tankinhalt, Wärme: kW 5 • Zulassung CE • Wärme kW: 4,0 / 5,0 • Energieeffizienzklasse D (Spektrum A++ - G) • Energieeffizienzklasse D (Spektrum A++ - G) EK-Nr. 018520 EK-Nr. 018538 € 359,– € 379,– Technische Daten Technische Daten CO Zertifikat DIN EN 1 CO Zertifikat DIN EN 1 Tankinhalt in Liter 8,3 Tankinhalt in Liter 8,3 DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,22/0,69 DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,22/0,69 Nennwärmeleistung in kW 4,0 / 5,0 Nennwärmeleistung in kW 4,0 / 5,0 Abmessungen HxBxT in cm 68,5x56,7x32 Abmessungen HxBxT in cm 68,5x56,7x32 Gewicht 31 kg Gewicht 31 kg Rohrstutzen Ø 120 mm Rohrstutzen Ø 120 mm Rauchrohranschluß hinten Rauchrohranschluß hinten Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 470 mm Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 470 mm Abgastemperatur am Stutzen des 430°C Abgastemperatur am Stutzen des 430°C Wärmeerzeugers Wärmeerzeugers Mindestförderdruck 12 Pa Mindestförderdruck 12 Pa Abgasmassenstrom 4,05 g/s Abgasmassenstrom 4,05 g/s Brennstoffe Heizöl Brennstoffe Heizöl ÖLOFEN OU 4 S ÖLOFEN OU 5/7 • Ölofen mit vollemailliertem Gehäuse – Farbe zimt • Großzügig • wie Modell OU 4 S – zusätzlich Varioschaltung mit Hochleistungsstufe für dimensionierter Brennraum für lange Brenndauer (bis zu 33 Stunden) schnelles Aufheizen • Wärme kW: 5,0 / 7,0 • Automatischer Verbrennungsluftbegrenzer für gleichmäßige Verhältnisse • Energieeffizienzklasse D (Spektrum A++ - G) im Feuerraum • Regler für konstante Wärmeleistung • Geeignet für die Einbindung in die zentrale Ölversorgung • Wärme kW: 4,3 EK-Nr. 018536 • Energieeffizienzklasse D (Spektrum A++ - G) EK-Nr. 018534 € 319,– € 419,– Technische Daten Technische Daten CO Zertifikat DIN EN 1 CO Zertifikat DIN EN 1 Tankinhalt in Liter 8,3 Tankinhalt in Liter 8,3 DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,20/0,55 DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,25/0,91 Nennwärmeleistung in kW 4,3 Nennwärmeleistung in kW 5,0 / 7,0 Abmessungen HxBxT in cm 72,3x56x36,5 Abmessungen HxBxT in cm 72,3x56x36,5 Gewicht 27 kg Gewicht 27 kg Rohrstutzen Ø 120 mm Rohrstutzen Ø 120 mm Rauchrohranschluß hinten Rauchrohranschluß hinten Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 505 mm Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 505 mm Abgastemperatur am Stutzen des 342°C Abgastemperatur am Stutzen des 395°C Wärmeerzeugers Wärmeerzeugers Mindestförderdruck 12 Pa Mindestförderdruck 12 Pa Abgasmassenstrom 4,2 g/s Abgasmassenstrom 4,9 g/s Brennstoffe Heizöl Brennstoffe Heizöl ÖFEN & KAMINE
ÖLHERD OZ 444 S
€ 799,–
• Ausgestattet mit einer robusten,
plangeschliffenen Kochplatte aus
hochwertigem Stahl eignet sich
der Ölherd hervorragend zum
Warmhalten von Speisen und
Technische Daten
zum schonenden garen
• Mit seiner 5,5 kW Leistung sorgt Tankinhalt in Liter 6,0
er zusätzlich für wohlige Wärme DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,22/0,69
• Besonders wirtschaftliches Heizen Nennwärmeleistung in kW 5,5
ermöglicht die Varioschaltung mit Abmessungen HxBxT in cm 83x40x60
der Höchstleistungsstufe
Gewicht 50 kg
für schnelles Aufheizen
• Im Brennstoff sparenden Öko- Rohrstutzen Ø 120 mm
bereich leistet der Herd 4 kW Rauchrohranschluß oben u. hinten
und verfügt über 4 Anschluss- u. seitlich
möglichkeiten Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 610 mm
• Zulassung CE Abgastemperatur am Stutzen des 375°C
• Höhenverstellbarer Sockel Wärmeerzeugers
• Tankinhalt 6 Liter Mindestförderdruck 14 Pa
• Abgasanschluss Ø 120 mm Abgasmassenstrom 5,33 g/s
EK-Nr. 037498
Brennstoffe Heizöl
ÖLOFEN ELBA 406.55 ÖLOFEN ELBA 406.40
• Mit Breitbandbrenner • Farbe: braun/sand-beige • Leistung
• Front ocker emailliert kW: 4 •für 24 Stunden Dauerbetrieb
• brauner Korpus geeignet • Heizleistung: 4 kW
• für 24 Stunden Dauerbetrieb geeignet • Heizvermögen: 35 m²
• Wärme kW: 6,0 • Energieeffizienzklasse
• Energieeffizienzklasse D (Spektrum A++ - G)
D (Spektrum A++ - G)
EK-Nr. 017072
EK-Nr. 017074
€ 419,– € 389,–
Technische Daten Technische Daten
CO Zertifikat DIN EN 1 CO Zertifikat DIN EN 1
Tankinhalt in Liter 10 Tankinhalt in Liter 8,5
DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,24/0,75 DIN-Ölverbrauch min./max. l/h: 0,18/0,44
Nennwärmeleistung in kW 6,0 Nennwärmeleistung in kW 4,0
Abmessungen HxBxT in cm 71x56x32 Abmessungen HxBxT in cm 63,5x51,5x29
Gewicht 28 kg Gewicht 22 kg
Rohrstutzen Ø 120 mm Rohrstutzen Ø 120 mm
Rauchrohranschluß hinten Rauchrohranschluß hinten
Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 510 mm Höhe bis Unterkante Rohrstutzen 435 mm
Abgastemperatur am Stutzen des 370°C Abgastemperatur am Stutzen des 370°C
Wärmeerzeugers Wärmeerzeugers
Mindestförderdruck 14 Pa Mindestförderdruck 12 Pa
ÜBERGANGSSTUTZEN
Abgasmassenstrom
Brennstoffe
6,64 g/s
Heizöl
Abgasmassenstrom
Brennstoffe
3,02 g/s
Heizöl
OBENANSCHLUSS
FÜR ÖLHERD OZ 444
O. ABB.
EK-Nr. 037562 € 44,50
37Sie können auch lesen
