FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...

Die Seite wird erstellt Pierre-Oliver Wiese
 
WEITER LESEN
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
FREUNDESKREIS
HOLZWICKEDE
LOUVIERS
        2021
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
VORWORT
Das zurückliegende Jahr 2020 hat uns in der Programm-
durchführung spürbar zurückgeworfen: Bedingt durch die
Corona-Pandemie konnten wir ab April nur noch sehr wenige
Veranstaltungen durchführen. Mit unseren online-Kulturtipps
ist es uns zwar gelungen, den Kontakt zu unseren Mitgliedern
laufend aufrechtzuerhalten; allerdings entsprach dies kei-
nesfalls unseren Vorstellungen für ein attraktives kulturelles
Programm. Betroffen machte uns auch, dass der Pandemie
leider auch beide Austauschmaßnahmen mit Louviers zum
Opfer fielen.

Nun gilt es positiv nach vorn zu schauen: Mit dem Programm
2021 können wir Ihnen erneut sehr attraktive Angebote unter-
breiten. Alle bisherigen Kooperationspartner sind weiterhin
mit uns in Zusammenarbeit und wir wünschen uns sehr, dass
2021 wieder persönliche Kontakte mit unseren französischen
Freunden in Louviers und bei uns stattfinden können.

Wir laden Sie daher ein, wieder beim Freundeskreis zu Gast
zu sein: Cercle français, Chantons, Filmabende, Kochabende
in der WIHOGA Dortmund, spannende Vorträge und Ausstel-
lungsbesuche u.v.m. dürften sicherlich Ihr Interesse finden.
Bitte stellen Sie sich darauf ein, dass wir die jeweils aktuell
geltenden Schutzmaßnahmen nach der COVID-19-Verord-
nung beachten müssen und dass dadurch bei einigen Veran-
staltungen die Platzzahl begrenzt ist. Es ist daher öfter als
sonst nötig, sich zuvor anmelden zu müssen. Die Hinweise
finden Sie bei den jeweiligen Terminen.
Wir danken Ihnen zum einen für Ihre Verbundenheit und
Treue in dieser schwierigen Zeit und freuen uns zum anderen,
Sie schon sehr bald wieder begrüßen zu dürfen!

Mit ganz wenigen Ausnahmen steht unser Vereinsprogramm
übrigens allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern offen.
Sie sind stets alle willkommen!

Wir freuen uns auf Sie! Soyez les bienvenus!

Ihr FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS E.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Holzwickede

Jochen Hake                     Klaus-Dieter Diekmann
→ Vorsitzender                  → 2. Vorsitzender
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Januar

06          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

07          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
            Cercle français
19.00 Uhr   Der französischsprachige Kreis unseres Vereins
            trifft sich regelmäßig einmal monatlich. Gäste sind
            herzlich willkommen. Die Gesprächsthemen des je-
            weiligen Abends werden zu Beginn festgelegt.

            → Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
            *Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

13          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

14          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Januar

Picasso / Miró –                                       16
Eine Künstlerfreundschaft
Ausstellungsfahrt ins Picasso-Museum
                                                       SA
                                                       13.45 Uhr
Anlässlich seines 20jährigen Bestehens widmet das
Picasso-Museum Münster den beiden Künstler-
freunden Picasso und Miró seine große Jubiläums-
ausstellung. Die Ausstellung zeichnet die sich im-
mer wieder kreuzenden Wege der beiden Künstler
nach. Über 100 Exponate beider Künstler werden im
Dialog gezeigt: Die Gegenüberstellung ihrer Werke
erlaubt, die sehr unterschiedlichen Arbeitsweisen
zu erkunden. Große Unterschiede im Bilddenken
werden ebenso deutlich sichtbar. Im Gegensatz zu
Picassos Schaffen, das durch häufige Richtungs-
und Stilwechsel gekennzeichnet ist, erscheint Mirós
Bildsprache gradliniger. Ein spannungsvoller Dialog
zwischen beiden Künstlerfreunden!

→ Treffpunkt 13.45 Uhr am Museumseingang
Picassoplatz 1, 48143 Münster.
*Eigene individuelle Anreise
*Teilnehmerbeitrag 14 € inkl. Ausstellungseintritt
und fachkundiger Führung in Kleingruppe.
*Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
www.hallo-salut.de.

Französisch                                            20
Fortsetzungskurs 3-1
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51                      MI
                                                      10.00 Uhr
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Januar

21          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

24          Zum Jahrestag des Elysée-Vertrages

SO          "Caracou”
            Chansons aus Frankreich und der Welt
17.00 Uhr -Kleinkunstbühne Rausingen-
Einlass ab
16.30 Uhr *Kooperationsveranstaltung mit der Gemeinde
            Holzwickede
            Auf der Titelliste der Dresdener Band „Caracou“
            fallen dem Betrachter Namen großer Meister wie
            Django Reinhardt und Duke Ellington ins Auge.
            Charmant berichtet die Sängerin in französischen
            Chansons und rauchigen Jazznummern von Pari-
            ser Vierteln, Liebesspielen in der Wüste und Näch-
            ten in New York. Dann setzt der Geiger verspielt
            genussvoll zur Improvisation an, getragen vom
            steten Puls des Kontrabasses und dem treiben-
            den Spiel der Gitarren. Der zeitlose Rhythmus des
            „Jazz Manouche“ geht über die Ohren ins Herz und
            ... in die Füße.

            Mit Jana Pöche (Gesang) und den Musikern Chris
            Farnaby, Klaus Jacob, Gunther Lietz und Frank
            Schlüter.

                                    → Kleinkunstbühne
                                    Rausingen Holzwickede
                                    * Eintritt 15 €, ermäßigt 14 €
                                    Karten ausschließlich
                                     im Vorverkauf im Bürger-
                                    büro (Allee 4), online
                                    (www.hallo-salut.de) oder
                                    tel. unter 02301.912830.
                                    * Bitte beachten Sie die
                                    Regelungen zur Corona-
                                    Schutzverordnung.
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Januar

Chantons                                       25
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)    M0
                                                19.30 Uhr

Französisch                                     27
Fortsetzungskurs 3-1
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51               MI
                                               10.00 Uhr

Französisch                                    28
Fortsetzungskurs 3-2
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51              DO
                                               10.00 Uhr
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Februar

03          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

04          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
            Cercle français
19.00 Uhr   Heute trifft sich wieder unser französischsprachiger
            Kreis in lockerer Runde

            → Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
            *Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

10          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

11          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

17          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Februar

18          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

19          Eine Reise durch Frankreich

FR          Jean-Claude Séférian und
            das Ensemble “Café de Paris“
20.00 Uhr
Einlass ab * Kooperationsveranstaltung mit dem Kulturkreis
19.30 Uhr der Unnaer Wirtschaft e.V. im Rahmen des
            Celloherbstes 2020/21
            Musik ist ein Inbegriff französischer Lebensart!

            Wenn dann noch ein herausragender Meister
            seines Fachs wie der Chansonnier Jean-Clau-
            de Séférian sein Chansonprogramm präsentiert,
                                    sind zwei Stunden voll
                                    musikalischen Hoch-
                                    genusses     garantiert!
                                    Séférian sang bereits
                                    als Kind, studierte aber
                                    zunächst Klavier in Niz-
                                    za und Münster. Erst
                                    der Tod seines Idols
                                    Georges Brassens 1981
                                    brachte den professio-
                                    nellen Pianisten dazu,
                                    mit seinem Hobby, fran-
                                    zösische Chansons zu
                                    singen, sein Berufsfeld
                                    zu erweitern.
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
Februar

Das erstklassige Ensemble „Café de Paris“ prä-
sentiert mit ihm die Musik des „Swinging Paris“:
Musik der verrückten 1920er Jahre des kulturellen
Lebens in Paris zwischen Montmartre und Saint-
Germain-des-Prés und in den zahllosen Tanzcafés,
wo die beliebten „Bals Musettes“ stattfanden.

Freuen Sie sich auf einen Abend voller Leichtigkeit
und Savoir-Vivre.

Jean-Claude Séférian (Gesang), Thomas Büttner
(Violoncello), Miroslav Tybora (Akkordeon), Felix
Krampen (Gitarre) und Uli Bär (Kontrabass)

→ Emscherquellhof Holzwickede
* Eintritt 18 €, Karten im Vorverkauf tel. unter
02301-912830 oder Email an info@hallo-salut.de
oder online auf www.hallo-salut.de.
* Bitte beachten Sie die Regelungen zur
Corona-Schutzverordnung.

Chantons                                              22
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)           M0
                                                       19.30 Uhr

Französisch                                            24
Fortsetzungskurs 3-1
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51                      MI
                                                      10.00 Uhr

Französisch                                           25
Fortsetzungskurs 3-2
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51                     DO
                                                      10.00 Uhr
FREUNDESKREIS HOLZWICKEDE LOUVIERS 2021 - Freundeskreis Holzwickede ...
März

01 "Der Klavierspieler vom
           Französischer Filmabend

MO Gare du Nord“
20.00 Uhr
Einlass ab
19.30 Uhr *In deutscher Sprache
           Bahnhofstrubel in Paris: Menschen strömen
           durcheinander, gehetzt, anonym, merkwürdig blind
           und taub füreinander.

           Nur für einen gilt diese Beschreibung nicht. Mat-
           hieu Malinski hat sich auf eine Insel inmitten die-
           ses geschäftigen Gewusels zurückgezogen. Der
           junge Mann sitzt an einem öffentlichen Klavier, er
           spielt ganz für sich und doch auch für die ganze
           Welt.

           Und einer ist im Publikum, der wahrnimmt, dass
           die Musik für Mathieu mehr ist als ein zerstreuen-
           des Hintergrundrauschen: Pierre Geithner, Leiter
           des Pariser Konservatoriums. Nur zu gern würde
           er den jungen Mann fördern, doch Mathieu Malin-
           ski hat schon zu viele Enttäuschungen erlebt, um
           sein Glück annehmen zu können. Und so weist
           Mathieu ihn ab.

           Bis zu dem Tag, an dem er wegen Diebstahls vor
           Gericht steht und niemanden hat, an den er sich
           wenden kann - außer Pierre Geithner, der seine
           Haftstrafe in Sozialstunden am Konservatorium
           umwandeln lässt. Pierre erkennt Mathieus außer-
           gewöhnliches Talent und meldet ihn zum renom-
           miertesten Klavierwettbewerb des Landes an.
März

So betritt Mathieu eine Welt, deren Regeln er nicht
kennt. Nicht nur die strenge Klavierlehrerin, "die
Gräfin", die Mathieu auf den Wettbewerb vorberei-
ten soll, hegt begründete Zweifel an seiner Eig-
nung. Doch Pierre lässt sich nicht beirren und setzt
alles auf Mathieu.

Gesellschaftskritische Komödie mit Lambert Wil-
son und Jules Benchetrit aus 2019.

→ Evangelisches Gemeindehaus, Goethestr. 6
*Eintritt frei
*Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
www.hallo-salut.de.
* Bitte beachten Sie die Regelungen zur
Corona-Schutzverordnung.

Französischer Kochabend
                                                       02
Pariser Bistrotküche

Wir kochen in der WIHOGA Dortmund
                                                       DI
                                                       17.45 Uhr
Unter Leitung von Küchenmeister Holger Willms
bereiten wir in der Lehrküche ein schmackhaftes
Drei-Gänge-Menü zu. Entdecken Sie heute die typi-
sche Pariser Brasserie-Küche. Anschließend lassen
wir uns das Menü im Restaurant der Hotelfachschu-
le mit begleitenden Weinen schmecken.

→ Treffpunkt 17.45 Uhr WIHOGA Dortmund
Am Rombergpark 38-40, 44225 Dortmund
*eigene Anreise oder Fahrgemeinschaften
*Kostenbeitrag 35 €. Nichtmitglieder 40 € (inkl.
Kursteilnahme, 4-Gänge-Menü und begleitende
Getränke). Mitglieder werden
vorrangig berücksichtigt.
*Anmeldungen zwingend
erforderlich tel. unter
02301-912830 oder Email an
info@hallo-salut.de oder online
auf www.hallo-salut.de
März

03          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

04          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
            Cercle français
19.00 Uhr   Heute treffen sich die Freunde der französischen
            Sprache zu einer offenen Gesprächsrunde. Gäste
            sind immer willkommen! Anmeldung erforderlich.

            → Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
            *Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

10          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

11          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 3-2
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr

17          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 3-1
            → Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51
10.00 Uhr
März

Französisch                                           18
Fortsetzungskurs 3-2
→ Alois-Gemmeke-Haus Hauptstr. 51                     DO
                                                      10.00 Uhr

Chantons                                              22
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)           MO
                                                      19.30 Uhr

Französischer                                          23
Vorlesewettbewerb
                                                       DI
*Kooperationsveranstaltung mit dem                    14.00 Uhr
Clara-Schumann Gymnasium

Das Clara-Schumann-Gymnasium lädt seine Schü-
ler*innen zum französischen Vorlesewettbewerb
ein. Der Freundeskreis unterstützt diese Aktion mit
der Auslobung von Preisen.

→ Schülercafé im Gymnasium
* Details werden rechtzeitig über das Gymnasium
und unsere Vereinsinfos bekannt gegeben.
April

Cercle français                                    01
Heute treffen sich die Freunde der französischen
Sprache wieder zur Gesprächsrunde.
                                                   DO
                                                   19.00 Uhr
→ Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
*Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

Deutsch-Französischer                              15
Kongress (VDFG/FAFA) in                            D0
Saint Brieuc/Bretagne                               -
Die örtliche Gesellschaft aus St. Brieuc und die
                                                   18
                                                   SO
FAFA laden Teilnehmer*innen aus Deutschland und
Frankreich zum binationalen Bundeskongress ein.

*Eingeschränkter Teilnehmerkreis
April

21           Paris – ein Buch fürs Leben

MI           Lesung und Dia-Vortrag mit Wolfgang
             Schwarzer und Dr. Claudia Kleinert,
19.30 Uhr    Duisburg
Einlass ab
19.00 Uhr    Unzählig sind die Bücher, in denen die französi-
             sche Hauptstadt Protagonistin oder Hintergrund ist.
             Schriftstellerinnen wie Schriftsteller zieht es hier-
             her, seit Schreibfedern existieren. Ihre Spuren sind
             überall in Paris zu finden, hier lebt die Geschichte
             der Literatur und der Literaten.

             In Bildern, Texten und Kommentaren entsteht Pa-
             ris - ein Buch fürs Leben. Unsere Referenten führen
             uns mit zahlreichen Fotos durch das literarische
             Paris, machen Halt an ganz besonderen Stellen, um
             uns auf Bezüge zu Werken der Literatur und Litera-
             ten aufmerksam zu machen.

             Einfühlsam und stimmungsvoll werden Stücke der
             Literatur in Erinnerung gerufen – verbunden mit Ge-
             schichten und Anekdoten aus Romanen und großen
             Werken. Begleiten Sie uns auf einem stimmungs-
             vollen Spaziergang durch das literarische Paris.

             → Rausinger Halle Holzwickede
             * Eintritt 4 €, Nichtmitglieder 5 €
             *Anmeldungen erbeten tel. unter 02301-912830
             oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
             www.hallo-salut.de und Abendkasse.

24           100 Jahre Ruhrgebiet:

SA           Die andere Metropole.
             Ausstellungsbesuch Ruhrmuseum
11.00 Uhr
             im Welterbe „Zollverein“ Essen

             Die Ausstellung blickt auf die komplexe Entwicklung
             einer der bevölkerungsreichsten Regionen Europas
             zurück. Hier war und ist „alles wieder anders“. Hier
             wurden die gelb-schwarzen Straßenschilder entwi-
             ckelt, hier begann das Internet zu laufen.
April

Die „Stadt der Städte“ stellt sich als Verwaltungs-
metropole dar, als Infrastruktur- und politische Me-
tropole, aber auch als Industrie-, Sport- Kultur- und
Veranstaltungsmetropole. Geschichten des Erfolgs
und des Scheiterns werden
dokumentiert.

Über 1.000 Exponate von über
200 Leihgebern stellen sich
den Besuchern vor: Darun-
ter der Fußballwanderpokal
der Deutschen Meister vor
1945, der „Bambi“ von Hape
Kerkeling oder das Kostüm
aus „Starlight Express“. 100
hinterleuchtete    Fotografien
entstanden in den letzten 20
Jahren im Ruhrgebiet – zu-
sammen ergeben die Objekte
und Fotografien ein interes-
santes und facettenreiches
Bild der Metropole Ruhr.

→ Treffpunkt 11.00 Uhr Netto-Parkplatz,
 Hauptstraße 14
*Fahrt mit dem Bus. Rückkehr ca. 18.30 Uhr
*Teilnehmerbeitrag 30 € inkl. Busfahrt, Eintritt
und fachkundige Führung durch die Ausstellung.
(Nichtmitglieder zzgl. 3 €)
Evtl. Preisermäßigung bei Wegfall der Corona-Einschrän-
kungen möglich.
*Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
www.hallo-salut.de

Chantons                                                  26
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)               MO
                                                          19.30 Uhr
Mai

06          Cercle français

D0          Boris Vian – ein Komet
            * Vortrag in leichtem
19.00 Uhr
            Französisch von
            Dominique Chagnon

            Unsere Referentin be-
            richtet heute über den
            französischen     Schrift-
            steller Boris Vian, der in
            knapp 40 Jahren die Vielfalt seines Talentes durch-
            lebt hat: als Schriftsteller, Musiker, Liedermacher
            und damit auch als Wegweiser seiner Generation.
            Und das mitunter und gelegentlich auch skandalös.

            → Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
            *Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

08          Europatag Holzwickede

SA          Eine Veranstaltung der Gemeinde
            Holzwickede
            Wieder einmal lädt die Gemeinde Holzwickede
            zum Europatag ein. In diesem Jahr erstreckt sich
            das vielfältige Angebot auf den Außenbereich des
            Schulzentrums und das Forum als Veranstaltungs-
            raum. Der Freundeskreis stellt unsere Partnerstadt
            Louviers und das Nachbarland Frankreich vor. Für
            kulinarische Angebote aus Europa wird gesorgt
            sein.

            Besuchen Sie das vielfältige kulturelle Angebot
            diverser Mitveranstalter. Wir freuen uns auf Sie!

            → Einzelheiten zu Öffnungszeiten und allen Ange-
            boten erhalten Sie auf unserer Website, über die
            Tagespresse und unsere Mitgliederinformationen.

31 Chantons
M0          Deutsch – Französischer Singkreis
            → Forum im Schulzentrum
19.30 Uhr
Juni

Französischer Kochabend
                                                      08
Die Küche des Südwestens:
Das Bordelais                                         DI
                                                      17.45 Uhr
Wir kochen in der WIHOGA Dortmund
Unter Leitung von Küchenmeister Holger Willms
bereiten wir in der Lehrküche ein schmackhaftes
Drei-Gänge-Menü. Die Region Bordeaux ist bekannt
für ihre regionalen Spezialitäten und die hohe Qua-
lität ihrer Küche – diese lernen wir heute kennen.
Anschließend lassen wir uns das Menü im Restau-
rant der Hotelfachschule mit begleitenden Weinen
schmecken.

→ Treffpunkt 17.45 Uhr WIHOGA Dortmund
Am Rombergpark 38-40, 44225 Dortmund
*eigene Anreise oder Fahrgemeinschaften
*Kostenbeitrag 35 €. Nichtmitglieder 40 €
(inkl. Kursteilnahme, 3-Gänge-Menü und
begleitende Getränke). Mitglieder werden
vorrangig berücksichtigt.
*Anmeldungen zwingend
erforderlich tel. unter
02301-912830 oder Email an
info@hallo-salut.de oder online
auf www.hallo-salut.de

Cercle français                                       10
Heute wieder ein Treffen unseres französischen
Gesprächskreises.                                     DO
                                                      19.00 Uhr
→ Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
*Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.
Juni

16           Besuch aus Louviers

MI           Unsere Louvierser Freunde besuchen uns im Früh-

-
             jahr 2021.

             *Wer einen Gast aufnehmen möchte, melde sich

20
             bitte unter unserer Telefonnummer 02301-912830

SO

19           Deutsch-Französischer

SA           Abend
             Für unsere französischen Gäste und ihre Gasteltern
19.30 Uhr
             richten wir den traditionellen Bunten Abend aus, zu
Einlass ab
             dem alle Mitglieder ebenso eingeladen sind.
19.00 Uhr
             → Schulzentrum Holzwickede (Forum)
             * Eintritt 28 € inkl. Büffetteilnahme und Musik.
             *Reservierunmgen nötig tel. unter 02301-912830
             oder Email an info@hallo-salut.de oder online
             auf www.hallo-salut.de. Keine Abendkasse.

28 Chantons
M0           Deutsch – Französischer Singkreis
             → Forum im Schulzentrum
19.30 Uhr
Juli

02     20. Französisches

FR     Altstadtfest Düsseldorf
-      « La Grande Fête Française »

04     * Eine Veranstaltung der Destination
       Düsseldorf GmbH

SO     Nach der Pause 2020 wird voraussichtlich in diesem
       Jahr das schon traditionelle französische Fest in der
       Düsseldorfer Altstadt und am schönen Rheinufer
       stattfinden können. Zahlreiche Regionen Frank-
       reichs präsentieren sich – auch mit ihren Speziali-
       täten. Das Musikprogramm bietet dazu kulturelle
       Abwechslung.

       *Anreise in Eigenregie.
       *Einzelheiten zum Veranstaltungsablauf geben
       wir rechtzeitig bekannt.
Juli

Bouleturnier im Emscherpark                            24
Die freien Boulespieler organisieren heute ein of-
fenes Bouleturnier. Die Gewinner können sich auf
Präsente freuen, die der Freundeskreis sponsert.
                                                       SA
                                                       15.00 Uhr
Für Getränke und einen Imbiss ist ebenfalls gesorgt.

→ Boulebahn im Emscherpark Holzwickede
*Teilnahme Wer an der Teilnahme interessiert
ist, meldet sich rechtzeitig beim Freundeskreis
(02301.912830) oder bei den Boulespielern
(Herr Schönhense: 02301.3173) an.

BOULE SPIELEN IN
HOLZWICKEDE
  Das Boulespiel – korrekter: Pétanque – er-
  freut sich seit einiger Zeit, nach Einrichtung
  der Boulebahn im neuen Emscherpark, zu-
  nehmender Beliebtheit. Die Boulebahn steht
  jedermann offen und die Benutzung ist kos-
  tenfrei. Eine Gruppe freier Boulespieler trifft
  sich dort regelmäßig mittwochs um 15 Uhr
  (bzw. 14 Uhr im Winter). Dort gibt man gern
  Tipps zum Erlernen dieses aus den Mittel-
  meerländern stammenden Kugelspiels. Zum
  ersten „Schnuppern“ muss man auch keine
  eigenen Kugeln mitbringen. Ansprechpartner
  dieser freien Spielergruppe ist

  → Karl-Heinz Schönhense, Tel. 02301-3173
August

Dîner en blanc                                        07
an der Emscherquelle
                                                      SA
*In Kooperation mit der Emschergenossenschaft        18.00 Uhr
und der wewole-Stiftung                              Einlass ab
Nach dem pandemiebedingten Ausfall im vergan-         17.30 Uhr
genen Jahr laden wir in Kooperation mit der Em-
schergenossenschaft und der wewole-Stiftung 2021
wieder zum ambienteträchtigen „Picknick in Weiß“
auf dem Holzwickeder Emscherquellhof ein. Auf den
wunderschönen Grünflächen rund um das histori-
sche Hofgebäude stehen Tische und Bänke bereit:
Bringen Sie Ihren Picknickkorb und weiße Tisch-
decken mit und erscheinen Sie selbst auch ganz
in Weiß. Und freuen Sie sich dann auf einen stim-
mungsvollen Sommerabend in einer malerischen
Umgebung. Und sollte das Wetter wider Erwarten
nicht mitspielen, steht uns der geschützte Scheu-
nenbereich des Hofes zur Verfügung. Die Durchfüh-
rung ist also in jedem Fall gesichert.

*Achtung Bitte kommen Sie möglichst zu Fuß, per
Rad oder bilden Fahrgemeinschaften, da es
nur begrenzte Parkmöglichkeiten am Quellhof gibt
und das Parken an den Straßenrändern aus
Sicherheitsgründen verboten ist!
*Teilnahme kostenfrei
*Anmeldung zwingend nötig (begrenzte Kapazi-
täten) tel. unter 02301-912830 oder Email an info@
hallo-salut.de oder online auf www.hallo-salut.de.
August

22           "Voyage en France"

SO           Two for the road:
             Uli Bär & Felix Krampen
18.00 Uhr
Einlass ab   * Kooperationsveranstaltung mit dem Kultur-
17.15 Uhr    verein Westfalen e.V. und der wewole Stiftung

             Romantischer und zeitgemäßer Jazz, der offen ist
             für Berührungen mit klassischer Musik, Folk und
             Pop: innovativ, klangverliebt und experimentierfreu-
             dig.

                                         Die beiden Musiker
                                         nehmen ihre Zuhörer
                                         mit auf eine zauber-
                                         hafte     musikalische
                                         Reise durch Frank-
                                         reich, das bis heute
                                         immer wieder Musiker
                                         und Künstler auf un-
                                         terschiedliche Weise
                                         inspiriert. Im Gepäck
                                         finden sich Songs des
                                         legendären Gitarren-
                                         königs Django Rein-
                                         hardt, aber auch fran-
                                         zösische     Chansons
                                         der 50er und 60er
                                         Jahre.     Kompositio-
                                         nen von Gabriel Fauré
                                         verzaubern     ebenso
                                         wie weniger bekannte
                                         Melodien der Welt-
                                         musik mit arabischen
                                         Wurzeln wie von Re-
                                         naud Garcia-Fons aus
                                         Paris. Reisen Sie mit
                                         den beiden Künstlern
                                         von Paris an die Côte
             d’Azur und genießen Sie einen Abend mit Sommer-
             laune, Sonne, Samba und bunten impressionsrei-
             chen Klangfarben.

             → Emscherquellhof Holzwickede
             * Eintritt 12 €
             *Tickets im Vorverkauf tel. unter 02301-912830
             oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
             www.hallo-salut.de.
August

23 "Der Himmel wird warten"
            Französischer Filmabend

MO
20.00 Uhr *In deutscher Sprache
Einlass ab Die 16-jährige Mélanie geht gerne in die Schule,
19.30 Uhr spielt Cello und will die Welt verbessern. Doch
            dann lernt sie über soziale Netzwerke einen Jun-
            gen kennen, der sie dazu bringt, sich zum Islam
                       zu bekehren und nach Syrien aufzubre-
                       chen. Die 17-jährige Sonia ist bereits
                       einen Schritt weiter: Sie wird zu Hause
                       verhaftet, weil sie einen terroristischen
                       Anschlag geplant haben soll - aus
                       Liebe zu ihrer Familie. Die Mütter bei-
                       der Mädchen setzen alles daran, ihre
                       Töchter zur Vernunft zu bringen. – Die
                       Regisseurin Marie-Castille Mention-
                       Schaar greift mit dem Film ein hochbri-
                       santes Thema auf: Wie können Töchter,
                       die sich unbemerkt von ihren Eltern
                       dem Dschihad zuwenden, zurückge-
                       wonnen werden? Nach Auffassung der
                       Jury „besonders wertvoll“!

            Französischer Spielfilm (2017) mit Sandrine Bon-
            naire und Zinedine Soualem

            → Evangelisches Gemeindehaus, Goethestr. 6
            *Eintritt frei
            *Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
            oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
            www.hallo-salut.de.
            * Bitte beachten Sie die Regelungen zur
            Corona-Schutzverordnung.

27          Holzwickeder Sommer

FR           Den Wein- und Informationsstand unseres Vereins

-            finden Sie und Ihre Freunde auf dem Marktplatz. Wir
             freuen uns auf Ihr Kommen. Schauen Sie vorbei!

28           * Freitag ab 17 Uhr, Samstag ab 11 Uhr
             * Einzelheiten entnehmen Sie bitte der

SA
             Tagespresse und unserer Website.
August

Chantons                                              30
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)
                                                      MO
                                                      19.30 Uhr

Französischer Kochabend
                                                       31
Die Küche der Normandie
Wir kochen in der WIHOGA Dortmund
                                                       DI
                                                      17.45 Uhr
Unter Leitung von Küchenmeister Holger Willms
bereiten wir in der Lehrküche ein schmackhaftes
Drei-Gänge-Menü. Die Normandie besticht durch
ihre regionalen Spezialitäten rund um Crème
fraîche, Calvados und Camembert. Diese lokale und
gleichzeitig anspruchsvolle Küche von hoher Quali-
tät lernen wir heute kennen. Anschließend lassen
wir uns das Menü im Restaurant der Hotelfachschu-
le mit begleitenden Weinen schmecken.

→ Treffpunkt 17.45 Uhr WIHOGA Dortmund
Am Rombergpark 38-40, 44225 Dortmund
*eigene Anreise oder Fahrgemeinschaften
*Kostenbeitrag 35 €. Nichtmitglieder 40 €
(inkl. Kursteilnahme, 3-Gänge-Menü und
begleitende Getränke). Mitglieder werden
vorrangig berücksichtigt.
*Anmeldungen zwingend
erforderlich tel. unter
02301-912830 oder Email an
info@hallo-salut.de oder online
auf www.hallo-salut.de.
September

Cercle français                                          02
Heute wieder ein Treffen unseres französischen
Gesprächskreises.                                        DO
                                                         19.00 Uhr
→ Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
*Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

100 Jahre Astor Piazzolla                                 03
Von Buenos Aires über
Paris nach Bonn
                                                          FR
                                                         20.00 Uhr
                                                         Einlass ab
Felicitas Stephan, Violoncello                            19.30 Uhr
(Opherdicke) & Bertrand Giraud,
Klavier (Paris)
*Kooperationsveranstaltung mit dem
Kulturkreis der Unnaer Wirtschaft e.V.

2021 ist das Astor-Piazzolla-Jahr, denn 2021 feiert
der Vater des argentinischen Tango nuevo seinen
100. Geburtstag. Der Geburtstag Piazzollas war An-
lass für die Cellistin Felicitas Stephan, den in Paris
lebenden Pianisten Bertrand Giraud einzuladen, mit
dem sie eine langjährige musikalische Freundschaft
verbindet. Das Programm der beiden Künstler wird
sich um Piazzollas berühmten Grand Tango für
Violoncello und Klavier ranken, den der Komponist
dem legendären Cellisten Mstislav Rostropowitsch
gewidmet hat. Die großangelegte Komposition
verwirklicht wie kaum eine andere in meisterhafter
Weise Piazollas Anliegen, Elemente des Tangos mit
solchen der klassischen Musik zu verknüpfen.

Ein Kammermusikabend mit Werken von Piazzolla,
Boulanger, Bloch und Beethoven und mit zwei Aus-
nahmekünstlerInnen und Meistern ihres Fachs!

→ Spiegelsaal Haus Opherdicke
* Eintritt 18 €
*Tickets im Vorverkauf tel. unter 02301-912830
oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
www.hallo-salut.de oder Abendkasse.
September

08           Mitgliederversammlung 2021

MI           Die Mitgliederversammlung findet ausnahmsweise
             erst im September statt. Eine förmliche Einladung
             geht allen Mitgliedern rechtzeitig schriftlich zu.
19.30 Uhr
Einlass ab   → Rausinger Halle
19.00 Uhr

17           Französischer Literaturabend

FR           *In Kooperation mit der Gemeindebibliothek
             Holzwickede und dem Förderverein Howi-Bib
19.00 Uhr    Mitglieder unseres Vereins stellen in der Bibliothek
Einlass ab   ihre französische Lieblingsliteratur vor – in deut-
18.30 Uhr    scher Sprache! Texte aus Büchern französischer
             Schriftsteller*innen werden vorgetragen, verbun-
             den mit Erläuterungen und Empfehlungen, warum
             gerade diese Bücher zu den Lieblingsbüchern der
             Vortragenden geworden sind. Nachfragen ist aus-
             drücklich gestattet und erwünscht.
             → Gemeindebibliothek im Schulzentrum
             *Anmeldungen erbeten tel. unter 02301-912830
             oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
             www.hallo-salut.de auf www.hallo-salut.de.

21           Die "grüne Revolution“ in Paris

DI           Dia-Vortragsabend mit Ralf Petersen
             Fast unbemerkt von der deutschen Öffentlichkeit hat
19.00 Uhr    sich in Paris ein bemerkenswerter ökologischer und
Einlass ab   verkehrspolitischer Wandel vollzogen. Die Abkehr
18.30 Uhr    vom Individualverkehr, besonders vom Auto, und die
             Entwicklung alternativer Transportmöglichkeiten ist
             dabei nur ein interessanter Aspekt. Genauso wichtig
             sind die Verbesserungen der Lebensbedingungen
             der Pariser sowie die Schaffung von „lebenswertem
             Freiraum“ für die Bewohner.

             Viele Beispiele zeigen im reich bebilderten Vortrag
             diesen Wandel und seine überall sichtbaren Folgen.
September

Auch Akteure von Bertrand Delanoë bis zur aktu-
ellen Bürgermeisterin Anne Hidalgo werden neben
den neuesten Projekten vorgestellt.

Stationen sind u.a. die Promenade Plantée, Paris-
Plage, die Parks André Citroën und Bercy, das Tolbi-
ac-Viertel, das Museum Quai de Branly, die Ufer der
Seine und vieles mehr.

→ Rausinger Halle
*Anmeldung nicht erforderlich

Chantons                                               27
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)
                                                       MO
                                                       19.30 Uhr

Im Herbst 2021
Perspektiven für Europa
*Kooperationsveranstaltung mit der VHS
Unna-Holzwickede-Fröndenberg

  Europa und seine Entwicklung werden für uns
  immer bedeutsamer. Im Rahmen einer ge-
  meinsamen Veranstaltung mit der VHS werden
  wir im 2. Halbjahr 2021 ein aktuelles, länder-
  übergreifendes Thema behandeln. Dazu er-
  warten wir eine*n kompetente Redner*in. Mit
  Ihnen als Gäste möchten wir auch diskutieren:
  Was schätzen wir an Europa, was ist uns wich-
  tig? Fragen sind ausdrücklich erwünscht.

  *Einzelheiten zu Thema und Termin werden
  Ihnen rechtzeitig über die VHS und den
  Freundeskreis bekanntgegeben.
September

Französischer Kochabend
                                                      30
Französischer Menüabend
am Rombergpark                                        DO
                                                      18.00 Uhr
Zu Gast in der WIHOGA Dortmund
*In Kooperation mit der WIHOGA

Die Dortmunder Wirtschaftsschulen für Hotellerie,
Gastronomie, Handel und Dienstleistungen (WIHO-
GA) gehören zur ersten Adresse der Ausbildung im
deutschen Hotel- und Gaststättengewerbe. Uns wird
heute die Möglichkeit eröffnet, die Räumlichkeiten
und Abläufe des schulischen und studentischen
Betriebs in einer Besichtigung kennenzulernen.
Danach werden wir zu einem mehrgängigen franzö-
sisch inspirierten Menü im eigenen Lehrrestaurant
empfangen, wo uns die Schülerinnen und Schüler
unter Leitung ihres Ausbilders Holger Willms ein
köstliches Menü servieren werden. Ein sicherlich
beeindruckender Abend.

→ Treffpunkt 18.00 Uhr WIHOGA Dortmund
Am Rombergpark 38-40, 44225 Dortmund
*eigene Anreise oder Fahrgemeinschaften
*Kostenbeitrag 35 €. Nichtmitglieder 45 €
(inkl. Führung und Besichtigung, 3-Gänge-Menü
und begleitende Getränke)
*Anmeldungen zwingend erforderlich tel. unter
02301-912830 oder Email an info@hallo-salut.de oder
online auf www.hallo-salut.de
Oktober

02          Remix 2020:
SA          Die Sammlung neu sehen.
07.30 Uhr   Ausstellungsfahrt zur Kunsthalle
            Bremen mit Gelegenheit zum
            Stadtbesuch
            Unter diesem Titel präsentiert die Kunsthalle Bre-
            men ihre Sammlung grundlegend neu. Durch mu-
            tige Wandfarben, eine aufwändige Installation und
            ein völlig neues Arrangement der Werke bieten sich
            überraschende ästhetische Erfahrungen. Einzel-
            ne Werke waren jahrzehntelang nicht mehr zu se-
            hen, aktuelle Ankäufe sind hinzugekommen, auch
            Schenkungen, die erstmals präsentiert werden. Die
            Kunst nach 1945 hat dadurch eine deutlich größere
            Präsenz. Herausragende Kunstwerke vom Mittel-
            alter bis zur Gegenwart veranschaulichen zugleich
            die außergewöhnliche Tradition des Kunstvereins
            in Bremen. Gezielt verbindet die neue Präsentation
            die internationale Kunstgeschichte mit einer bremi-
            schen Perspektive. Dies zeigt sich auch in program-
            matischen Räumen zu globalem Handel, Krieg und
            Konflikt sowie dem Wald – von der romantischen
            Idylle bis zum erschreckenden Szenario des Klima-
            wandels. Die Kunstwerke spiegeln eine ungebro-
            chene Aktualität.

            Sie haben vor bzw. nach dem Ausstellungsbesuch
            Gelegenheit zum Besuch Bremens und seiner Alt-
            stadt.

            → Treffpunkt 7.30 Uhr Netto-Parkplatz,
             Hauptstraße 14
            *Fahrt mit dem Bus. Rückkehr ca. 20.30 Uhr
            *Teilnehmerbeitrag 44 € inkl. Busfahrt, Eintritt
            und fachkundige Führung durch die Ausstellung.
            (Nichtmitglieder zzgl. 4 €)
            Evtl. Preisermäßigung bei Wegfall der Corona-Einschrän-
            kungen möglich.
            *Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
            oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
            www.hallo-salut.de.
Oktober

Cercle français                                            07
Heute wieder ein Treffen unseres französischen
Gesprächskreises.                                          DO
                                                           19.00 Uhr
→ Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
*Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

Fahrt in unsere                                            20
Partnerstadt Louviers                                      MI
Der Herbst lockt uns in diesem Jahr in unsere Part-         -
                                                           24
nerstadt Louviers. Freuen Sie sich bei dieser Fahrt
auf einen interessanten Ausflug und einen gemein-
samen, geselligen Abend. Unterkunftsmöglichkei-
ten alternativ in Familien oder im Hotel.

*Abfahrt 20.10., 7.00 Uhr
*Rückkunft 24.10. ca. 19.00 Uhr
                                                           SO
*Teilnehmerpreis (u.V.) -inkl. Busfahrt, Ausflug, Bunter
Abend, jeweils mit Mahlzeit- wird im 1. Halbjahr bekannt
gegeben. Fordern Sie Ihr Anmeldeformular rechtzeitig
unter 02301.912830 an bzw. lassen Sie sich zunächst
unverbindlich vormerken.

Chantons                                                   25
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)
                                                           MO
                                                            19.30 Uhr
November

04          Cercle français

D0          Heute treffen sich wieder die Freunde der französi-
            schen Sprache.
19.00 Uhr
            → Großer Saal, Alois-Gemmeke-Haus
            *Anmeldung nötig unter 02301.6392 oder -5138.

08 Die Kunst der Nächstenliebe
            Französischer Filmabend

MO          *In deutscher Sprache
20.00 Uhr
Einlass     Isabelle ist eine sehr engagierte Frau. Sie hilft bei
19.30 Uhr   gemeinnützigen Einrichtungen, eilt von einem Be-
            dürftigen zum nächsten, von der Kleiderspende zur
            Suppenküche. Mit viel Leidenschaft unterrichtet sie
            Lesen und Schreiben in einem Sozialzentrum. Ihre
            Schüler können ihren Methoden zwar nicht immer
            folgen, doch die Klasse hat Isabelle als überfürsorg-
            liche Beschützerin akzeptiert. In der Parallelklasse
            aber unterrichtet die junge und kluge Sofie, die mit
                                         ihren modernen Metho-
                                         den Alphabetisierungs-
                                         Wunder bewirkt. Wenn
                                         auch ungewollt, lockt
                                         Sofie damit Isabelles
                                         Schüler in ihren Kurs.
                                         Und plötzlich ist es mit
                                         Isabelles Sanftmut vor-
                                         bei. Sie ist eifersüchtig
            und kann den Gedanken nicht ertragen, von ihren
            Schützlingen verlassen zu werden. Schnell ver-
            fällt sie auf noch größere Anstrengungen, um ihre
            Schüler von ihren unbegrenzten Großzügigkeits-
            Ressourcen zu überzeugen: sie lässt sich auf das
            waghalsige Abenteuer ein, ihre teilweise noch nicht
            alphabetisierten Schüler kostenlos in die Fahrschu-
            le zu schicken. Mit einem zur Mildtätigkeit erpress-
            ten Partner gründet Isabelle die erste soziale Fahr-
            schule. Doch dann sind es diejenigen Menschen, die
            ihr am nächsten sind, die ein wenig mehr von ihrer
            sonst so maßlos verteilten Großzügigkeit und Liebe
            einfordern: ihre Familie. (Frankreich 2019, mit Ag-
            nès Jaoui und Tim Seyfi)

            → Evangelisches Gemeindehaus, Goethestr. 6
            *Eintritt frei.
            *Anmeldung nicht notwendig.
November

Französisch                                       10
Fortsetzungskurs 4-1
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a    MI
                                                 10.00 Uhr

Französisch                                       11
Fortsetzungskurs 4-2
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a   DO
                                                 10.00 Uhr

Französisch                                       17
Fortsetzungskurs 4-1
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a    MI
                                                 10.00 Uhr

Französisch                                      18
Fortsetzungskurs 4-2
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a   DO
                                                 10.00 Uhr
November

18          Ensemble Contrabajando:
DO          Hommage à Piazzolla
19.30 Uhr   Chanson & Wein
Einlass
19.00 Uhr   *Kooperationsveranstaltung mit dem Kultur-
            kreis der Unnaer Wirtschaft e.V.

            Das Tango Ensemble Contrabajando lässt die Zuhö-
            rer eintauchen in die Sehnsucht, in die Fröhlichkeit,
            in den Witz, in die Eleganz und in die Virtuosität die-
            ser Tangomusik und begeistert sein Publikum mit
            Spielfreude, Leidenschaft, Emotionen, Kreativität
                                              und eingängigen
                                              Melodien. Während
                                              Vivaldi die Natur
                                              und das ländliche
                                              Leben der frühen
                                              Neuzeit im Spiegel
                                              der Jahreszeiten
                                              schildert,      fasst
                                              Piazzolla das mo-
                                              derne Leben der
                                              Großstadt Buenos
                                              Aires in Töne. Mit
                                              seiner interessan-
                                              ten Besetzung bil-
            det das Ensemble Contrabajando eine Ausnahme
            in der Ensemble-Landschaft. Eine emotionsbeton-
            te Bereicherung der Musik sollte es von Anfang an
            sein. Begleiten Sie die Musiker auf ihrer Reise nach
            Argentinien mit Piazzollas Musik und erleben Sie
            die Aufführung der „vier Jahreszeiten von Buenos
            Aires“ von Astor Piazzolla. Ein beeindruckender Mu-
            sikgenuss erwartet Sie!

            Felicitas Stephan (Violoncello), Sabine Böker-Ka-
            minsky (Klavier), Stefanie Schulte-Hoffmann (Ak-
            kordeon), Wolfgang Lehmann (Gitarre) und Uli Bär
            (Kontrabass)

            Heute können Sie den frischen Beaujolais Primeur
            2021 probieren.

            → Ort: Ev. Kirche am Markt Goethestr. 4
            * Eintritt 20 €
            *Tickets im Vorverkauf tel. unter 02301-912830
            oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
            www.hallo-salut.de.
November

Chantons                                                22
Deutsch – Französischer Singkreis
→ Musikraum der Josef-Reding-Schule (Forum)
                                                        MO
                                                         19.30 Uhr

Französisch                                              24
Fortsetzungskurs 4-1
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a           MI
                                                        10.00 Uhr
Franz Stock – nicht nur
ein Name, ein Programm!                                 19.30 Uhr

Vortragsabend mit Pfarrer Stephan Jung
*Kooperationsveranstaltung mit der
Sparkasse UnnaKamen

Abbé Franz Stock (1904-1948) hat sich in einer Zeit,
die von Krieg, Hass und Rassismus geprägt war, als
wahrer Brückenbauer erwiesen und Menschlich-
keit über Grenzen hinweg gezeigt. In sein Wirken
in Frankreich während des Zweiten Weltkriegs und
danach soll der Vortrag Einblicke geben. „Wir brau-
chen Heilige, die die Anhänglichkeit an ihr Vaterland
mit der Liebe zur Menschheit in Einklang bringen,
über die Grenzen der Nationen, Reiche, Rassen und
Klassen hinweg“ (Franz Stock). Unser Referent ist
Vorsitzender des Franz-Stock-Komitees in Neheim.

→ Foyer der Sparkasse UnnaKamen in Holzwickede
Hauptstr. 29
* Eintritt frei
*Anmeldung notwendig tel. unter 02301-912830
oder Email an info@hallo-salut.de oder online auf
www.hallo-salut.de.

Französisch                                             25
Fortsetzungskurs 4-2
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a          DO
                                                        10.00 Uhr
Dezember

01          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 4-1
            → Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a
10.00 Uhr

02          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 4-2
            → Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a
10.00 Uhr
            Cercle français
19.00 Uhr   Der Dezember-Termin ist auch in diesem Jahr für
            das vorweihnachtliche gemeinsame Abschlusses-
            sen des Cercle reserviert.

            → Ort wird noch bekamnnt gegeben
            *Anmeldung bei Dr. Brigitte Krusch-Schlüter
            oder Anja Wolf tel. unter 02301-6392 oder -5138.
Dezember

Französisch                                           08
Fortsetzungskurs 4-1
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a
                                                      MI
                                                      10.00 Uhr
Adventliche Fahrt ins Blaue
                                                      14.00 Uhr
Unsere Mitglieder überraschen wir zum Jahresende
und zum Programmabschluss mit einer „Fahrt ins
Blaue“. Dabei steuern wir nachmittags ein kulturel-
les Ziel an und lassen den Tag mit einem schmack-
haften adventlichen Abendessen ausklingen.

Eine Einladung mit Details zum Ablauf erhalten
unsere Mitglieder im Laufe des Jahres.

Die Fahrt richtet sich in erster Linie an unsere
Mitglieder und deren Familien.

*Fahrt mit dem Bus ab Holzwickede.
Rückkehr ca. 22.30 Uhr
* Teilnahme nur mit Anmeldung. Bitte warten
Sie die Einladung und weitere Einzelheiten ab.

Französisch                                           09
Fortsetzungskurs 4-2
→ Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a        DO
                                                      10.00 Uhr
Dezember

15          Französisch

MI          Fortsetzungskurs 4-1
            → Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a
10.00 Uhr

16          Französisch

DO          Fortsetzungskurs 4-2
            → Seniorenbegegnungsstätte Berliner Allee 16 a
10.00 Uhr
ORTE
Veranstaltungsorte 2021
Rausinger Halle              → Rausinger Str. 30
Alois-Gemmeke-Haus           → Hauptstr.51
Emscherquellhof Holzwickede → Quellenstr.2
Evang. Gemeindehaus          → Goethestr. 6
Haus Opherdicke              → Dorfstraße 29
Restaurant VIVO              → Hauptstr. 47
Boulebahn im Emscherpark     → Allee
Schulzentrum (Forum)         → Opherdicker Str. 44
Seniorenbegegnungsstätte     → Berliner Allee 16 a
Sparkasse UnnaKamen, Foyer   → Hauptstr. 29

WIHOGA Dortmund              → Am Rombergpark 38-40
                                44225 Dortmund
PARTNER
Unsere
Kooperationspartnern

     Gemeinde
    Holzwickede
KONTAKT

Unsere Vorstandsmitglieder sind gern für
Sie ansprechbar: info@hallo-salut.de

Jochen       → 1. Vorsitzender
               *Mitgliedschaft *Kontakte zu Louviers *Vorträge
Hake
                Emscherweg 13 Telefon 02301-2863 und 0231-5590027
                Fax 0231-529931 E-Mail info@hallo-salut.de

Klaus-Dieter → stellv. Vorsitzender
Diekmann       *Anmeldungen *Mitgliedschaft
                Afferder Weg 49, 59425 Unna Telefon 02303-61888

Regina       → Schatzmeisterin
               *Mitgliedsbeiträge *Spendenquittungen
Schwalbach
                Jahnstr. 26 Telefon 02301-9125611

Ute          → Geschäftsführerin
               *Veranstaltungsorganisation *Mitgliedschaft
Hake           *Kochabende Anmeldungen
                Emscherweg 13 Telefon 02301-2863

Erich        → stellv. Schatzmeister
Vierkötter      Buchenweg 14 Telefon 02301-2687

Monika       → stellv. Geschäftsführerin
Rombeck         Oststr. 34 Telefon 02301-6103

Wilhelm      → Beisitzer
Hauske          Oststr. 10 Telefon 02301- 4654

Gerd         → Beisitzer
Kämper          Emscherweg 8 b Telefon 02301-9189033

Elisabeth    → Beisitzerin
Koke            Unnaer Str. 31 a Telefon 02301-9479933

Meinolf      → Beisitzer
Nies            Saarbrücker Weg 5 Telefon 02301-6453

Jörg         → Beisitzer
Hunscher        Landweg 3 Telefon 02301-3090
KONTAKT

Deutsch-Französische Gesellschaft Holzwickede

Cercle français
Dr. Brigitte Krusch-Schlüter Telefon 02301-6392
Anja Wolf Telefon 02301-5138

„Chantons“ – deutsch-französischer Singkreis
Leitung Uta Böhm Telefon 02301-6219

Französische Filmabende
Gerd Kämper Telefon 02301-9189033

Französische Sprachkurse
Elisabeth Koke Telefon 02301-9479933 und 0179-2011012

Reservierungen
für unsere Veranstaltungen können Sie folgendermaßen
vornehmen:

→ Im Internet unter www.hallo-salut.de, dort unter
"Online-Buchungen" oder → per Mail an "info@hallo-salut.de".

Eine Anmeldung online oder per Mail ist für Sie und für uns am
Einfachsten. Ansonsten können Sie Ihre Reservierung selbstver-
ständlich telefonisch erledigen: Tel. 02301-912830. Bitte benut-
zen Sie ggf. auch den Anrufbeantworter. Unsere Rückmeldungen
erhalten Sie i.d.R. innerhalb weniger Tage.

Wir freuen uns auf Ihr Interesse!

Reservierungstelefon

für Veranstaltungen und Fahrten
Telefon 0 23 01-91 28 30

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen
und Aufträgen unsere Inserenten, die durch ihre
Anzeigenschaltungen die Veröffentlichung des
Jahresprogramms in dieser Form ermöglichen.
Vielen Dank!

hallo-salut.de
MITGLIED
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
dann werden Sie doch Mitglied!

Deutsch-Französische Gesellschaft Holzwickede

Bitte den Coupon abtrennen und ausgefüllt an unsere Adresse senden
→ Freundeskreis Holzwickede-Louviers, Postfach 1168, 59434 Holzwickede

Beitrittserklärung

Name, Vorname

Straße

PLZ, Wohnort

Geb.-Datum, Telefon

E-Mail-Adresse

*Der Mitgliedsbeitrag (Erwachsene 30 €, Jugendliche / Schüler /Studenten
8 € / jährlich) wird mittels Lastschrift eingezogen. Eine Einzugsermächti-
gung werde ich Ihnen noch gesondert erteilen. Bitte senden Sie mir entspre-
chende Unterlagen zu. Mit der Speicherung meiner Daten ausschließlich zu
vereinsinternen Zwecken bin ich einverstanden. Eine Weitergabe an Dritte
erfolgt nicht.

Ort, Datum                                 Unterschrift

www.hallo-salut.de
FREUNDESKREIS
HOLZWICKEDE-LOUVIERS E.V.
Deutsch-Französische Gesellschaft Holzwickede

Postfach 1168, 59434 Holzwickede
Reservierungstelefon 02301-912830

info@hallo-salut.de
www.hallo-salut.de
Sie können auch lesen