Festzeitung - 100 Jahre Emmentalischer ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
O f fi z ie l l e
s t z e it u n g
Fe
Jubiläumsfeste
Ersigen
Freitag, 10. September 2021
• Veteranentag
• Jubiläumsanlass EMHV
Samstag, 11. September 2021
• Emmentalisches Nachwuchshornusserfest
• Jungschwingertag
• Ersigerabend
Sonntag, 12. September 2021
• Interkantonales Nachwuchshornusserfest
2
Inhaltsverzeichnis
3 Inhalt und Impressum 24 / 25 Situationsplan
5 Grusswort des OK-Präsidenten 27 Zweckverbands Nachwuchsfest
9 Grusswort des Präsidenten der Hornussergesellschaft Ersigen 29 Interkantonales Nachwuchsfest
11 Grusswort Präsident Emmentalischer Hornusserverband (EMHV) 33 / 35 Weisungen Nachwuchsobmann EMHV
13 Grusswort Gemeinderatspräsident Ersigen 37 Der Veteranentag EMHV
15 Das Organisationskomitee 39 Die Entwicklung des Nachwuchsschwingens
17 Ehrengäste 40 Der Eidgenössische Schwinger-Schnuppertag
17 Vorstand Emmentalischer Hornusserverband (EMHV) 41 Jungschwingertag – Schwingklub Kirchberg
19 EMHV-Meisterschaft 2021 43 Sponsoren, Spender und Gönner
21 Programmübersicht 45 Inserenten
23 Der Nachwuchs im Hornussen 47 Dank an die Landbesitzer
Impressum
Herausgeber OK Jubiläumsfeste «100 Jahre EMHV» Produktion Haller + Jenzer AG
Konzept + Realisation Peter Schürch Vertrieb Medienzentrum GmbH
Sponsoring Rolf Gasser Auflage 42 000 Exemplare
Inseratenakquisition Andreas Röthlisberger Vertrieb 38 000 Exemplare als Beilage in Zeitung D’REGION
Adrian Hauert 4000 Exemplare Einzel- und Mehrfachvertrieb
Hannes Röthlisberger
Martin Röthlisberger
Rita und Beat Basler-Hofer Der zentral gelegene Landgasthof für kleine und
Landgasthof Bären grosse Anlässe
3423 Ersigen Apéro-Weinkeller Eidgenössische Hornusserstube
Telefon 034 448 88 88 Fest-Saal mit Bühne Gartenwirtschaft / Kinderspielplatz
Fax 034 448 88 89 Parkplätze
E-Mail mail@baeren-ersigen.ch
Bären Ersigen Internet www.baeren-ersigen.ch Montag und Dienstag geschlossen
3
4
Grusswort OK-Präsident
Liebe Hornusser- und Schwingerfreunde, Funktionäre, Ehrengäste, Gäste
Liebe Sponsoren, Gönner, Festbesucherinnen und Festbesucher
Es ist mir eine Ehre, Sie im Namen der Hornussergesellschaft Ersigen hornusser und Veteranen immer
und des OKs der Jubiläumsfeste «100 Jahre EMHV» herzlich will- noch im Furtrain, der Schwing-
kommen zu heissen. platz wurde in die Region des
Schulhauses verlegt und der
Der Zuschlag, das Jubiläumsfest, den Veteranentag, die Nachwuchs- Festplatz liegt neu auf dem Fir-
feste und einen Jungschwingertag in Zusammenarbeit mit dem menareal der Robert Aebi AG.
Schwingklub Kirchberg in Ersigen durchzuführen, erwies sich als eine
sehr grosse Herausforderung und macht uns zugleich sehr stolz. Ganz herzlich danke ich den Landbesitzern, den Pächtern und der
Es ist uns gelungen, mit gutmütigen Landbesitzern, im Furtrain ei- Firma Robert Aebi AG, die uns das benötigte Land und das Firmen-
nen grossen Festplatz mit anschliessend 20 Spielfeldern und einem areal während dem Festwochenende zur Verfügung stellen. Ein
Schwingplatz auf einer Fläche von über 40 Hektaren Land zu grosser Dank geht an alle Gold-, Silber- und Bronzesponsoren, Ga-
planen. ben- und Dienstleistungssponsoren, Spender, Gönner und Inseren-
ten sowie alle freiwilligen Helferinnen und Helfer. Ohne diese finan-
Nachdem alle OK-Mitglieder sehr motiviert und voller Tatendrang zielle und materielle Unterstützung und ohne die Freiwilligenarbeit
schon über drei Jahre lang an diesem Grossprojekt gearbeitet hat- wäre es gar nicht möglich, einen Anlass in dieser Grössenordnung
ten, kam es mit der Pandemie zu Planungsunsicherheiten und durchzuführen.
schliesslich zur Absage des Aktiv-Hornusserfestes. Seitens des OKs
war die Unterstützung immer vorhanden, die Nachwuchsanlässe Euch Teilnehmern wünsche ich viel Glück und sportlichen Erfolg, den
wenn immer möglich durchzuführen. Dies erforderte vier Monate Funktionären und den Besuchern interessante, spannende Wett-
vor dem Anlass einen letzten Kraftakt, denn es wurde alles auf den kämpfe und einen unvergesslichen Aufenthalt bei uns in Ersigen.
Kopf gestellt, um alle anderen Festaktivitäten doch noch durchfüh-
ren zu können. Nun befinden sich die Spielfelder für die Nachwuchs- Hans-Ulrich Läng, OK-Präsident
Adrian Berger Ueli Liechti
Die Holzschnitzelmacher in der Region!
5
Wir düngen klimafreundlich
Wir verteilen und
verdichten Ihre Silage Klima
at
✓ maximale Schlagkraft Zertifik
✓ gezieltes Verteilen in dünnen
Schichten
✓ optimales Verdichten
✓ für höhere Futterqualität
und gesündere Tiere
«Die Besten
n
gehören auf de EIN KLIMAFREUNDLICHER
STICKSTOFFDÜNGER
Haufen»
Entec 26 reduziert die Lachgasemissionen
auf dem Feld gegenüber herkömmlichen
Düngern um ca. 65%.
Die Einsparung beträgt rund 0.85 Tonnen
CO2-Äquivalent pro Tonne Entec 26.
Röthlisberger Stefan Rutschi Adrian Für weitere Informationen:
Omya (Schweiz) AG Agro Die Anwendung von Entec 26 wird durch
Tel. 079 443 51 77 Tel. 078 894 92 84 4665 Oftringen
062 789 23 36 die Stiftung KliK gefördert.
stefu123456@gmx.ch rutschiadrian@gmail.com www.omya-agro.ch
Bruchsch e Farbtupf i dim Läbe, LKW-Kran,
LKW-Kran,Reichweite
Reichweitebis
bis36
36Meter
Meter
muesch es am Maler Flüehme säge.
• LKW-Kran,
Spezial-
Spezial-und
undSchwertransporte
Abrollmulden
Schwertransportebis
Abrollmulden1010––40
33
40mm
bis44t
44t
Tel.
Tel.034
034422
42231
3133
33
Silo, Reichweite bis 36 Meter
Silo,Thermosilo,
Thermosilo,Kipper,
Kipper,Fahrmischer
Fahrmischer
www.bolzli-trans.ch
www.bolzli-trans.ch
Diverse
DiverseLohnarbeiten
Lohnarbeiten info@bolzli-trans.ch
info@bolzli-trans.ch
Malerarbeiten
• Spezial- und
Kleinere Gipserarbeiten
Schwertransporte bis 44 t
Dekorative Gestaltung
Tapezierarbeiten • Abrollmulden 10 – 40 m3
Renovationen • Silo, Thermosilo, Kipper,
Neubau Fahrmischer
• Diverse Lohnarbeiten
3427 Utzenstorf
info@malerei-fluehmann.ch
www.malerei-fluehmann.ch Telefon 034 422 31 33
Telefon 034 445 05 27
www.bolzli-trans.ch
info@bolzli-trans.ch
Mobile 078 759 39 17
6
Unkräuter, Insekten, Tiere
Wirksame Produkte für Haus und Garten
• Produkte zur professionellen Bekämpfung
von Wespen, Ameisen, Spinnen, Milben,
Bettwanzen, Flöhen, Motten, Schaben,
Käfer, Silberfischchen, etc.
• Algen-/Moosbekämpfung an Fassaden,
Mauern, Grabsteinen.
• Unkrautbekämpfung im Garten und Rasen.
• Bekämpfung von Ratten und Mäusen.
• Rote Vogelmilben, Federlinge, Haarlinge
beim Geflügel.
• Produkte zum Fernhalten von Tieren wie Hunde, Katzen, Vögel,
Marder, Rehe, Füchse, Dachse, Wildschweine etc.
• Zecken+Mücken-Frey
weitere interessante Produkte siehe www.sintagro.ch
SINTAGRO AG, Chasseralstrasse 1-3, 4900 Langenthal
Tel. Nr. 062 398 57 57 www.sintagro.ch sintagro@sintagro.ch
Biozide vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikette und Produktinformationen lesen.
Carrosserie Spahr Wurzelstockfräsen
H:\Daten\2021\Marketing & Werbung\Inserat 2_Hornusser_Ersigen.docx
Weitere Dienstleistungen:
- Fräsloch auffüllen und bepflanzen
Inh. Peter Spahr
- Gartenholzerei, Baumklettern
Töpfereistrasse 28 - Transport von Grüngut und Baumaschinen
3423 Ersigen/BE
Telefon: 034 445 45 26 Groba Umwelttechnik
Telefax: 034 445 45 42 Sonnrain 8, 3423 Ersigen
Mobile: 079 778 11 69 Tel. 076 452 68 67
E-Mail: car.spahr@bluewin.ch info@groba-umwelttechnik.ch
7
Ich bin für Sie
da in Ersigen.
Ronnie Lüdi, Versicherungs- und Vorsorgeberater
M 079 501 42 71, ronnie.luedi@mobiliar.ch
Generalagentur Burgdorf
Christian Jordi
Bahnhofstrasse 59
3401 Burgdorf
T 034 428 77 77
mobiliar.ch burgdorf@mobiliar.ch
8 document9000758095552289357.indd 1 21.06.2021 10:49:48
Grusswort des Präsidenten
der Hornussergesellschaft Ersigen
Im Namen der Hornussergesellschaft Ersigen heisse ich alle zu unseren Festen in Ersigen
herzlich willkommen.
Die Hornussergesellschaft Ersigen blickt bereits auf eine 170-jährige 1971 und das Jubiläumshor-
Vergangenheit zurück. nusset 1977. Das Jubiläums-
Wir sind mit der A-Mannschaft in der 2. Liga und der B-Mannschaft hornussen 1977 war verbun-
in der 4. Liga aktiv. Sehr wichtig sind uns auch die Nachwuchshor- den mit den Festlichkeiten zur
nusser, welche die Meisterschaft zusammen mit Wiler bestreiten. Einweihung der lang ersehnten
Der erste Festbesuch unserer Gesellschaft war am Schwing- und Eidgenössischen Hornusserstube im Gasthof Bären in Ersigen. Auch
Älplerfest 1889 in Zürich. Einige Hornusser seien vorher noch nie so das Emmentalische Verbandsfest wurde mehrmals in Ersigen durch-
weit gereist, heisst es. geführt.
Die HG Ersigen war schon früh stolz auf ihr Vereinsbanner. Im Jahre In der Zeit vor und nach dem Ersten Weltkrieg zählte Ersigen zu den
1898 wurde die Fahne von 1851 durch eine neue ausgetauscht, wel- besten Gesellschaften im Eidgenössischen Verband. Das beweisen
che während 60 Jahren manchen Erfolg miterlebte und erst 1958 die Glanzresultate an den Eidgenössischen Festen 1912 in Thun und
wieder durch eine neue ersetzt wurde. Der Spruch «Ueb Aug und 1924 in Basel, wo die Ersiger beide Male den ersten Rang belegten.
Hand fürs Vaterland» auf der Fahne von 1898 zeigt, wie hoch das Zu einem der grössten Erfolge in der Geschichte der HG Ersigen
Hornussen in Ersigen eingestuft wird. Die jetzige Fahne wurde 2008 zählt der Sieg am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Schwyz
geweiht. Alle Fahnen schmücken im Gasthof Bären in Ersigen die 1974. Insgesamt konnten weit über 30 der begehrten Trinkhörner
Gaststube. gewonnen werden.
Die schönen Wiesen und Felder um Ersigen eignen sich bestens zur Unsere grösste Herausforderung ist es, die Mitgliederzahl zu halten
Durchführung von Anlässen. So ist verständlich, dass in den vielen und die Jugend ins Aktivhornussen zu integrieren, sodass sie später
Jahren verschie- Verantwortung übernehmen und den Verein in die Zukunft führen
Hornussergesellschaft Ersigen dene Feste an die kann.
Gründung: 1851 Ersiger Hornusser
Mitglieder Aktive: 42 vergeben wurden. Ich wünsche allen Hornussern, Schwingern und Besuchern schöne
Nachwuchs: 12 So unter anderem und faire Wettkämpfe und grossartige Erlebnisse in Ersigen.
A-Mannschaft: 2. Liga die Eidgenössi-
B-Mannschaft: 4. Liga schen Hornusser- Hansueli Kunz
feste 1927 und Präsident der Hornussergesellschaft Ersigen
9
Für Sie da
Wir fühlen uns mit der Region verbunden und sind gerne
für Sie da – jetzt und auch in der Zukunft
UBS Switzerland AG
Solothurnstrasse 4
3422 Kirchberg
034 413 74 40
Jasmine Vaudan-Bregy
Leiterin Geschäftsstelle Kirchberg
© UBS 2021. Alle Rechte vorbehalten.
38975-D-2021-6-15.indd 1 16/06/2021 10:24
Garten- Landschaftsparadies Läng
Huebstrasse 5, 3423 Ersigen / 079 214 59 86 / info@galapa.ch
10Grusswort Präsident Emmentalischer
Hornusserverband (EMHV)
Liebe Hornusserfamilie, werte Sponsoren, Funktionäre und Gäste
Selbstverständlich hätten wir uns andere Rahmenbedingungen für beit. Um das 100-jährige Beste-
unser Jubiläumsjahr 2021 gewünscht. Leider fiel bereits die Emmen- hen des Emmentalischen Hor-
talische Delegiertenversammlung im Dezember 2020, der Start- nusserverbands zu feiern, wird
schuss für die Feierlichkeiten zum hundertjährigen Bestehen des zudem eine Festschrift mit vie-
EMHV, der Pandemie zum Opfer und konnte wegen Auflagen der len Informationen zur Verbands-
Behörden zur Bekämpfung des Coronavirus nicht durchgeführt wer- geschichte erscheinen.
den. Zudem mussten die Hornusserfeste Ersigen 2021, die an zwei
Wochenenden im September hätten stattfinden sollen, nach jahre- In den vergangenen 100 Jahren durchlief das Hornussen viele Ver-
langer Planung und intensiven Vorbereitungsarbeiten schweren änderungen. Es entwickelte sich vom Spiel zum Sport. Auch die Di-
Herzens redimensioniert werden. Das Organisationskomitee liess gitalisierung hat in den letzten Jahren bei der Hornussergemein-
nichts unversucht, um die Jubiläumsfeste doch noch in der ur- schaft Einzug gehalten. Heute ist das Smartphone, mit dem sich alle
sprünglich geplanten Form durchzuführen. Unzählige Alternativ- Mannschafts- und Einzelschlägerresultate zeitnah übermitteln las-
möglichkeiten wurden geprüft und aufgrund der Planungsunsicher- sen, zum wichtigen Begleiter geworden. Eine Folge davon ist das
heit wegen der Pandemie und den damit zusammenhängenden Verschwinden der «Hornusserzeitung», die Ende März 2019 einge-
Beschränkungen wieder verworfen. Der Entscheid fiel den Verant- stellt wurde. Wir müssen uns den digitalen Herausforderungen stel-
wortlichen keineswegs leicht und war sowohl für das Organisations- len, um dem Nachwuchs eine Perspektive zu bieten. Die Hornusser
komitee in Ersigen als auch den Vorstand des EMHV äusserst müssen offen sein für Neues – dabei dürfen aber Tugenden wie
schmerzhaft. Umso grösser ist die Freude, dass der Veteranentag Bodenständigkeit und Tradition nicht verloren gehen.
sowie das Emmentalische und Interkantonale Nachwuchsfest doch
noch durchgeführt werden können. Dem OK gebührt an dieser Heinz Glauser, Steffisburg
Stelle ein grosses Merci für die vorbildliche und professionelle Ar- Präsident EMHV
Gut Hornussen ist eine Kunst.
Gut Schwingen ist eine Kunst.
Das Mietlokal
für deinen besonderen Event.
Business
Feiern
Kunst
Kultur
PPugFabrik
Business & Event GmbH
Burgdorfstrasse 12
Nein, das ist kein Noussfrässer. 3423 Ersigen
034 446 81 01
Das ist auch Kunst. www.ppugfabrik.ch
1112
Grusswort der Gemeinde
Grüessech mitänand!
Die Gemeinde Ersigen gratuliert dem Emmentalischen Hornusserverband (EMHV) ganz herzlich zum 100-jährigen Bestehen!
Ein grosses Fest zum 100-jährigen Bestehen des EMHV hätte es völkerung ganz herzlich! Ihr Hornusser seid eine Bereicherung für
erden sollen …
w die Gemeinde. Generell hat das Vereinsleben in Ersigen bei Jung und
Alt eine grosse Bedeutung.
Es kam anders als geplant, nicht nur für die Organisatoren in Ersigen,
sondern auch für ganz viele Organisationskomitees in unserem Die Gemeinde Ersigen, mit ihren knapp 2100 Einwohnern und sehr
Land! So kann ich leider das Vorwort der Gemeinde auch nicht mit vielen aktiven Vereinen, möchte es nicht unterlassen, allen, die be-
«Herzlich willkommen in Ersigen, liebe Veteranen, Aktive, Festbesu- reits im Vorfeld oder bei den Anlässen in irgendeiner Form mithel-
cherinnen und Festbesucher» beginnen! Diese schwierigen Zeiten fen oder mitgeholfen hätten, Danke zu sagen. Sei es den Mitgliedern
werden die Hornusser aber nicht aus der Fassung und Ruhe bringen, des Organisationskomitees, den Landbesitzern, den Helferinnen
denn sie sind eine verschworene Gemeinschaft. Wo sonst wird eine und Helfern oder den Anwohnern und sicherlich auch den Sponso-
Einzelsportart «Schlagen» am Bock mit einer Mannschaftssportart ren, die es einem Verein wie der Hornussergesellschaft Ersigen erst
«Abtue» im Ries im gleichen Spiel vereint? ermöglichen, einen solchen Anlass auf die Beine zu stellen.
Am Schluss darf der zweite Teil nicht zu kurz kommen, obschon Hor- Zur Lightversion der Jubiläumsfeste 2021 begrüsst Ersigen die Vete-
nussen in den ersten Mannschaften als Spitzensport bezeichnet ranen und den Nachwuchs ganz herzlich. Dem OK und den Aktiven
werden muss. beim Hornussen und Schwingen wünschen wir «Guet Nouss» be-
ziehungsweise «Guet Schwung».
Die Hornussergesellschaft Ersigen mit Jahrgang 1851 gehört zu den
ältesten noch aktiven Hornussergesellschaften und gilt als Geburts- Im Namen der Gemeinde Ersigen.
helferin des Hornussens. Zum 170-jährigen Bestehen der Hor- Urs Wälchli
nussergesellschaft Ersigen gratulieren der Gemeinderat und die Be- Gemeinderatspräsident
Bedachungen Gerüstbau Photovoltaik
Industrie Neuhof 17
3422 Kirchberg
034 445 42 22
www.janitsch-ag.ch
13Besuchen Sie unsere
Hausausstellungen in
Lyssach und Kerzers.
Wir beraten Sie gerne.
Studer AG, 3421 Lyssach Tel. 034 447 44 44
Studer AG, 3210 Kerzers Tel. 031 755 60 83
studer-landtechnik.ch
PS Baumanagement AG
Le-Corbusier-Platz 7 l 3027 Bern
T +41 31 990 50 00 l F +41 31 990 50 01
www.psbau.ch l info@psbau.ch
14Das Organisationskomitee
Die OK-Geschäftsleitung setzt sich aus den folgenden Das Bindeglied vom OK zur Hornussergesellschaft
Personen zusammen: Ersigen:
Präsident Läng Hans-Ulrich Kunz Hansueli Präsident der HG Ersigen
Vizepräsident Graf Markus
Vizepräsident Röthlisberger Andreas Bindeglieder vom OK zum Verband EMHV:
Sekretariat Schertenleib Andrea Glauser Heinz Präsident EMHV
Buchhaltung Niederhauser Uli Glauser Rudolf Obmann EMHV
Kassier Zwahlen René Sterchi Thomas Nachwuchs-Obmann EMHV
Bendicht Wegmüller Veteranenobmann EMHV
Die Chefs der weiteren Ressorts sind: Schwaller Ueli Verband/Presse EHV
Sponsoring/Marketing Gasser Rolf
Werbung/Kommunikation Schürch Peter
Catering Fischer Bernhard
Verkehr/Sicherheit Schönauer Markus Beat Röthlisberger hat uns vier Jahre lang im OK unterstützt. Wir
Verkehr/Schwingen Niederberger Fredy sind ihm sehr dankbar dafür. Er wurde am 27. Juni 2021 durch einen
Hornussen Röthlisberger Martin tragischen Unfall aus dem Leben gerissen. Wir sind tieftraurig, dass
Landbesitzer Hauert Adrian er nicht mehr unter uns ist. Das Organisationskomitee und die Hor-
Bau Liechti Stefan nussergesellschaft Ersigen sprechen der Trauerfamilie ihre herzliche
Röthlisberger Beat Anteilnahme aus.
Personal Röthlisberger Monika
Unterhaltung Strahm Lisa
Die Mitglieder des Organisationskomitees
Sitzend von links: Lisa Strahm, Hans-Ulrich Läng, Monika Röthlisberger. Stehend von links: René Zwahlen, Markus Graf, Markus Schönauer, Fredy Niederberger, Rolf
Gasser, Peter Schürch, Andrea Schertenleib, Martin Röthlisberger, Stefan Liechti, Adrian Hauert, Beat Röthlisberger, Bernhard Fischer, Andreas Röthlisberger. Nicht auf
dem Bild: Uli Niederhauser.
15Landmaschinen GmbH
Ihr Fachgeschäft für Jurastrasse 10
x Kleingeräte 3422 Alchenflüh
x Landmaschinen
x Rep. und Service 034 445 39 30
aller Marken
16Ehrengäste
Ehrenmitglieder HG Ersigen Präsident HG Ersigen Landbesitzer / Festgelände
Andreas Wasser Hansueli Kunz Adrian Berger
Armin Jaussi Adrian Hauert
Armin Rösch Präsident EMHV Fritz Heuberger
Beat Bütikofer Heinz Glauser Hans-Eduard Schnyder
Bernhard Schober Hanspeter Kilchenmann
Franz Huber Vertreter Gemeinde Hans-Rudolf Loosli
Karl Christen Gemeinderatspräsident Urs Wälchli Jörg Fischer
Konrad Bütikofer Niklaus Salzmann
Martin Bütikofer Präsident Schwingklub Kirchberg Reto Burkhalter
Martin Müller Men Wälti Simon Werthmüller
Niklaus Janitsch Werner Bachmann
Niklaus Röthlisberger Diverse Delegationen Robert Aebi Landtechnik AG, Florian Jörg
Paul Zaugg Goldsponsoren
Peter Läng Silbersponsoren Hornusserstube und Vereinslokal
Peter Spahr Bronzesponsoren Landgasthof Bären Ersigen, Rita und Beat Basler
Walter Bütikofer Material- und Dienstleistungssponsoren
Werner Strahm
Vorstand Emmentalischer
Hornusserverband (EMHV)
Präsident Glauser Heinz, Steffisburg
Vizepräsident Neuenschwander Mathias, Bowil
Obmann Glauser Rudolf, Konolfingen
Nachwuchs-Obmann Sterchi Thomas, Rüegsau
Vizeobmann Schönholzer Thomas, Rüderswil
Kassier Hofstetter Thomas, Langnau
Sekretär Flückiger Adrian, Goldbach
Veteranenobmann Wegmüller Bendicht, Hasle-Rüegsau
Zweckverbandscoach J+S Iseli Andreas, Affoltern
Rechnungsbüro Habegger Peter, Rüderswil
Nachwuchs-Rechnungsbüro Haueter Rebecca, Liebefeld
Fähnrich Iseli Andreas, Affoltern
b o d n e
#Adel n & Heimat r
Traditio
17Für jedes Tier das
richtige Futter
Die breite Palette der FORS-Qualitätsfutter
deckt sämtliche Bedürfnisse Ihrer Tiere.
FORS - Ihr innovativer Partner - bringt
Sie weiter!
Rufen Sie uns an! Wir sind für Sie da!
www.fors-futter.ch
Kunz Kunath AG 3401 Burgdorf 8570 Weinfelden
FORS-Futter 034 427 00 00 071 531 13 31
Besuchen Sie unser Baumateriallager
an der Moserstrasse 17 in Lyssach.
Wir freuen uns auf Sie!
18 Seite quer 207 x 143 mm
HalbeEMHV-Meisterschaft 2021
Mannschaft Nr. Total
1. Hasle b. Burgdorf 12 1708
2. Dürrenroth / Häusernmoos 13 2047
3. Lyssach / Burgdorf / Kirchberg / Utzenstorf 15 2240
4. Zäziwil-Reutenen / Oberthal 15 1731
5. Röthenbach i. E. 15 1629
6. Bigel-Goldbach / Schafhausen 19 1634
7. Oschwand-Biembach 20 1318
8. Schüpbach / Gohl 22 1972
9. Grünenmatt / Langnau-Berge 22 1519
10. Thun 22 1238
11. Steinen / Bigenthal / Bowil 23 1032
12. Stalden-Dorf 24 1287
13. Rüdtligen / Aefligen / Gerlafingen / Zauggenried 27 2256
14. Oberdiessbach 31 1555
15. Wiler / Ersigen 31 1239
16. Rüderswil 33 1636
17. Mützlenberg / Unterfrittenbach / Zollbrück 38 904
18. Alchenstorf / Rüedisbach / Wynigen 39 1283
19. Obergoldbach / Thalgraben 39 846
20. Wasen-Lugenbach 42 554
21. Lueg / Biglen / Rüegsau 45 1137
22. Heimiswil / Busswil 57 694
Schlussrangliste Einzelschläger S1 Schlussrangliste Einzelschläger S3
1. Uhlmann Nils, 2011 Oschwand-Biembach 110 1. Kämpfer Marco, 2005 Dürrenroth 322
2. Schulthess Leandro, 2012 Kirchberg 95 2. Krähenbühl Sascha, 2005 Gohl 310
3. Iseli Kevin, 2012 Schafhausen i. E. 88 3. Lüthi Janis, 2005 Hasle b. Burgdorf 310
4. Brunner Etienne, 2011 Lyssach 86 4. Lüthi Sandro, 2005 Lyssach 282
5. Wiedmer Til, 2013 Oschwand-Biembach 73 5. Hotz Flavio, 2006 Thun 280
6. Schlüchter Jonas, 2011 Röthenbach i. E. 68 6. Vogel Nik, 2005 Oberdiessbach 273
7. Bürgi Remo, 2011 Rüdtligen-Alchenflüh 68 7. Kühni Silvan, 2005 Thun 269
8. Vogel Silas, 2012 Oberdiessbach 67 8. Rüegsegger Simon, 2006 Schüpbach 266
9. Flückiger Benjamin, 2012 Grünenmatt-Brandis 66 9. Schwarz Fabian, 2005 Alchenstorf 261
10. Krähenbühl Silvan, 2011 Gohl 61 10. Uhlmann Lars, 2007 Oschwand-Biembach 256
Schlussrangliste Einzelschläger S2
1. Kämpfer Simon, 2008 Dürrenroth 223
2. Liechti Marc, 2008 Röthenbach i. E. 197
3. Affolter Timo, 2008 Aefligen 187
4. Wittwer Marc, 2009 Rüderswil 187
5. Iseli Niklas, 2009 Schafhausen i. E. 182
6. Leuenberger Jannik, 2009 Dürrenroth 180
7. Burkhalter Silvan, 2010 Häusernmoos 179
8. Steffen Jannis, 2008 Grünenmatt-Brandis 179
9. Gasser Lars, 2008 Oschwand-Biembach 170
10. Bachmann Silvan, 2008 Ersigen 155
19Adrian Kohler
Industriestrasse 18
3422 Rüdtligen
Notschlachtungen
034 446 81 56
079 531 89 12
www.km-kohler.ch a.kohler@hotmail.ch
Individuell bedruckte Stofftaschen,
Shirts und Babybody‘s…
…zum verschenken oder behalten!
brandgrafik.ch/webshop
Brand Schrift & Grafik I 3423 Ersigen I www.brandgrafik.ch I T 034 445 45 51
20Programmübersicht
Freitag, 10. September 2021 Tagesprogramm Jungschwingertag
07.00 Uhr Notenblattausgabe Schulhaus
Veteranentag 07.30 Uhr Kampfrichtersitzung Schulhaus
09.30 Uhr Eintreffen der ersten Spieler Furtrain 08.00 Uh Anschwingen Schulgelände
10.00 Uhr Rapport Veteranenobmann mit Rieschef Furtrain 12.00 Uhr Mittagspause (1 Stunde) Schulhaus
11.00 Uhr Spielbeginn mit Böllerschuss Furtrain 12.00 Uhr Eidg. Schwinger-Schnuppertag
14.15 Uhr Mittagessen der Veteranen Festhalle bis 13.00 Uhr Schulgelände
15.00 Uhr Ehrung der über 80-Jährigen Festhalle 13.00 Uhr Schwingen Schulgelände
15.30 Uhr Rangverkündigung Festhalle 16.00 Uhr Schlussgänge Schulgelände
16.30 Uhr Rangverkündigung Schulhaus
Jubiläumanlass EMHV
19.15 Uhr Apéro Festhalle Ersigerabend
20.00 Uhr Abendprogramm Festhalle 19.00 Uhr Neuzuzügerabend Festhalle
20.00 Uhr Abendprogramm Festhalle
Samstag, 11. September 2021
Sonntag, 12. September 2021
Tagesprogramm für das
Emmentalische Nachwuchshornusserfest Tagesprogramm für das Interkantonale
08.45 Uhr Rapport Furtrain Nachwuchshornusserfest
10.00 Uhr Anhornussen Furtrain 08.45 Uhr Rapport Furtrain
13.30 Uhr Verpflegung Festhalle 10.00 Uhr Anhornussen Furtrain
14.30 Uhr Rangverkündigung 13.30 Uhr Verpflegung Festhalle
Meisterschaft EMHV Festhalle 15.15 Uhr Rangverkündigung
15.15 Uhr Rangverkündigung Interkantonales NW-Fest Festhalle
Emmentalisches NW-Fest Festhalle
Wir machen Saucen und
Suppen zu Spezialitäten
die Spezialitätenmacher
Gautschi Spezialitäten AG . Industriering 8 . 3427 Utzenstorf saucen.ch
RZ_46200620002_Gautschi_Inserat_Hornusserverein_207x143mm_i.indd 1
21
26.11.20 16:50SRT-BIERI.ch
SERVICE REPARATUR TECHNIK
SIMON BIERI 076 417 21 41 3401 Burgdorf
ä nger ies
g l s R
Lan gsten in
m lä n
a
Wir realisieren Ihr Projekt von A bis Z.
Läng Schreinerei Bauten aus Holz, Stahl und Metall
und Küchenbau AG Projektieren, Planen, Realisieren
Vermietung von Kranen, Transporten, Hebebühnen
3423 Ersigen
Huebstrasse 3
www.zaugg-rohrbach.ch
034 447 44 55
www.laeng.ch
22Der Nachwuchs im Hornussen
Die Nachwuchsförderung ist eines der wichtigsten Elemente jeder dessen Faszination von Einzel- und Mannschaftssport zu erleben.
Hornussergesellschaft. Die Hornusser legen seit Jahren grossen Wo sonst können drei Generationen in einer Mannschaft gemein-
Wert auf eine systematische und kompetente Ausbildung ihres sam spielen, im gleichen Spiel sowohl Einzel- wie auch Mannschafts-
Nachwuchses, welche nach den Richtlinien und Vorgaben von Ju- erfolge erreicht und zugleich eine traditionelle und gesunde Sport-
gend + Sport erfolgt. Ausgebildete Nachwuchstrainer sorgen in den art in freier Natur ausgeübt werden?
Gesellschaften für eine solide Grundausbildung. Unterstützt wer-
den sie von Experten aus dem Verband, welche ihnen bei Fragen mit An den Hornusserfesten in Ersigen werden sich am Samstag, 11.
Rat und Tat zur Seite stehen. So hat sich das Nachwuchswesen in September 2021, die Mannschaften aus dem Emmental ein Stell-
den letzten 25 Jahren stetig weiterentwickelt und heute gehören dichein geben und am Emmentalischen Nachwuchsfest ihren Fest-
Videoanalysen ebenso zum Ausbildungsprogramm wie die traditio- sieger ermitteln. Am Sonntag, 12. September 2021, am Interkanto-
nelle Schlag- und Abwehrtechnik, die Physis oder Psyche der Spiele- nalen Nachwuchsfest, werden Mannschaften aus der ganzen Schweiz
rinnen und Spieler. Der Erfolg dieser Ausbildungsstrategie zeigt sich zum Kräftemessen antreten und um Ruhm und Ehre kämpfen. Wie
in vielen Mannschaften deutlich. Junge, dynamische und gut aus- in der Meisterschaft wird auch an den Hornusserfesten sowohl eine
gebildete Spieler gehören heute oft schon mit 18 Jahren zu den Mannschafts- als auch eine Einzelrangliste erstellt. Die Einzelschläger
Leistungsträgern der Mannschaften. kämpfen in drei Stufen (Stufe 1: Jahrgang 2011 und jünger, Stufe 2:
Jg. 2008 – 2010 und Stufe 3: Jg. 2005 – 2007) um Eichenzweige und
Da die meisten Gesellschaften nicht eine ganze eigene Nachwuchs- Ehrenmeldungen. Welches Schlagresultat für die begehrten Eichen-
mannschaft stellen können, werden für die Meisterschaft und die zweige nötig sein wird, wissen die Spieler im Voraus nicht, da diese
Hornusserfeste Spielergemeinschaften mit anderen Gesellschaften pro Stufe prozentual abgegeben werden. Für Spannung ist also je-
eingegangen. Auf dem Verbandsgebiet des Emmentalischen Hor- weils bis zur Bekanntgabe der nötigen Punktzahl gesorgt.
nusserverbandes werden so mit rund 400 Mädchen und Knaben ca.
24 Mannschaften gebildet, welche in vier Meisterschaftsrunden Ersigen freut sich auf die rund 800 Mädchen und Knaben, deren
den Emmentalischen Nachwuchsmeister unter sich ausmachen. Lei- Betreuerinnen und Betreuer sowie Situationsbedingt hoffentlich
der ist die Teilnehmerzahl in den letzten Jahren stagnierend bis möglichst viele Zuschauerinnen und Zuschauer. Für spannende und
rückläufig. Wie viele andere Randsportarten kämpfen auch die Hor- unterhaltsame Wettkämpfe wird gesorgt sein, wenn die Jüngsten
nusser mit dem zunehmenden Freizeitangebot für Kinder und Ju- (voraussichtlich mit Jahrgang 2017) mit ihren älteren Kolleginnen
gendliche und der allgemeinen Individualisierung unserer Gesell- und Kollegen um Mannschafts- und Einzelpreise kämpfen.
schaft, welche sich nicht mehr in Vereinen engagieren und binden
will. Nichtsdestotrotz kann jedem Mädchen und Jungen nur emp- Ueli Schwaller
fohlen werden, diesen schönen Sport einmal auszuprobieren und Medienkommission EHV
Eidgenössisches Nachwuchsfest Wynigen 2015 Foto: Ueli Schwaller
2311474040
igen
h
rösc
p
Kop
e
Nied
H P
S tu n d e n ste in
Pum
pwe
rk
R eservoir
S
P
Au
tob
ahn
g
ber
h
Kirc
F P
e
nd
lä
ge
st
Fe
Plan:
Dominik Läng
24H Hornusser V
V
V
WC
V
P
S Schwinger
V WC
P
D
WC
F Festgelände
WC
P
e
nd
PR
lä
ge
st
Fe
V
P Parkplatz PR Pressebüro WC Toilette D Dusche Sanität V Verpflegung
25GRANMET &
MELOCONT
nützliche Pilze gegen Engerlinge
Unsere Dienstleistungen
im Überblick
• Maisernte • Mulchen
• Getreideernte • Pressen
• Grasernte • Transporte
• Gülle ausbringen • Werkstatt/Reparaturen
Die Pilze breiten sich unter
der Rasenoberfläche aus und Wälchli Lohnunternehmung
befallen die Engerlinge: Dorfstrasse 35
3424 Niederösch
Tel.: 034 413 12 95
Fax: 034 413 17 18
waelchli-niederoesch.ch
SCHNEIDER
KOMPOSTIER
ANLAGE
SCHNEIDER
KOMPOSTIER
032 675 68 94
Dorfstrasse 4
in
ANLAGE4564 ZIELEBACH
4564 ZIELEBACH
info@schneider-kompost.ch
www.schneider-kompost.ch
ww
WER... ...kauft WAS? Mobile
Gemeinden • Gartenbau Komposterde • Universal- Dienstleistungen
• Transportunterneh- erde • Moorbeeterde • Wurzelstöcke ausfräsen
mungen • Gewerbe Abdeckschnitzel • Energie- • abholzen und roden
• Industrie • Private • schnitzel • Rindenmulch • von Baustellen •
✓ biologisch Landwirte … Hauslieferung möglich Schredderarbeiten •
aussieben von Kompost
✓ mehrjähriger Schutz möglich … bringt WAS?
Probleme, Fragen
Zur Umwelt Sorge
+ Humus • herstellen von
Energie- und Holzschnit-
✓ vorbeugend oder bei Befall WER...
Alle organischen Abfälle
aus Haus und Garten.
tragen! Kompost-
Schneider fragen!
...kauft WAS?
zel • Frischkompost für
die Landwirtschaft
Gemeinden • Gartenbau Komposterde • Univers _schneider-kompost.F26
bioprotect.chSCHNEIDER •mungen
Transportunterneh-032 erde
675• Moorbeeterde
68 94 •
KOMPOSTIER • Industrie
AGROLINE Bioprotect
• Gewerbe
• Private •
Abdeckschnitzel
Dorfstrasse 4 • Ene
schnitzel • Rindenmulc
058 434 32 82 ANLAGE info@schneider-kompost.ch
Landwirte … Hauslieferung möglic
4564 ZIELEBACH
bioprotect@fenaco.com www.schneider-kompost.ch
26 Probleme, Frage
Ins_Granmet_102x290.indd 1 … bringt WAS?
14.06.21 11:59 Zur Umwelt SorgeZweckverbands NW-Fest in Ersigen
Samstag, 11. September 2021
Rapport 08.45 Uhr Furtrain
Anhornussen 10.00 Uhr Furtrain
Verpflegung 13.30 Uhr Festhalle
Rangverkündigung Meisterschaft EMHV 14.30 Uhr Festhalle
Rangverkündigung 15.15 Uhr Festhalle
Ries Anschlagen Abtun
1. Rüdtligen-Alchenflüh/Aefligen/Gerlafingen-Zielenbach/Zauggenried-Kernenried – Bigel-Goldbach/Schafhausen
2. Oschwand-Biembach/Steingruben-Zimmerberg – Oberdiessbach
3. Lyssach/Burgdorf/Kirchberg/Utzenstorf-Koppigen – Dürrenroth/Häusernmoos
4. Wiler/Ersigen – Grünenmatt-Brandis/Langnau-Berge
5. Mützlenberg-Nesselgraben/Unterfrittenbach-Emmenmatt/Zollbrück – Stalden-Dorf
6. Alchenstorf/Rüedisbach/Wynigen-Rumendingen – Rüderswil
7. Heimiswil/Busswil b. Heimiswil – Thun
8. Lueg/Biglen-Arni/Rüegsau-Affoltern – Steinen b. Signau/Bigenthal-Walkringen/Bowil
9. Zäziwil-Reutenen/Oberthal – Hasle b. Burgdorf
10. Wasen-Lugenbach/Sumiswald – Röthenbach
11. Obergoldbach/Thalgraben – Schüpbach/Gohl
NW-Obmann EMHV Rieschefs
Thomas Sterchi, Hauptstrasse 53, 3417 Rüegsau Held Anton Stettler Pascal
Flückiger Andreas Schneider Andres
Gerber Simon Rothenbühler Gabriela
Exakte Saat hat einen Namen …
Röthlisberger • Berger • Liechti • Röthlisberger
Zuckerrübensaat • Maissaat • Streifenfrässaat • Rapssaat • Sonnenblumensaat
27n
Neues eDReezsiepgtur
B ewährt
Ihr Partner für Strom, Licht,
Kommunikation und Multimedia.
Elektroinstallation – und mehr…
Feldschlösschen Alkoholfrei Lager
Der harmonisch-milde Biergenuss
EL Point Electrocom AG
Emmenhofstrasse 4 • CH-4552 Derendingen
Voller Geschmack ohne Alkohol Tel. +41 32 681 40 80 • Fax +41 32 681 40 89
Feldschlösschen verbindet
E-Mail info@elpoint.ch • www.elpoint.ch
Seit 1876 gebraut in der Schweiz
Anz_Festfuehrer_FS_Alkoholfrei_A5_DE.indd 1 17.09.18 10:59
Burgergemeinde Bagger in jeder Grösse!
Burgergemeinde
Ersigen
Burgergemeinde
Ersigen
Burgergemeinde
Ersigen
Präsident: Manfred Kunz
Ersigen
Präsident: Manfred Kunz
076 458 52 93
Präsident:
076 458 52Manfred
93 Kunz
Präsident: Manfred Kunz
076 458 52 93
Wir vermieten076 458 52 93
Wirattraktive
12 vermieten Wohnungen
Wir
12 vermieten
attraktive
1 grossen Wohnungen
Sitzungs- / Eventraum
Wir
12 vermieten
attraktive
1 grossen Wohnungen
Sitzungs- / Eventraum
1
12Waldhaus
attraktive Wohnungen
1 grossen
Waldhaus Sitzungs- / Eventraum
1 grossen
Wir Sitzungs- / Eventraum
verkaufen
1 Waldhaus
Wir
1 verkaufen
Waldhaus
Brennholz aus 45 ha Burgerwald
Wir verkaufen
Brennholz aus 45 ha Burgerwald
Wir
der verkaufen
Wald – unsere
Brennholz aus 45 haEnergiequelle
Burgerwald
der Wald aus
Brennholz – unsere
45 haEnergiequelle
Burgerwald
der Wald – unsere Energiequelle
der Wald – unsere Energiequelle Rohrer-Marti AG
3052 Zollikofen
www.rohrer-marti.ch
28Interkantonales NW-Fest in Ersigen
Sonntag, 12. September 2021
Rapport 08.45 Uhr Furtrain
Anhornussen 10.00 Uhr Furtrain
Verpflegung 13.30 Uhr Festhalle
Rangverkündigung 15.15 Uhr Festhalle
Ries Anschlagen Abtun
1. Biel-Schwadernau/Tramelan/Rüti-Büren – Rüdtligen-Alchenflüh/Aefligen/Gerlafingen-Zielenbach/
Zauggenried-Kernenried
2. Hettiswil-Eintracht/Hindelbank – Oschwand-Biembach/Steingrube-Zimmerberg
3. Bleienbach/Rütschelen/Bollodingen-Bettenhausen/Wiedlisbach – Lyssach/Burgdorf/Kirchberg/Utzensdorf-Koppigen
4. Münsingen – Wiler/Ersigen
5. Röthenbach – Mützlenberg-Nesselgraben/Unterfrittenbach-
Emmenmatt/Zollbrück
6. Zimmerwald/Wileroltigen – Alchenstorf/Rüedisbach/Wynigen-Rumendingen
7.
8.
Höchstetten/Hintermoos-Reiden/Grasswil
Wäseli/Sinneringen-Vechigen/Dieboldshausen/Worb
Mathys Landtechnik
–
–
Heimiswil/Busswil b. Heimiswil
Lueg/Biglen-Arni/Rüegsau-Affoltern
9. Recherswil-Kriegstetten/Halten – Zäziwil-Reutenen/Oberthal
10. Büren zum Hof/Kräiligen-Bätterkinden – Wasen-Lugenbach/Sumiswald
11. Utzigen/Urtenen/Moosseedorf – Obergoldbach/Thalgraben
NW-Obmann EMHV
Thomas Sterchi, Hauptstrasse 53, 3417 Rüegsau Mathys Landtechnik
Rieschefs
Baumgartner Thomas
Rychard Christine
Ruchti Monika
Hügin BrunoTelefon 034 445 25 42
3421 Lyssach
Röthlisberger Samuel Sutter Rolf
info@mathys-landtechnik.ch www.mathys-landtechnik.ch
Mathys Landtechnik
3421 Lyssach Telefon 034 445 25 42
info@mathys-landtechnik.ch www.mathys-landtechnik.ch
29Ihre Schreinerei für
individuelle Schreinerarbeiten
Schreinerei Röthlisberger
3427 Utzenstorf
Rufen Sie uns an 032 665 01 55
Was uns wichtig ist!
Holz und Arbeit «made» in Utzenstorf
Kaminfegergeschäft 034 415 01 32
Grunder GmbH 079 938 33 35
Riedtwilstrasse 12 kfgrunder@gmail.com
3472 Wynigen chemifaeger-grunder.ch
Feuerungskontrolleur
Kaminfegermeister
UNSER ANGEBOT IM ÜBERBLICK
• Kaminfegerarbeiten
• Lüftungsreinigungen
• Amtliche Feuerungskontrollen
Öl, Gas und Holz
• Beratungen
30• Sämtliche Forstarbeiten 3423 Ersigen / BE
• Holzhandel 4710 Balsthal / SO
• Bewirtschaftung von Privatwäldern Tel. 032 636 11 47
• Garten- und Spezialholzerei Natel. 079 211 52 72
• Baumschnitt und Baumpflege
• Stützpunkt Holzerkurse WVS Bern www.spahr-gmbh.ch
SOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOO WEIT INS RIES.
NICHTS IST SCHÖNER...
unico steht mit der «Schindle» auf dem Feld der treuhänderischen Tätigkeiten bodenständig für Sie
bereit. Für eine saubere und übersichtliche Buchhaltung, für Treuhand-, Steuerfragen und weiteren
Angeboten. Kompetent und diskret.
3401 Burgdorf
034 427 73 73 3110 Münsingen
burgdorf@unicotreuhand.ch 031 720 20 80
www.unicotreuhand.ch muensingen@unicotreuhand.ch
31n
s a n meldee
lo ic
t z t k osten /infoserv
Je ch
u f l a ndor. n meldee
n
a lo s a ic
t z t k osten /infoserv
Je c h
u f la ndor.
a
Infoservice
Düngung
Infoservice
Düngung
• Top aktuelle pflanzenbauliche Informationen
und Empfehlungen für alle wichtigen
Kulturen
• Top aktuelle pflanzenbauliche Informationen
• und
Informationen zu Düngermarkt,
Empfehlungen Aktionen
für alle wichtigen
und neuen Produkten
Kulturen
Hinweise auf Veranstaltungen
• Informationen zu Düngermarkt,und wichtige
Aktionen
Pflanzenbautermine
und neuen Produkten
Kurz und prägnant
• Hinweise aufbereitet mit
auf Veranstaltungen undFotos
wichtige
und übersichtlichen Grafiken
Pflanzenbautermine
Direkter
• Kurz undDraht zu Ihrem
prägnant Berater
aufbereitet mit Fotos
und übersichtlichen Grafiken
• Direkter Draht zu Ihrem Berater
Aktuelle Pflanzenbauinfos
bequem per E-Mail
Aktuelle Pflanzenbauinfos
bequem per E-Mail
hl
t e Wa ern
gu Bau
Die iz e r
hwe a n d ohr .lc
h
S c a
der w wuwte. W
ID 1.21
ern
l
Die
g
e r Bau
iz
hwe a n d o r . c
h
32 S c
der w w w .
ID 1.21
lWeisungen NW-Obmann EMHV
für das Emmentalische und Interkantonale
NW-Hornusserfest 2021
Die männliche Bezeichnung einer Funktion oder Person schliesst 6. Spielunterbruch
automatisch auch die weibliche mit ein. Einzelne Spielunterbrüche zum Ausräumen von Unklarheiten
können nur durch die Schiedsrichter respektive Rieschefs an-
1. Hornusserbock geordnet werden. Ein eventuell gesamthafter Spielunterbruch
Der Bock wird nur je einmal bei Spielbeginn gesetzt. sowie die Fortsetzung des Spieles kann nur der verantwortliche
Nur Böcke mit der von der TK genehmigten Bezeichnung 2021 Obmann anordnen und wird per Funk den Rieschefs bekannt-
(Rondelle) dürfen eingesetzt werden. gegeben. Jegliche anderen Spielunterbrüche durch Mannschaf-
ten werden als unsportliches Verhalten geahndet und sank-
Achtung: tioniert.
Damit die anschlagende Mannschaft vom Zweckverbandsfest
am Interkantonalen Fest nicht noch einmal anschlagen muss, 7. Nachwuchshornusser
wird diese am Interkantonalen Fest zum Abtun eingeteilt (ein- Es sind nur Spieler zugelassen, die auf der Mutationsliste der
mal anschlagen /einmal abtun). Gesellschaft aufgeführt und gemeldet sind.
Alle Mannschaften, die beide Feste in Ersigen besuchen, las- Übertritte gemäss Lizenzierungs- und Transferreglement.
sen den Bock nach dem Zweckverbandsfest gesetzt im Boden. Allfällige Umteilungen von Nachwuchshornussern und das
Bereinigen der Spiellisten sind vor Spielbeginn durch die Rie-
2. Auffangvorrichtung schefs zu erledigen.
Das Modell 02 als Auffangvorrichtung ist obligatorisch. Ältere Jegliche telefonischen Meldungen werden nicht akzeptiert
Modelle dürfen nicht eingesetzt werden. Nach jeder Berührung und sind ungültig.
durch Hornuss oder Träf muss die Auffangvorrichtung mit der
Latte nachkontrolliert werden. 8. Rapport
Alle Rieschefs haben vollzählig zum Rapport zu erscheinen.
3. Plombierung
Nur Geräte und Hilfsgeräte, welche gemäss Reglement eine 9. Helmtragpflicht
Markierung der TK aufweisen, dürfen eingesetzt werden. Die Es gilt die Helmtragpflicht ist obligatorisch, auch für Betreuer
Markierung muss derjenigen der technischen Weisungen für und Schiedsrichter ab Jahrgang 1984.
das Jahr 2021 (Rondelle) entsprechen.
10. Spielleitung
4. Hornuss Jede Mannschaft ist verpflichtet einen reglementskundigen
Gespielt wird mit dem durch den EHV homologierten Hornuss Schiedsrichter zu stellen. Die Schiedsrichter bleiben für den
(schwarz). Die Hornusse dürfen nicht gekühlt werden und die gesamten Anlass bei ihrer Mannschaft.
Lagerung im Tiefkühler oder Kühlschrank ist verboten. Tritt eine Mannschaft ohne Schiedsrichter an, hat diese Miss-
Die Hornusse für den Spieltag müssen trocken auf dem Spiel- achtung zusätzlich eine Busse von Fr. 200.– zur Folge.
platz von beiden Mannschaftsverantwortlichen vor Spielbeginn
gegenseitig kontrolliert werden. 11. Aufenthalt beim Ries
Hornusse dürfen vor und während dem Spiel nicht im Wasser Von der schlagenden Mannschaft hat sich während des Spiels
gelagert oder gereinigt werden. Beide Mannschaften müssen niemand neben dem Ries aufzuhalten. Hinter dem Ries ist der
die so viele Hornusse auf Platz haben, dass diese für den ganzen Aufenthalt von Betreuern der schlagenden Mannschaft er-
Spieltag ausreichen. Alle Lagerbehältnisse für Hornusse mit laubt, sofern sie sich nicht ohne Aufforderung durch die Spiel-
Ausnahme von Plastik- oder Blecheimer sind für die Hornusse leitung ins Spielgeschehen einmischen. Betreuer der abtuen-
verboten. den Mannschaft dürfen sich neben dem Ries aufhalten, jedoch
müssen sie sich neutral verhalten.
5. Spielbeginn
Die Mannschaften haben sich 30 Minuten vor Spielbeginn 12. Materialfahrzeug
auf dem Ries bereitzuhalten. Der Böllerschuss ist das Signal Pro Mannschaft kann nur ein Materialfahrzeug auf das Festge-
zum sofortigen Spielbeginn für alle beteiligten Mannschaften. lände fahren. Der Fahrer sorgt für den notwendigen Blend-
Die Mannschaften spielen den ganzen Tag auf dem gleichen schutz.
Ries.
Fortsetzung auf Seite 35 >
33Wurzelstockfräsen Steinesammeln
AKTUELL! ê Kein Wurzelstock zu gross ê 4 m Arbeitsbreite
ê geringe Breite von nur 80cm ê Verschiedene Steinsiebe
(passt durch jedes Gartentor) ê Steine können in Anhänger
gekippt werden
3325 Hettiswil ê Mähen
034 422 68 53 ê Pressen
079 218 48 40 ê Kartoffelanbau
info@haeberli-mb.ch ê Kartoffelpflege
www.haeberli-mb.ch ê Rübenernte
34> Fortsetzung von Seite 33
13. Parkplätze 19. Wir wollen fairen Sport
Die übrigen Fahrzeuge sind gemäss den Weisungen des Organi Sportliches Verhalten erwarten wir gegenüber allen Schieds-
sators abzustellen. Den Verkehrsorganen ist absolut Folge zu richtern und der Spielleitung sowie dem Organisator.
leisten. Die Betreuer und NW-Hornusser unter sich begegnen sich mit
Takt und Anstand.
14. Mannschaftsverantwortliche
Die Mannschaftsverantwortlichen sorgen in ihrem Verantwor- 20. Alkohol und sonstige Suchtmittel
tungsbereich für eine einwandfreie Ordnung auf dem Spielfeld Der Konsum von Alkohol und sonstigen Suchtmitteln durch
und dem Festplatz. Sie schenken insbesondere der Helmtrag- NW-Hornusser ist zu unterlassen.
pflicht der Spieler während dem Spiel die notwendige Aufmerk- Die Betreuer sind aufgefordert, dies zu kontrollieren.
samkeit. Sie sind auch für die Richtigkeit der Spiellisten verant-
wortlich (Jahrgang, richtiger Gesellschaftsnamen etc.). 21. Covid-19
Den Vorgaben des EHV und des BAG ist Folge zu leisten. Diese
15. Spiellisten können je nach Region voneinander abweichen. Es wird vor-
Eine ausgefüllte Spielliste (Mutationsliste für das Rechnungs- gängig vom Festorganisator orientiert.
büro) muss bis am 1. September 2021 dem NW-Obmann
EMHV per Post oder E-Mail gesendet werden. Spiellisten 22. Zuwiderhandlungen
können auf der Webseite des EHV heruntergeladen werden. Die Missachtung von Vorschriften und Weisungen sowie Ver-
Die sauber ausgefüllten Spiellisten für den Festtag (drei fehlungen und Versäumnisse werden gemäss den Reglementen
Stück) werden von den Mannschaftsverantwortlichen sel- und Vorschriften des EHV geahndet.
ber mitgebracht.
Die gesamte Wettkampfleitung wünscht allen Gesellschaften und
16. Hornusserwerkzeug den NW-Hornussern viel Erfolg, Wettkampfglück und einen schö-
Lehm und Hornusse müssen durch die Teilnehmer mitgebracht nen Aufenthalt am Festort.
werden. Das Anbringen von zusätzlichen Gegenständen an Spiel-
geräten ist untersagt. Insbesondere das Festbinden von Putz- Für die Spielleitung
lappen an der Schindel ist während dem Spiel nicht gestattet. Thomas Sterchi
NW-Obmann EMHV
17. Stufeneinteilung
Stufe 1 Jahrgänge 2011 und jünger
Stufe 2 Jahrgänge 2008, 2009, 2010
Stufe 3 Jahrgänge 2005, 2006, 2007
18. Startkarten
Überzählige Startkarten können zum vollen Preis an der Kasse
zurückgegeben werden.
Zusätzliche Startkarten können vor Spielbeginn auf dem Ries
bezogen werden.
079 508 56 74 Sonnrain 9, 3423 Ersigen
www.bodenleger-fluehmann.ch info@bodenleger-fluehmann.ch
3536
Der Veteranentag EMHV
Es gehört zur Tradition, dass anlässlich der Emmentalischen Hor- Spielleitung Veteranentag Ersigen, 10. September 2021
nusserfeste ein Veteranentag durchgeführt wird. In den Jahren, in
denen kein Emmentalisches Fest stattfindet, wird die Organisation Obmann: Wägi Bänz
des Veteranentags einer Hornussergesellschaft im Verbandsge-
biet übertragen. Dieser Anlass ist bei den «Oldies» sehr beliebt, Rechnungsbüro: Habegger Peter (Habi)
hat man dabei doch die Gelegenheit, sich mit ehemaligen Kame-
raden aus der aktiven Wettkampfzeit zu treffen und Erinnerungen Rieschef: Glauser Ueli, Wichtrach,
auszutauschen. Knutti Astrid, Wichtrach
Rothenbühler Gabriela, Thalgraben
Der Veteranentag wurde im Emmental erstmals 1974 durchge- Schönholzer Heidi, Rüderswil
führt. Dabei nahmen 80 Hornusser teil und es benötigte zwei bis Stadler Michael, Heimisbach
drei Riese. In der Zwischenzeit ist die Teilnehmerzahl auf ca. 340 Infanger Andi, Heimiswil
Hornusser angewachsen; dies erfordert heute die Bereitstellung Langenegger Marcel, Eggiwil
von acht Riesen. Rothenbühler Niklaus, Thalgraben
Schönholzer Thomas, Rüderswil
Es wird in zwei Altersgruppen gespielt, nämlich einer Kategorie 60- Thommen Gabriela, Grosshöchstetten
bis 69-Jährige und einer Kategorie 70-Jährige und älter. Auch wenn
man es nicht gerne zugibt: Im gesetzten Alter einen Preis zu gewin-
nen ist und bleibt ein still gehegter Wunsch im Hornusserherz. Tagesablauf
Am Veteranentag geht es aber nicht nur um das Spiel und den 09.30 Uhr Eintreffen der ersten Spieler
Preisgewinn, nein, der Geselligkeit und der Kameradschaft kommt 10.00 Uhr Rapport Veteranenobmann mit Rieschef
dabei eine ganz besondere Bedeutung zu; es ist eben ein Vetera- (auf Festgelände)
nenfest. 11.00 Uhr Spielbeginn mit Böllerschuss
14.15 Uhr Mittagessen der Veteranen
15.00 Uhr Ehrung der über 80-Jährigen
15.30 Uhr Rangverkündigung (in der Festhalle)
Der Vorstand des EMHV freut sich, mit euch und den Veteranen auf
einen gemütlichen und schönen Tag.
Mit Hornussergruss
Wägi Bänz
Bendicht Wegmüller
Veteranenobmann EM
Veteranen im Gespräch: (von links nach rechts) Peter Widmer: HG Heimiswil Dorf,
Fritz Lüthi: HG Heimiswil Dorf, Fritz Meier: HG Lueg, Ueli Berger: HG Lueg
Foto: Werner Leuenberger
37MIT ÜS
CHASCH
PUNKTE.
Wir beraten Sie rund um die Gestaltung
Ihrer Drucksachen und sorgen so auch
im Tal für frischen Wind. Melden Sie sich jetzt bei
unseren Kundenberatern.
Ihr Druck- und Medienzentrum in 3401 Burgdorf I www.haller-jenzer.ch
38Die Entwicklung des Nachwuchsschwingens
In der Vergangenheit fristete das Buben- und Nachwuchsschwin- ter. Durch die vielseitige Ausbildung der Technischen Leiter profitiert
gerwesen jahrzehntelang ein untergeordnetes Dasein. In den der Nachwuchs auf verschiedene Weise. Mit den theoretischen und
Schwingklubs sowie Gau- und Kantonalverbänden wurden die praktischen Grundlagen ausgestattet, geben die Leiter ihr Wissen
«Neuen» einfach im Training der Aktiven integriert. Anfang des an den Nachwuchs weiter. In den Schwingklubs ist die Akzeptanz
letzten jahrhunderts musste aufgrund rückläufiger Mitgliederzah- von anerkannten J+S-Leitern durch die Eltern gewährleistet.
len bei den Aktiven reagiert werden. Mit der Einführung einer se-
paraten Versicherung, Schwingtrainings unter Anleitung eines In der Zukunft muss der Schwingsport weiter gefördert werden. Die
Jungschwingerbetreuers sowie dem Durchführen von Buben- Umsetzung des Nachwuchsförderkonzeptes und die Unterstützung
schwingfesten in allen Regionen der Schweiz wurde das Schwin- der Technischen Leiter mit der Schaffung einer Technikerstelle auf
gen für unseren Nachwuchs attraktiv. Mit dem ersten Eidgenössi- der Geschäftsstelle in Ersigen sowie der Blick nach vorne sind die
schen Nachwuchsschwingertag 2006 in Interlaken und der zentralen Anliegen des ESV.
Einführung eines Technischen Leiters Jungschwingen ESV im Jahre
2008 folgte der ESV (Eidgenössischer Schwingerverband) der Ent- Durch die positive Wahrnehmung des Schwingens und das Pflegen
wicklung des Schwingens. Weitere Fortschritte im Nachwuchsbe- unserer traditionellen Werte können wir das Schwingen erhalten
reich waren in den letzten 25 Jahren ein zentrales Anliegen des ESV. und weiterbringen. Der Spagat zwischen Tradition und Neuem muss
Mit dem Verbandsbeschluss von 1997, Jugend + Sport, dem BASPO durch den ESV gesteuert werden. Zugleich dürfen wir uns neuen
(Bundesamt für Sport), beizutreten, konnte die Ausbildung der Lei- Anregungen nicht verschliessen.
ter erweitert und verbessert werden. Der Aufbau und die Entwick-
lung der J+S-Angebote sind ein grosses Verdienst der ersten J+S-Lei- Auszug aus der Jubiläumsschrift «125 Jahre ESV» aus dem Jahr 2020
Keiner zu klein, einSchwinger zu sein. Foto: Leroy Ryser
Aktuell:
• Dachfenster ersetzen
• Holz-Terrasse
• Parkett auffrischen
• Fenster ersetzen
• Planung
Weslen 61c 3472 Wynigen
Wir unterstützen den Schweizer Wald
Fragen Sie nach Schweizer Holz
39Mach mit beim nationalen
Schwinger
Schnuppertag
Möchtest auch Du
Schwinger sein?
Wenn Du den Schwingsport noch nicht
kennst, bist Du herzlich zum Schwinger
Schnuppertag eingeladen.
Nähere Informationen zu
den über 100 Austragungs-
orten findest Du unter
www.esv.ch/jugend
Am
11. Sept.
2021
12.00 bis 13.00 Uhr
Schulhaus Ersigen
Schulstrasse 9
3423 Ersigen
Partnerin der ESV-Nachwuchsförderung
40Jungschwingertag – Schwingklub Kirchberg
Tagesprogramm Jungschwingertag
Notenblattausgabe 07.00 Uhr Schulhaus
Kampfrichtersitzung 07.30 Uhr Schulhaus
Anschwingen 08.00 Uhr Schulgelände
Mittagspause (1 Stunde) 12.00 Uhr Schulhaus
Eidgenössischer Schwinger-Schnuppertag
während der Mittagspause bis 13.00 Uhr Schulgelände
Schwingen 13.00 Uhr Schulgelände
Schlussgänge 16.00 Uhr Schulgelände
Rangverkündigung 16.30 Uhr Schulhaus
Die beiden Ersiger-Nachwuchsschwinger Nils (rotes Hemd links) und Erik Niederberger (grünes Hemd rechts) im Einsatz.
Fotos: Barbara Loosli, BKSV Fotografin
Der Schwingklub Kirchberg
(Organisator des Jungschwingertags)
Der Schwingklub Kirchberg wurde im Jahre 1923 gegründet. Immer Dazu kommen zwei Schlussgänge an Eidgenössischen Festen in Biel
wieder haben es die Verantwortlichen verstanden, das Fachwissen 1969 von Hans Stucki und in Langenthal 1983 von Niklaus Gasser.
an die nachfolgende Generation weiterzugeben, sodass aus dem Weiter stand Matthias Sempach am Kilchbergschwinget 2008 im
Verein bis heute unzählige Festsieger und gute Kranzschwinger her- Schlussgang. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Kranzgewinner
vorgegangen sind. Beim Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest an Eidgenössischen Schwingfesten.
2013 in Burgdorf wurde Matthias Sempach Schwingerkönig mit acht
Siegen aus acht Gängen. Erwähnt seien an dieser Stelle auch die Diese Erfolge sind einmalig in der Schweiz!
jüngsten Erfolge von Remo Käser.
Der Schwingklub Kirchberg betreibt eine sehr gute Nachwuchsför-
Gesamthaft hat der Schwingklub Kirchberg acht nationale Titel resp. derung, bei welcher sich kein Aktivschwinger zu schade ist, sein
Siege gewonnen bzw. erschwungen: Fachwissen an die jüngere Generation weiterzugeben.
© Schwingklub Kirchberg
• Hansueli Gasser, Unspunnen-Sieger 1955
• Peter Gasser, Unspunnen-Sieger 1968
• Niklaus Gasser, Unspunnen-Sieger 1987
• Niklaus Gasser, Kilchberg-Sieger 1996
• Adrian Käser, Schwingerkönig 1989
• Remo Käser (Jahrgang 1996),
Sieger Eidgenössischer Nachwuchsschwingertag 2012
• Matthias Sempach, Schwingerkönig 2013
• Matthias Sempach, Kilchberg-Sieger 2014
41www.wyss-ittigen.ch
Wyss Lohnunternehmung – Länggasse 100 – 3063 Ittigen BE
Tel: +41 (0)31 921 01 10 – Mail: info@wyss-ittigen.ch
Sanitäre Installationen Heizungen
Spenglerarbeiten Reparaturen
Entkalkungsanlagen Boilerentkalkungen
Christian Kindler Ihr Partner für Neubauten und Sanierungen
Quellgasse 7 3427 Utzenstorf 079 / 350 54 36
Gumishole 15 3423 Ersigen 034 / 445 11 91
kindlerhaustech@gmail.com
42Sie können auch lesen
