FER IEN SOMMER PROGRAMM 2021 - KULTUR.PARK.TRAUN - KULTUR.PARK ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER
F E R IEN
PROGRAMM 2021
Spielstadt * Kreativ- Workshops * Ausflüge * Tanz &
Sport * Erde gut, alles gut * Teen Special im XT R EFF
KULTUR.PARK.TRAUN
Liebe Kinder und Jugendliche!
Endlich Ferien! Die Erleichterung ist sicherlich recht groß, vor
allem auch, weil es aufgrund der Umstände ein nicht ganz so
einfaches Schuljahr war. Jetzt steht einfach mal Nichtstun am
Programm. Wahrlich schöne Aussichten!
Aber ganz ehrlich, manchmal kommt sicherlich auch der Ge-
danke: was mache ich heute den lieben langen Tag?! Und hier
kommt unser buntes Ferienprogramm ins Spiel. Die Verant-
wortlichen haben sich viele Gedanken gemacht und ein tolles
und vor allem abwechslungsreiches Programm zusammenge-
stellt. Ich bin mir sicher, es ist für alle Kids und Teens das Richtige dabei.
Herzlichen Dank allen, die zum Gelingen des Ferienprogramms der Stadt Traun beitragen.
Den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen wünsche ich viel Spaß und schöne Ferien.
Euer Bürgermeister
Ing. Rudolf Scharinger
Spielstadt 2 Ausflüge & Führungen 19
Tanz & Sport 6 Erde gut, alles gut 23
Kreativ-Workshops 10 XTreff 24
Anmeldung 13
Spielstadt Die Spielstadt ist ein offenes
Programmangebot am
SPORTPLATZ DER NMS TRAUN, SCHULSTRASSE 11, 4050 TRAUN
von 12. bis 30. Juli 2021 - EINTRITT FREI!
Deine Freizeit-Coaches sind immer Montag bis Freitag, von 11.00 bis 18.00 Uhr vor Ort
und haben ein abwechslungsreiches Tagesprogramm zusammengestellt. Du musst dich
nicht anmelden, sondern besuchst uns nach Lust und Laune.
Das Programm richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren.
Hinweis für Eltern:
Da sich die Kinder nicht anmelden, sondern jederzeit kommen und gehen wie auf
jedem anderen Spielplatz auch, liegt die Aufsichtspflicht während des Aufenthaltes in
der Spielstadt bei den Erziehungsberechtigten!
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung!
2
Spiel-
stadt
12.07. 13.07. 14.07.
Durchstarten Teamplayer Das pure
Chaos
13:00 13:00 13:00
Actionbound Spielstadt 2021 Piratenspiel Jonglierbälle basteln
15:00 15:00 15:00
Takeshis Castle Filzpuck basteln Chaosspiel
17:00 17:00 17:00
Töpfern Teppichrutschen Fotoshooting Spielstadt 2021
15.07. 16.07.
Rhythm is a Keep Calm
dancer
13:00 13:00
Instrumente basteln Save the water!
15:00 15:00
Klanggeschichte(n) Pythagoreischer Becher
17:00 17:00
Hexentanz Schildkrötenrennen
STANDORT: NMS Traun, Schulstraße 11 EINTRITT FREI ! 3
19.07. 20.07. 21.07.
Play along Detektive Märchenstunde
aufgepasst
13:00 13:00 13:00
Zeitungslauf Sherlock Holmes Märchenspaziergang
15:00 15:00 15:00
Rettungsinsel Detektivprüfung Märchen-Quiz
17:00 17:00 17:00
Schnauzerrennen Blinzelmörder Erzählsteine
22.07. 23.07.
Mixed Grill and
Chill
13:00 13:00
Namensschilder basteln Geheimschrift
15:00 15:00
Twister Steckerlbrot backen
17:00 17:00
Bügelperlen Lagerfeuer
4 STANDORT: NMS Traun, Schulstraße 11 EINTRITT FREI !
26.07. 27.07. 28.07.
Olympiade Keep balling Wellnessen
13:00 13:00 13:00
Turnen leicht gemacht Federball Spielstadt Kosmetik
15:00 15:00 15:00
Parkour im Dschungel Volleyball Schminktutorial
17:00 17:00 17:00
Weitwurf Boccia Steine verschönern
29.07. 30.07.
Disco Pogo Best of
Spielstadt
2021
13:00
Karaoke mal anders
15:00
Cocktail mixen Die Lieblingsspiele der Kinder
Spielstadt
17:00
Cocktailverkostung
5
Tanz & Sport
Zahlreiche Trauner Sportvereine laden dich zu ihren Schnuppertagen,
Kursen und Camps ein. Die TeilnehmerInnen-Anzahl ist bei allen
Angeboten beschränkt, also melde dich schnell an!
Anmeldeschluss: 1 Woche vor Kursbeginn
Mit Freude, Spaß und Power durch die Ferien!
14.07.
Schwimmen 10:00 - 12:00
Du bekommst von Profis Tipps und die Möglichkeit
unter Anleitung deinen Schwimmstil in Kraul, Brust,
Rücken und Delphin zu verbessern.
Bei Schlechtwetter am 21.07.
Ort: Badezentrum Traun
Alter: 8-14 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Badebekleidung
Durchführung: 1. USC Traun
6
15.07. / 22.07. / 29.07.
Faustball 16:00 - 18:00
Faustball, eine der ältesten Sportarten der Welt, ist ein
anspruchsvoller Teamsport. Wenn du von Ballspielen
begeistert bist, dann ist dieses Schnuppertraining
genau das Richtige für dich!
Ort: Turnplatz, Hammerweg 14
Alter: 10-14 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Sportkleidung, Getränk
Durchführung: ÖTB Traun, DSG St.Martin
16.07. / 17.07.
Tennis 23.07. / 24.07.
Willst du den Tennissport kennen lernen? In einem unse-
rer Schnupperkurse kannst du erste Tenniserfahrungen
machen. Wir freuen uns auf dich!
Zeit: von 10:00 - 12:00
Ort: Turnplatz, Sportplatzweg 17
Alter: 10 - 14 Jahre
Kosten: € 15 / Tag - € 50 für 4 Tage
Mitnehmen: Sportkleidung, Getränk
Durchführung: ÖTB Traun
19.07. / 21.07. / 23.07.
Turnen & Leichtathletik 18:00 - 19:30
Spaß beim Springen, Laufen & akrobatischen Übungen
- in der Gruppe oder einzeln. Eine ausgebildete Vor-
turnerin steht hilfreich zur Seite um deine Gelenkigkeit
und Ausdauer zu verbessern. Nur bei Schönwetter!
Ort: Turnplatz, Hammerweg 14
Alter: 10-16 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Sportkleidung, Getränk
Durchführung: ÖTB Traun
9
7
19.07. - 23.07.
Wingtsun Kids 02.08. - 06.08.
09:00 - 12:00
Die intelligente, logische und effektive Selbstver-
teidigung für Jedermann/Frau von 5-99 Jahren!
Voranmeldung bis spätestens 18.07.2021 ausnahmslos
per SMS an 0650/5558284 mit: Vor und Zuname des
Kindes, Alter, gewünschter Tag und Uhrzeit! Der Unkos-
tenbeitrag ist bitte genau und in bar mitzubringen.
Ort: J. Roithner Straße 108, 4050 Traun
Alter: 6 - 14 Jahre
Kosten: € 25 / Tag - € 100 / 5 Tage
Mitnehmen: Schuhe für Outdoor, Schuhe für Indoor (ohne schwarze Sohle), Getränk
Durchführung: Wingtsun Schule Traun
21.07. / 08.09.
Inline Hockey 17:00 - 19:00
Acht Räder, ein Schläger und ein Ball. Das sind die
Zutaten, die diesen Sport zu einem echten Action-
Erlebnis machen.
Ort: Badezentrum Traun
Alter: 8-12 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Inlineskates, Ellbogen- und
Knieschützer, Fahrradhelm
Durchführung: EHC Ice Ätsch
I: 26.07. - 30.07.
Tenniskurse II: 16.08. - 20.08.
III: 23.08. - 27.08.
Die Naturfreunde Traun bieten Kurse an: Spiel, Satz und
jede Menge Action! Staatlich geprüfte Tennistrainer brin-
gen dir die richtige Technik bei.
Zeit: 10:00-13:00
Ort: Tennisplatz Naturfreunde Traun,
Oberer Flötzerweg 1a
Alter: 6-12 Jahre
Kosten: € 95 / Woche
Mitnehmen: Leihschläger werden zur Verfügung
gestellt, normale Sportkleidung
Tanz &
Durchführung: Naturfreunde Traun
8
20.08.
Kids Dance Mix 13:20 - 14:20
Sommer-Spass-Sonnenschein verspricht dieser tolle
Mix aus Original Bibi & Tina Tänzen, Cheerleader-Tan-
zen mit Pompons (werden kostenlos zur Verfügung
gestellt) zu neuen aktuellen Bibi & Tina-Hits und Kid-
scharts sowie Tänze aus Kids Movies & Disney Filmen.
Ort: Schloss Traun
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: € 8,50
Mitnehmen: Sportkleidung, Getränk
Durchführung: Marion Kogler
20.08.
HipHop Mix 14:30 - 15:30
Ein cooler Sommer-Mix aus HipHop & NEUEN Fortnite
Tanzbewegungen wie z.B. Zahnseide und neuen coo-
len DANCE MOVES verpackt in einer lustigen tierisch
coolen Choreo zu dem HIT „MACH DIE ROBBE“!
Ort: Schloss Traun
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: € 8,50
Mitnehmen: Sportkleidung
Durchführung: Marion Kogler
25.08.
Karate 10:00 - 11:00
Wir möchten dir die japanische Kampfkunst Karate
näher bringen. Komm vorbei und trau dich etwas
Neues auszuprobieren, du wirst begeistert sein.
Es wird barfuß trainiert.
Ort: Schloss Traun
Alter: ab 7 Jahre
Kosten: €5
Mitnehmen: Sportkleidung
Durchführung: DSG Union St.Martin
Sport 9
31.08.
Badminton 14:00 - 16:30
Einfache Spielformen sorgen dafür, dass du Badminton
lernst und jede Menge Spaß dabei hast. Zum Abschluss
kannst du noch dein erstes Match bestreiten und am
Zielschuss-Wettbewerb teilnehmen.
Ort: BRG Traun
Alter: 7-15 Jahre
Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Sportkleidung, Hallenschuhe, wenn
vorhanden Badmintonschläger
Durchführung: ASKÖ Traun - Badminton
31.08.
Taekwondo 18:00 - 19:00
Bei diesem Kurs kannst du eine der ältesten, fernöst-
lichen Kampfsportarten kennen lernen und mit viel
Power und Action auch selbst schnuppern.
Ort: Sportzentrum Traun
Alter: 7-15 Jahre
Kosten: €5
Mitnehmen: Sportkleidung, Getränk
Durchführung: ASKÖ Traun
20.07. + 21.07.
Baue einen Brunnen 30.08. + 31.08.
In diesem Workshop könnt ihr eurer Kreavitivät freien
Lauf lassen. Aus Styropor wird ein echter Brunnen
gebaut, der mit einer Pumpe das Wasser auf- und ab-
fließen lässt. Anschließend könnt ihr eurem Brunnen
noch das perfekte Aussehen verpassen.
Zeit: 09:00 - 12:00
Ort: spinnerei Traun
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: € 20
Mitnehmen: Kleidung, die schmutzig werden darf
Durchführung: Kulturpark Traun
10
Tanz & Sport Kreativ -22.07. 23.07. 28.07.
10:00 - 11:00 13:00 - 17:00 09:30 - 12:00
Zauber Holzherzen Malen mit
Show basteln Acryl
Taucht ein in eine Welt wo Mit den Künstlern des Unter der Anleitung der
ihr Magie hautnah erleben Vereins „Kunst ohne Gren- „1. Trauner Künstlergruppe“
könnt und dabei selbst zum zen“ könnt ihr bei diesem entsteht unter anderem
Zauberer werdet. Freddy & Workshop Holzherzen bas- auch ein Keilrahmenbild,
Fridoline bieten eine hei- teln. Im Anschluss wird das das jeder mit nach Hause
tere Mischung aus Lachen, Holzherz mit Astscheiben nehmen kann. Ihr habt die
Staunen und Verblüffung, beklebt und beliebig ange- Gelegenheit verschiedene
wo ihr selbst in die Show malt. Techniken auszuprobieren!
miteinbezogen werdet und
mitmachen dürft. Ort: Linzerstr. 10, Traun Ort: Schloss Traun, Atelier
Alter: ab 7 Jahre 1. Trauner Künstlergruppe
Ort: Schloss Traun Kosten: € 12 Alter: 8-14 Jahre
Alter: 3-12 Jahre Mitnehmen: Kleidung, die Kosten: € 20 inkl. Material
Kosten: € 15 schmutzig werden darf Mitnehmen: Kleidung, die
Leitung: Freddy & Fridoline Leitung: Verein „Kunst schmutzig werden darf
ohne Grenzen“ Leitung: 1. Trauner Künst-
lergruppe
- Workshops 1104.08. 05.08. 05.08.
10:00 - 11:30 09:00 - 12:30 13:30 - 15:30
Ballon- Korbflechten Mosaikbau
Modellage
Mit Zauberer Freddy und In diesem interessanten Bei diesem Kurs lernst du
Ballonlady Fridoline lernt Workshop erlernst du das die Mosaik-Technik kennen
ihr unter Anleitung wie alte Kunsthandwerk des und baust mit den bunten
man mit Luftballons ver- Korbflechtens. Entweder Mosaiksteinen entweder
schiedene Ballonfiguren zwei kleinere oder ein ein „Schachbrett“ oder ein
oder lustige Tiere macht. größerer Korb werden ge- „Mensch ärgere dich nicht“
Zauberer Freddy lehrt euch macht. Eine kleine Verpfle- Spiel. Ein kleiner Snack
auch ein paar Zaubertricks. gung wird bereitgestellt. wartet auf dich!
Ort: Schloss, Herrenhaus Ort: Schlosshof
Alter: ab 7 Jahre Ort: Schlosshof
Alter: ab 6 Jahre
Kosten: € 15 inkl. Material Alter: ab 6 Jahre
Kosten: € 25 inkl. Material
Mitnehmen: Kleidung, die Kosten: € 21 inkl. Material
Mitnehmen: Kleidung, die
schmutzig werden darf Mitnehmen: Jause, Getränk
schmutzig werden darf
Leitung: Freddy & Fridoline Leitung: Frau Fux
Leitung: Frau Fux
Kreativ-
12 Workshops 13ANMELDUNG
SOMMERFERIENPROGRAMM 2021
Anmeldung durch mindestens ein Elternteil persönlich bei:
Kulturpark Traun GmbH/Spinnerei Öffnungszeiten:
Obere Dorfstraße 5, 4050 Traun Mo - Do: 08 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr,
07229 62032 - office@kulturpark.at Fr: 08 - 12 Uhr
www.kulturpark.at Juli, August: Mo - Fr: 08 - 14 Uhr
Name und Alter des/der Teilnehmers/in
Name und Telefonnummmer des/der Erziehungsberechtigten
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind fotografiert und gefilmt wer-
den darf. Diese Fotos können für Presse, Homepage und Druckwerke des
Kulturpark Traun, Traun im Bild, der Feuerwehr Traun und dem Roten Kreuz
Traun verwendet werden.
Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind auch zukünftig das Ferien-
programm der Kulturpark Traun GmbH zugeschickt bekommt.
Bitte schicken an (Name, Postadresse):
Unterschrift des/der ErziehungsberechtigtenANMELDUNG
Zutreffendes bitte ankreuzen
Tanz & Sport
Schwimmen 14.07. gratis
Faustball
15.07. 22.07. 29.07. gratis
Tennis 16.07. 17.07. 23.07. 24.07. € 15 / Tag - € 50 / 4 Tage
Turnen gratis
19.07. 21.07. 23.07.
Inline Hockey 21.07. gratis
Tenniskurs I 26.07. - 30.07. € 95
Tenniskurs II 16.08. - 20.08. € 95
Kids Dance Mix 20.08. € 8,50
HipHop Mix 20.08. € 8,50
Tenniskurs III 23.08. - 27.08. € 95
Karate 25.08. €5
Badminton 31.08. gratis
Taekwondo 31.08. €5
Inline Hockey 08.09. gratis
Erde gut, alles gut
Insektenhotel 13.07. gratis
Geschmacksschule 27.07. gratis
Gutes von der Biene 29.07. gratis
Der Biber - ein tierisch guter Baumeister 07.09. gratis
Für „Wingtsun Kids“ (19.07. - 23.07., siehe Seite 7) und das „Teen-Special im
XTreff“ (12.07. - 30.07. - siehe Seite 24) wende dich bitte an die angegebenen
Anmeldestellen.SOMMERFERIEN PROGR AMM 2021
Kreativ- Workshops
Baue einen Brunnen 20.07. + 21.07. € 20
Zauber Show 22.07. € 15
Holzherzen basteln 23.07. € 12
Malen mit Acryl 28.07. € 20
Ballon Modellage 04.08. € 15
Korbflechten 05.08. € 25
Mosaikbau 05.08. € 21
Plexiglasbild 06.08. € 30 mit LED / € 20 ohne
Fliesen bemalen 20.08. € 15
Baue einen Brunnen 30.08. + 31.08. € 20
Theaterwerkstatt 30.08. - 03.09. € 100
Mistkübel bemalen 03.09. € 15
Ausflüge
Baumkronenweg 15.07. € 30
Trachtenkapelle Traun 16.07. gratis
Holzknecht mit Lagerfeuer 21.07. €30
Obra Kinderland 28.07. € 30
Ponyreiten 02.08. € 30
Forschungsreise in die Steinzeit 03.08. € 15
Einsatzzentrum Traun 06.08. gratis
Ein Tag mit den Huskys 09.08. € 14
Floßbau mit Schatzsuche 19.08. € 20
Ein Tag am Lagerplatz 21.08. €6
23.08.
Carrera-Rennbahn 24.08. 25.08. gratis
Gesucht: Naturpark – Detektive 02.09. €20ANMELDUNG
• Deine Eltern müssen dich für alle Programmpunkte (außer Spielstadt)
PERSÖNLICH ANMELDEN.
• Verwende das Formular. Wir sind gerne bei der Anmeldung behilflich.
• Anmeldeschluss ist - sofern nicht anders bekannt gegeben - 7 TAGE vor Kursbeginn
• Beachte den ANMELDESCHLUSS, die ALTERSANGABE und die BEGRENZTE TEIL-
NEHMERiNNENANZAHL.
Das Sommerferienprogramm 2021 wird veranstaltet vom Kulturpark Traun in Koopera-
tion mit der Stadtgemeinde Traun und zahlreichen Trauner Vereinen und Institutionen.
Haftung
Die Teilnahme bei den Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr! Seitens der Stadt Traun
wird keine wie immer geartete Haftung übernommen. Es wird darauf hingewiesen, dass
den Anordnungen des Betreuerpersonals unbedingt Folge zu leisten ist. Bei Zuwider-
handeln behält sich die Stadt Traun Ausschluss vom Ferienprogramm vor.
Die Erziehungsberechtigten nehmen zur Kenntnis, dass die Ferienaktion von geeignetem
Personal betreut wird, das sich die größte Mühe gibt, Unglücks- und Schadensfälle zu
vermeiden. Dennoch kann nie absolute Sicherheit gewährleistet werden. Der Veranstal-
ter haftet für solche Schäden, die unter Versicherungsschutz gebracht werden (Scha-
denshöhe) bzw. die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Veranstalters
oder der Betreuer zurückzuführen sind.
Für den Hin- und Heimweg der Teilnehmer wird ebenfalls keine Haftung übernommen.
Die Erziehungsberechtigten haben dafür zu sorgen, dass ihre Kinder zeitgerecht zu den
Veranstaltungen gebracht und wieder abgeholt werden.
Gesundheit
Die Erziehungsberechtigten haben bei der Anmeldung den Veranstalter auf einen beson-
deren gesundheitlichen Aspekt des Kindes (Allergie, Epilepsie, körperliches Gebrechen,
etc.) unaufgefordert hinzuweisen.
Weiters bitten wir die Erziehungsberechtigten den Gesundheitszustand Ihrer Kinder zu
beobachten und sie bei Anzeichen von Husten, Halsweh und Fieber zuhause zu lassen.
IMPRESSUM: Medieninhaber: Kulturpark Traun GmbH, Schlossstr. 8, 4050 Traun. Für den Inhalt
verantwortlich: Brigitte Brunner, Erscheinung: 1/Jahr, Satz- und Druckfehler sowie Programmänderungen
vorbehalten. FOTOS: die jeweiligen Vereine sind für die Rechte der Fotos selbst verantwortlich, Cover: Mkovalevskaya
- iStockphoto.com, Einsatzzentrum Traun: F. Kollmann , Rückseite: S. Reisinger, J. Gellner06.08. 20.08. 03.09.
13:00 - 17:00 13:00 - 17:00 13:00 - 17:00
Plexiglasbild Fliesen bemalen Mistkübel
bemalen
Ein Rahmen wird mit Alko- Sei dabei, wenn die Künstler Bewaffnet mit Pinsel & Far-
holtinte angemalt, dadurch von Kunst ohne Grenzen be dürft ihr nicht nur öf-
ergibt sich ein tolles Bild, euch unter Anleitung ver- fentliche Mistkübel bema-
das mit einem Ledlicht- schiedenste Fliesen bema- len sondern ihr könnt eurer
streifen bestückt wird. Ein len lassen. Mit Farben und Kreativität freien Lauf las-
Nachtlicht für das Jugend- Pinsel kann man ganz kre- sen. Ein wertvoller Beitrag
oder Kinderzimmer und ativ die eigenen Ideen auf zum Umweltschutz.
ein echter Hingucker. der Fliese verwirklichen.
Ort: Linzerstraße 10, Traun
Ort: Linzerstraße 10, Traun Alter: ab 7 Jahre
Ort: Kunst ohne Grenzen, Alter: ab 7 Jahre Kosten: € 15 inkl. Material
Linzerstraße 10,Traun Kosten: € 15 inkl. Material Mitnehmen: Kleidung, die
Alter: ab 7 Jahre Mitnehmen: Kleidung, die schmutzig werden darf
Kosten: € 30 mit LED - schmutzig werden darf Leitung: Kunst ohne Grenzen
€ 20 ohne LED Leitung: Kunst ohne Grenzen
Mitnehmen: Kleidung, die
schmutzig werden darf
Leitung: Kunst ohne
Grenzen
Kreativ- Workshops 1730.08. - 03.09.
Theaterwerkstatt 09:00 - 12:00
„Werkstatt der Schmetterlinge“
In der Theaterwerkstatt gibt es viele Dinge: Hüte, Tücher, Buntstifte und Zeichen-
papier. Alles wartet darauf, von uns zum Leben erweckt zu werden. Mit Spielfreude
und unserer Fantasie entwerfen wir eine Geschichte, so wie sie uns gefällt. Kleine
Improvisationen, lustige Spiele und „große“ dramaturgische Ideen werden uns in
die Theaterwelt eintauchen lassen.
Am Ende betreten wir die Bühne und teilen unsere Szenen mit dem Publikum.
Inspiration für diesen Workshop ist das Buch von Gioconda Belli „Die Werkstatt der
Schmetterlinge“. Es erzählt von einer Zeit, als es noch keine Schmetterlinge gab
und auch viele andere Tiere und Pflanzen nicht, die wir heute kennen. Diese zu er-
schaffen, ist die Aufgabe der Gestalterinnen und Gestalter aller Dinge.
Auch wir werden eine kleine Schöpfungsgeschichte erfinden.
Spielt, staunt und lacht mit uns!
Ursula Litschauer und Michael Hofkirchner spielen und kreieren seit 25 Jahren mit
dem Grazer Theater Asou Kinder- und Clowntheaterstücke. Weiters leiten sie The-
aterworkshops für alle Altersgruppen. Im Kulturschloss Traun waren sie zuletzt mit
„Das Kleine Ich bin Ich“ zu sehen.
Mehr Informationen unter www.theaterasou.at
Ort: Schloss Traun
Alter: ab 5 Jahre
Kosten: € 100
Mitnehmen: Jause, Getränk
Leitung: Theater Asou
18
Kreativ- WorkshopsBaumkronenweg 15.07. 09:00-15:00
Der Baumkronenweg im Innviertel OÖ ist der ideale Ort um
den Lebensraum Wald mit allen Sinnen zu erforschen. Er bie-
tet den optimalen Raum, um sich in der Natur frei zu entfal-
ten. Ein riesiger Waldspielplatz wird auch erkundet.
Ort: Abfahrt spinnerei / Alter: ab 8 Jahre / Kosten:
€ 30 inkl. Busfahrt / Mitnehmen: Jause, Getränk, unemp-
findliche Kleidung / Durchführung: Kulturpark Traun
Nur bei Schönwetter!
Trachtenkapelle Traun 16.07. 14:00-17:00
Das Musizieren in einer Gruppe bedeutet kreativ sein, ge-
meinsam Spaß zu haben und etwas Neues dazulernen. Mit
unseren Musikerinnen werdet ihr verschiedene Instrumen-
te kennenlernen und ausprobieren - inkl. Marschprobe.
Für Jause und Getränke ist gesorgt!
Ort: Am Nordsaum 12, 4050 Traun / Alter: ab 6 Jahre /
Kosten: kostenlos / Durchführung: Trachtenkapelle Traun
Nur bei Schönwetter!
Holzknecht mit Lagerfeuer 21.07. 09:00-15:30
In unserer Holzknechthütte bekommt ihr eine Vorstellung
von der Arbeit und dem harten Leben der ehemaligen
Forstarbeiter. Wir arbeiten mit Werkzeugen, wie Sappel und
Schepseisen, und bohren nach traditioneller Art Leitungs-
rohre! Im Anschluss grillen wir noch am Lagerfeuer.
Abfahrtsort: spinnerei / Alter: ab 9 Jahre / Kosten: 30€ /
Mitnehmen: Würstchen, Getränk / Durchführung: Kultur-
park Traun - Nur bei Schönwetter!
Ausflüge 19Obra Kinderland 28.07. 09:00-16:00
Das Obra Kinderland möchte den Kindern aktives Spielen
in der Natur näher bringen. Der Freizeitpark begeistert mit
seinem rätselhaften Ritterschloss, einem uralten Bauern-
hof, einem Bergwerk und vielem mehr. Klettertürme und
Geschicklichkeitsaufgaben versprechen viel Spaß!
Ort: Abfahrt spinnerei / Alter: ab 7 Jahre / Kosten: € 30 inkl.
Busfahrt / Mitnehmen: Jause, Getränk, Wechselbekleidung
/ Durchführung: Kulturpark Traun - Nur bei Schönwetter!
Ponyreiten 02.08. 09:00-16:00
Hier kannst du Ponyreiten und Pferde einmal richtig nah er-
leben am Bauernhof der Familie Grasböck. Auch Kutschen-
fahrten stehen auf dem Programm und ein einzigartiges Na-
turerlebnis mit Spielhütte und Lagerfeuer. Du kannst gerne
Würstel mitbringen, die du am Lagerfeuer grillen kannst.
Ort: spinnerei / Alter: 6-12 Jahre / Kosten: € 30 inkl. Bus-
fahrt / Mitnehmen: Getränk, Jause, Wechselbekleidung /
Durchführung: Kulturpark Traun - Nur bei Schönwetter!
Forschungsreise in die Steinzeit 03.08.Mo., 30.07.
09:00-12:00
Der Aufbau eines Lagerfeuers und Feuer schlagen, die Her-
stellung von steinzeitlichem Werkzeug und Schmuck, Ge-
treide mahlen und Fladenbrot backen - das und mehr sind
die Themen dieses Worshops. Inklusive spannender Hinter-
grundinformationen zum Leben in der Steinzeit.
Ort: spinnerei / Alter: ab 8 Jahre / Kosten: € 15 / Mitnehmen:
Getränk, Jause / Durchführung: Abenteuer Management
Nur bei Schönwetter!
20
AusflügeEinsatzzentrum Traun 06.08. 09:30-12:30
Erlebe einen spannenden und zugleich lustigen Vormittag
im Einsatzzentrum Traun. Lerne dabei die verschiedenen
Aufgabenbereiche und die neuesten Fahrzeuge der Feuer-
wehr und des Roten Kreuz kennen. Nur bei Schönwetter!
Bitte Wechselbekleidung mitnehmen (falls es nass wird).
Ort: J. Roithner Straße 92, Traun / Alter: ab 10 Jahre / Mit-
nehmen: Wechselbekleidung / Kosten: kostenlos / Durch-
führung: Feuerwehr & Rotes Kreuz Traun
Ein Tag mit den Huskys 09.08. 13:00-16:00
Hier bekommst du eine Einführung in die Welt der Schlit-
tenhunde. Es wir die Ausrüstung erklärt, der Trainingswagen
und der Hundeschlitten. Das Wichtigste ist aber der direkte
Kontakt mit den Hunden. Wir grillen am Lagerfeuer und dür-
fen unter Aufsicht Bogenschießen, Hufeisen werfen u.v.m.
Ort: Ganglgutstraße 107b, Traun / Alter: 6-14 Jahre /
Kosten: € 14 - Getränk, Würstchen & Lagerfeuer inklusive /
Durchführung: Herr Hildner - Nur bei Schönwetter!
Floßbau mit Schatzsuche 19.08. 13:30-16:30
Aus vorgegebenen Materialien bauen die Kinder Flöße und
testen diese auf ihre Schwimmtauglichkeit im See. Am Ende
bekommt die Gruppe einen wohlverdienten Schatz, der die
Strapazen der Bauphase und Ruderarbeit vergessen lässt.
Ort: Ödtersee Traun bei der Wasserrettung / Alter: ab 8
Jahre / Kosten: € 20 / Mitnehmen: Getränk, Badebeklei-
dung / Durchführung: Abenteuer Management
Nur bei Schönwetter!
Ausflüge 21Ein Tag am Lagerplatz 21.08. 13:00-19:00
Du verbringst einen aufregenden Tag mit der Pfadfinder-
gruppe Traun-Oedt. Es wird gespielt, Pfadfindertechniken
ausprobiert und auch am Lagerfeuer gegrillt.
Ort: Randweg 6, Traun / Alter: ab 10 Jahre / Mitnehmen:
Kleidung die schmutzig werden darf / Kosten: € 6 / Durch-
führung: Pfadfindergruppe Traun Oedt
Nur bei Schönwetter!
Carrera-Rennbahn 23.-25.08. 09:00-12:00
Ihr könnt eure Rennkünste unter Beweis stellen, indem ihr
gegen unseren Bürgermeister in einem Carrera- Rennen an-
tretet. Die Sieger werden danach gekürt und bekommen tolle
Siegerpreise.
Für Verpflegung wird gesorgt! Wir freuen uns auf euch!
Ort: spinnerei / Alter: ab 6 Jahre / Kosten: kostenlos /
Mitnehmen: Getränk / Durchführung: Kulturpark Traun
Gesucht: Naturpark - Detektive 02.09. 08:00-13:30
Günter Grünspecht wurde bestohlen. Sein größter Schatz
ist weg, das Streuobstwiesen-Kochbuch mit dem Rezept für
den allerbesten Ameisenkuchen. Am Tatort findet er einen
mysteriösen Brief. Günter ist verzweifelt, er braucht die
Hilfe der Naturpark Detektive.
Ort: spinnerei / Alter: ab 7 Jahre / Kosten: € 20 / Mitneh-
men: Jause, Getränk / Leitung: Naturpark Obst-Hügel-Land
Nur bei Schönwetter!
22 AusflügeInsektenhotel
Gemeinsam basteln wir aus Dosen und Schraubver-
schlüssen ein Insektenhotel. Das Hotel kann auf dem
Balkon oder im Garten angebracht werden. Wenn
das Insektenhotel fertig ist, kann man es noch nach
Belieben bemalen.
Ort: Schloss Traun / Alter: ab 7 Jahre / Kosten:
kostenlos / Mitnehmen: Getränke / Durchführung: 13.07.
Kulturpark Traun
09:00 - 11:30
Geschmacksschule
Im Workshop mit dem Schwerpunkt regionale Gemüse,
können die Kinder das Genießen mit allen Sinnen ent-
decken. Durch spielerisches Erleben werden die Teilneh-
mer animiert, sich bewusst mit dem eigenen Speise-
zettel und den Ernährungsgewohnheiten zu beschäftigen.
Ort: Schloss Traun / Alter: ab 7 Jahre / Kosten: kostenlos
Mitnehmen: Getränk / Durchführung: Landwirtschafts-
27.07. kammer OÖ
09:00 - 11:00
29.07.
Gutes von der Biene 09:00-13:00
Hier geht es ganz um die Biene. Ihr lernt wie wichtig
die Biene für unsere Umwelt ist und auch was man
mit dem Honig alles machen kann. Dabei könnt ihr
euch etwas zu Essen machen und im Nachhinein
könnt ihr mit dem Bienenwachs etwas basteln.
Ort: Schloss Traun / Alter: ab 6 Jahre / Kosten: kostenlos /
Mitnehmen: Getränk, Jause / Durchführung: Frau Tonhäuser
07.09. Der Biber – ein tierisch
09:00 - 12:00
guter Baumeister
Als tierischer Baumeister hinterlässt der Biber markante
Bauwerke und schafft so vielfältige Lebensräume für sich
und viele andere Tier und Pflanzenarten. Sei dabei, wenn
wir auf die Suche nach den Spuren der Biber gehen.
Ort: Oedtersee Parkplatz / Alter: ab 6 Jahre / Kosten:
kostenlos / Mitnehmen: Getränk / Leitung: Natur-
schutzbund OÖ
23Xtreff JUGEND-
Bahnhofstr. 32, A-4050 Traun
WOCHEN
Sommeröffnungszeiten 12.07.
Di - Do: 17-20 h / Fr: 15-20 h
-
Alle Angebote sind KOSTENLOS! 30.07.
Infos zu allen Aktivitäten:
www.facebook.com/xtreff und 11-16
JAHRE
www.instagram.com/xtreff
Aktionen im öffentlichen Raum:
Unter dem Motto „Nütz den Freiraum!“ wollen wir auf Spielflächen
und Plätzen in diesen drei Wochen Di - Do: 17.30 - 20 h und Fr: 15-20 h
Aktivitäten anbieten, wie z.B. Jonglieren, Fußball, Slacklining, Badmin-
ton, Volleyball, Basketball, Urban Art, Street Art,... Jeden Freitag bieten
wir im Xtreff ein Überraschungsprogramm an.
Bei Schlechtwetter sind wir im Xtreff anzutreffen.
ANMELDUNG & INFO:
XTreff Traun, Offene Jugendarbeit, Verein I.S.I.,
Bahnhofstr. 32, 4050 Traun
M: 0664 / 450 24 18 (auf Band sprechen, wir rufen zurück)
xtreff@offenejugendarbeit.net
www.offenejugendarbeit.net, www.verein-isi.at
ANMELDESCHLUSS:
1 Woche vor der jeweiligen Veranstaltung, verbindlich Anmeldung
mit Rückrufnummer, Alter des/der Jugendlichen und vollem Namen.
Mit der Anmeldung zu unseren Angeboten wird das Einverständnis gegeben,
dass Fotos gemacht werden dürfen, und diese weiter verwendet werden
können. Wenn dies nicht gewünscht ist, bitte uns schriftlich (SMS, Mail, …)
Bescheid geben.
Wir halten uns bei allen Angeboten an die zu diesem Zeitpunkt gültigen Regelun-
gen und Covid19-Maßnahmen der Behörden und das Einhalten dieser Vorgaben
fordern wir von allen Teilnehmenden ein. MNS bzw. FFP2 mitbringen!
24Action & Kreativität
Parkour
12.070. h
Am schnellsten Weg von A nach B, und dabei jedes Hindernis möglichst
stylisch überwinden? Die Flying-Freaks zeigen dir an diesem Tag wie
14-16.3 das geht. Mitnehmen: Gewand in dem du dich gut bewegen kannst,
sportliche Schuhe.
Viewture –
Zukunftslabor
13.070. h
Der Otelo Maker Space gibt uns mit seinem digital Playground
Einblick in die Welt der 3D-Drucker, Lasercutter und Virtual Reali-
14-16.3 ty. Probiere dich selbst daran aus!
Graffiti
14.07h.
Graffitis sind mittlerweile an vielen Stellen zu sehen. Doch wie genau
funktioniert das? An diesem Tag erklärt euch ein Sprayer die Kunst des
Sprühens. Mitbringen: Kleidung, die so richtig schmutzig werden darf,
10-16 MNS bzw. FFP2.
Film/Video
Workshop
15.07h. Du wolltest schon immer mal hinter oder vor der Kamera stehen?
An diesem Tag ist beides Möglich. Von der Planung bis zum fertigen Film,
12-16 die Profis vom Medien Kultur Haus Wels kommen mit ihrem Equipment
und realisieren mit euch gemeinsam eure Ideen.
25„ DrahtWerkStadt“
20.07.
Pimp my Bike
- 22.07. Dein Fahrrad ist schon etwas abgenutzt und möchte mal wieder up-
12-16 h
gedated werden? Komm an einem der Tage ins Xtreff, dort findest du
das passende Werkzeug und ein paar Kleinteile zum Reparieren.
Mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, MNS bzw. FFP2.
KEINE AN
MELDUNG
erforderl
ich!
20.07. Upcycling
- 22.07. Wir schnappen uns den „Abfall“ aus der Radwerkstadt und ma-
12-16 h chen daraus neue (Kunst-)Gegenstände. Zahnraduhr, Ketten-
ohringe,... Der Kreativität sind fast keine Grenzen gesetzt!
Mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf, MNS bzw. FFP2.
KE INE
AN M
e r f o r E LD U N G
derlic
h!
BMX-Radparcours
23.07h.
Nimm dein upgedatedes Fahrrad mit, oder leih dir unser BMX
und probiere deine persönliche Bestzeit in unserem extra aufge-
13-15 bauten Radparcours zu erreichen.
Mitbringen: Schutzausrüstung, wenn vorhanden.
19
26Spiel & Spaß
Sommerküche
26.07. Vom Einkauf bis zum fertigen Gericht. Was kochen wir dieses Jahr
14-18 h feines? Mitbringen: Kleidung, die schmutzig werden darf.
Schnitzeljagd
27.070. h
Eine digitale Schnitzeljagd. Bewege dich durch Traun und meis-
tere die Aufgaben, die auf deinem Handy in der App auftauchen.
14-16.3
Vielleicht findet dein Team am Ende das Schnitzelsemmerl.
Mitbringen: Ein vollaufgeladenes Smartphone pro Gruppe.
T-Shirt bedrucken
28.070. h
Du hast eine Idee für ein T-Shirt, ein bestimmtes Motiv? Komm an
diesem Tag ins Xtreff und designe dein persönliches Shirt.
14-16.3 Mitbringen: T-Shirt zum Bedrucken.
Challenges
29.07. h
„Schlag die Jugendarbeiter*innen“ suche dir eine Challenge und
fordere jemanden heraus. Die gesammelten Punkte bei den Chal-
0 lenges kannst du im Anschluss für kleine Goodies eintauschen.
14-16.3 Mitbringen: Sportliche Kleidung.
er ford
AN M E
KEINE rlich!
e
LD U N
G
Grill’n’Chill
30.07h.
Wir lassen das Xtreff-Jahr gemütlich ausklingen. Komme zu unserem
Sommerabschluss mit heißer Grillerei und coolen Getränken.
15-20
27KULTUR.PARK.TRAUN
Vorschau Herbst
Die Biene Maja
17.10. - Schloss
Rotkäppchen
31.10. - Schloss
KULTUR.PARK.TRAUN
Das Sommerferienprogramm 2021 wird veranstaltet vom
Kulturpark Traun in Kooperation mit der Stadtgemeinde
Traun, zahlreichen Trauner Vereinen und Institutionen.
Kulturpark Traun GmbH, Obere Dorfstr. 5, A-4050 Traun
www.kulturpark.at 07229/62032Sie können auch lesen
