STEGEN AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Die Seite wird erstellt Mara Krug

Sonstiges

Deutsch

Like
Teilen
Einbetten
Vollbild
Folien
HTML Herunterladen
PDF Herunterladen
Missbrauch

←

WEITER LESEN

→

Transkription von Seiteninhalten

Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND MITTEILUNGEN DER GEMEINDE

STEGEN
ESCHBACH
WITTENTAL STEGEN
Jahrgang 49 Donnerstag, 19. Juli 2018 KW 29

Stegener Dorffest
TAUZIEHCLUB Die Gemeinschaft der Stegener Vereine bestehend aus der
Freiwilligen Feuerwehr, Einsatzabteilung Stegen, dem Mu-
ESCHBACHTAL e.V. sikverein, dem Radfahrverein, dem kath. Kirchchor, dem
Judoclub, dem DRK Stegen, der Zunft der Waldgeister und
Miteinander Stegen laden von
Freitag, 27. Juli bis Sonntag, 29. Juli 2018
on Tour - Freilufttheater zum Stegener Dorffest ein.

Die Festeröffnung mit Fassanstich ist am Freitag um 18:00
Uhr durch Frau Bürgermeisterin Fränzi Kleeb. Nach dem
Platzkonzert mit dem Musikverein Stegen spielt zur Unter-
20. JULI 2018 haltung die Live-Band „Miss Müllers Mucke“.

Samstags öffnet ab 14:00 Uhr der Bücherflohmarkt im öku-
menischen Zentrum, um 15:00 Uhr die Kaffeestube des Kir-
chenchors und um 18:00 Uhr werden die Lauben und Bier-
brunnen wieder geöffnet.

Die Live-Bande „PASSADENAS“ wird am Abend für Unterhal-
tung sorgen.

Am Sonntag findet in der Kageneckhalle um 10:30 Uhr ein
ökumenischer Gottesdienst statt.

Im Anschluss öffnet mit einem vielfältigen Rahmenpro-
gramm der Hock. Die Musikvereine Wittental und Oberried
unterhalten die Gäste musikalisch während das große Kin-
derfest und Kutschfahrten stattfinden.

Um 13:30 Uhr findet die Sportlerehrung durch die Gemein-
de Stegen statt. Weitere Informationen gibt es auch unter
www.dorffest-stegen.de.

2 | DONNERSTAG, 19. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN

Leerung der Papiertonnen
AKTUELLES AUS STEGEN Die nächste Leerung der Papiertonne findet am Mittwoch, 25. Juli
2018, ab 6.00 Uhr statt. Bei Problemen mit der Leerung wenden Sie
sich bitte direkt an die Firma REMONDIS, Tel. 0761/51509-95, oder an
die Abfallberatung, Tel. 0761/2187-9707.
Bitte nutzen Sie bevorzugt die Altpapiersammlungen durch das
DRK Stegen und die Freiw. Feuerwehr Eschbach. Die Vereine fi-
Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Eltern! nanzieren mit dem Erlös aus der Sammlung ihre wichtige ehren-
Unsere Vereine und Verbände haben für die Stegener Kinder amtliche Arbeit. Diese Termine sind im Abfallkalender ebenfalls
und Jugendlichen ein vielfältiges Programm auf die Beine aufgeführt.
gestellt. Ob Parkour, Fackelwanderung oder Freizeiten, wir
hoffen, für alle ist etwas Spannendes dabei. Auf diesem Wege
möchten wir uns nochmals bei allen Anbietern recht herzlich
für ihre interessanten Angebote bedanken. Im Internet finden
Sie das Sommerferienprogramm 2018 unter www. jugendar- AUS DEM RATHAUS
beit-stegen.de (Aktuelles).

Ihr Ansprechpartner: Stefan Pohl, Kinder- und Jugendbüro,
Tel.: 0160/ 8975192 4-Zimmerwohnung zu vermieten
Ab dem 01.10.2018 wird in der Schulstraße 24 eine 4-Zimmer-
wohnung frei. Die Gemeinde Stegen hat für diese Wohnung ein
Mietermitbenennungsrecht. Die Wohnung liegt im Erdgeschoss
und hat eine Wohnfläche von 124 m² nach DIN. Die monatliche
Kaltmiete beträgt 992,00 € sowie Nebenkosten i.H.v. 200,00 € und
Schadstoffsammlung in Stegen einer Kaution von 2.000,00 €. Ihre schriftliche Bewerbung um die
Wohnung mit aussagekräftigen Unterlagen über Einkommens-
am Sa., 21.07.2018, 14.00-16.00 Uhr, Im Gewerbepark Stegen beim
und Vermögensverhältnisse richten Sie bitte bis 22.07.2018 an
Bauhof.
das Bürgermeisteramt Stegen, Frau Hoffmann, Dorfplatz 1, 79252
Stegen (allgemeine Auskünfte, Frau Hoffmann, Zimmer 13 oder
per Telefon 07661/3969-34).

NOTDIENST/ WICHTIGE RUFNUMMERN

BEREITSCHAFTSDIENST FÜR DAS DREISAMTAL APOTHEKENNOTDIENST
Notfallsprechstunde Gemeinschaftspraxis Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis um 8.30 Uhr
Dr. Peter Krimmel u. Martin Reisch Tel. 9323-0 des Folgetages. Weitere Infos unter www.aponet.de.
Sa., So. u. alle Feiertage ab 10.00 Uhr - 10.30 Uhr
Notfallpraxis für Erwachsene - Uniklinik Tel. 116 117 Samstag Kloster-Apotheke Oberried, Hauptstr. 9, Tel. 2766
Notfallpraxis für Kinder - Sonntag Apotheke an der Kronenbrücke Freiburg,
St. Josefskrankenhaus Tel. 0180/6076111 Schreiberstr. 20, Tel. 0761/35410
Zahnärztlicher-Notdienst Tel. 0180/3 22 25 55-45
Montag Holzmarkt-Apotheke Freiburg,
Kirchl. Sozialstation Dreisamtal gGmbH: Tel. 98 68-0 Kaiser-Joseph-Str. 255, Tel. 0761/31321
Mob. Soz. Hilfsdienst der Diakonie Tel. 9384-17
Dienstag Zasius-Apotheke Freiburg-Wiehre,
Dorfhelferinneneinsatzleitung: Tel. 70 77
Günterstalstr. 39, Tel. 0761/73280
Gemeindepsychiatrische Dienste Tel. 9046-0
Mittwoch Jahn-Apotheke Freiburg-Waldsee,
Hospizgruppe Dreisamtal Tel. 0160/96263862
Schwarzwaldstr. 146, Tel. 0761/703920
Donnerstag Littenweiler-Apotheke, Freiburg-Littenweiler,
NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS Römerstr. 1, Tel. 0761/69675051
Montag, 23.07.2018, 8.00 Uhr Freitag Dreikönig-Apotheke Freiburg-Wiehre,
Dreikönigstr. 9, Tel. 0761/75755

IMPRESSUM
Herausgeber:
Bürgermeisteramt Stegen, Dorfplatz 1, 79252 Stegen, Telefon 39690, Telefax 396969, E-Mail: gemeinde@stegen.de, Internet: www.stegen.de
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeisterin Fränzi Kleeb oder Vertreter im Amt

Für den Anzeigenteil/ Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de Homepage: www.primo-stockach.de

Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 19. JULI 2018 | 3

Öffentliche Gemeinderatssitzung Es gilt auch der Hinweis, dass die Aufnahme in das Wählerverzeichnis
Am Dienstag, dem 24. Juli 2018, 19.00 Uhr, findet im Bürgersaal des aufgrund des Melderegisters erfolgt.
Rathauses Stegen, Dorfplatz 1, eine öffentliche Sitzung des Gemein- Ihre Ansprechpartnerin Frau Stöckl, Zimmer 17, Tel. 3969-38 oder
derates der Gemeinde Stegen statt. Die Bürgerschaft ist zu der Sit- Frau Kürner, Zimmer 16, Tel. 3969-32.
zung herzlich eingeladen.

Tagesordnung: Dreister Diebstahl im Ortszentrum Stegen
8.1 Frageviertelstunde
8.2 Bekanntgaben In Stegen wurde die Slide-Stange bei der Skate-Anlage hinter der Ka-
8.3 Gewährung eines monatlichen Zuschusses in Höhe von 1.200 geneckhalle demontiert und entwendet. Die Täter sind unbekannt,
€ ab September 2018 an den Verein Kernzeit Stegen e.V. zur Fi- die Schadenshöhe inklusive Arbeitskosten beträgt ca. EUR 800,--.
nanzierung der Kernzeit- und flexiblen Nachmittagsbetreuung Für Hinweise die zur Ergreifung des/der Täter/s führen, wird eine Be-
in Stegen und Eschbach lohnung gezahlt.
Teilnehmer: Vertreter des Vereins Kernzeit Stegen e.V. Sachdienliche Hinweise bitte an das Amt für öffentliche Ordnung,
8.4 Werkrealschule Dreisamtal - Veränderung zur Gemeinschafts- Herr König, Tel. 3969-36, oder an den Polizeiposten Kirchzarten Tel.
schule 97919-0.
- Beschlussfassung über die weitere Vorgehensweise -
Teilnehmer: Herr Uwe Peters, Rektor der Werkrealschule Drei-
samtal
8.5 Stellungnahme zu Baugesuchen
a) Bauantrag für Flst.-Nr. 159, Scherlenzendobel 3a der Gemar- AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
kung Eschbach
- Überbauung des bestehenden Fahrsilos zu einem Jung-
viehstall mit Heu- und Strohlager Gemeinde Kirchzarten sucht
b) Bauantrag für Flst.-Nr. 97, Reckenweg 3 der Gemarkung Stegen
- Neubau von 4 Garagen - Wir suchen für den Krippen – und Kindergartenbereich unseres Bur-
c) Bauantrag für Flst.-Nr. 470, Im Gewerbepark 1 der Gemar- ger Kinderhauses Erzieher/Erzieherinnen oder Fachkräfte nach Ki-
kung Stegen TaG § 7 in Teil – und Vollzeit ab Herbst/ Winter 2018. Das Burger Kin-
- Anbau eines Carports an das vorhandene Elektrogeschäft - derhaus befindet sich gerade in einer spannenden Phase. Wir planen
8.6 Annahme von Spenden und gestalten die pädagogischen und organisatorischen Inhalte für
8.7 Wünsche und Anregungen unseren Neubau, den wir Januar 2019 beziehen. Wir legen sehr viel
Wert auf Selbstständigkeit, Partizipation und individuelle Begleitung
Auf den Anschlag an der Verkündungstafel des Rathauses wird ver- der Kinder. Dies setzen wir im teiloffenen Konzept mit vielfältigen
wiesen. Fachbereichen, Projekten und vertraulichen Bezugsgruppen um.

Fränzi Kleeb, Bürgermeisterin Folgende Aufgaben liegen uns am Herzen:
• Bildungs- und Bezugsarbeit eng an den Bedürfnissen des Kindes
orientiert
• Aufgeschlossene Haltung allen uns begegnenden Menschen
• Umsetzung des Orientierungsplanes
Geflüchteter sucht Wohnung • Mitarbeit an der konzeptionellen Weiterentwicklung
Freundlicher und korrekter Geflüchteter aus Gambia, 28 Jahre alt, • Bereitschaft zu Teamentwicklung und Prozessbegleitung
arbeitet in Vollzeit (Frühschicht in einer Bäckerei), sucht dringend • Erfahrung und Interesse an der Arbeit im teiloffenen Konzept
eine kleine Wohnung. Tel. 01521 341 27 78 oder 627800. • PC Bearbeitung von Dokumentationsmaterial

Wir bieten
• Eine verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit mit vielfäl-
tigen Gestaltungsmöglichkeiten im Krippen – oder Kindergarten-
bereich
Sargträger(innen) gesucht • Einen flexiblen Stellenumfang
Die Gemeindeverwaltung sucht Personen, die bei Bestattungen • Individuelle und Teamfortbildungen (Haus der kleinen Forscher)
hauptsächlich im Ortsteil Stegen, die Tätigkeiten des/der Sargträ- • Ein engagiertes und professionelles Team
gers/trägerin ausüben. Der Zeitaufwand bei ca. 20 Bestattungen • Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
im Jahr beträgt für eine Bestattung ungefähr 1 -1,5 Stunden und • Vergütung nach dem TVÖD
wird entsprechend entlohnt. Nähere Informationen erhalten Sie
bei der Gemeindeverwaltung, Herr König, Tel. 3969-36. Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle Ihre Beschäftigten aktiv
im Rahmen Ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit För-
dermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis
zum 28.07.2018 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwaltung,
Erfüllung der gesetzlichen Meldepflicht Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E-Mail
Nach § 17 des Bundesmeldegesetzes hat sich jeder, der eine Woh- an a.bruestle@kirchzarten.de. Für weitere Informationen steht Ihnen
nung bezieht innerhalb von zwei Wochen bei der zuständigen Mel- Frau Bentheim vom Burger Kinderhaus zur Verfügung (Tel. 0151-217
debehörde anzumelden. Dies gilt auch bei Ortsumzug innerhalb der 522 59 oder E-Mail: burger-kinderhaus@kirchzarten.de).
Gemeinde und für Personen, die einen Nebenwohnsitz begründen.
In diesen Fällen bringen Sie bitte eine Wohnungsgeberbestätigung
mit. Wer ins Ausland verzieht, hat sich innerhalb zwei Wochen nach „Last Minute“ in die Ausbildung
dem Auszug bei der Meldebehörde abzumelden. In allen Fällen ist
Am Mittwoch, 25. Juli, von 14 bis 17 Uhr, treffen sich in der Agentur
der Personalausweis/Reisepass vorzulegen. Wir machen darauf auf-
für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, Experten des Ausbildungs-
merksam, dass die Nichterfüllung der gesetzlichen Meldepflicht eine
marktes und Lehrstellensuchende zur „Last-Minute-Börse“. Auf dem
Ordnungswidrigkeit darstellt, die mit einer Geldbuße geahndet wer-
Lehrstellenmarkt wird vor Beginn der Schulferien der Endspurt ein-
den kann. Wir bitten daher, die Meldepflicht zu beachten und die Ge-
geläutet. Bewerber ohne Ausbildungsstellen haben noch gute Chan-
meinde bei der Durchführung des Meldegesetzes zu unterstützen.
cen. Sie dürfen allerdings nicht ausschließlich ihren Traumberuf vor

4 | DONNERSTAG, 19. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN

Augen haben, sondern sollten berufliche Alternativen in ihre Suche Sa 08.09.18, 15:30 Uhr, Kehler FV : FSV RW Stegen
mit einbeziehen. Berufsberater und Ausbildungsexperten der Kam- So 16.09.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : SC Lahr
mern informieren und beraten Jungen und Mädchen, die in diesem So 23.09.18, 11:15 Uhr, FC Denzlingen : FSV RW Stegen
Jahr noch mit einer Ausbildung starten wollen. Darüber hinaus ge- So 30.09.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : SV Endingen
ben sie einen Überblick über die jetzt noch freien Ausbildungsplät- Sa 06.10.18, 15:30 Uhr, Offenburger FV : FSV RW Stegen
ze bei Betrieben und Schulen. Arbeitgeber aus unterschiedlichen Sa 13.10.18, 17:00 Uhr, FSV RW Stegen : FV Lörrach-Brombach
Branchen präsentieren ihre freien Lehrstellen. Expertentipps gibt es Sa 20.10.18, 15:00 Uhr, FC Waldkirch : FSV RW Stegen
zu den Themen Berufswahl, Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Eig- So 28.10.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : 1. SV Mörsch
nungstest und Praktika. Wer noch nicht über ein professionelles Be- Sa 03.11.18, 14:30 Uhr, Freiburger FC : FSV RW Stegen
werbungsfoto verfügt, kann sich vom Profi kostenlos dafür ablichten So 11.11.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : TUS Oppenau
lassen und es gleich mitzunehmen. Angesprochen sind Jugendliche
unter 25 Jahre ohne Erstausbildung aus den Landkreisen Emmen- ---Rückrunde---
dingen und Breisgau-Hochschwarzwald sowie der Stadt Freiburg
sowie deren Eltern. Ende Juni waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Sa 17.11.18, 16:00 Uhr, FSV RW Stegen : SV 08 Kuppenheim
Freiburg noch 1.786 Ausbildungsstellen in zahlreichen Berufen für Sa 24.11.18, 14:30 Uhr, SC Pfullendorf : FSV RW Stegen
Herbst 2018 unbesetzt. 1.703 Jugendliche befanden sich zeitgleich So 02.12.18, 14:30 Uhr, FC Auggen : FSV RW Stegen
noch auf der Suche nach einem solchen.
---Winterpause bis 10.03.19 ---

SBFV-Pokal 1.Hauptrunde:
SCHULE/ KINDERGARTEN • Mi. 08.08. FC Emmendingen/FC Fr.St.Georgen - FSV RW Stegen 1

Testspiele:
• Do. 19.07. 18:30 Uhr, Sportplatz FR-Kappel
SV Ebnet - FSV Rot-Weiß Stegen 1
Jugendmusikschule • Sa. 21.07. 16:00 Uhr
Dreisamtal FC Sexau - FSV Rot-Weiß Stegen 2
• So. 22.07. 15:00 Uhr,
Sportplatz Kollnau
„Licht aus - Ton an!“ AC Milan Waldkirch - FSV Rot-Weiß Stegen 2
Abend der Filmmusik, in der Reihe Jubiläumskonzerte 40 Jahre Ju-
gendmusikschule Dreisamtal. Beliebte Melodien aus bekannten Fil- Fußball-Jugend
men wie Harry Potter, The Hobbits, „Die fabelhafte Welt der Amelie“ Die A-bis D-Juniorinnen/Junioren des FSV RW Stegen spielen ge-
und viele andere erklingen im „Kinodunkel“ der Aula im Schulzen- meinsam mit der Spvgg Buchenbach im Jugend-Förderverein JFV
trum Kirchzarten. Schülerinnen und Schüler haben ihre Lieblings- Dreisamtal. Die Heimspiele werden auf den Sportplätzen der beiden
stücke dazu in solistischen und kammermusikalischer Besetzung Stammvereine ausgetragen.
ausgewählt. Freuen Sie sich auf einen schönen musischen Sommer-
abend, der am Freitag, 20. Juli 2018 um 19 Uhr beginnt und kosten- Testspiele:
los ist! www.jugendmusikschule-dreisamtal.de. • Do. 19.07. 19:15 Uhr, C1-Junioren
Sportplatz Schlatt
SG Schlatt - JFV Dreisamtal
• Sa. 21.07. 13:00 Uhr, B1-Junioren
Sportplatz Opfingen
FREIWILLIGE FEUERWEHR JFV Tuniberg - JFV Dreisamtal
• Mo. 23.07. 19:00 Uhr, A-Junioren
SV Hinterzarten - JFV Dreisamtal

Freiwillige Feuerwehr Stegen - Ü35-Bezirkspokalfinale
Abteilung Eschbach Sa. 21.07. 17:30 Uhr SV Ballrechten-Dottingen – FSV RW Stegen

Weitere Mitteilungen oder kurzfristige Terminänderungen abrufbar
Die Abteilung Eschbach mit ihren Alterskameraden und die Jugend- auf www.fsv-stegen.de oder www.jfv-dreisamtal.de.
lichen der Jugendfeuerwehr treffen sich zum Patrozinium der Pfarr-
gemeinde Eschbach am Sonntag, den 22. Juli 2017 um 10.15 Uhr
zum gemeinsamen Kirchgang im Pfarrhof in Eschbach.
Miteinander Stegen

VEREINSNACHRICHTEN Dorffest
Vom 27. – 29. Juli findet das Dorffest in Stegen statt. Wir suchen
noch Helfer*innen für unseren Cocktailstand für Sonntag, 29. Juli.
Vielleicht haben Sie noch 2 Stunden übrig, in denen Sie uns helfen
FSV Rot-Weiß Stegen können. Auf Ihren Anruf freut sich Brigitte Schork im Netzwerkbüro.

Fußball-Aktive Kalender
Verbandsliga-Spielplan Saison 2018/19, Hinrunde: Der Kalender „Miteinander in Stegen“ wird auch in diesem Jahr für
Sa 04.08.18, 15:30 Uhr, SV 08 Kuppenheim : FSV RW Stegen das kommende Jahr 2019 aufgelegt. Haben Sie schöne Fotos von
So 12.08.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : SC Pfullendorf Stegen, die rund um das Jahr entstanden sind? Wir freuen uns, wenn
Fr 17.08.18, 18:30 Uhr, FSV RW Stegen : FC Auggen Sie diese für den kommenden Kalender zur Verfügung zu stellen. So
Sa 25.08.18, 14:30 Uhr, FC Radolfzell : FSV RW Stegen können wir miteinander einen abwechslungsreichen Kalender von
So 02.09.18, 14:00 Uhr, FSV RW Stegen : 1.FC Rielasingen-Arlen Stegen zusammenstellen. Alle, die uns Fotos überlassen möchten,

Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 19. JULI 2018 | 5

bringen diese auf einem Speichermedium im Netzwerkbüro vorbei Mittwoch, 25.07.2018
oder schicken sie per E-mail an: netzwerk@miteinander-stegen.de 18.30 Uhr Eucharistiefeier
bis spätestens Mitte Oktober 2018. Die Auswahl der Fotos, die im Ka-
lender veröffentlicht werden, erfolgt ohne persönliche Begründung. Sonntag, 29.07.2018
Die Fotos werden mit Urheberquelle und Bildunterschrift veröffentlicht. 10.30 Uhr Eucharistiefeier

Spielenachmittag
Der Spielenachmittag findet erst nach den Sommerferien wieder Evang.Versöhnungsgemeinde Stegen
statt.
Sonntag, 22.07.18, 10:00Uhr, Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Geyer) in
Öffnungszeiten des Netzwerkbüros der St. Ursula-Kapelle in St. Peter.
Das Netzwerkbüro von Miteinander Stegen e.V. am Dorfplatz 1 ist Traditionell – Traditionals!
Mo. von 9:00–12:00 Uhr, Di. von 9:00–12:00 Uhr und von 15:00–17:00 Inzwischen findet schon zum 9. Mal vom 19. - 21. Oktober 2018
Uhr, Do. von 9:00–12:00 Uhr und Fr. von 9:00–11:00 Uhr besetzt. der begeisternde Gospelworkshop unter der Leitung von Adrienne
Telefonisch ist das Netzwerkbüro unter Tel. 908206 oder per Email Morgan Hammond im Evang. Gemeindezentrum in Kirchzarten statt.
unter netzwerk@miteinander-stegen.de erreichbar. Am Freitag und Samstag werden auf ganz unkomplizierte und einfa-
che Art – ohne Notenkenntnisse, nur nach Gehör – die Gospels erar-
beitet und am Sonntag vormittags im Gottesdienst (einzelne) sowie
nachmittags im Abschlusskonzert präsentiert. Unglaublich, welche
Wandergruppe Stegen Qualität in so kurzer Zeit erarbeitet werden kann! Dieses Konzert ist
für Sänger und Zuhörer immer wieder erneut ein grandioses Erleb-
nis. Interessierte Gospel-Mitsänger (m/w) erhalten Informationen
Am 22 07.2018 lädt die Wandergruppe Stegen zum alljährliches Gril- unter Tel. 982315 bei Ina Saumer oder unter www.gospelworkshop-
len am Rumpeleplatz ein. Alle Gönner und Vereinsmitglieder sind kirchzarten.de
dazu recht herzlichst eingeladen. Auch weisen wir darauf hin, dass CHOR + KUNST - Samstag, 21.7.2018, 20.00 Uhr, Evang. Gemeinde-
es keine Zufahrt zum Rumpeleplatz gibt. Das Grillen ist wie immer zentrum Kirchzarten - Die Sing-Akademie zu Berlin. Werke von Bach,
um 13.00 Uhr. Mendelssohn, Nicolai und andere; Illustrationen von Verena Kern.
Madrigalchor Freiburg, Leitung Lisa Wolf. Eintritt frei – Spenden er-
beten.

ÖKUMENE
KIRCHENNACHRICHTEN Ökum. Seniorennachmittag – Sommerfest
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zum Sommer-
fest mit grillen und gemütlichen Beisammensein am Donnerstag, 19.
Juli 2018 um 16.00 Uhr im Ökum. Zentrum Stegen.
Kath. Pfarrgemeinde
Herz-Jesu Stegen Meditatives Tanzen
Freitag, 20.07.2018, 20.00 Uhr, Ökum. Zentrum Stegen: Meditatives
Freitag 20. Juli Tanzen.
18:30 Uhr Schloßkapelle: Rosenkranzgebet
19:00 Uhr Schloßkapelle: Eucharistiefeier

Samstag 21. Juli Barockkirche St. Peter
18:00 Uhr Eucharistiefeier am Sonntagvorabend mit Aufnahme Am Sonntag, 22. Juli 2018 um 17 Uhr gibt das weltberühmte SWR Vo-
der neuen Ministranten kalensemble in der Barockkirche St. Peter ein Konzert. Die drei Werke
von Johannes Brahms: Gesänge für Frauenchor, Hörner und Harfe
Dienstag 24. Juli (op. 17), die Fest- und Gedenksprüche (op. 109) und die geistlichen
19:00 Uhr St. Johannes Kapelle: Eucharistiefeier Motetten (op. 110) haben ihren je eigenen Charakter. Dazwischen
werden zwei Kompositionen des japanischen Komponisten Toshio
Mittwoch 25. Juli Hosokawa erklingen: Gebetstexte aus dem europäischen Kulturkreis
18:30 Uhr Schloßkapelle: Abendgebet verbinden sich mit einem Gesang, der von fernöstlichen Gebetsritu-
alen inspiriert ist. Karten zu 30 € bis 14 € zzgl. VVK; Ermäßigung für
Freitag 27. Juli Schüler/Studenten/Behinderte/Freiburg-Pass-Inhaber; Vorverkauf
18:30 Uhr Schloßkapelle: Rosenkranzgebet unter www.reservix.de und bekannten Vorverkaufsstellen; Abend-
19:00 Uhr Schlosskapelle: Eucharistiefeier kasse ab 16 Uhr.
Sonntag 29. Juli
10:30 Uhr Ökumenisches Zentrum: ökumenischer Wortgottes-
dienst zum Dorffest in Stegen
TOURIST-INFO
Kath. Pfarrgemeinde St. Jakobus Eschbach
Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel. Freitagabend und nix los?
Donnerstag, 19.07.2018
Gibt‘s nicht! Auf nach Kirchzarten . . .
20.00 Uhr Liturgiekreis im Pfarrsaal
. . . Freitags ab 19 Uhr wird in der Fußgängerzone Spannung, Unter-
haltung, Show Musik und mehr geboten! Schauen Sie vorbei, unsere
Freitag, 20.07.2018
Künstler werden Sie begeistern: 27.07., 03.08. - Eintritt frei, Applaus
7.45 Uhr Schülerabschlussgottesdienst
erwünscht!
Freitag, 20. Juli bis 22. Juli Schlossfest in der Talvogtei
Sonntag, 22.07.2018
10.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium mit Prozession
Sonntag, 22. Juli
„It Had Better Be Tonight“ Swingendes Sommerkonzert mit Frau-
Dienstag, 24.07.2018
en-Vokalensemble Colla Voce.
9.00 Uhr Meditation im Pfarrsaal
Das dreizehnköpfige Frauen-Vokalensemble Colla Voce aus Hinterz-

6 | DONNERSTAG, 19. JULI 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN

arten präsentiert eine unwiderstehliche Mischung aus schmissigem Mittwoch, 25. Juli
Swing, rasantem Rock’n’Roll und leidenschaftlichen Latin-Nummern 18-20:30 Uhr: Panoramawanderung zu den Wetterbuchen am
mit diversen solistischen Überraschungen. Auf dem Programm ste- Schauinsland Wir laufen auf den schönsten Panoramawegen am
hen diesmal beliebte Jazz- und Popklassiker von Henry Mancini bis Schauinsland und haben einmalige Ausblicke in die Ferne. Treff-
Michael Bublé, Burt Bacharach bis Manhattan Transfer uvm. punkt: Parkplatz an der Bergstation der Schauinslandbahn, Anmel-
Begleitet wird das Ganze von der Gareth Reaks Combo: Olga Kraso- dung und Infos: bis spätestens Vorabend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/
tova (Klavier), Andres Buchholz (Kontrabass), Eric Karle (Schlagzeug), 512. www. natourpur-schauinsland.de. Preis (inkl. Bergvesper im Lei-
Gareth Reaks (Vibraphon & Vocals) unter Musikalischer Leitung von nensäckle, Schnäpsle, Infomaterial und Postkarte): 28 €, bis 17 J.: 14
Gareth Reaks. Zu hören und sehen ist dieses ‚beswingte‘ Sommer- €; Kinder bis 6 J. frei. Weitere Termine und Wanderungen sind gerne
konzert am Sonntag, 22. Juli 2018 um 11 Uhr in der Rainhof Scheune möglich.
(Höllentalstraße 96, Kirchzarten-Burg, Eintritt: 12€/10€ erm.).
Samstag, 28. Juli
Freitag, 27. Juli ab 19 Uhr: Kirchzartener Freitag * Abend * Spektakel 9 Uhr: Bauernhof- und Wildkräuterbrunch beim Altenvogtshof
Die Shoo-Shoos - Black-Forest-Swing, Andy Kromer - Bike-Trial-Show. Mit Spezialitäten aus eigener Herstellung, z. B. Leckerbissen mit Wild-
Die Bewirtung übernehmen die ‚Tauziehfreunde Dietenbach‘. kräutern, knuspriges Bauernbrot oder Hausmacher Wurst. Führun-
gen im Kräutergarten, in der Schnapsbrennerei und im Stall.
Freitag, 20. Juli
10 Uhr: Kräuter Erlebnis Pfad – Große Tour, ca. 4,5 km. Regelmäßige Termine
Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine typische Schwarzwald- Montags: 9-10:30 Uhr: Outdoor-Functional-Fitness in Stegen
landschaft, die geprägt ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Ganzkörpertraining bei dem mit Kleingeräten oder dem eigenen
Weiden und Bergwäldern. Hier können Gäste und Einheimische die Körpergewicht effektiv, ganze Muskelgruppen und komplexe Bewe-
Kräuter und Heilpflanzen kennenlernen und den Artenreichtum der gungsabläufe trainiert werden.
Natur auf dem Schauinsland rund um Hofsgrund mit allen Sinnen Treffpunkt: Stegen, Wanderparkplatz (Zufahrt über Hauptstr. 9-10).
erfahren. Kosten: Erwachsene 8 €, Kinder 6-16 Jahre: 5 €, Anmeldung Anmeldung und Infos: Ann Rischke, Tel. 0151/ 14 943 070 oder
und Infos: Barbara Odrich-Rees, Tel. 07602/338, Treffpunkt: 9:45 Uhr, E-Mail: fit@ann-rischke.de.
Parkplatz bei Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund.
11-13:30 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung am Schauinsland mit Dienstags:
Ursel Lorenz. 10-10:40 Uhr: Wichteltreff Für alle Kinder unter drei – und DU bist
auch dabei!
Die Vegetation in dieser einmaligen Kulturlandschaft ist ein Erlebnis! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und
Tour mit Bergvesper, Holunderwasser, Infomaterial, einer Postkarte Bücher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen mu-
und einem Glas Sekt oder Wein (inkl.). Treffpunkt: Oberried-Hofs- sikalische Unterhaltung bieten möchten. Linda Benitz freut sich auf
grund, Kirche, Kirchweg 3 Anmeldung und Infos: bis spätestens Vor- singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... Ort: Altes
abend: Ursel Lorenz: Tel. 07602/ 512. www.natourpur-schauinsland. Rathaus- Burger Platz, Höllentalstr. 56. Weitere Infos: Linda Benitz,
Preis (inkl. Bergvesper auf der Blumenwiese, Holunderwasser, 1 Glas Tel.: 909 1556.
Sekt oder Wein, Postkarte): 25 €, bis 17 J.: 12,50 €; Kinder bis 6 J. frei. 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich das
anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Unsere Ponys freu-
Samstag, 21. Juli en sich schon auf euch! Für Kinder ab 3 Jahren. Ort: Erlenhof, Erlen-
Schnuppertag - Gleitschirmfliegen DieWelt mal von oben sehen? Dann hofstraße 52 (Himmelreich) Anmeldung ist nicht erforderlich!, Kos-
bist du hier richtig! Selbst ausprobieren wie sich fliegen anfühlt? Ein ten: 5 €. Weitere Informationen: Familie Zipfel, Tel. 48 28 oder 0160/
Schnuppertag bietet dir die Möglichkeit einen Einblick in die Basics 95 951 284.
des Fliegens und erste kleine Flüge zu machen. Du brauchst ledig-
lich knöchelschützende Schuhe, etwas Mut, gutes Wetter und schon Mittwochs:
hebst Du ab! Anmeldung und Infos: Gleitschirmschule Deyeckland, 14-16 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm
Kirchzarten, Tel. 07661/ 627 140, www.gleitschirmschule-dreyeck- Gemeinsames Pflegen der Ponys und Pferde; geführter Ausritt um
land.de Preis: 80 €. Auch Tandemflüge - gerne nach Vereinbarung die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterles-
(130€). hof, Kirchzarten, Am Pfeiferberg 4 Anmeldung ist nicht erforderlich!
Kosten: 13 €. Weitere Informationen: Ute Harre, Tel. 0171/ 4479 607
15:30-17 Uhr: Bogenschießen für Jedefrau/Jedermann (ab 14 J) – kei- oder E-Mail: uteharre@gmx.de.
ne Vorkenntnisse nötig! 18-19:30 Uhr: Outdoor-Functional-Fitness in Stegen Anmeldung und
Kosten: Erwachsene 15 €, Schüler/Stud./Azubis 12 € Ort: Kirchzarten, Infos: s. ‚Montags‘
Garten des Gasthauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; An- 17:30-ca. 20 Uhr: Mountainbike-Tour mit der Mountainbikeschule
meldung erforderlich per SMS an 0160 917 206 649. Kirchzarten.
MTB-Tour mit den Profis des Lexware Mountainbike Teams. Die Team-
Sonntag, 22. Juli fahrer zeigen dir die schönsten Touren im und rund ums Dreisamtal.
10-12:30 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung - Anmeldung und Mittlerer konditioneller und fahrtechnischer Anspruch. Es werden
Infos s. Freitag, 20. Juli ca. 700 Höhenmeter pro Tour gefahren.Treffpunkt: Kirchzarten, Tou-
11-12 Uhr: Kleine Kostbarkeiten vom Barock bis zur Moderne rist-Info, Hauptstr. 24. Anmeldung: bitte bis spätestens Dienstag, 20
Ivetta, Geige und Wolfram Lorenzen, Klavier. Ort: Buchenbach, Fried- Uhr: Daniel Berhe: Tel. 0151/ 5601 8705 oder E-Mail: daniel.berhe@
rich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal, Eintritt frei – Spenden erbeten. lexware-mountainbike-team.de. Kosten: frei! mind. 4 Teilnehmer.

Montag, 23. Juli Donnerstags:
18-19:30 Uhr: Blumen- und Kräuterwanderung - Anmeldung und In- 17 Uhr: Reiten für Kinder Weitere Infos: s. ‚Dienstags‘
fos s. Freitag, 20. Juli. 20:30 Uhr: Skatabend
Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt jeden Donnerstag. Gäs-
Dienstag, 24. Juli te sind jederzeit herzlich willkommen. Ort: Kirchzarten, Gasthaus
10 Uhr: Kräuter Erlebnis Pfad – Große Tour, ca. 4,5 km - Anmeldung ‚Alte Post‘, Bahnhofstraße 38, Weitere Infos: Fritz Thiesen, Tel. 4724.
und Infos s. Freitag, 20. Juli
19:30-21 Uhr: Bibeltreff Dreisamtal, gemeinsam durch das Johan- Freitags:
nes-Evangelium mit Martin Ernst. Kapitel 21: Der auferstandene Je- 13:30-16:30 Uhr: Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan-
sus im Kreis seiner Jünger am See Genezareth (21:1-14) – Jesus und dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer
Petrus (21:15-23) – Schluss (21:24-25) Eintritt frei. www.geo-exx.com. dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung
Veranstalter: Bibeltreff Dreisamtal. Ort: Kirchzarten, Kurhaus, Raum vom Hof. Kosten: 19 € pro Pers., 60 € pro Familie (4-5 Pers.), inkl. Klei-
Feldberg (s. Anschlagstafel im Foyer). nem Vesper Treffpunkt: Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9,

Mitteilungsblatt der Gemeinde STEGEN DONNERSTAG, 19. JULI 2018 | 7

Anmeldung: Bitte bis spätestens Mittwochabend (Teilnehmerzahl
begrenzt!): Familie Maier, Tel. 61 920, per Mail: mm.maier@t-online.
de. Termine gerne auch nach Vereinbarung!
FÜR UNSERE
16-18 Uhr und samstags von 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fan- BÜRGERINNEN & BÜRGER NOTIERT
cy-Farm Anmeldung und Infos: s. ‚Mittwochs‘

Täglich: Beratung der Rentenversicherung
Ab 11 Uhr bis Sonnenuntergang: Minigolf, an der Oberrieder Straße, Der ehrenamtlich tätige Versichertenberater der Deutschen Ren-
Eingang Promenadenweg. Bei trockenem Wetter täglich geöffnet! tenversicherung Edgar Himmelsbach hält am Donnerstag, dem
02.08.2018 einen Beratungstag bei der AOK im Kundencenter Kirch-
Bauernhofmuseen: zarten Bahnhofstrasse 3 ab. Es können auch Kontenklärungen ge-
Heimatstüble, Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten macht und Rentenanträge gestellt werden. Die Beratungen sind
alten Sehenswürdigkeiten. kostenfrei. Terminvereinbarungen werden erbeten vormittags unter
Ort: Oberried Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27. Öffnungszeiten: 983502.
Montags von 17 bis 19 Uhr . Gerne können Besuchstermine telefo-
nisch vereinbart werden: Frau Schöneberger: Tel. 989 077 oder Herr
Schreiner: Tel. 5038 (montags 17-19 Uhr).
90 Jahre Trachtengruppe St. Peter
Schniederlihof in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3, Tel. 0170 / Die Trachtengruppe St.Peter lädt am 21.-22.Juli zu ihrem 90-jäh-
3 462 672. Öffnungszeiten im Juli und August: Samstag und Sonntag rigen Jubiläum am Sportplatz in St.Peter ein. Für Jung und Alt ist
12–16 Uhr, Dienstag bis Freitag 13-16 Uhr. Gruppen nach Vereinba- der Festauftakt am Samstagabend mit der Band „Blackwood Mary“
rung gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten. und Barbetrieb. Am Sonntag beginnen wir mit einem gemeinsa-
men Gottesdienst um 10:00 Uhr im Zelt, musikalisch umrahmt von
Historische Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, Bürgerver- den Blasmusikfreunden St. Peter. Anschließend Programm mit der
ein Zastler e. V. Trachtengruppe St. Peter, Trachtenkapelle St. Peter e.V., Kindertrach-
Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahr- tengruppe St. Peter e.V., Trachtengruppe Eichstetten e.V. und der
hundert. Der Bürgerverein Zastler zeigt die historische Mühle in vol- Original St.Petermer Firobemusik. Für das leibliche Wohl ist bestens
ler Funktion, außerdem gibt es zur Vorführung interessante Informa- gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
tionen rund um das Bauwerk und das umliegende Zastlertal. Weitere
Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden:
Tel. 989 230 (Theo Hirschbihl) oder Tel. 2442 (Karl Kapp). Führungen:
17-19 Uhr: 3. August, 7. September, 5. Oktober, 26. Oktober.
Gloria & Gnade
Festspiel in der Weißtannenhalle St. Märgen. Ein Kloster – ein Dorf
Alte Säge in Zarten Die über 200 Jahre alte Hochgang-Gattersäge – eine Geschichte. St. Märgen spielt nicht verrückt, sondern seine
mit dem komplett erhaltenen Transmissionssystem ist für Interes- lebendige Fortentwicklung. Ross, Reiter, Kutsche, Wagen und unzäh-
sierte wieder geöffnet. Gerne können Besuchstermine telefonisch lige Akteure auf der Bühne nehmen Sie mit in ein Abenteuer in neun
vereinbart werden: Sigrun Bludau: Tel. 61 327 oder per E-Mail: sigrun. szenischen Bildern. Freitag, 27.07. und Samstag, 28.07. um 20 Uhr,
bludau@gmx.de.. Weitere Informationen erhalten Sie auch im In- Einlass ab 19 Uhr. Karten sind im Vorverkauf bei reservix und allen
ternet unter www.buergerverein-zarten.de. Jeden Donnerstag von Tourist-Informationen im Hochschwarzwald und an der Abendkasse
14:30-16:30: ‚Café Säge‘: Es gibt warme u. kalte Getränke, selbstgeba- erhältlich. Weitere Informationen unter www.st-maergen.de.
ckene Kuchen und frische Waffeln.

Kienzlerschmiede, am Osterbach (Promenadenweg vor dem Kleintierausstellung im Glottertal
Schwimmbad an der Dietenbacher Straße) Führung durch die his-
torische „Kienzlerschmiede“. Die alte Hammerschmiede aus dem 17. Der Kleintierzuchtverein C 55 Freiburg-Glottertal lädt alle sehr herz-
Jahrhundert wurde im Jahre 1961 von der damaligen Fam. Kienzler lich ein zur Kleintierschau am Samstag, dem 21. Juli ab 14 Uhr und
aufgegeben. Sie stand dem Zerfall ausgeliefert, bis sie von der Ge- Sonntag, dem 22. Juli ab 10.30 Uhr bei der Eichberghalle. In einer
meinde Kirchzarten 1963 gekauft und später renoviert wurde. der natürlichen Lokalität angepassten Präsentation mit vielen Volie-
Vor der Schmiede werden Kaffee und Kuchen sowie alkoholfreie Ge- ren und Gehegen sind Kaninchen, Tauben, Hühner, Vögel und an-
tränke gegen Spenden angeboten. Die Führungen sind kostenlos dere Kleintiere in vielen Rassen und Farbenschlägen zu sehen. Die
und dauern jeweils ca. 15 Minuten. Führungen: 14:30-17 Uhr: Freitag, Frauengruppe bietet wieder selbst gestrickte Socken an. Für die Kin-
20. Juli, 3., 17., 31. August. der gibt es wieder die Gelegenheit, Tiere zu streicheln. Der beliebte
Hasenpfeffer, der am Samstag ab 18 Uhr und am Sonntag ab Mittag
Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- angeboten wird, sowie weitere Speisen und Fassbier laden dazu ein,
steig, Griesdobelstraße 18 die Küche zu Hause kalt zu lassen. Auch die musikalische Unterhal-
tung kommt nicht zu kurz. Am Samstagabend spielt ab19 Uhr das
Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Betti- Duo Bergkristall. Am Sonntag sorgen über die Mittagszeit die Glot-
na Willmann, Tel. 99 298. Weitere Informationen erhalten Sie auch im tertäler Volksmusikanten und am Nachmittag die Bläserjugend der
Internet unter www.hansmeyerhof.de. Trachtenkapelle für Musik und gute Unterhaltung. Ein Besuch lohnt
sich für jung und alt.
Im Glanz von Trompete & Orgel - Bernhard Kratzer & Paul Theis,
Samstag, 28. Juli, 19 Uhr, Kirchzarten, Kirche St. Gallus.
Die NABU-Gruppe Dreisamtal kommt zu ihrem mo-
natlichen Treffen, am Donnerstag, 26.Juli 2018 um
KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO. 18.30 Uhr zusammen. Es findet im Gasthof Himmel-
reich, links im Nebenraum statt. Alle Interessierten
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal finden Sie sind herzlich eingeladen. Weitere Termine und Infos
im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal.de, unter www.nabu-dreisamtal.de.
im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 907 980.

ÖFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION
Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr, Samstag 10-12 Uhr.
An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen. ENDE DES REDAKTIOENELLEN TEILS

REZEPT-IDEE DER WOCHE ...

Beer Can Chicken:
Wenn das
Grill-Hähnchen
auf der Bierdose...

Zutaten Zubereitung
1 ganzes Hähnchen ca. 1200 g - 1500 g Hähnchen waschen und mit Küchenpapier innen und außen
1 Dose Bier (0,33l, Sorte s. Info und Tipps) trocken tupfen. Kräuter und Gewürze in einer Schüssel gut
0,1 l Rapsöl vermischen, Öl zugießen und mit einer Gabel solange klöppeln,
½ kleine Zwiebel bis eine zähﬂüssige Marinade entstanden ist.
1 TL Paprika edelsüß Bierdose zu einem Drittel entleeren. Hähnchen mit dem Hinter-
½ TL Currypulver teil über die zu zwei Dritteln gefüllte Dose schieben. Von allen
½ TL Thymian Seiten mit der Marinade bepinseln. Damit der Biergeschmack
1 Msp. Knoblauchgranulat ins Fleisch dringt, die Halsöffnung mit der halben Zwiebel
½ TL Salz schließen.
Wenn der Gasgrill eine Temperatur von circa 180 bis 200 Grad
erreicht hat (oder die Holzkohlen eine weiße Aschestaubschicht
zeigen), eine Aluschale auf den Rost stellen, in dessen Mitte
dann die Bierdose mit dem Hähnchen stellen. Deckel des Grills
schließen, Lüftungsschieber halb geöffnet lassen.
Nach ca. gut 40 Minuten ist das Hähnchen gar. Um die Haut noch
knuspriger zu bekommen und einen würzigeren Geschmack zu

Tipps & Tricks nicht nur bei echten
erreichen, das Grillgut erneut leicht mit Marinade bepinseln.
Deckel des Grills wieder schließen, diesmal auch die Lüftung.
Beer Can Chicken ist Geﬂügel weitere 10 Minuten auf dem Grill lassen – und dann
de n US A sehr beliebt. Denn
Grillfreunden in dem
mt beim Grillen über „Guten Appetit“: Das Beer Can Chicken kann auf den Teller und
das Hähnchen bekom eti tanregenden Ge-
ht her ben , app
Bierdampf einen leic n Pils oder genossen werden!
er mag, verwendet kei
schmack. Wer es würzig r. Ein Grill mit Zubereitungszeit: 10 Minuten; Vorheizzeit: circa 30 Minuten
Malz- oder Altbie
Märzen, sondern ein zen Hä hnchens
Grillen ein es gan beim Kugelgrill / circa 2 Minuten beim Gasgrill; Gesamt-Grill-
Deckel eignet sich zum tro ckn en. Es
h kann so nicht aus zeit: ca. 50 Minuten.
am besten: das Fleisc h ein Ku gel gri ll. Zu
s- oder auc
empﬁehlt sich ein Ga Bei lag e z.
zept passen als
unserem heutigen Re tof fel eck en,
rill te Kar
B. Pommes frites, geg
fel-/Nudel-
Gemüsespieße, Kartof
oder gemischte Salat.
r

LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
292018

SOMMER,
SONNE UND
RABATTIERTE
ANZEIGEN...

SALE!
%*
25 Raberat-t
zum Somm
anfang!

Wir gehen in die Verlängerung,
unsere Aktion ist gültig bis in der KW 35.  Aktionscode P-2018-04

SATTE PROZENTE IN DER SOMMERZEIT!
Mit Ihrem persönlichen Rabatt-Coupon reduzieren Sie selbst
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
ab sofort Ihre nächsten 3 Anzeigenschaltungen. Sie haben die de) und unsere aktuelle Preislisten für Gewerbe-
Wahl. 25% Rabatt auf Ihre nächsten 3 Anzeigen. Na? Fühlt treibende und Werbeagenturen (gültig ab 1. Januar
2018). *Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen
sich Ihr Sommer schon gut für Sie an? liefern Sie bitte Ihre druckfähigen, fertigen Anzei-
genvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der
Unsere Aktion wird verlängert und gilt nun bis zum Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungs-
erlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind ausge-
31.08.2018 (KW 35). schlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss- und
Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind außer
Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
BUNT BRINGT BEACHTUNG! Denken Sie daran: Mit einer farbigen Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind
Anzeige fallen Sie auf und machen besonders stark aufmerksam! nicht rabattier fähig.

PRIMO-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG

0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.de

Wir suchen eine Raumpflegerin,
  die uns auf unserem Bauernhof mit 3 Ferienwohnungen
           bei den Reinigungsarbeiten unterstützt.
 Wir bieten ein schönes Umfeld in dem Arbeiten Spaß macht.
         Sie sollten flexibel sein und ein Auto haben.
          Wir freuen uns auf gute Zusammenarbeit.
                       Tel. 07661 - 1688

Schule vorbei? - FSJ in Freiburg!
Individuelle Assistenz bei Menschen mit Handicap.
Begleitung in Uni, Schule, Ausbildung, zu Hause
und unterwegs.
Infos: www.isa.fsj-freiburg.de, 07 61 / 4 55 77 - 82
Jetzt bewerben bei der AWO!
bewerbung@fsj-freiburg.de
                                                       Freiburg

Junge Familie sucht
 Junge Familie (Töchter 7 und 8 Jahre) sucht eine 3-Zi.-Whg.
   ab ca. 70 qm. Festanstellung Caritas/Entwicklungshilfe.
Nachricht bitte an: achim.reinke@gmx.de oder 0179/1062487

Sie können auch lesen