SAISON 2018/19 - SC-Essingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALT Das haben wir für euch geplant SC Essingen 5 17.11.18 Skibörse 6 08.12.18 Saisoneröffnung 7 Lehrteam 9 Ski- und Snowboardkurse am Hirtenteich 13 22.12.18 Partyausfahrt nach Sölden 15 19.01.19 Tages-/ Kursausfahrt nach Oberjoch 16 26.01.19 Tages-/ Kursausfahrt nach Oberjoch 17 14.02.19 Frauen Power Tagesausfahrt ins Montafon 21 23.02.19 Jugendausfahrt 22 11.�14.04.19 Saison Abschlussfahrt ins Stubai 24 Fit for snow 27 Hallentraining 29 Allgemeine Bedingungen 31 2 www.sc-essingen.de
Wir wünschen eine schöne Wintersaison 2018/2019 Hallo liebe Wintersportfreunde, herzlich willkommen zur neuen Wintersaison 2018/19 bei Eurem Skiclub Essingen. Wir freuen uns wieder, Euch kleine und große Wintersportler ein tolles Programm in diesem Magazin präsentieren zu können. Lasst Euch anfeuer‘n! 3 www.sc-essingen.de
Omnibusreisen Ihr zuverlässiger Partner für... - Omnibusreisen Kontakt: - Linienverkehr Rühle-Gold GbR - Gelegenheitsverkehr Hauptstraße 16 - Schülerverkehr 73566 Bartholomä - Flughafentransfer Telefon 07173 7505 - Krankenfahrten Telefax 07173 7917 - “Taxi-Service” info@ruehle-reisen.de - Freie Tankstelle www.ruehle-reisen.de 4 www.sc-essingen.de
N SC ESSINGE 1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Ernst Bauer Jürgen Altmann Steige 21 Lauterburger Str. 1 73457 Essingen 73540 Lautern 0 73 65 - 65 11 0 71 73 - 67 60 ernst.bauer@sc-essingen.de juergen.altmann@sc-essingen.de Finanzen Skischulleiter Martin Braig Holger Miske Alemannenstr. 33 Geiselweg 29 73457 Essingen 73466 Lauchheim 0 73 65 - 96 42 14 0 73 63 - 92 17 55 martin.braig@sc-essingen.de holger.miske@sc-essingen.de Jugendleiterin Anmeldung Annika Huber Sigrid Bäuerle Schillerstr. 1a Fichtestraße 9 73457 Essingen 73457 Essingen 0 73 65 - 3 48 0 73 65 - 92 27 79 annika.huber@sc-essingen.de www.sc-essingen.de Presse Mathias Winter Unteres Dorf 8 73457 Essingen 0 73 64 - 96 49 68 4 mathias.winter@sc-essingen.de Nadine Abele & Andrea Blank nadine.abele@sc-essingen.de andrea.blank@sc-essingen.de 5 www.sc-essingen.de
SKIBÖRSE17.11.18 Skibörse Remshalle Essingen Wollen Sie Ski-, Snowboardausrüstung, Wintersportgeräte verkaufen? Wollen Sie eine gebrauchte Ausrüstung erwerben? Wollen Sie sich über Ausfahrten und Kurse informieren und gemütlich eine Tasse Kaffee dabei trinken? Dann sind Sie bei der Skibörse des Skiclub Essingen genau richtig! Anlieferung Samstag 17.11.2018 von 10:00 bis 13:30 Uhr Verkauf Samstag 17.11.2018 von 14:00 bis 16:00 Uhr Der Skiclub Essingen tritt nur als Vermittler und Organisator in Funktion. Der Verkauf erfolgt in fremden Namen und auf fremde Rechnung. Für verkaufte oder abhanden gekommene Artikel übernimmt der Skiclub Essingen keine Haftung. 6 www.sc-essingen.de
N E R Ö F F N U NG SAISO 0 8 . 1 2.18 Saisoneröffnung 08.12.2018 18:00 Uhr Skihütte TV Mögglingen, Lauterburg Traditionsgemäß wird die neue Wintersaison in der Skihütte des TV Mögglingen in Lauterburg eröffnet. Wie in jedem Jahr werden wir mit kulinarischen Leckerbissen und bewährten Getränken uns mental auf die bevorstehende Wintersportsaison einstimmen. Für unsere Kleinen wird wie in den vergangenen Jahren in der Vorweihnachtszeit der Nikolaus vorbeischauen. Anmeldung Tanja Ilzhöfer 0 176 - 20 69 38 57 tanja.ilzhoefer@sc-essingen.de Michaela Haase 0 176 - 87 29 97 99 michaela.haase@sc-essingen.de – Hochbau – Wohn- u. Gewerbebau – Umbau + Sanierung – Reparaturarbeiten – Pflasterarbeiten + – Hofbefestigungen Heinz Eisele GmbH • Tauchenweilerstr. 31 • 73457 Essingen ☎ (07365) 2 70 • Fax (07365) 52 47 info@eisele-bauunternehmen.de • www.eisele-bauunternehmen.de 7 www.sc-essingen.de
Ausgezeichnete Beratung Die Gesellschaft für Qualitätsprüfung hat im diesjährigen Bankentest die VR-Bank Ostalb eG wiederholt als „Beste Bank“ in Aalen und Schwäbisch Gmünd ausgezeichnet. Zusätzlich haben wir beim Aalener und Schwäbisch Gmünder Kundenspiegel den 1. Platz erreicht.
LEHRTEAM Skilehrer Nadine Abele, Alexander Batran, Karsten Batran, Andrea Blank, Theresa Blank, Annette Brendle, Sigrid Bäuerle, Bernd Huber, Ernst Bauer, Holger Miske, Jochen Fritz, Jürgen Holtz, Martin Holtz, Annika Huber, Steffen Hoffmann, Matthias Leyendecker, Patrick Leyendecker, Roland Rautenberg, Volkmar Müller Snowboard Ernst Bauer, Holger Miske, Ulrike Héraudeau 9 www.sc-essingen.de
RückblicSko:mmer 2018 Canyoning in der Starzlachklamm 11 www.sc-essingen.de
N N E R S T U F EN KÖ Skifahrer Snowboard Kurs A – Anfänger Kurs A – Anfänger Sie haben sich eine Skiausrüstung Sie haben sich eine Snowboardausrüs- gekauft und wissen, dass man zum tung gekauft und wissen, dass man Skifahren Schnee braucht. zum Snowboarden Schnee braucht. Kurs AB – Anfänger ++ Kurs B – Fortgeschrittener Sie haben die allerersten Erfahrun- Der Umgang mit dem Snowboard gen schon hinter sich gebracht, sind ist für Sie kein Problem mehr, auch aber noch unsicher am Schlepplift. mit dem Schlepplift sind Sie einiger- maßen vertraut. Sie können in ein- Kurs B – Fortgeschrittener fachem Gelände Bögen fahren und Sie können Schlepplift und einfache anhalten. Pflugbögen fahren. Bei Bedarf kön- nen sie anhalten und meistern ein- Kurs C – Fortgeschrittener I fache Abfahrten. Bei leichtem bis mittlerem Gelände stehen Sie sicher auf dem Board, Kurs C – Fortgeschrittener I können beide Bögen fahren (Front- Sie können schon größere Abfahr- side/Backside) und beherrschen das ten fahren, können Ihre Skier aber Liften. Schweres Gelände und das noch nicht generell parallel führen. richtige Einsetzen der Kante berei- tet Ihnen noch Schwierigkeiten. Kurs D – Fortgeschrittener II Sie können zeitweise mit paralleler Skiführung fahren. Auch längere und steilere Abfahrten packen Sie locker, mit dem Einsatz der Kante haben Sie noch Probleme. Der DSV empfiehlt Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten sie auf der Piste immer einen Schutzhelm tragen. Besonders emp- fohlen wird er für Kinder und Jugendliche. Bitte geben Sie ihren Kindern und Jugendlichen zu allen Ski- und Snowboardkursen einen Schutzhelm mit. Unser Lehrteam geht mit gutem Beispiel voran. 12 www.sc-essingen.de
S E F Ü R A L L E KU R Wir zeigen wie’s geht! Der Skiclub Essingen e.V. bietet Ski- und Snowboardkurse für Kinder ab 5 Jahren, Jugendliche und Erwachsene im Skizentrum Hirtenteich an. Unser Bestreben ist es, alle Kurse zu Ihrer vollsten Zufriedenheit durchzuführen. Schulungstermine Samstags ab 13:30 Uhr und Sonntags ab 9:30 Uhr und ab 13:30 Uhr sowie nach Absprache mit dem Kursleiter. Die Kursdauer beträgt drei Doppelstunden. Ski- bzw. Snowboardkurs Mitglieder Nichtmitglieder Kinder Jg. 2013 bis 2006 Euro 20,00 € Euro 25,00 € Jugendliche / Erwachsene Euro 25,00 € Euro 30,00 € Leihgebühren für Boards Euro 15,00 € / Tag Euro 20,00 € / Tag Euro 60,00 € / Woche Euro 75,00 € / Woche Kurse unter 5 Teilnehmern müssen wir als Privatstunden verrechnen. Anmeldung Kurstelefon 0 73 65 – 922779 Unsere Lehrkräfte führen ihre Kurse ehrenamtlich und in ihrer Freizeit durch. Deshalb kann es vorkommen, dass auf Grund einer terminlichen Verhinde- rung ein Kurs verschoben werden muss. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis. Wir freuen uns auf EUCH! 13 www.sc-essingen.de
Ich wünsche Euch viel Schnee und Spaß beim Skifahren 14 www.sc-essingen.de
a u s f a h rt Party Sölden 22.12.18 Bereits zum elften Mal veranstaltet der Skiclub Essingen eine Partyausfahrt nach Sölden. Wer Wintersport gerne mit Aprés- Ski verbindet, ist bei dieser Ausfahrt genau richtig. Auf der Hinfahrt stimmen wir uns mit einem gemeinsamen Sektfrühstück (bzw. Bierfrühstück) und Brezeln auf einen schönen Wintersporttag ein. Angekommen in Sölden können sich unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf dem weitreichenden Pistenan- gebot von circa 434 ha austoben. Nach einer kleinen Stärkung im Bus werden die Söldener Bars und Clubs unsicher gemacht. Wer es ruhiger mag, kann auch die nahegelegene Therme aufsuchen. Auf Euer Kommen freuen sich Katrin, Theresa, Tanja und Michaela Leistungen Fahrt im komfortablen Reisebus mit Sekt-und Bierfrühstück Kosten Bus: Mitglieder: 31,00 € Nichtmitglieder: 36,00 € Skipass: Erwachsene: 54,50 € Jahrgang 1999/2000: 43,50 € zzgl. 3,00 € Kartenpfand Abfahrt 04:30 Uhr Schönbrunnenhalle in Essingen 22:00 Uhr in Sölden Info: Tanja Ilzhöfer 0176 - 20 69 38 57 tanja.ilzhoefer@sc-essingen.de Anmeldung: www.sc-essingen.de 15 www.sc-essingen.de
A U S FA H R T EN 1.19 KURS19.01. und 26.0 2 x Oberjoch Leistungen Fahrt im komfortablen Reisebus Liftkarte Teilnehmer: Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene Kosten : Kosten pro Ausfahrt Mitglieder Nichtmitglieder Kinder Jg. 2003-2012 Euro 43,00 € Euro 46,00 € Jugendliche Jg. 2001/2002 Euro 50,00 € Euro 55,00 € Erwachsene Euro 58,00 € Euro 63,00 € Ski- bzw. Snowboardkurs Kinder Euro 15,00 € Euro 18,00 € Jugendliche Euro 17,00 € Euro 21,00 € Erwachsene Euro 20,00 € Euro 25,00 € Wir bieten Tageskurse im familienfreundlichen Skigebiet Oberjoch für alle Könner- stufen an. Für Langläufer stehen über 90km Loipe zur Verfügung. Kurse unter 5 Teilnehmern werden als Privatstunden verrechnet. Ganztagesbetreuung unserer jungen Skiasse (6 bis 15 Jahre) nur in einem Ski- bzw. Snowboardkurs durch unsere Lehrkräfte. Bitte geben Sie Ihren Kindern Rucksackvesper oder ausreichend Geld für ein Mittagessen mit. Abfahrt 06:00 Uhr an der Schönbrunnenhalle 06:20 Uhr in Ebnat/Jurahalle SP Be EC be i der Anmeldung: www.sc-essingen.de id An IA 5E en m Au eldL: Bitte Einstiegsstelle angeben. uro sfa ung hr zu Ra te Info: ba n: tt! 19.01.19 Andrea Blank 0 173 - 99 515 78 andrea.blank@sc-essingen.de 26.01.19 Matthias Leyendecker 0 160 - 12 47 286 matthias.leyendecker@sc-essingen.de 16 www.sc-essingen.de
17 www.sc-essingen.de
Patentanwaltskanzlei Marken · Patente · Unternehmensberatung Martin Braig Patentanwalt European Patent Trademark and Design Attorney Patentrecht · Markenrecht Gewerblicher Rechtsschutz Arbeitnehmererfinderrecht Lizenzvertragsrecht Alemannenstr. 33 (07365) 96 42 14 73457 Essingen info@patentanwalt-braig.de info@patentanwalt-braig.de www.patentanwalt-braig.de www.patentanwalt-braig.de 18 www.sc-essingen.de
RückblicSko:mmer 2018 ... unsere Radler unterwegs 19 www.sc-essingen.de
E N - P O W E R TAG FRAU 14.02.2019 Montafon Die FRAUEN - POWER TAGESAUSFAHRT etabliert sich zum besonderen Magneten in unserem Angebot. Die Ausfahrt ins Schneeparadies Silvretta Nova bietet immer einige Höhepunkte. Selbstverständlich sind bei dieser Ausfahrt auch Männer willkommen! Ein Tag skifahren ohne Wochenendrummel, Gedränge oder Stau in einem traumhaften Skigebiet. Ein Skigebiet, das für jede und jeden Außergewöhnliches bietet. Das winterliche Montafon gehört zu den besterschlossenen und faszinie- rendsten Wintersportgebieten Österreichs. 20 www.sc-essingen.de
N - P O W E R TAG FRAUE 14.02.2019 Leistungen Fahrt im komfortablen Reisebus mit Tagesskipass Kosten Mitglieder: Euro 71,00 € Nichtmitglieder: Euro 78,00 € Abfahrt: 05:00 Uhr Schönbrunnenhalle 05:20 Uhr in Ebnat/Jurahalle Bitte Einstiegsstelle bei der Anmeldung angeben! Anmeldung: www.sc-essingen.de Info: Jochen Fritz 0 73 65 - 92 02 60 jochen.fritz@sc-essingen.de 21 www.sc-essingen.de
N D A U S FA H RT 9 JUGE 23.02.201 Walmendinger Horn Zu einem nicht wegzudenkenden Programmpunkt hat sich mittlerweile unsere Jugendausfahrt entwickelt. Das Carven im Schnee soll Spaß machen. In kleinen Gruppen werden unsere Jugendlichen von unseren Skilehr- kräften begleitet. Ob nun die steilen Pisten oder aber der Tiefschnee beson- ders reizt, kann unter Anleitung nach Lust und Laune ausprobiert werden. Leistungen Fahrt im komfortablen Reisebus mit Tagesskipass Kosten Mitglieder Nichtmitglieder Kinder Jg. 2003 - 2008 Euro 30,00 € Euro 46,00 € Jugendliche Jg. 2001 - 2002 Euro 35,00 € Euro 55,00 € Erwachsene ab Jg. 2000 Euro 50,00 € Euro 63,00 € Ganztagesbetreuung unserer Jugendlichen (10 bis 18 Jahre) nur in Begleitung durch unsere Lehrkräfte. Bitte geben Sie ihren Kindern Rucksackvesper oder ausreichend Geld für ein Mittagessen mit. Abfahrt 6:00 Uhr an der Schönbrunnenhalle 6:20 Uhr in Ebnat/Jurahalle Bitte Einstiegsstelle bei der Anmeldung angeben! Anmeldung: www.sc-essingen.de Info Patrick Leyendecker 07324 - 70 90 593 patrick.leyendecker@sc-essingen.de 22 www.sc-essingen.de
23 www.sc-essingen.de
N A B S C H L U SS 19 SAISO 11. - 14.04. Schdubai neun10 Do. 11.04. bis So. 14.04.19 (Platz für 24 Personen) Abfahrt: 11. April 19 Rückkehr: 14. April 19 06:40 Uhr ca.15 Uhr Heimfahrt Preis: Leistungen: 3 ½ Tage für Erwachsene 310 Euro 3x Halbpension 3 ½ Tage für Jugendliche 265 Euro (Frühstücksbuffett und Kosten für Fahrt, wie Sprit und 4 Gänge-Abendmenü) Maut werden separat in den Fahr- gemeinschaften abgerechnet 3 ½ er Tages-Skipass Anmeldung: www.sc-essingen.de Info: Volkmar Müller (0 73 61) 8 94 51 e-mail: volkmar.mueller@sc-essingen.de 24 www.sc-essingen.de
25 www.sc-essingen.de
Rückblick: 2018 26 www.sc-essingen.de Unsere Volleyballer
I T F O R S N O W F Langlauftreff Für Liebhaber dieser nordischen Sportart findet bei entsprechender Schnee- lage im heimischen Gelände jeden Samstag ein Langlauftreff statt. Info Gerhard Drechsel 0 73 65 - 41 70 61 Georg Wagner 0 73 65 - 51 56 Nordic Walking Der Skiclub Essingen bietet seinen Mitgliedern und allen Interessierten diese ideale Sportart für Jung und Alt als Ganzjahrestraining. Kurse werden im Gemeindeblatt Essingen und auf unserer Homepage bekannt gegeben. Einzelkurse nach Absprache mit unseren Nordic Walking Trainern. Info und Anmeldung Heike Traub 0179 - 79 68 028 0 73 61 - 81 69 112 heike.traub@sc-essingen.de Treffpunkt Parkplatz Teußenberg samstags: 17:30 Uhr (Sommerhalbjahr) 14:30 Uhr (Winterhalbjahr) Radtreffs Treffpunkt Feuerwehrhaus (nur im Sommerhalbjahr) sportliche Radler dienstags 18 Uhr Fritz Hoch 0 73 65-51 12 aktive Radler dienstags 18 Uhr Gerhard Drechsel 0 73 65-41 70 61 genuss Radler donnerstags 18 Uhr Ernst Lipp 0 73 65 - 57 94 Berg nauf Berg na Mountainbike-Treff Volkmar Müller 0 73 61- 89 451 April bis September mittwochs 18.00 Uhr Schranke zur Skihütte Nähe Ostalb-Skipiste Talstation GPS: B: 48.81852 N° - L: 10.07878 E° 27 www.sc-essingen.de
*04/ *04 / 70 4 8/ * / / 0 0 * $ / / # *4 , / , ** * 0 $ 7 4; 9 9 9. * 04 / % / * . Fenster Brand GmbH Aalener Straße 70 · 73447 Oberkochen Tel 07364 - 9600 - 0 · Fax 07364 - 9600 - 20 Mail info@fenster-brand.de · Web www.fenster-brand.de
I T F O R S N O W F Mach mit - bleib fit Wintersport beginnt im Sommer !!! Muskelkater gibt es bei uns kostenlos! Unsere Übungsleiter halten Sie und Ihre Familie das ganze Jahr über fit. Mit einem abwechslungsreichen Trainingsprogramm werden die „Muskeln und Knochen“ in Form gehalten. Trainingszeiten Kinder von 4 bis 8 Jahren dienstags von 16:00 bis 17:00 Uhr in der Remshalle Übungsleiter: Sigrid Bäuerle, Iris Berger Jugendliche von 9 bis 14 Jahren mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr in der Schönbrunnenhalle Übungsleiter: Mathias Winter Jugendliche von 15 bis 18 Jahren mittwochs von 18:30 bis 20:00 Uhr in der Schönbrunnenhalle Übungsleiter: Annika Huber Erwachsene freitags von 20:00 bis 22:00 Uhr in der Schönbrunnenhalle Übungsleiter: Conny Reinle, Jürgen Altmann, Ernst Bauer Volleyball mittwochs von 20:00 bis 22:00 Uhr in der Schönbrunnenhalle Übungsleiter: Georg Wagner, Jürgen Holtz 29 www.sc-essingen.de
Gastraum Öffnungszeiten Nebenzimmer 11.30 - 14.30 Saal 17.30 - 22.30 Hotel Dienstag und Terrasse Mittwoch geschlossen Catering Änderungen vorbehalten 30 www.sc-essingen.de
RückblicKkin: derfest 2018 Büro: Schillerstraße 1• 73457 Essingen • Telefon (0 73 65) 3 48 Werkstatt: Daimlerstraße 6 • 73457 Essingen • Telefax (0 73 65) 61 59 31 www.sc-essingen.de
73457 Essingen · Schnaitbergstraße 5 Telefon 0 73 65/50 01 · Fax 50 03 · info@getraenkefachhandel-meyer.de 32 www.sc-essingen.de
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH CARO & STEFFEN 33 www.sc-essingen.de
ALLGEMEINE N G EN B E D I N G U Für Veranstaltungen des Skiclub Essingen e.V. Anmeldungen werden nur entgegengenommen bei gleichzeitiger Erteilung einer Abbuchungsermächtigung oder Überweisung des vollen Teilnehmerpreises auf das Konto der DSV Skischule Essingen: Kreissparkasse Ostalb IBAN: DE67614500500110093488 BIC: OASPDE6AXXX Die Abbuchung erfolgt ca. 2 Wochen nach der Veranstaltung. Die Mandatsreferenznummer beginnt mit dem geplanten Datum der Veranstaltung und endet mit der Reihenfolge der Anmeldung. Sie wird im Anmeldeformular angezeigt und ist in der E-Mail enthalten, welche nach der Anmeldung versandt wird. Kurzfristige Änderungen des Zielortes von Skiausfahrten, z. B. wegen Schneemangels müssen wir uns vorbehalten, ebenfalls dadurch entstehende Preisänderungen. Absagen von Skiausfahrten wegen zu geringer Beteiligung wollen wir zwar vermeiden, können wir aber nicht ausschließen. Tritt ein Teilnehmer von seiner Anmeldung zurück oder nimmt einzelne Leistungen nicht in Anspruch, können wir den Teilnahmepreis nur soweit reduzieren, wie unsere Vertragspartner uns die anteiligen Kosten erlassen. Die Kosten für Bus, Hotel und Skilift nehmen wir nur zur Weiterleitung an die beauftragten Unternehmen entgegen. Die DSV Skischule Essingen haftet nicht für Verschulden der beauftragten Vertragspartner (z. B. Busun- ternehmen, Hotels, Liftgesellschaften). Irrtümer, Druckfehler und Angebots- änderungen behalten wir uns vor. Für Ausrüstungsgegenstände haftet der Teilnehmer selbst! Kinder bis 18 Jahre können nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten an mehrtägigen Ausfahrten teilnehmen. Bei Tagesausfahrten werden Kinder bis 15 Jahre bei Teilnahme an einem Skikurs durch unsere Skilehrkräfte betreut. 34 www.sc-essingen.de
ALLGEMEINE NGEN BEDINGU Wir bieten für Jugendliche ab 16 Jahren gegen einen Aufpreis von 10 Euro eine Skibetreuung durch unser Lehrteam an. Für Mitglieder ist die Betreu- ung kostenlos. Unsere Ausfahrten werden mit folgenden Busunternehmen durchgeführt: Sölden: Omnibus Grötzinger Bartholomä Alle anderen Ausfahrten: Omnibus Rühle Bartholomä Bildveröffentlichung: Mit einer Anmeldung gestatte ich dem SC Essingen, von mir gemachte Fotos zu eigenen Werbezwecken zu verwenden und zu veröffentlichen. Sponsoring Herzlichen Dank: Wir möchten uns bei unseren Inserenten ganz herzlich bedanken, die durch ihre Anzeige den Druck unseres Winterprogramms 2018/19 ermöglichten. Wir bitten Sie, bei Ihren Einkäufen die verzeichne- ten Firmen und Fabrikate zu berücksichtigen. e ih n a c h te n u n d einen Frohe W J a hr... ts c h in s n e u e guten Ru wünscht Euch herzlichst Euer 35 www.sc-essingen.de
Weil man dafür nichts weiter als das Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles Bezahlen“ runterladen. *Für Android und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar. Wenn’s um Geld geht Kreissparkasse ksk-ostalb.de Ostalb
Sie können auch lesen