Stelleninserat Grundbuchverwalter-Stellvertreter/in Öffentlicher Polit-Treff am Dienstag, 17. August 2021 - OZ Degenau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 15 | 6. August 2021
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Stelleninserat
Grundbuchverwalter-
Stellvertreter/in
Öffentlicher Polit-Treff am
Dienstag, 17. August 2021
OZ Degenau
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
gearbeitet. Was ist ein BGK? Kann damit der schon
AKTUELLES länger von der Gemeinde beantragte Kreisel bei der
«Svoboda-Kreuzung» realisiert werden?
– Es wird eine Radwegplanung von Oberuzwil nach
Schwarzenbach und von Oberuzwil nach Jonschwil
ÖFFENTLICHER POLIT-TREFF 17. AUGUST
gestartet, welche der Zunahme des Veloverkehrs
Der Gemeinderat lädt die Einwohnerinnen und Einwoh- Rechnung trägt (Stichwort: E-Bike-Zunahme). Wie
ner herzlich zum Polit-Treff ein, der am 17. August 2021 stellt sich die Bevölkerung dazu?
um 19.30 Uhr in der Aula des Oberstufenzentrums – Wie kann die gefährliche Radwegführung bei der
Degenau stattfindet. Beim Anlass sind die Pandemie-Be- SBB-Brücke in Schwarzenbach verbessert werden?
stimmungen einzuhalten, die am Tag der Durchführung Der Kanton hat dazu eine Planung gestartet, über die
Gültigkeit haben (z. B. Maskenpflicht). Da schon längere informiert wird.
Zeit keine Orientierungsabende und Versammlungen mehr
durchgeführt werden konnten, haben sich diverse The-
men angesammelt. Mit den nachfolgend kurz beschrie-
benen Themen und Projekten sollen Weichenstellungen
in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Strassenge-
staltungen, Ortsplanung/Arealentwicklungen, Abwasser-
behandlung und Energieversorgung öffentlich diskutiert
werden und es ist eine Mitwirkung der Bevölkerung in
einem frühen Stadium der Projekte möglich. Die einzelnen
Themen und Fragestellungen sind:
Gesundheitszentrum Solche Kreuzungen sollen eine genügende Sicherheit für alle
Soll die Gemeinde ein Projekt ausarbeiten, um an einem Verkehrsteilnehmenden aufweisen.
zentralen Ort mehrere Dienstleistungsunternehmen des
Gesundheitswesens zusammenzufassen? Denkbar ist
ein Zentrum für Hausärzte, diverse Therapie-Dienstleis- Zwischenstand Ortsplanungsrevision
tungen, Zahnarztpraxis, Hebammenpraxis, medizinische – Was sind die wesentlichen Ergebnisse aus der Ver-
Kosmetik oder weitere gesundheitsnahe Dienstleister. nehmlassung zum Richtplan?
– Die Arbeiten am Rahmennutzungsplan (enthaltend:
Strassengestaltungen Baureglement / Zonenplan) werden nun gestartet.
– Wie sollen die Ortseingänge bei der Lütisburgerstrasse – Der Gemeinderat hat mit den Eigentümern der Wiese
(ab Unterrindal) und bei der Oberstettenstrasse (ab südlich der Schulstrasse Schwarzenbach ein Kauf-
Oberstetten) gestaltet werden? recht vereinbart, das ausgeübt werden kann, sofern
– Wie soll die Kreuzung Steinacker-/Steig-/Jonschwiler- die Wiese rechtskräftig eingezont ist. Die Überle-
strasse gestaltet werden, um genügend Verkehrssi- gungen zur künftigen Nutzung dieses Grundstücks
cherheit für den Langsamverkehr, die Postautobenüt- (Projektname: «Schulstrasse Süd, Schwarzenbach»)
zer und den Motorfahrzeugverkehr zu gewährleisten? werden vorgestellt.
– Für die Wilerstrasse wird zusammen mit dem Kanton – Unter dem Projektnamen «Poststrasse Süd, Jon-
ein «Betriebs- und Gestaltungskonzept» (BGK) aus- schwil» soll das Areal der Gemeindehäuser, der
zwei Mehrfamilienhäuser Brühlstrasse 2 und 4, der
Fussballwiese, des Spielplatzes sowie des Kiesplatzes
beim ehemaligen Kindergartengebäude entwickelt
IMPRESSUM werden. Wie wird eine langfristige Arealentwicklung in
Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Jonschwil
diesem Gebiet geplant?
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Kläranlage ARA Thurau
Politische Gemeinde Jonschwil
Seit drei Jahren läuft die Planung für den Bau einer
Gestaltung und Druck: gemeinsamen Kläranlage in Niederuzwil. Damit könnten
Cavelti AG, Gossau
die Kläranlagen Wil, Zuzwil und Jonschwil aufgehoben
Auflage: 1750 Ex. werden. Es wird über den Zwischenstand des Vorprojek-
Erscheinung: Alle 14 Tage tes sowie über den weiteren Zeitplan informiert.
Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 3
Energieversorgung Jonschwil
Eine Studie der Energieagentur St.Gallen zeigte, dass aus Referendumsfrist
der Kehrichtverbrennung des ZAB genügend Fernwärme Montag, 9. August 2021 bis Dienstag,
zur Verfügung steht, um die Industriebetriebe des Dor- 7. September 2021
fes Jonschwil sowie von weiteren Grossverbrauchern mit
CO2-neutraler Energie zu versorgen. Die weiteren Schritte Öffentliche Auflage
bei diesem Projekt werden aufgezeigt. Gemeindehaus Jonschwil, Anschlagstelle Parterre
Quorum für das Zustandekommen eines Begehren
FRIEDHOFREGLEMENT REVIDIERT
261 gültige Unterschriften
Das bisher gültige Friedhofreglement wurde am 8. Juni
2006 erlassen. Bei einigen Bestimmungen hat sich im Ver- Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen
laufe der Jahre ein Anpassungsbedarf ergeben. Zudem Referendums richtet sich nach den Bestimmungen
bedarf das in den letzten Monaten erstellte neue Gemein- der Gemeindeordnung, des Gemeindegesetzes
schaftsgrab mit Namensnennung einer Regelung. Nach (sGS 151.2; abgekürzt GG) und des Gesetzes über
Beratung in der Arbeitsgruppe Friedhof hat der Gemein- Referendum und Initiative (sGS 125.1; abgekürzt
derat deshalb am 5. Juli 2021 ein neues Reglement erlas- RIG). Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor
sen. Ablauf der Referendumsfrist beim Gemeinderat Jon-
schwil einzureichen. Unterschriftenbogen können bei
Details in Ausführungsbestimmungen der Gemeinderatskanzlei verlangt werden.
Das Reglement, das bisher 45 Artikel umfasste, wurde
auf die wichtigsten Regelungen beschränkt. Es hat neu Der Gemeinderat
nur noch 13 Artikel. Im Gegenzug werden diverse Punkte
in Ausführungsbestimmungen geregelt. Gleichzeitig hat
der Gemeinderat den Gebührentarif aus dem Jahre 2015
REGLEMENT REVIDIERT
angepasst. Für die neue Begräbnisart «Gemeinschafts-
grab mit Namen» wurde ein Tarif von Fr. 2000 (für Einhei- Reglement für die ausserschulische Benützung der
mische) festgelegt. Dieser Tarif ist gleich hoch wie derje- Schulanlagen revidiert
nige der Urnenwand. Für das Gemeinschaftsgrab ohne Das Reglement für die ausserschulische Benützung der
Namen wurde ein Tarif von Fr. 200 (bisher Fr. 0) festgelegt. Schulanlagen stammte noch aus der Zeit vor der Ein-
führung der Einheitsgemeinde und war in einigen Punk-
Das neue Reglement wird während 30 Tagen dem fakulta- ten überholt. Das überarbeitete Reglement wurde vom
tiven Referendum unterstellt. Die Ausführungsbestimmun- Gemeinderat am 20. Mai 2021 erlassen.
gen und der Tarif unterstehen nicht dem Referendum. Alle
drei Grundlagen können auf der Website der Gemeinde Das neue Reglement wird während 30 Tagen dem fakulta-
unter «Aktuelles» eingesehen werden. Die amtliche Pub- tiven Referendum unterstellt. Es kann auf der Website der
likation befindet sich auf der Publikationsplattform www. Gemeinde unter «Aktuelles» eingesehen werden. Die amt-
publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen. liche Publikation befindet sich auf der Publikationsplatt-
form www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen.
Referendumsvorlage
Der Gemeinderat Jonschwil hat am 5. Juli 2021 ein Referendumsvorlage
neues Reglement über den Friedhof und das Bestat- Der Gemeinderat Jonschwil hat am 20. Mai 2021 ein
tungswesen der Politischen Gemeinde Jonschwil neues Reglement für die ausserschulische Benüt-
erlassen. Das Reglement untersteht gemäss Art. 23 zung der Schulanlagen der Politischen Gemeinde
lit. a Gemeindegesetz (sGS 151.2; abgekürzt GG) Jonschwil erlassen. Das Reglement untersteht
dem fakultativen Referendum. gemäss Art. 23 lit. a Gemeindegesetz (sGS 151.2;
abgekürzt GG) dem fakultativen Referendum.
Gegenstand
Reglement über den Friedhof und das Bestattungs- Gegenstand
wesen Reglement für die ausserschulische Benützung der
Schulanlagen der Politischen Gemeinde Jonschwil
Genehmigungsdatum
5. Juli 2021
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
Dienstag, 31. August 2021
AGENDA Ökumenischer Bildungsabend
19.30 Uhr Evangelisches Kirchgemeindehaus, Ober
uzwil
GEMEINDE Mittwoch, 1. September 2021
Dienstag, 17. August 2021 Ausflug Seniorentreff
Öffentlicher Polit-Treff Ganztägig St.Galler Oberland, Senioren-Treff
19.30 Uhr Aula OZ Degenau Chrabbelgruppe
09.15–10.45 Uhr Familienzentrum Schwarzenbach,
Freitag, 20. August 2021 Frauen- und Müttergemeinschaft Jonschwil-Schwarzen-
Einweihung Schulhaus Schwarzenbach bach
10.00–14.00 Uhr Schulanlage Schwarzenbach, mit
Schülern, Lehrpersonen, Hausdienst, Behörden und Samstag, 4. September 2021
geladenen Gästen Chilbi Jonschwil
12.00 Uhr Schulhaus Jonschwil
Samstag, 21. August 2021
Tag der offenen Türe Schulanlage Schwarzenbach Sonntag, 5. September 2021
09.30–15.30 Uhr Festwirtschaft vom Frauenchor und Chilbi Jonschwil
den Sängern am Wildberg 11.15 Uhr Schulhaus Jonschwil
Dienstag, 7. September 2021
AKTUELLE TERMINE
Chrabbelgruppe
Dienstag, 17. August 2021 09.15–10.45 Uhr Spielplatz Primarschule Jonschwil,
Chrabbelgruppe Frauen- und Müttergemeinschaft Jonschwil-Schwarzen-
09.15–10.45 Uhr Spielplatz Primarschule Jonschwil, bach
Frauen- und Müttergemeinschaft Jonschwil-Schwarzen- Ökumenischer Bildungsabend
bach 19.30 Uhr Katholische Unterkirche, Oberuzwil
Seniorenzmittag
12.00 Uhr Restaurant Dörflibeiz, Schwarzenbach Dienstag, 14. September 2021
Kräutersträusse binden Seniorenzmittag
14.00 Uhr Ekkehardweg 7, Frauen- und Müttergemein- 12.00 Uhr Restaurant Dörflibeiz, Schwarzenbach
schaft Jonschwil-Schwarzenbach
Donnerstag, 16. September 2021
Mittwoch, 18. August 2021 Seniorenzmittag
Chrabbelgruppe 12.00 Uhr Restaurant Krone, Jonschwil
09.15–10.45 Uhr Familienzentrum Schwarzenbach,
Frauen- und Müttergemeinschaft Jonschwil-Schwarzen- Sonntag, 19. September 2021
bach Bettag – Ökumenischer Gottesdienst
12.00 Uhr Restaurant Krone, Jonschwil
Donnerstag, 19. August 2021
Seniorenzmittag
12.00 Uhr Restaurant Krone, Jonschwil
Samstag, 21. August 2021
Grillmetzgete
11.00–22.00 Uhr Schulanlage Dorf Jonschwil, Männer-
Alle Angaben betreffend den oben auf-
riege Jonschwil geführten Veranstaltungen sind ohne
Gewähr.
Montag, 30. August 2021
Auskunft über die definitive Durchführung,
Öffentliches Training, Jonschwil bewegt
19.45–21.00 Uhr OZ Degenau, Hopp-La Trainerin Absage oder Verschiebung ist beim jewei-
Florina Neff ligen Veranstalter einzuholen.
Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 5
Genehmigungsdatum Jonschwil ist mit 3 900 Einwohnern eine lebendige
20. Mai 2021 und innovative Gemeinde mit einer jungen Bevölke-
rungsstruktur. Die Gemeinde entwickelt sich konti-
Referendumsfrist nuierlich. Unsere bisherige Grundbuchamt-Mitar-
Montag, 9. August 2021 bis Dienstag, beiterin übernimmt per März 2022 die Leitung des
7. September 2021 Grundbuchamtes Jonschwil, da der langjährige Lei-
ter pensioniert wird. Wir suchen deshalb per Februar
Öffentliche Auflage 2022 oder nach Vereinbarung eine/n
Gemeindehaus Jonschwil, Anschlagstelle Parterre
Grundbuchverwalter-Stellvertreter/in (ca.
Quorum für das Zustandekommen eines Begehren 50–70 %)
261 gültige Unterschriften
Das Verfahren zur Durchführung des fakultativen Ihre Aufgaben
Referendums richtet sich nach den Bestimmungen Sie erledigen selbständig die Vorbereitung, Beurkun-
der Gemeindeordnung, des Gemeindegesetzes dung und Verarbeitung von Grundbuchgeschäften.
(sGS 151.2; abgekürzt GG) und des Gesetzes über Als Mitglied des Schätzungsfachteams planen Sie
Referendum und Initiative (sGS 125.1; abgekürzt die Durchführung von Grundstückschätzungen und
RIG). Ein allfälliges Referendumsbegehren ist vor verarbeiten diese. Sie führen gemeinsam mit der
Ablauf der Referendumsfrist beim Gemeinderat Jon- Stellenleiterin das Grundbuch, erteilen Auskünfte
schwil einzureichen. Unterschriftenbogen können bei und beraten Kunden.
der Gemeinderatskanzlei verlangt werden.
Ihr Profil:
Der Gemeinderat Für diese anspruchsvolle Funktion verfügen Sie
über das St.Galler Grundbuchverwalterpatent oder
absolvieren demnächst die Prüfung dazu. Fundierte
Rechtskenntnisse sowie sehr gute administrative
QUARTIERSSCHULE
Fertigkeiten werden vorausgesetzt. Ausserdem
Die Quartierschule startet am 23. August 2021 zeichnen Sie sich durch eine hohe Selbständigkeit
In Oberuzwil und Jonschwil werden Deutschkurse für aus, bringen hohes Verantwortungsbewusstsein mit
Migrantinnen und Migranten angeboten. Nach der Som- und haben Freude an der Arbeit in einem kleinen
merpause startet das kostenlose Angebot wieder. Die Team.
deutsche Sprache ist für das Leben und Arbeiten zentral.
Gute Deutschkenntnisse sind auch für Menschen ohne Unser Angebot:
Asylstatus, die schon länger in der Schweiz leben, wichtig. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem
Für den Schuleintritt ist es unerlässlich, dass alle Eltern gut aufgestellten Verwaltungsbetrieb mit einem guten
und ihre Kinder Deutsch verstehen und sprechen können. Arbeitsklima. Wir bieten einen modern eingerichteten
Arbeitsplatz, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und
Aktuelle Zahlen grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten.
Insgesamt besuchen 32 Personen den Unterricht in Ober-
uzwil und Jonschwil und es werden 22 Kinder betreut, Für weitere Informationen stehen Ihnen Rita Forrer,
also praktisch eine künftige Kindergartenklasse. Die Schu- künftige Leiterin Grundbuchamt, Tel. 071 929 58 00,
len können davon mittelfristig profitieren. In Oberuzwil und oder Stefan Frei, Gemeindepräsident, Tel. 071 929
Jonschwil unterrichten Freiwillige. Der Unterricht findet in 59 28, gerne zur Verfügung.
den Räumen der Schulen statt. Die gemeinsame Nutzung
der Infrastruktur ist günstig und ermöglicht Synergien. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir
uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an stefan.frei@
Kostenloses Angebot jonschwil.ch.
Die Deutschkurse sind kostenlos und finden tagsüber
statt. Die Lehrmittel sind von den Teilnehmenden privat
zu beschaffen und zu bezahlen. Der Einstieg ist jederzeit
möglich und Interessierte sollten regelmässig am Kurs teil-
6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
nehmen. Während den Herbstferien (02. – 24.10.2021)
GRUNDBUCHAMT
findet kein Unterricht statt.
Handänderungen im Mai und Juni 2021
Anmeldung
Die Anmeldung für Interessierte aus Oberuzwil erfolgt 3. Mai 2021
bei Corinne Ménard unter cocomenard@hotmail.com Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20426,
oder unter Tel. 071 565 83 68. Die Anmeldung für Inte- Brühlstrasse 5, Jonschwil, 3 ½-Zimmer-
ressierte aus Jonschwil erfolgt bei Hubert Häller unter wohnung im Obergeschoss links
berto.suisse@gmail.com oder unter Tel. 079 613 12 88. Stockwerkeigentum Nr. S20431,
Bei Fragen erteilen sie oder der Leiter Volksschule Ober Brühlstrasse 5, Jonschwil, Disponibel-
uzwil, Tel. 071 950 48 80, gerne Auskunft. raum Nr. 3 im Untergeschoss
Miteigentumsanteil Nr. M30481,
Brühlstrasse 5, Jonschwil, 1/8 Mitei-
NEUZUZÜGERBEGRÜSSUNG
gentum an Grundstück Nr. S20428
Die diesjährige Neuzuzügerbegrüssung findet am Sams- (Tiefgarage)
tag, 4. September 2021, (späterer Vormittag/Mittag) statt. Miteigentumsanteil Nr. M30482,
Alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger erhalten eine per- Brühlstrasse 5, Jonschwil, 1/8 Mitei-
sönliche Einladung. gentum an Grundstück Nr. S20428
(Tiefgarage)
Veräusserer GLOBOINVEST AG, Wil (65/100 ME)
GARTENZEIT – RUHEZEIT
Acardea GmbH, Zuzwil (35/100 ME)
Der Sommer ist da, alles wächst und blüht – auch der Erwerber Frei Marcel, Jonschwil (½ ME)
Rasen. Man sitzt gerne im Freien und hat seine Ruhe. Frei Katharina, Jonschwil (½ ME)
Immer wieder wird bei der Gemeindeverwaltung nachge-
fragt, wann denn die offiziellen Ruhezeiten sind. Gemäss 26. Mai 2021
Reglement über Ruhe, Ordnung und Sicherheit dauert Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20238,
die Mittagsruhe an Werktagen (inkl. Samstage) von Schachenstrasse 12, Jonschwil,
12.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Die Nachtruhe dauert von 4 ½-Zimmerwohnung im Dach- und
22.00 Uhr bis 6.00 Uhr. Galeriegeschosse links mit Kellerabteil
Während den Ruhezeiten soll auf lärmverursachende Nr. 4
Arbeiten (Rasenmähen, Häckseln, Arbeiten mit Laub- Stockwerkeigentum Nr. S20247,
bläsern usw.) verzichtet werden. Der Sonntag gilt Schachenstrasse 12, Jonschwil, Bastel-
schweizweit als Ruhetag. Lärmige Tätigkeiten sind raum Nr. 2 im Untergeschoss
somit am Sonntag gänzlich zu unterlassen. Geniessen Miteigentumsanteil Nr. M30217,
wir die schönen Tage, die vor uns liegen und nehmen auf- Schachenstrasse 12, Jonschwil, 1/24
einander Rücksicht. Miteigentum an Grundstück Nr. S20250
(Tiefgarage)
Veräusserer Egger Albert Erbengemeinschaft und
GEMEINDEVERWALTUNG Egger Alice, Gütergemeinschaft, Jon-
schwil (GE)
Erwerber Santhiyapillai William Judes Machleish,
Wil (½ ME)
FEUERWEHR
Santhiyapillai William Judes Sujany, Wil
Einsatz vom 9. Juli 2021 (½ ME)
Aufgrund des Ausfalls der Notrufnummern am 9. Juli 2021
waren Angehörige der Feuerwehr Jonschwil im Einsatz, 28. Mai 2021
um die Erreichbarkeit der Rettungs- und Notfalldienste Grundstück Liegenschaft Nr. 160, Wilerstrasse 46,
sicher zu stellen. Schwarzenbach, Wohn- und Geschäfts-
haus, 1324 m2 Fläche
Veräusserin Bürge Robert, Erbengemeinschaft,
Trimmis
Erwerberin Pecunix Group Holding AG, Baar
Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 7
11. Juni 2021 ter Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dieser um eine
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20425, «Nuller-Rechnung». Infolge des Eintritts ins Erwerbsleben
Brühlstrasse 5, Jonschwil, 4 ½-Zimmer- verändern sich Ihre Einkommens- und allenfalls Vermö-
wohnung im Erdgeschoss rechts genswerte, so dass die vorläufige Rechnung nicht mehr
Stockwerkeigentum Nr. S20432, den aktuellen Verhältnissen entspricht. Aus diesem Grund
Brühlstrasse 5, Jonschwil, Disponibel- raten wir Ihnen, beim Steueramt eine neue provisorische
raum Nr. 4 im Untergeschoss Steuerrechnung für das laufende Jahr zu verlangen. Wir
Miteigentumsanteil Nr. M30477, möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass jede Zah-
Brühlstrasse 5, Jonschwil, 1/8 Mitei- lung – auch eine zu hohe – bis zur definitiven Veranla-
gentum an Grundstück Nr. S20428 gung zu Ihren Gunsten verzinst wird. Umgekehrt wird der
(Tiefgarage) Fehlbetrag aus einer zu tiefen vorläufigen Rechnung bei
Miteigentumsanteil Nr. M30478, der definitiven Veranlagung zu Ihren Lasten verzinst. Der
Brühlstrasse 5, Jonschwil, 1/8 Mitei- einheitliche Zinssatz für diese Ausgleichszinsen beträgt
gentum an Grundstück Nr. S20428 derzeit 0.25 %.
(Tiefgarage) Für allfällige Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 071
Veräusserer GLOBOINVEST AG, Wil (65/100 ME) 929 59 23 oder per E-Mail steueramt@jonschwil.ch zur
Acardea GmbH, Zuzwil (35/100 ME) Verfügung.
Erwerber Spohn Rolf, Hittnau (½ ME)
Spohn Eliane, Hittnau (½ ME)
ABT. BAU UND INFRASTRUKTUR
21. Juni 2021 Mitwirkungsverfahren Teilstrassenplan
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20257, und Strassenprojekt «Erschliessung
Rössliweg 5, Schwarzenbach, 4 ½-Zim- Bahnhofplatzstrasse»
merwohnung im Erdgeschoss links mit Im Baubewilligungsverfahren für einen Produktionsbe-
Keller-/Abstellraum Nr. 4 trieb auf dem Grundstück Nr. 1602, Bahnhofplatzweg
Veräusserer Jud Michael, Lommis 17, Schwarzenbach wurde die hinreichende Strassen-
Erwerber Bollhalder Roman, Schwarzenbach (½ erschliessung der zurzeit unbebauten Parzelle Nr. 1602
ME) geprüft. Dabei wurde festgestellt, dass die bisherige
Bollhalder Nicole, Schwarzenbach (½ Erschliessung die aktuellen Anforderungen an eine hin-
ME) reichende Erschliessung gemäss Art. 66 des Planungs-
und Baugesetzes (sGS 731; abgekürzt PBG) nicht erfüllt.
30. Juni 2021 Aus diesem Grund wurde für den Neubau einer Zufahrts-
Grundstück Stockwerkeigentum Nr. S20059, strasse ein Strassenprojekt mit Teilstrassenplan ausgear-
Wilerstrasse 28b, Schwarzenbach, beitet, damit der Bau eines Produktionsbetriebes bewilligt
3 ½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss werden kann.
rechts
Stockwerkeigentum Nr. S20061, Mitwirkungsverfahren
Wilerstrasse 28b, Schwarzenbach, Der Gemeinderat Jonschwil beabsichtigt die Genehmi-
4 ½-Zimmerwohnung im 1. Oberge- gung des Strassenprojektes «Erschliessung Bahnhof-
schoss rechts platzstrasse» sowie den Erlass des Teilstrassenplanes
Veräusserer Galli Rudolf, Schwarzenbach «Bahnhofplatzstrasse». Gemäss Art. 33bis des kantona-
Erwerberin GIS Invest AG, Jonschwil len Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) sorgt
die zuständige Behörde für eine geeignete Mitwirkung der
Hinweise: ME = Miteigentum, GE = Gesamteigentum, Bevölkerung. Das Mitwirkungsverfahren für das Strassen-
AE = Alleineigentum projekt und den Teilstrassenplan wird hiermit eröffnet. Die
Mitwirkung hat schriftlich zu erfolgen. Allfällige Vorschläge
und Anregungen können während der Mitwirkungsfrist
STEUERAMT
vom 6. August 2021 bis 6. September 2021 bei der Abt.
Lehrabgänger /-innen im Jahr 2021 Bau und Infrastruktur, Poststrasse 12, 9243 Jonschwil
Wenn Sie in diesem Sommer Ihre Lehre oder Ihre Aus- eingereicht werden. Sämtliche Unterlagen sind auf der
bildung abgeschlossen haben und nun voll erwerbstätig Website www.publikationen.sg.ch (Stichwort: Jonschwil)
sind, dann bitten wir Sie, folgendes zu beachten: aufgeschaltet. Nach dem Abschluss des Mitwirkungsver-
Sie haben in diesem Jahr eine vorläufige Rechnung fahrens wird das Planverfahren gemäss Art. 39 ff. StrG
gemäss Ihrer früheren Veranlagung erhalten. Mit gröss- durchgeführt.
8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
Tarif: Fr. 5.– pro Mahlzeit, Karte im Abonnement (6er
SCHULE AKTUELL Abo) für Fr. 30.–, Bezug der Abokarte bei der Schulver-
waltung
Anmeldung fix: bitte bei der Schulverwaltung melden
Anmeldung sporadisch: bitte bei der Schulverwaltung
SCHULRAT
bis spätestens 8.00 Uhr melden
Am 16. August 2021 starten 521 Schülerinnen und Schü- Köchinnen/Betreuung: Theres Zimmermann und Lina
ler an unseren Schulstandorten Kindergarten/ Primar- Voser
schule Jonschwil und Schwarzenbach sowie Oberstufe
Degenau ins neue Schuljahr. Der Schulrat wünscht allen
einen gelingenden Start!
KIRCHEN
PRIMARSCHULEN
EVANG.-REF. OBERUZWIL
Elternabende
Die Eltern erhalten jeweils eine persönliche Einladung. Wir Sonntag, 8. August 2021
schätzen den persönlichen Kontakt mit den Eltern sehr 09.30 Gottesdienst, Pfarrerin Rebekka Meili, Kirchen-
und sind froh, wenn Sie an den Elternabenden teilneh- kaffee, evangelische Kirche Oberuzwil
men. Entschuldigungen/Abmeldungen nehmen die Klas- Sonntag, 15. August 2021
senlehrpersonen entgegen. 10.30 Ökumenischer Gottesdienst zum Schulbeginn,
Gestaltung Simeon Gantenbein und Claudia
Termine – Primarschulen Rupf, evangelische Kirche Oberuzwil
23. August 2021: Elternabend 1./2. Klassen
30. August 2021: Elternabend Kindergarten SAVE THE DATE – Cross Road Festival, 28. und
6. September 2021: Elternabend 3./4. Klassen Schwar- 29. August 2021
zenbach Nicht irgendein Gebäude, nicht irgendeine Organisation,
9. September 2021: Elternabend 3./4. Klassen Jonschwil du und ich, wir alle sind Kirche. An irgendeiner Kreuzung
13. September 2021: Elternabend 5./6. Klassen auf unserem Lebensweg haben wir uns für den Chris-
tus-Weg entschieden, weil er auch in dunklen Zeiten voller
Reihenuntersuche Schulzahnärzte Licht und Hoffnung ist. In diesem Sinn sind sich die christ-
2. September 2021: Dr. Scheiwiler lichen Konfessionen begegnet. Eine gemeinsame Frage
13./16. September 2021: Familienpraxis Waller Zehnder im Herzen: Wie können wir auch anderen von der Freund-
schaft und der Liebe erzählen, die uns Jesus schenkt?
OBERSTUFENZENTRUM DEGENAU
Musik soll helfen. Sie verbindet Menschen verschiedener
Elternabend 1. Oberstufe Couleur – so ist die Idee entstanden.
Für Eltern mit Kindern in der 1. Oberstufe findet am Don-
nerstag, 26. August 2021 um 19.30 Uhr im OZ Dege- Erstmals stellen alle Kirchen der Region Uzwil und Umge-
nau eine Informationsveranstaltung statt. Die Eltern treffen bung (FEG und EMK Uzwil, katholische Seelsorgeeinheit
sich direkt im Klassenzimmer der betreffenden Lehrper- Uzwil und Umgebung sowie die evangelischen Kirch-
son. gemeinden Niederuzwil und Oberuzwil-Jonschwil) ein
Klasse 1a: Vitus Fust, Zimmer gemeinsames Projekt auf die Beine: Das zweitägige
Klasse 1b: Andreas Franck, Zimmer Music-Festival «CrossRoad» findet am 28. und
Klasse 1c: Cornelia Hermann: Zimmer 29. August statt – als Openair beim Gemeindesaal
Uzwil.
Mittagsverpflegung OZ Degenau
Den Schulen Jonschwil-Schwarzenbach ist eine gesunde Bis dahin wird in unseren Kirchen immer wieder eine Infor-
Verpflegung ein Anliegen. Die Mittagsverpflegung wird mationstafel über die Aktivitäten rund ums Festival berich-
jeweils montags, dienstags, donnerstags und freitags ten. Auch du bist gefragt. Damit das Festival zustande
angeboten. kommt, sind noch viele helfende Hände gesucht. Melde
dich, wenn du an einem der Tage dieser Augustwoche ein
Angebot: einfacher Zmittag: Spaghetti, Kartoffelsalat, paar Stunden Zeit hast zum Aufbauen, Verkaufen, Auf-
Älplermakronen etc. mit Salat und Getränk räumen ... Wenn du nicht aktiv helfen kannst oder willst,
Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 9
unterstütze uns, indem du für das Projekt und alle Betei- 10.30 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil
ligten betest. Samstag, 14. August 2021
18.45 bis 19.15 Uhr: Aussprache – Beichtzeit,
Du hilfst uns auch, wenn du zusammen mit Freunden Kapelle Schwarzenbach
am Festival vorbeischaust, die Musik und die Stimmung Sonntag, 15. August 2021
geniesst und natürlich etwas Feines isst und trinkst. 09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil, mit Segen
Gemeinsam wollen wir Hoffnung ausstrahlen, Freund- zum neuen Schuljahr
schaft und Liebe pflegen und den Glauben alltäglich leben. Mittwoch, 18. August 2021
09.00 Heilige Messe, Kapelle Schwarzenbach, Kräu-
Weitere Infos finden Sie unter www.crossroad-festival.ch. tersegnung der Frauengemeinschaft
Für das CrossRoad-Team, Claudia Rupf
Bettags-Chorprojekt «Juchzed und singed»
Ökumenische Bildungsabende Zu unserer grossen Freude dürfen Chöre wieder singen
«Ohnmacht – oder die Stigmatisierung von Menschen mit und auftreten. Deshalb laden wir alle Singfreudigen herz-
körperlicher oder psychischer Beeinträchtigung» lich ein, beim Bettags-Chorprojekt mitzusingen.
Den ökumenischen Bettagsgottesdienst vom 19. Sep-
Coronabedingt finden die ökumenischen Bildungsabende tember 2021 werden wir mit der Dialektmesse «Juchzed
in diesem Jahr erst nach den Sommerferien statt, diesmal und singed» von Peter Roth musikalisch mitgestalten. Die
unter dem Titel «Ohnmacht – oder die Stigmatisierung von Gesänge werden von der Orgel, von Streichern und einem
Menschen mit körperlicher oder psychischer Beeinträchti- Hackbrett begleitet. Unter der musikalischen Leitung von
gung». Dieses vielschichtige Thema wird in zwei Abenden Seraina Stark werden wir nach den Sommerferien mit den
behandelt. Proben beginnen, jeweils von 19.30 bis 21.00 Uhr im Pfar-
reiheim Jonschwil, und zwar wie folgt:
Der erste Abend findet am Dienstag, 31. August 2021, Donnerstag, 19. und 26. August 2021, 2. September
um 19.30 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus 2021, Dienstag, 7. September 2021, Donnerstag, 9. Sep-
in Oberuzwil statt und dreht sich um das Thema der tember 2021 und Mittwoch, 15. September 2021. Anmel-
körperlichen Beeinträchtigungen. Zu Gast ist Beatrice dungen bis zum 9. August 2021, per Telefon oder Mail
Andeer, die fast seit Geburt an körperlichen Behinderun- an: Seraina Stark, Tel. 079 613 10 26,
gen leidet. Wir erfahren von ihren Erlebnissen mit ihren seraina.stark@schulen-js.ch. Flyer zu den Chorprojekten
Beeinträchtigungen, wie sie damit umgeht und welche liegen in der Pfarrkirche Jonschwil, in der Kapelle Schwar-
Rolle ihr Glaube dabei spielt. zenbach und beim Infoständer im Gemeindehaus auf.
Am zweiten Abend vom Dienstag, 7. September 2021, Kräutersträusse Frauengemeinschaft
19.30 Uhr in der katholischen Unterkirche in Obe- Dienstag, 17. August 2021 – FMG Kräutersträusse
ruzwil, wird Hans Peter Hug aus Oberuzwil (ehem. Lei- Ab 14.00 Uhr binden wir bei Theres Zimmermann am
ter Pflege Akutpsychiatrie und Forensik in der Klinik Wil Ekkehardweg 7 in Jonschwil die Sträusse für die Kräu-
sowie Mitglied der Geschäftsleitung der kantonalen psy- tersegnung.
chiatrischen Dienste – Sektor Nord) moderieren und eine Am Mittwoch, 18. August 2021 lädt die Frauengemein-
Einführung über psychische Krankheiten geben. Zu Gast schaft um 9.00 Uhr zur Segnung der Kräutersträusse in
ist auch Patricia Veluscek aus Oberuzwil. Sie leidet seit der Kapelle Schwarzenbach ein, mit anschliessendem
Jahren unter Depressionen und erzählt von ihren Erfah- Kaffee und Zopf im Pfarreitreff Schwarzenbach
rungen und ihrem Umgang mit ihrer Krankheit. Sie war
im November 2019 in der Sendung «srf Club» zu diesem www.kath-uzwil.ch/jonschwil
Thema zu Gast.
Ob es – wie früher üblich – einen Apéro gibt, hängt von
den geltenden Corona-Regeln ab.
DORFKORPORATIONEN
Pfarrer René Schärer
DORFKORPORATION JONSCHWIL
KATH. KIRCHGEMEINDE JONSCHWIL
Glasfasernetz in Jonschwil
Samstag, 7. August 2021 Die Dorfkorporation Jonschwil betreibt seit 40 Jahren
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach eine Kabelfernsehanlage in Jonschwil, welche schon
Sonntag, 8. August 2021 fast seit 20 Jahren als Kommunikationsnetz ausgebaut
10 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
ist. Bereits 2012 machten wir uns von der Dorfkorpo- Selbstverständlich ist die Entscheidung jedem freigestellt.
ration Gedanken, ob und wie wir unser Netz auf Glas- Wir freuen uns über jeden, der auf dem Netz der Dorfko-
faser ausbauen könnten. Dies hinsichtlich der Meldung poration verbleibt und uns so die Treue hält. Wir sichern
der Swisscom, dass sie Ihren Glasfaserausbau vorerst Ihnen allen die laufende Weiterentwicklung und Öffnung
auf die städtischen Gebiete fokussieren würde. Um keine unseres Netzes zu.
Nachteile im Standortwettbewerb zu erfahren, wollte die Verwaltungsrat der Dorfkorporation Jonschwil
Dorfkorporation die neue Technologie auch in Jonschwil
ermöglichen. Früh wurden im Zusammenhang mit ande-
DORFKORPORATION SCHWARZENBACH
ren Bauvorhaben Leerrohre verlegt, damit beim Ausbau
möglichst keine Tiefbauarbeiten nötig werden. 2014 Eine Ära geht zu Ende
erhielten wir vom Stimmvolk mit grossem Mehr den Auf- Vater und Sohn Baumann waren beide für die Dorfkor-
trag, unser Netz auf Glasfaser (FTTH) umzubauen. Bis poration Schwarzenbach als Wasserchef zuständig. Und
heute konnte fast das gesamte Dorfgebiet ohne grosse beide hörten auf den Namen Paul. Beinahe hat auch
Tiefbauarbeiten und mit einheimischen Fachkräften bis Paul Junior, jetzt aber auch schon im Pensionsalter,
in die Wohnungen erschlossen werden. Den Kunden gleichviele Dienstjahre auf den Buckel, wie damals sein
konnte jeweils am Abend wieder eine komplett funktio- Vater. Man schrieb das Jahr 1993, als Vater Paul nach
nierende Hausinstallation übergeben werden, ohne dass 30 Dienstjahren den Rücktritt als Wasserchef bei der
sich die Kunden direkt an den Kosten beteiligen mussten! Dorfkorporation Schwarzenbach einreichte. Und jetzt
Das letzte Quartier ist aktuell in Arbeit. nach 27 ½ Jahren ist es wieder so weit. Ein Abschied
steht an. Loslassen und etwas was man geliebt und
Dank Parallelbau mit den Netzerweiterungen im Bereich gern gemacht hat in jüngere Hände zu geben fällt einem
Trinkwasser können die meisten Aussenhöfe ebenfalls von nicht immer so einfach.
unserem schnellen Internet profitieren. Das neue Glasfa-
sernetz ist so aufgebaut, dass beliebig viele Provider in Als Wasserchef ist man nicht nur Tagsüber im Einsatz.
unserer Zentrale aufgeschaltet werden könnten. Mit dem Nein, da kommt es auch schon vor, dass am Wochen-
jetzigen Provider Thurcom sind wir überzeugt, unseren ende oder mitten in der Nacht das Telefon klingelt und
Kunden jederzeit ein gutes Angebot zu einem fairen Preis einem den Schlaf raubt. Dann muss man nach dem Rech-
anbieten zu können. ten sehen und so gut es geht den Schaden beheben,
damit die Versorgung wieder einwandfrei funktioniert. So
Letztes Jahr erfuhren wir, dass die SAK plant, in Jonschwil zum Beispiel bei einem Wasserleck, ein Hydrant umge-
im Jahr 2022 ein eigenes FTTH-Netz aufzubauen. Früh fahren wird und das Wasser ungehindert aus dem Boden
suchten wir mit den SAK das Gespräch, um einen Par- schiesst. Oder ein Blitz in der Nähe einschlägt und die
allelbau zu verhindern, da dies wieder zu weiteren Bau- ganze Wasserversorgung lahmlegt. So etwas kommt
arbeiten und Immissionen führen wird. Die SAK wollen in schon mal öfters vor, denn die heutigen elektrischen Kom-
allen Gemeinden eine identische Faserstruktur, welche ponenten sind doch sehr difficile.
auch bei uns mit Zusatzarbeiten hätte realisiert werden
können. Die einfachste Lösung, das Signal über unsere Ein Abschied ist stets ein Neubeginn – für dich Paul,
Zentrale einzuspeisen, wurde von den SAK ausgeschla- für uns als Dorfkorporation Schwarzenbach, sowie für
gen. Ihr Vorschlag, unsere bestehenden Hausinstallati- deinen Nachfolger. Für Paul Baumann beginnt ein neuer
onen gemeinsam zu nutzen, hätte für alle bestehenden Lebensabschnitt, der wohlverdiente Ruhestand, den
Kunden wieder einen Unterbruch zur Folge gehabt, da die er hoffentlich noch sehr lange bei bester Gesundheit
SAK darauf bestanden haben, unsere bestehende Faser geniessen kann.
zu nutzen und wir auf eine andere Faser hätten wech-
seln sollen. Weiter hätten die Entschädigungen nur einen Es ist nicht leicht, einen so erfahrenen Berufsmann zu
Bruchteil der von uns geleisteten Vorarbeiten abgedeckt. ersetzen. Mit Erwin Eisenring aus Jonschwil haben wir
sicher einen würdigen und sehr gut ausgebildeten Nach-
Wir erachten es als Körperschaft der Jonschwiler Bevöl- folger gefunden. Im letzten halben Jahr hat Erwin Eisen-
kerung in den Bereichen Wasser und Kommunikation als ring mit Bestimmtheit viele Tricks und Kniffe der Wasser-
Pflicht, Sie als Betroffene folgend zu informieren: versorgungsanlagen von Paul Baumann dazu gelernt.
Bitte beachten Sie, dass beim Angebot der SAK das hau- Per Ende Juni 2021 konnten wir nun die definitive Schlüs-
sinterne Netzwerk auf eigene Kosten angepasst werden selübergabe vor dem Herzstück der Wasserversorgung,
müsste. Weiter kann die SAK keinen Koaxialanschluss für dem Quellwasserpumpwerk Geissmatt feiern. Die Verant-
die Hausinstallation anbieten. Das Fernsehsignal müsste wortung als Wasserverantwortlicher obliegt nun bei Erwin
zwingend über eine zusätzliche Box bezogen werden. Eisenring.Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 11
SENIOREN-TREFF
Senioren-Zmittage im August
Schwarzenbach
Dienstag, 17. August 2021
Restaurant Dörflibeiz Leonardo, Tel. 071 923 66 30
Jonschwil
Donnerstag, 19. August 2021
Restaurant Krone, Tel. 071 923 11 22
Wer gerne teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis spä-
testens am Vorabend im Restaurant an.
Paul Baumann übergibt Erwin Eisenring den Schlüssel
Ausflug vom Mittwoch, 1. September 2021
Ein herzlicher Dank an Paul Baumann sowie an den Nach- Geschätzte Seniorinnen und Senioren
folger Erwin Eisenring und grosse Anerkennung mit den Unter Einhaltung der Schutzkonzepte des Carunterneh-
besten Wünschen für die Zukunft. mens und der Restaurants ist es uns aus heutiger Sicht
Eugen Meier, Präsident möglich, den Ausflug ins St.Galler Oberland durchzufüh-
ren. Die Kosten belaufen sich pro Person auf Fr. 80. Der
Flyer mit den Details zur Reise wird Ihnen zusammen mit
AUS DEN VEREINEN dem Jahresprogramm 2021/22 in diesen Tagen zugestellt.
Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass Sie während der
Carfahrt eine Maske tragen müssen – dies zu unser aller
FRAUENCHOR SCHWARZENBACH
Schutz.
Das Einzige was besser ist als singen, ist mehr zu sin-
gen … Anmeldungen nimmt bis 15. August 2021 weiter-
hin Monika Rütsche entgegen: Tel. 071 925 43 68 oder
Wir freuen uns, dass wir wieder singen dürfen und laden monika.ruetsche@tbwil.ch
auch Sie ganz herzlich ein in den Frauenchor zu kommen. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Ein-
Wir proben jeweils wöchentlich am Donnerstagabend gangs berücksichtigt.
von 20.00 bis 21.30 Uhr in der Aula des Schulhauses in
Schwarzenbach. Wir freuen uns, wenn wir Sie zahlreich zu dieser abwechs-
Am 12. August 2021 geht’s wider los und wir freuen uns lungsreichen Reise begrüssen dürfen.
auf neue Gesichter und neue Stimmen …
Weitere Infos finden Sie auf unserer Website: Herzliche Grüsse
www.frauenchor-schwarzenbach.ch Ihr Seniorentreff-Team
Christa Haag, Präsidentin
CVP 60+ WIL-UNTERTOGGENBURG
MSV SCHWARZENBACH
Ist unser Gesundheitswesen krank?
Bundesübung und Feldschiessen Referat: Christian Lohr, Nationalrat Die Mitte
Coronabedingt können die Bundesübung und das Feld- Thurgau
schiessen auch dieses Jahr bis Ende September geschos- Montag, 23. August 2021, 14.30 Uhr, Hof zu Wil,
sen werden. Diese zwei Schiessen können an folgenden Marktgasse 88, 9500 Wil
Daten absolviert werden (Stichlösen jeweils bis 30 min vor (Bus 702 oder 722, Haltestelle Adler, Parkplätze Vieh-
Ende Feuer möglich): marktplatz)
– Freitag, 13. August 2021, 18.30 bis 20.30 Uhr Einerseits wollen wir alle im Krankheitsfall eine hohe Quali-
– Samstag, 28. August 2021, 15.00 bis 17.30 Uhr tät der medizinischen Versorgung und andererseits tiefere
– Samstag, 25. September 2021, 15.00 bis 17.30 Uhr oder zumindest stabile Kosten. Gibt es eine Kostenbremse
Bitte Dienstbüchlein / Leistungsausweis mitbringen! ohne Qualitätseinbussen und Mehrklassenmedizin?
Der Schützenwirt freut sich mit Getränken und Grillwürs- Christian Lohr zeigt Lösungsansätze auf und stellt diese
ten auf Euch! zur Diskussion.
Guet Schuss!12 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
Der Anlass ist gratis und offen für alle Interessierten. Im Zielgruppe: Frauen und Männer im Pensionsalter
Anschluss an das Referat kann bei einem Apéro der Aus- oder jünger
tausch gepflegt werden. Dafür gibt es eine freiwillige Kol- Route: Schwarzenbach – Rickenbach – Wilen
lekte. Es gelten die aktuellen Covid-Schutzmassnahmen – St. Margarethen – Stettfurt – Affeltran-
des BAG. gen – Tobel – Loo – Rossrüti – Züber-
wangen – Schwarzenbach
Routenplan: Flyer auf IGAA-Website www.Aktives-
FRAUEN- UND MÜTTERGEMEINSCHAFT
AlterJonschwil.ch
Dienstag, 17. August 2021 – Kräutersträusse binden Distanz: ca. 39 km
Ab 14.00 Uhr binden wir bei Theres Zimmermann am Höhenmeter: ca. 470 m
Ekkehardweg 7 in Jonschwil die Sträusse für die Kräuter- Datum: Donnerstag, 12. August 2021
segnung. Die Kräuter können auch schon am Vormittag Start: 9.00 Uhr bei der Kapelle Schwarzen-
vorbeigebracht werden. bach
Mitnehmen: Gartenschere und verschiedene Kräuter aus Bemerkungen: Keine Anmeldung nötig, Durchführung
dem Garten. nur bei trockenem Wetter, Rückkehr
um ca. 12.30 Uhr, Teilnahme auf eige-
Mittwoch, 18. August 2021 – Kräutersegnung nes Risiko
Um 9.00 Uhr findet die Segnung der Kräutersträusse in Verhalten: gemäss Dokument «Covid-19 Schutz-
der Kapelle Schwarzenbach statt, mit anschliessendem konzepte» auf IGAA-Website
Kaffee und Zopf im Pfarreitreff Schwarzenbach. Auskunft: Kurt Köchli, Tel 071 923 16 91 oder
079 255 78 54
Mittwoch, 25. August 2021 – Fiirobigcüpli
Um 19.30 Uhr treffen wir uns in der Hofbeiz Bettenau für Wanderung am 19. August 2021
einen geselligen Abend. Gemütliche Wanderung für Jung und Alt in der freien Natur
und gesellschaftliches Zusammensein beim Kaffeehalt.
Samstag, 28. August 2021 – Familienwanderung Zielgruppe: Frauen und Männer im Pensionsalter
Wir wandern mit Gross und Klein auf dem lustigen Witz- oder jünger
weg und trainieren unsere Waden- und Lachmuskeln Datum: Donnerstag, 19. August 2021
zugleich. Teilstrecken und/-oder Retourfahrt mit dem Start: 9.00 Uhr beim Kreisel Jonschwil
Postauto sind möglich. Für die Verpflegung am Mittag ist Ziel: Restaurant Wildberg (Kaffeepause)
gesorgt. Anmeldung bis 23. August 2021 bei Janine Giger Weitere Infos: Flyer auf IGAA-Website www.Aktives-
unter Tel. 079 453 01 24. AlterJonschwil.ch
Bemerkungen: keine Anmeldung nötig
Versicherung: ist Sache der Teilnehmenden
BÄUERINNEN UND LANDFRAUEN
Verhalten: gemäss Dokument «Covid-19 Schutz-
Gemeinsamer Spaziergang konzepte» auf IGAA-Website
Wir machen zusammen einen Spaziergang über die Grueb Auskunft: Ursula Klauser, Tel 071 923 45 34 oder
zum Hof von Patricia Gämperli. Während und nach dem 079 457 94 55
gemeinsamen gemütlichen Ausflug können wir die Zeit für
den Austausch miteinander so richtig geniessen. Für das Alle Angebote der IGAA finden Sie auf der IGAA-Web-
leibliche Wohl, wird im einfachen Rahmen, gesorgt sein. site www.AktivesAlterJonschwil.ch
Wann: Donnerstag, 19. August 2021
Beginn: 19.30 Uhr
Treffpunkt: Schulhausplatz Jonschwil
Anmeldung bis 16. August 2021 an Patricia Gämperli
DIVERSE MELDUNGEN
(Tel. 071 923 31 74 oder p.gaemperli@bluewin.ch).
BERUFSERFOLG
IG AKTIVES ALTER
Romana Sutter, Leiterin FrontOffice/Betreibungsamt,
Radtour am 12. August 2021 hat die eidgenössische Berufsprüfung «Fachfrau öffent-
Gemütliches «Bewegen und Begegnen» in der freien Natur liche Verwaltung» im Juni 2021 mit der hervorragenden
mit E-Bikes oder anderen Fahrrädern und sehr guter Kon- Schlussnote 5,5 abgeschlossen. Wir gratulieren Romana
dition. Sportliche Leistung ist untergeordnet. Sutter zur erfolgreich absolvierten Weiterbildung und wün-Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 13
schen Ihr weiterhin viel Befriedigung bei Ihrer Aufgabe auf
der Gemeindeverwaltung Jonschwil. Die Spitex Region Uzwil bietet einen Ausbildungs-
platz ab März 2022 als
JONSCHWIL BEWEGT
Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF
Öffentliches Training vom Montag 30. August 2021 User moderner Spitex-Betrieb gewährleistet in acht
Wir freuen uns sehr dieses Jahr das öffentliche Training Vertragsgemeinden der Region Uzwil für rund 38 000
im OZ Degenau wieder anbieten zu können. Kommt und Einwohnerinnen und Einwohner die ambulante Ver-
macht mit – … Jonschwil bewegt. sorgung mit pflegerischen und hauswirtschaftlichen
Ort: OZ Degenau Dienstleistungen. Mit rund 70 Mitarbeitenden stellen
Zeit: 19.45 bis 21.00 Uhr wir diese Leistungen sicher.
Kosten: gratis
Kursleiterin: Hopp-La Trainerin Florina Neff Ihre Aufgaben
Mitbringen: persönliche Trainingsartikel, Trainings- • Pflegen, begleiten und beraten von Klienten und
schuhe, Getränkeflasche, Handtuch ihren Angehörigen
• Durchführen und sicherstellen der Umsetzung
des Pflegeprozesses
• Planung und Sicherstellung von Präventions-
massnahmen
• Gewährleistung von wirksamer, zweckmässiger
und wirtschaftlicher Pflege
Anforderungen
• Mindestens 3-jährige Grundbildung mit eidg.
Fähigkeitszeugnis, Fachmittelabschluss oder
Matura
• Freude am Umgang mit Menschen aller Alters-
stufen in ihrer persönlichen Umgebung
Diverses: das Training ist für Jedermann/-frau • Wertschätzende Haltung
und kann individuell angepasst wer- • Gute Beobachtungsgabe und sorgfältige
den. Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit
• Gute Kommunikationsfähigkeit und Einfüh-
WASSERVERSORGUNG SCHAUENBERG
lungsvermögen
Liebe Wasserbezügerinnen und Wasserbezüger • Körperliche und psychische Belastbarkeit
Wir laden Sie herzlich ein am Samstag, 21. August 2021
von 9.00 bis 12.00 Uhr das Grundwasserpumpwerk im Es erwartet Sie
Buebental zu besichtigen. Ebenso möchten wir Sie an der • Ein kollegiales Team sowie motivierte Berufs-
Wasserbar mit Wasservergleichen, einem Wettbewerb bildnerinnen, welche Sie in ihrem Lernprozess
oder über den Wasserverbrauch sowie über das Wasser- begleiten und fördern
vorkommen orientieren. • Ein abwechslungsreicher und spannender
Treffpunkt: Scheune der Familie Oberholzer, Buebental Arbeitsplatz
939, 9230 Flawil (liegt an der Strecke Oberrindal-Flawil • Ein Umfeld, in dem selbständiges Handeln und
beim Abzweiger Richtung Magdenau Arbeiten gefragt und möglich ist
Kommen Sie vorbei und schauen Sie woher ihr feines • Interessante Anstellungsbedingungen ohne
klares Trinkwasser herkommt! Denn, haben Sie gewusst, Nachtdienst
dass Trinkwasser mit Abstand das umweltfreundlichste
Getränk ist? So können Sie sich bewerben
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns
auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.
Senden Sie diese per Mail an Nadja De Tomasi,
n.detomasi@spitex-uzwil.ch14 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
PESTIZIDE
Mit der Natur statt gegen sie – ohne Pestizide in den
Privatgärten
Naturnahe, vielfältige Grünflächen, Gärten und Wege
kennen weder Schädlinge noch Unkräuter: Das natürli-
che Gleichgewicht verhindert, dass einzelne Arten über-
handnehmen und Schaden anrichten. Pestizide sind nicht
nötig.
Die Bekämpfung von Schädlingen und Unkräutern mit
Giftstoffen trifft auch Kleintiere vom Regenwurm bis zur
Honigbiene. Die Stoffe gelangen in den Boden, in Gewäs-
ser und ins Grundwasser, wo sie weiteren Schaden anrich-
ten. Rückstände von Pestiziden im Trinkwasser und in der
Nahrung gefährden die Gesundheit von uns Menschen.
Danke, dass Sie sich dafür einsetzen, die Pestizidbelas-
tung in der Umwelt zu reduzieren. Gerne unterstützen wir
Sie dabei mit wertvollen Informationen: mitdernatur.sg.ch
Generalabonnement Nächste Ausgabe
Das unpersönliche Generalabonnement (UGA) GemeindeAktuell 16/2021
für alle ist eine tolle Sache. Auch Sie können Freitag, 20. August 2021
davon profitieren.
Einsendeschluss: Montag, 16. August 2021
Zum Preis von nur 43 Franken können – für Inserate: 8.00 Uhr
Sie einen Tag lang mit fast allen öffentlichen – für redaktionelle Beiträge: 16.00 Uhr
Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz
Einsendungen an:
verkehren.
Gemeindeverwaltung Jonschwil
Die Gemeinde Jonschwil verfügt über drei Tel. 071 929 59 22
solcher UGA. einwohneramt@jonschwil.ch
In den nächsten Tagen sind noch folgende Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang.
UGA verfügbar: Es besteht somit kein Anspruch auf regel-
mässiges oder vollzähliges Erscheinen aller
09.08. 1 GA 11.08. 1 GA 13.08. 2 GA Inserate.
10.08. 1 GA 12.08. 1 GA 15.08. 3 GA Gestaltete Inserate können nur im PDF-,
JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenom-
men werden. Word-Dateien werden in die
Schrift DIN und in eine Standardgestaltung
Reservationen nimmt das Einwohneramt
umgesetzt. Es besteht kein Anspruch auf
gerne entgegen:
ein Gut zum Druck.
Tel. 071 929 59 22
einwohneramt@jonschwil.ch Für Datenübertragungsfehler übernehmen
www.jonschwil.ch wir keine Verantwortung.Ausgabe 15 | 6. August 2021 GEMEINDEAKTUELL 15
PINNWAND
Sam Neff Sam und Levin
Vom 29. Juli bis 1. August fand in Effretikon die Inlinehockey U16 und U18 Europameisterschaft statt. Inlineho-
ckey-Juniorennationalmannschaften aus Spanien, Frankreich, Italien, Tschechien, Slowakei und der Schweiz haben
sich nach einem Jahr Pause wieder gemessen und kämpften um den Titel des besten europäischen Teams.
Sam Neff und Levin Bühler waren im Schweizer Junioren National Team U16 mit dabei und erreichten den verdien-
ten 3. Platz.
Herzliche Gratulation!
Das Partyduo «Bengel» sorgte an der Nationalfeier vom 31. Juli
2021 für die musikalische Unterhaltung. Wir danken Irene und
Patrik Gämperli für das Gastrecht auf ihrem Hof, der IG Bettenau
Levin Bühler
für die einwandfreie Organisation und allen Besuchenden für das
Erscheinen und Mitfeiern.16 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 15 | 6. August 2021
ACHTUNG
5.521.01 - 05.2019
FORMELDREI
RECHNEN SIE
MIT ALLEM
Ihre Polizei doppelt-aufpassen.ch
be r
W I L
4. / 5
.S e p t e m
N S CH
BI J O
C H I L
Samstag ab 12:00 Uhr
Sonntag ab 11:15 Uhr
Schulhaus Jonschwil
Marktstände, Chilbi, Festwirtschaften und diverse AttraktionenSie können auch lesen
