PFALZGUIDE - BAD BERGZABERNER LAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PfalzGuide le n e GastronSe omie
Em p fo h ge“ ite 14-15
„ R u h e t a
mit Info
mit Wan
der-Tipps
AUGUST 2021
TERMINE
KULTUR
GASTRO
SHOPPEN
ESCHUHE
I N K A U F KAUFT
S - E M P FMAN
E H L UEIN
N G IN
I N HAUENSTEIN
HAUENSTEIN
Hochwertige Markenschuhe zu kleinen Preisen
Industriestraße 8 | 76846 Hauenstein | Tel. 06392 994435
rosi.froehlich@gmx.de | www.schuh-fröhlich.de
Diese Marken und noch viel mehr finden Sie bei
... am Ende der „Schuhmeile“ rechts
Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 bis 18 Uhr
Mitte März bis Oktober auch jeden Sonn- & Feiertag von 13 bis 18 Uhr
Beim Kauf
von einem Paar Schuhe
ab 50,- € Einkaufspreis
gewähren wir Ihnen einen
Nachlass von fünf Euro
auf unseren Hauspreis.
HERZLICH WILLKOMMEN IM BAD BERGZABERNER LAND!
wir begrüßen Sie auch in diesen ganz besonderen Zeiten
auf das Herzlichste und laden Sie ein unser Bad Bergzaberner Land
zu erkunden und sonnige Tage hier im Süden der Pfalz zu genießen.
Sie halten die Ausgabe „August“ des monatlichen Veranstaltungskalenders
des Bad Bergzaberner Landes in Ihren Händen. Nach vielen Wochen der Ein-
schränkungen und den nun geltenden Lockerungen im öffentlichen Miteinander,
füllen sich auch die Veranstaltungskalender wieder mehr und mehr mit Leben.
So lädt das über die Grenzen der Südlichen Weinstraße hinaus bekannte
Chawwerusch-Theater am 6.8. nach Schweigen-Rechtenbach ins Weingut Harald
Schäffer und am 7.8. ins Stiftsgut Keysermühle nach Klingenmünster ein.
Vom 27. bis 29.8. lädt der Aktionskreis FKB zum 53. Fröhlichen Kunterbunt rund
ums Schloss ein. Ein Fest für Kinder und Familien in Togo, Indien und Brasilien.
Entdecken Sie außerdem die vielen schöne Ausflugsziele bei einer geführten
Wanderung in Bad Bergzabern oder genießen Sie Zeit in der Natur bei einem
Glas Wein auf dem Sonnenberg in Schweigen-Rechtenbach. Die Gastronomen,
Winzer, Hoteliers & Händler der Region sind auf die Sicherheitsvorschriften
und Bestimmungen vorbereitet und freuen sich auf Ihren Besuch!
Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen, von der Tourist-Information
in der Südpfalz Therme in Bad Bergzabern sowie die Information im
Deutschen Weintor in Schweigen-Rechtenbach, gerne zur Verfügung
Wir wünschen Ihnen schöne Tage im Bad Bergzaberner Land!
Ihr Team vom
Tourismusverein
SÜW Bad Bergzabern e.V. Sie finden den
Zeit in der Natur ... gut für Körper und Seele
Veranstaltungskalender
auch im Internet unter
www.pfalz-guide.de
3
R ORMOA M
N TAI SNC T
H EI SK U
C RHS ETA D
K TU &R US M
T GAEDB U
TNG
Ausgezeichnete Weine
Edle Seccos & Sekte
Besondere Spezialitäten
© by Kerstin Poth · Fotos: Vogel
Exclusive Präsente
Wein-Accessoires
Geschenk-Versand
WEINGUT KNÖLL & VOGEL
Klingweg 3 · 76887 Bad Bergzabern · Telefon 06343/1246
Mehr Infos finden Sie unter www.knoell-vogel.de
Deutsches Weintor Schweigen-Rechtenbach
4
DIE IM AUGUST
INITIATIVE KUNSTPARCOURS SCHWEIGEN VOM 1. MAI BIS 31. OKTOBER 2021
Von Mai bis Oktober 2021 verwandeln Künstlerinnen und Künstler
unseren Ort in einen spannenden Kunstparcours - Details siehe Seite 29
CHAWWERUSCH THEATER: WURZELN SCHLAGEN - HERZHAFTE TEXTE MIT MUSIK
Chawwerusch Theater: Wurzeln schlagen - Herzhafte Texte mit Musik
Mehr Infos auf Seite 31 oder unter www.chawwerusch.de
Geplante Termine:
6. August - 19.30 Uhr - Terrasse des Weingutes Harald Schäffer, Bergstr. 8,
Schweigen-Rechtenbach. Info und Vorbestellung: Telefon 06342/7897.
7. August - 18.00 Uhr - Park des Stiftsguts Keysermühle, Bahnhofstr. 1,
Klingenmünster. Info und Vorbestellung: www.reservix.de
6. AUGUST - ROLF ABLEITER & BAND – CD-RELEASE
20.00 Uhr Rolf Ableiter & Band – CD-Release – im Weingut Beck, Oberotterbach:
Beginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr. Eintritt 17,- € zzgl. Vorverkaufsgebühr 2,- €.
Mehr Infos auf Seite 31 oder unter www.beck-wein.de
27. BIS 29. AUGUST - 53. FRÖHLICHES KUNTERBUNT – RUND UMS SCHLOSS
53. Fröhliches Kunterbunt – Rund ums Schloss Bad Bergzabern:
Mehr Infos auf Seite 37 oder unter www.fkb-bza.de
29. AUGUST - HARMONIC BRASS: OPEN-AIR KONZERT AUF DEM EICHENHOF
Harmonic Brass-Sommerreise 2021: am 29. August ab 18.00 Uhr auf dem
Eichenhof. Familie Bolz, Eichenhof 2, Kapellen-Drusweiler. Eintritt 15,00 €.
Reservierung unter Telefon 06343/1441 oder Weingut.eichenhof@gmx.de
Mehr Infos auf Seite 37 oder unter www.weingut-bolz.de
Geniessen Sie den Sommer in einem der idyllischsten
Biergärten der Region: saisonale Gerichte, Pfälzer Weine,
regionale & bayrische Biere. Telefonische Reservierung erbeten!
Jeden Freitag Kartoffelsuppe, Dampfnudeln und Weinsoße
Täglich frische, regionale Küche · frische Forellen · Wildbret
Gruppen nach Voranmeldung möglich, auch an Ruhetagen.
Erleben Sie Herzlichkeit, Wohlfühlatmosphäre und Genuss!
Familie Schoof-Hey
Hauptstraße 10
76891 St. Germanshof
Tel. 0 63 94/14 55
eMail: info@st-germanshof.de
Ruhetage:
Montag & Dienstag
Mehr Infos unter www.St.Germanshof.de
5
R O M A N T I S C H E K U R S TA D T
Machen Sie mal Pause und genießen
Sie unseren selbstgerösteten Kaffee,
unser Frühstück und vieles mehr ...
Marktstraße 1 Bad Bergzabern
Montag bis Samstag 9.30 bis 18.00 Uhr
www.KAFFEEFLECK.de Tel: 06343/9254290
Genießen Sie bei uns selbst gemachtes Eis,
leckere Waffeln, Crêpes und Spezialitäten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Marktstr. 22 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343/610457
Auf Ihren Besuch freut
Öffnungzeiten: sich 9Thomas
Mo-Sa bis 22 Wenig mit10
Uhr, So seinem Team
bis 22 Uhr
Inhaber Thomas Wenig · Weinstraße 28
76887 Bad Bergzabern · Tel. 0 63 43 - 98 86 69 0
Durchgehend für Sie geöffnet! Mittwoch bis Samstag von 9.30 Uhr
bis 18 Uhr, Sonntag von 10 bis 18 Uhr. Montag & Dienstag Ruhetag!
Immer wechselnde Kuchen und
Torten aus eigener Herstellung!
Frühstück
Weine aus der Region
Besuchen Sie uns in unserem Café mit herrlicher Terrasse & Wintergarten
Betriebsferien vom 1.7. bis einschl. 14.7.2019
Winzerstube · Weingut
Inh. Gisela Gander · Bad Bergzabern
Königstraße 62 · Telefon 06343/7605
PFÄLZER
SPEZIALITÄTEN,
© KUNTZ
FLAMMKUCHEN und mehr
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr · Sonntag Ruhetag
6
WEGWEISER DURCH´S KURZENTRUM
TOURISMUSVEREIN
“SÜDLICHE WEINSTRASSE BAD BERGZABERN E.V. ”
Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern
Telefon 06343/98966-0 · Fax 98966-66
eMail: info@bad-bergzaberner-land.de
www.bad-bergzaberner-land.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
Samstag von 10 bis 13 Uhr
SÜDPFALZ-THERME
Staatsbad Bad Bergzabern GmbH
Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern
Telefon 06343/9340-10 · Fax 9340-40
eMail: info@suedpfalz-therme.de
www.suedpfalz-therme.de
Bitte aktuelle Hinweise beachten!
Senden Sie Ihre Veranstaltungs-Termine (keine Bewirtungen) an termine@pfalz-guide.de
(Redaktionsschluß jeweils am 12. des Vormonates) und sie werden kostenlos veröffentlicht.
Wir behalten uns vor, eingereichte Texte bei Bedarf zu kürzen. Info-Telefon 06341/890604
PfalzGuide
© Herausgeber
Titelbild: Blick auf Geiszellen-Gleishorbach & Südpfalz Therme Bad Bergzabern
IMPRESSUM:
Veranstaltungshinweise: Tourismusverein “Südliche Weinstrasse Bad Bergzabern e.V.”
Kurtalstr. 27 · 76887 Bad Bergzabern · Tel. 06343/989660 · Fax 9896666 · www.bad-bergzaberner-land.de
Herausgeber, Layout, Koordination und Anzeigen- & Website-Betreuung:
© Kerstin Poth eCommerce & Marketing · Horststr. 9 · 76829 Landau
Tel. 06341/890604 · eMail: kerstin.poth@pfalz-guide.de
Journalistische Beratung: Manfred Kuntz · 76889 Gleiszellen-Gleishorbach
Hauptstraße 6a · Tel. 06343/9893890 · eMail: kuntz@pfalz.co
Das Werk einschliesslich seiner Teile (vor allem Fotos & von uns gestaltete Anzeigen) ist urheberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Herausgeber
unzulässig und strafbar. Alle Termin-Angaben ohne Gewähr! Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
© 2021 Kerstin Poth & Kuntz Online Marketing
Sie finden den Veranstaltungskalender auch im Internet unter www.pfalz-guide.de
7
R O M A N T I S C H E K U R S TA D T
Alberto_Logo.pdf 1 24.05.12 16:29
BAD BERGZABERN
Kurtalstraße 9
Tel. 06343/7007779
BAD BERGZABERN
Kurtalstraße 7
Tel. 06343/610137
Entdecken Sie unsere Internetseite: WWW.OUTFITBZA.DE
Ristorante Augustino
seit 1997 italienische
und deutsche Küche
Mittags und Abends
– Biergarten und Terrasse –
Lieferservice
Kurtalstraße 17 · 76887 Bad Bergzabern
Tel. 0 63 43 988 49 66 · www.ristorante-augustino.de
8
WA N D E R TO U R E N
IM BAD BERGZABERNER LAND
August-Becker Wanderweg (74,4 km)) · Bethofweg (6,9 km) · Blankenborn, „Rund um
den Steinkopf“ (6,1 km) · Burgenweg (6,7 km) · Bühlhof-Weg (12,3 km) · Dornröschen-
Rundwanderweg (9,3 km) · Gebrüder Grimm Märchenweg (5,9 km) · Grenzlandtour
(11,7 km) · Großer Nonnensuselweg (10,5 km) · Kapellen-Pilgerweg (77,5 km) ·
Kapellen-Pilgerweg Etappe: Bad Bergzabern - Klingenmünster (12,9 km) · Kapellen-
Pilgerweg Etappe: Klingenmünster - Vorderweidenthal (21,0 km) · Kapellen-Pilgerweg
Etappe: Schweigen-Rechtenbach - Bad Bergzabern (15,9 km) · Kapellen-Pilgerweg
Etappe: Vorderweidenthal - Schweigen-Rechtenbach (27,9 km) · Kapellen-Pilgerweg-
Etappe Elsass (34,9 km) · Karlsplatz-Weg (11,5 km) · Keeseckweg (6,8 km) · Kleiner
Nonnensuselweg (6,0 km) · Kneipp-Lehrpfad (6,4 km) · Lindelbrunnweg (7,8 km) ·
Mischwald-Wanderweg Gleiszellen-Gleishorbach (9,7 km) · Muskateller-Rundwander-
weg (2,5 km) · Naturparkweg Deutsches Weintor Schweigen-Rechtenbach (4,1 km) ·
Naturparkweg Drei Eichen Oberotterbach (2,8 km) · Naturparkweg Finstertal Vorder-
weidenthal (5,3 km) · Naturparkweg Lindelbrunn Vorderweidenthal (2,5 km) · Natur-
parkweg Quellenweg Klingenmünster (5,1 km) · Naturparkweg Stäffelsberg Dörren-
bach (5,5 km) · Oberotterbacher Waldwanderweg (4,1 km) · Oberschlettenbacher Hö-
henweg, große Tour (11,2 km) · Oberschlettenbacher Höhenweg, kleine Tour (7,5 km) ·
Obstlehrpfad in Oberotterbach (8,2 km) · Panoramaweg Klingenmünster (7,6 km) ·
Pfälzer Mandelpfad (Hauptweg) (101,1 km) · Pfälzer Mandelpfad Etappe 07 Bad Berg-
zabern - Schweigen-Rechtenbach (9,4 km) · Pfälzer Waldpfad Etappe 09 Erlenbach -
Schweigen-Rechtenbach (17,2 km) · Pfälzer Waldpfad Gesamtroute (142,6 km) · Pfäl-
zer Weinsteig Etappe 10 Klingenmünster - Bad Bergzabern (12,9 km) · Pfälzer Wein-
steig Etappe 11 Bad Bergzabern - Schweigen-Rechtenbach (15,8 km) · Pfälzer Wein-
steig Gesamtroute (185,4 km) · Quellenweg um die Burg Landeck (4,8 km) · Rotsand-
steinweg kurze Tour (11,8 km) · Rotsandsteinweg lange Tour (15,3 km) · Ruine-
Guttenberg-Tour (10,1 km) · Rund ums Steinbühl (Schweigen-Rechtenbach) (8,8 km) ·
Sauhausbrunnen-Weg Gleiszellen-Gleishorbach (11,3 km) · Tabernae-Montanus-
Weg (11,1 km) · Waldgeisterweg Oberotterbach (2,4 km) · Wanderweg Wein und
Natur (5,1 km) · Wasgau-Felsenweg (20,4 km) · Weg der Aussichten (9,3 km) ·
Weg der Geschichte in Oberotterbach (12,8 km) · Westwall-Wanderweg (8,0 km)
Nähere Infos zu allen Wander-Touren sowie zu Rad- und Mountainbike-Touren im
Bad Bergzaberner Land erhalten Sie unter www.bad-bergzaberner-land.de
9
10
SEHENSWÜRDIGKEITEN & AUSFLUGSZIELE
AUSFLUGSZIELE
Bad Bergzabern: Rebmeerbad | Schwanenweiher | Südpfalz Therme
Gimbelhof: Burgenspielplatz
Hauenstein: Paddelweiher | Schuhmeile
Oberotterbach: Heidebrunnenhof
Silz: Wild- und Wanderpark Südliche Weinstrasse
Steinfeld: Kakteenland | Freibad Steinfeld
BURGEN UND SCHLÖSSER
Bad Bergzabern: Schloss Bergzabern
Klingenmünster: Ruine Heidenschuh | Ruine Schlössel | Burg Landeck
Oberotterbach: Burgruine Guttenberg
Schweigen-Rechtenbach: Pauliner Schloss
Vorderweidenthal: Burgruine Lindelbrunn
DENKMÄLER
Schweigen-Rechtenbach: Deutsches Weintor
Weiler - St. Germanshof : Europadenkmal
KIRCHEN UND KAPELLEN
Bad Bergzabern: St. Martinskirche | Bergkirche | Marktkirche
Birkenhördt: Friedens-Kapelle
Dörrenbach: Wehrkirche Sankt Martin | Kolmerbergkapelle
Gleiszellen-Gleishorbach: St. Dionysius Kapelle
Klingenmünster: Nikolaus-Kapelle
Pleisweiler-Oberhofen: Katholische Kirche St. Simon | Evangelische Kirche
Vorderweidenthal: St. Gallus Kirche
MUSEEN
Bad Bergzabern: Westwallmuseum | Museum der Stadt Bad Bergzabern
Hauenstein: Deutsches Schuhmuseum
Klingenmünster: August-Becker-Museum
Oberotterbach: Heimatstube
Nähere Informationen zu allen Sehenswürdigkeiten und Ausflugszielen im
Bad Bergzaberner Land erhalten Sie unter www.bad-bergzaberner-land.de
Sommervergnügen im Wild- und Wanderpark Silz
11WEGWEISER DURCH BAD BERGZABERN
Bedingt durch die Corona-Situation gelten derzeit teilweise andere Termine
oder Angebote dürfen gar nicht stattfinden. Bitte informieren Sie sich vorab
telefonisch tagesaktuell über die jeweiligen Angebote im Bad Bergzaberner Land!
ATEMTECHNIK
Von Gesundheit bis Gesang: Kurse und Einzelstunden bei Elke Jäger, Tel. 06343/7650
AUSFLUGSFAHRTEN Reisebüro Striebig, Bad Bergzabern, Tel. 06343/2450
Friedmann Reisen, Schweighofen, Tel. 06342/234
BOOTSVERLEIH Am Schwanenweiher: Paddel-, Ruder- und Treetboote
BOULE/PÉTANQUE Von März bis November: Mittwoch ab 17.00 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr
am Bouleplatz am Sportplatz/Flughafen in Schweighofen bei den Boulefreunden.
BÜCHEREI Stadtbücherei im Alten Rathaus, Marktplatz, montags von 15 bis 18 Uhr,
mittwochs von 15 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet.
ERGOTHERAPIE Ganzheitl. aktive Behandlungen - Handtherapie - Kindertherapie - Kletter-
wand - Gehirntraining - Hausbesuche. Anmeldung: C. Dietzel, Tel. 06343/939764
Praxis für Ergotherapie Jörg Schwarz, Luitpoldstraße 23, Tel. 06343/939260, www.ergoabc.de
FAHRRADVERLEIH S. Hanß, Hauptstr. 43, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343/2907
oder 0171/7364190. Leihgebühr je nach Mietdauer. Die Fahrräder werden auch zum Hotel gebracht.
FUNDBÜRO Verbandsgemeindeverwaltung im Schloß, Tel. 06343/7010
GALERIEN
BAD BERGZABERN: Artgalerie am Schloss, Schlossgasse 3, www.kunstgilde-art.de ·
Galerie am Markt, Marktstr. 29, Tel. 0152/28927375 · Atelier & Galerie Hanna Hay, Schlittstr. 14
(neben der Polizei) · Galerie Magold, Tel. 0152/28927375, www.rainer-magold.de · Haus Wilms,
Am Marktplatz · SoulArts, Susanne Schultz, Weinstr. 32a, Tel. 0151/46424182 · Martin Schöneich,
Bildhauerei, Marktstr. 55, Tel. 06343/9341993
SCHWEIGEN-Rechtenbach: Keramische Plastiken & Objekte - „Alte Wagnerei“, Längelsstr. 24,
Tel. 06342/94024 · Kunstpraxis am Rechtenbach, Galerie & Atelier Heupgen, Wiesenstr. 11,
Tel. 06341/944210
WISSEMBOURG (F): A(r)telier-au-Fleuve, Maria-Elisabeth Geske, Salzhaus, 2 Rue du Marché
aux Poissons, www.artelier-au-fleuve.info
GÄSTEFÜHRERINNEN
Renate Becker, Tel. 06343/2269, renate.becker.bza@t-online.de
Monika Burg, Tel. 06342/919810, palatium@t-online.de
Olivia Demmerle, Tel. 06343/7007955, olivia.demmerle@gmail.com
Brigitte Grimm, Tel. 06343/5441, grimm.family@web.de
Heidi Kunze, Tel. 06343/7713, kunzemw@t-online.de
Brigitte Maria Magin, Tel. 06343/9511300, brimapet@gmail.com
Gudrun Stübinger-Kohls, Tel. 0176/20601165, G.Stuebinger-Kohls@web.de
GÄSTEWANDERUNGEN
Dienstags über den Kneipp-Lehrpfad und Donnerstags mit Überraschungsziel
GOTTESDIENSTE Hinweise zu den Gottesdienst-Angeboten siehe Seite 31
HERZSPORTGRUPPE Sportliche Rehabilitation unter ärztlicher Aufsicht für Patienten nach
Infarkt/mit Bluthochdruck/mit Angina pectoris/mit Herz-Kreislauf-Beschwerden. Dienstag 18 Uhr
bis 20 Uhr in der Schulsporthalle des Gymnasiums. Sprechen Sie mit Ihrem behandelnden Arzt.
Kontakt: Hanna Hückesfeld, Tel. 06343/3484
KNEIPP-EINRICHTUNGEN
1. Kneipp-Lehrpfad (Wanderplan bei der Tourist-Information)
2. Heilkräutergarten beim Kurpark
3. Wassertretanlage im Kurpark
KOSMETIK Parfümerie Schuhmacher Kosmetiksalon, Weinstr. 25, Tel. 06343/7663
KRANKENHAUS Klinikum Landau-Südliche Weinstrasse,
Standort Bad Bergzabern, Danziger Str. 25, Tel. 06343/9500
12WEGWEISER DURCH BAD BERGZABERN
KRANKENGYMNASTIK/PHYSIOTHERAPIE Karin Haberer-Burgard, Wasgaustr. 5, Tel. 06343/
1671: Praxis für Krankengymnastik/ Physiotherapie - Gesundheit/Lebensqualität/Lymphdrainage/
Massage. Jürgen Stattmüller, Marktstr. 22, Tel. 06343/988999: Krankengymnastik/Physiotherapie
auch für Kinder/Schmerzkontrolle durch med. Hypnose/ Manuelle Therapie u.v.m. Daniela Grolik,
Tischberger Str. 1, Tel. 06343/941245: Physiotherapie-Praxis im Appartement Haus Interest.
KURSEELSORGE/PFARRÄMTER
Katholische Kirche: Pfarrer Höckelsberger, Tel. 06343/939303 und 935281
Protestantische Kirche: Dekan D. Zoller, Tel. 06343/7002-100 und
Pfarrerin A. Fabian, Tel. 06343/2301
Evangelische Stadtmission: Prediger Christoph Reumann, Tel. 06343/8530
MINIGOLF im Kurpark, bei schönem Wetter
Anmeldung: Pfalzgenuss Glaser, täglich 10-21 Uhr mit Gastronomie, Tel. 0176/31137191
MUSEEN Stadtmuseum im Renaissance-Haus “Zum Engel”, Königstraße 45, Bad Bergzabern:
Dienstag-Freitag 16-18 Uhr, Samstag & Sonntag 14-18 Uhr (April bis Dezember). Gruppenführungen
nach Vereinbarung. Infos unter Tel. 06343/701601 und www.bad-bergzabern.de
Westwallmuseum, Kurfürstenstr. 21, Bad Bergzabern: jeden 2.+4. Sonntag & an Feiertagen 10-16 Uhr
(Karfreitag bis 31. November). Führungen und Exkursionen - auch während der Winterpause - nach
Vereinbarung. Infos unter westwall-museum.bza@web.de und www.otterbachabschnitt.de
Zinnfigurenmuseum im Hause Wilms, Marktstraße 14, Bad Bergzabern, Tel. 06343/939172: nach
Vereinbarung. Infos unter www.antiquariat-wilms.de
50er-Jahre Lifestyle-Museum „Fifty’s“, Hauptstraße 14, Kapsweyer. Keine festen Öffnungszeiten -
telefonische Voranmeldung erbeten. Infos unter Tel. 06340/5140 und www.museum-fiftys.de
Heimatmuseum Oberotterbach - Besichtigungstermine nach Vereinbarung: Herr Willi Schnörringer,
Eichhorngasse 1, Oberotterbach, Tel. 06342/7423.
NORDIC WALKING Nordic-Walking-Zentren (3 ausgesch. Strecken): Bad Bergzabern, Start:
Kurpark; Lindelbrunn, Start: Parkplatz Lindelbrunn, NFH Bethof oder Bühlhof Oberschlettenbach.
OSTEOPOROSE SELBSTHILFEGRUPPE Gruppenleiterin Frau Anna (Amalie) Schneider,
Tel. 06343/9516050 · Landesverband RLP Frau Katy Rosenkranz, Tel. 02744/8894
PFÄLZERWALDVEREIN Ortsgruppe Bad Bergzabern e.V.: Jeden Mittwoch findet eine
geführte Wanderung statt, Auskünfte erteilt Wanderwart Günter Stark (Tel. 06343/6179438).
Von April bis 1. November ist die Wanderhütte Hirzeckhaus an Sonn- und Feiertagen geöffnet.
Weitere Informationen unter www.pwv-bza.com
REISEMOBIL-STELLPLÄTZE Am Parkplatz Schlossgärten hinter dem Schloss
Bad Bergzabern und beim Weingut Hitziger, Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern, Tel. 06343/1710,
sowie beim Waldrestaurant-Hotel St. Germanshof, Hauptstr. 10, St. Germanshof, Tel. 06394/1455
DEUTSCHE RHEUMALIGA Gertrud Mertz, Telefon 06343/1735
SOZIALSTATION Telefon 06349/929242
SPORTBADEZENTRUM Hallen-und Freibad, Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel. 06343/7120
STADTFÜHRUNGEN Jeden Sonntag um 14.00 Uhr vom 1. April bis 31. November. Vom 1. No-
vember bis 31. März jeden 1. und 3. Sonntag im Monat. Treffpunkt: Südpfalz-Therme. Gruppen
nach individueller Vereinbarung. Infos und Buchungen: Tourist-Information, Tel. 06343/98966-0
TAXI Driess, Tel. 06343/939551 · Leischner, Tel. 06343/4763
Pfalzgraf, Tel. 06343/6100148 · W. Schicho, Tel. 06343/939132
WALDLEHRPFAD RUND UM DIE PETRONELL
WANDERKARTEN Bei der Tourist-Information, in der Südpfalz-Therme sowie im Buchhandel
sind Wanderkarten für die gesamte Region erhältlich.
FÜHRUNGEN AUF DER BURG LANDECK, KLINGENMÜNSTER
Landeckverein, Herr Klaus Frey, Klingenmünster, Tel. 06349/8729, info@landeck-burg.de
GRUPPENFÜHRUNGEN DURCH DAS HISTORISCHE DÖRRENBACH
Infos und Anmeldung unter www.doerrenbach.de/kultur/fuehrungen.php
MÄRCHENSPAZIERGANG mit Märchenfee Sulamay
Buchung bei Sulamay Fillinger, Telefon 06343/610224, www.sulamay.de
13E M P F O H L E N E
der Region
GASTRONOMIE
Liebe Gäste,
damit Sie nicht unverhofft vor
verschlossenen Türen stehen finden Sie
hier die Ruhetage einiger empfohlener
Gastronomen unserer Region,
die auch gerne vorab Ihre Tisch-
Resrevierung entgegen nehmen.
Viel Vergnügen & Guten Appetit!
„Das neue Herzog“ Ruhetage:
Confiserie Jürgen Meßler
76887 Bad Bergzabern Montag und
© Foto: Meßler
Marktstraße 48 · Telefon 06343/1535 Dienstag
www.das-neue-herzog.de
Konditorei · Café Ruhetage:
„Die kleine Konditorei“
76887 Bad Bergzabern Montag und
© Foto: Wenig
Weinstraße 28 · Tel. 06343/9886690 Dienstag
www.thomaswenig.de
Hotel-Restaurant Ruhetage:
„Pfälzer Wald“
76887 Bad Bergzabern Montag und
© Foto: Kirchner
Kurtalstraße 77 · Tel. 06343/989190 Dienstag
www.hotel-pfaelzer-wald.de
Ristorante Augustino Ruhetage:
76887 Bad Bergzabern Montag (außer
© Foto: Augustino
Kurtalstraße 17 · Tel. 06343/9884966 an Feiertagen)
www.ristorante-augustino.de
Winzerstube „Zur Reblaus“ Ruhetage:
76887 Bad Bergzabern
Königstraße 62 · Telefon 06343/7605 Sonntag
www.zurreblaus-gander-bza.de
Weingut & Weinstube „Wissing“ Weinverkauf
täglich im
76889 Gleiszellen-Gleishorbach Weingut oder im
© Foto: Wissing
Winzergasse 34 · Tel. 06343/6100505 Online-Shop
www.weingut-wissing.de
Gasthaus „Zum Lam“ Ruhetage:
76889 Gleiszellen-Gleishorbach
Winzergasse 37 · Tel. 06343/939212 Mittwoch
© Foto: Ball
www.zum-lam.de
Ausflugs-Gaststätte Ruhetage:
„Paddelweiher-Hütte“
76846 Hauenstein
Telefon 06392/994518 Montag
www.paddelweiher.de
14Weingut & Weinstube Ruhetage:
„Eichenhof“
Sonntag
76889 Kapellen-Drusweiler
Eichenhof 2 · Telefon 06343/1441 (Mo-Fr nur für
www.weingut-bolz.de Gruppen offen)
Schlössl Oberotterbach Ruhetage:
Hotel und Gastronomie
76889 Oberotterbach Montag und
Weinstraße 6 · Tel. 06342/923230 Dienstag
www.schloessl-suedpfalz.de
Landhotel Hauer / Ruhetage:
Restaurant Adams
76889 Pleisweiler-Oberhofen keine
© Foto: Hauer
Hauptstraße 31 · Tel. 06343/700700 Ruhetage
www.landhotel-hauer.de
Restaurant Ruhetage:
Deutsches Weintor
Montag bis Mitt-
76889 Schweigen-Rechtenbach
Weinstraße 4 · Tel. 06342/922780 woch (an Feier-
www.erlebnis-weintor.de tagen geöffnet)
Waldrestaurant-Hotel Ruhetage:
„St. Germanshof“
76891 St. Germanshof Montag und
Hauptstraße 10 · Tel. 06394/1455 Dienstag
www.St.Germanshof.de
Ausflugs-Gaststätte Ruhetage:
„Cramerhaus“
76889 Vorderweidenthal Montag und
am Lindelbrunn · Telefon 06398/237 Dienstag
www.cramerhaus.de
15R O M A N T I S C H E K U R S TA D T
16V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
AUGUST-PROGRAMM · LOBBY FÜR KINDER E.V., KAISERBACHER MÜHLE
Lobby für Kinder bietet über das ganze Jahr ein vielfältiges und kunterbuntes Angebot von
Veranstaltungen an. Dazu gehören Workshops, mehrtägige Kurse, regelmäßige Angebote,
spaßige Ferienwochen und tolle Geburtstagsangebote!
Mo/Di 02.+03.08. 09.30-14.00 Uhr Ferienatelier „Eine neue Erde“
14.30-17.30 Uhr Atelier Malen
Mittwoch 04.08. 10.00-13.00 Uhr Schmuckwerkstatt
14.00-17.00 Uhr Alle Farben dieser Welt
14.00-17.00 Uhr Lederwerkstatt
Donnerstag 05.08. 09.30-12.30 Uhr Wir fangen Träume ein
14.00-17.00 Uhr Lederwerkstatt
14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
Freitag 06.08. 14.30-17.30 Uhr Alles aus Baumwolle bemalen
Fr/Sa 06.+07.08. 09.30-14.00 Uhr Naturerlebnis Wald und Tiere
Samstag 07.08. 10.00-13.00 Uhr Steinbildhauerkurs
14.30-17.30 Uhr Alles aus Porzellan bemalen
Montag 09.08. 09.30-12.30 Uhr Wir fangen Träume ein
14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
Dienstag 10.08. 10.00-13.00 Uhr Schmuckwerkstatt
14.00-17.00 Uhr Lederwerkstatt
14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
Donnerstag 12.08. 14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
Dienstag 17.08. 14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
Donnerstag 19.08. 14.00-17.00 Uhr Zauberkräuterwerkstatt
© Fotos: Lobby für Kinder e.V.
Lobby für Kinder e.V.
Kaiserbacher Mühle, Klingenmünster.
Anmeldung bitte bis spätestens 3 Tage vorher unter
Tel. 06349/928415 oder info@lobbyfuerkinder.de
Näher Infos und das Programm 2021 finden Sie online unter
www.lobbyfuerkinder.de Viel Spaß beim Schmökern!
WEINWANDERUNG IN KLINGENMÜNSTER
11.00 Uhr Das erwartet Sie während der Weinwanderung in Klingenmünster:
Vorstellung des Weinbaugebietes Pfalz & der Weinlagen um Klingenmünster
| Der Verlauf des Winzerjahres im Weinberg | Führung auf Burg Landeck,
einer der besterhaltenen Adelsburgen der Pfalz.
Die Strecke der Wanderung beträgt ca. 2 km und 100 Höhenmeter, festes
Schuhwerk wird empfohlen. Dauer ca. 2,5 Stunden, 3 Weinproben inklusive,
mindestens 10, maximal 20 Teilnehmer, Kosten pro Teilnehmer 19,- €. Für
Inhaber der Pfalzcard ist die Wanderung kostenlos!
Anmeldung erforderlich bis spätestens 7 Tage vor dem Termin unter Tel.
0151/15675167 oder wolf-peter.hoepfner@kultur-und-weinbotschafter-pfalz.de
Geplanter Termin: 1. August
Burg Landeck bei Klingenmünster
17B RA OD M BA ENRTGI ZS A B E R KNUE RR S LT A N
C H DDT
18V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
OPEN-DOOR-WEINERLEBNIS IM WEINGUT KNÖLL & VOGEL
Unser neues Open-Door-Weinerlebnis
Ab sofort bieten wir Wein-Verkostungen in verschiedenen Varianten an:
Klassiker, Bukettweine, Internationale Rebsorten, Burgunderweine und andere
... ungezwungen, spannend, genussvoll!
Jederzeit während unserer Öffnungszeiten, selbständig, im Garten,
im Hof oder in der Vinothek. Bis bald bei uns im Weingut!
Weingut Knöll & Vogel
Klingweg 3, Bad Bergzabern, Tel. 06343/1246, www.knoell-vogel.de
www.instagram.com/weingutknoellundvogel | www.facebook.com/weingut.knoell.vogel
Wenn Sie zur Zeit Ihren Wein lieber von zu Hause aus bestellen finden Sie bei folgenden
Weingütern ein reichhaltiges Angebot, teilweise sogar mit Geschenk- oder Abhol-Service:
Weinhaus Gander „Zur Reblaus“
Königstraße 62, Bad Bergzabern, Tel. 06343/7605, www.zurreblaus-gander-bza.de
Wir stehen Ihnen gerne telefonisch oder auch persönlich zur Verfügung.
Weingut Hitziger
Liebfrauenbergweg 3, Bad Bergzabern, Tel. 06343/1710, www.weingut-hitziger.de
Weinverkauf: Mo bis Sa 9 bis 18 Uhr, So/Feiertag (April bis November) 10 bis 12 Uhr
Weingut Knöll & Vogel
Klingweg 3, Bad Bergzabern, Tel. 06343/1246, www.knoell-vogel.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr.
Weingut Wissing
Winzergasse 55, Gleiszellen-Gleishorbach, Tel. 06343/4711, www.weingut-wissing.de
Weinverkauf täglich im Weingut, gerne nach Vereinbarung unter Tel. 0171/5394712.
Weingut Bolz - Eichenhof
Eichenhof 2, Kapellen-Drusweiler, www.weingut-bolz.de| Bestellungen, Reservierungen
und Fragen: Tel. 06343/1441, Fax 06343/938003 oder mail@weingut-bolz.de
Weingut Ullrich
Schäfergasse 25, Pleisweiler-Oberhofen, Tel. 06343/2312, www.weingut-ullrich.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-13 und 14-19 Uhr, Samstag 9.30-17 Uhr
1922
V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
KULINARISCHE ANGEBOTE „DAS NEUE HERZOG“ BAD BERGZABERN
Donnerstag-Sonntag Frühstück, Kaffeespezialitäten, Tees, Eis, Pralinen
und natürlich feine hausgemachte Kuchen & Torten
Es gelten die aktuellen Corona-Regeln.
Confiserie „Das neue Herzog“, Inhaber Jürgen Meßler,
Marktstraße 48, Bad Bergzabern, Telefon 06343/1535, www.das-neue-herzog.de
Mittwoch – Samstag: 9.30 bis 17.30 Uhr, Sonntag: 12.00 bis 17.30 Uhr, Montag und
Dienstag Ruhetag. Sommerpause vom 21. Juni bis einschließlich 8. Juli 2021.
KULINARISCHE ANGEBOTE IM GASTHOF „ZUM LAM“ GLEISZELLEN
Die ersten Wildpilze des Jahres: Schmackhaft und raffiniert zubereitete Gerichte
erwarten Sie!
Gasthof & Hotel „Zum Lam“, Sven-Erik Ball,
Winzergasse 37, Gleiszellen, Tel. 06343/939212, www.zum-lam.de
Öffnungszeiten: täglich ab 17 Uhr, Sa/So/Feiertag ab 11.30 Uhr. Mittwoch Ruhetag
KULINARISCHE ANGEBOTE IN DER „PADDELWEIHER-HÜTTE“ HAUENSTEIN
Dienstag-Sonntag wechselnde Tagesgerichte zusätzlich zur aktuellen
Sommer-Speisekarte (Fisch- und Fleischgerichte,
Flammkuchen, Pfälzer Spezialitäten, Kaffee und Kuchen,
verschiedene saisonale Gerichte uvm.)
Waldgaststätte Paddelweiher-Hütte, Inhaber Christof Engel, Hauenstein, Tel. 06392/
994518, www.paddelweiher.de | Täglich ab 11 Uhr (Montag Ruhetag, außer an Feier-
tagen), durchgehend warme Küche bis ca. 19 Uhr.
KULINARISCHE ANGEBOTE IM „SCHLÖSSL“ OBEROTTERBACH
À la carte im GuddGess Mittwoch bis Sonntag 12-20 Uhr durchgehend.
ab Juli bieten wir Freitag- sowie Samstagabend
unser “Gudd Gess” Menü an
Gourmet Restaurant Freitag und Samstag ab 18 Uhr
Schloessl Oberotterbach, Weinstraße 6, Oberotterbach, Tel. 06342/923230,
www.schloessl-suedpfalz.de. Reservierung erforderlich! Montag und Dienstag Ruhetag
KULINARISCHE ANGEBOTE IM RESTAURANT „ADAMS“ PLEISWEILER-OBERHOFEN
Restaurant und Innenhof sind in den Sommermonaten von 13 bis 16 Uhr geöffnet!
Mit kleiner Vesperkarte für Wanderer, Radler und Urlauber.
Restaurant „Adams“ im Landhotel Hauer,
Hauptstraße 31, Pleisweiler-Oberhofen, Tel. 06343/700700, www.landhotelhauer.de
Öffnungszeiten Restaurant: täglich von 18.00 bis 21.30 Uhr
KULINARISCHE ANGEBOTE IM WALDRESTAURANT „SANKT GERMANSHOF“
Freitags (nur mittags) Kartoffelsuppe, Dampfnudeln & Weinsoße
im August Biergarten-Zeit
Waldrestaurant Sankt Germanshof, Inhaber Familie Hey, Hauptstr. 10, St. Germanshof,
Telefon 06394/1455, www.St.Germanshof.de | Montag und Dienstag Ruhetag.
Reservierung erforderlich! Hotel täglich geöffnet, Zimmer frei!
KULINARISCHE ANGEBOTE IM „CRAMERHAUS“ AM LINDELBRUNN
Mittwochs Rostige Ritter oder Dampfnudeln mit Wein- oder Vanillesoße
Freitags Rumpsteaks in verschiedenen Variationen
Waldgaststätte Cramerhaus, Inhaber Familie Becker, Lindelbrunn 2, Vorderweidenthal,
Telefon 06398/237, www.cramerhaus.de | Warme Küche ab 11 Uhr, durchgehend bis
ca. 18 Uhr, Montag und Dienstag Ruhetag.
23D A S N O N N E N S U S E L D O R F
LANDHOTEL
Wein • Genuss • Wellness
Unser Restaurant und Innenhof ist
in den Sommermonaten
von 13.00 -16.00 Uhr geöffnet!
Mit kleiner Vesperkarte für Wanderer, Radler und Urlauber!
Hauptstraße 31 • 76889 Pleisweiler-Oberhofen
Tel. 0 63 43 - 700 700 • www.landhotel-hauer.de
Öffnungszeiten Restaurant: täglich von 18.00 bis 21.30 Uhr
24V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
KULINARISCHE ANGEBOTE WEINSTUBE „ZUR REBLAUS“ BAD BERGZABERN
Montags & Dienstags Grobe Servela (heiße Wurst) mit Kartoffelsalate
Mittwochs Grumbeerkiechle (Kartoffelpuffer) mit Apfelmus
oder mit Lachs und Sahnemeerrettich
Donnerstags Fläschknepp mit Sahnemeerrettich, Weinkraut und Brot
Weinstube „Zur Reblaus“, Inhaberin Gisela Gander,
Königstraße 62, Bad Bergzabern, Telefon 06343/7605, www.zurreblaus-gander-bza.de
Montag bis Samstag täglich ab 17 Uhr geöffnet, Sonntag Ruhetag.
STADTFÜHRUNGEN IN BAD BERGZABERN
14.00 Uhr Stadtführung in Bad Bergzabern: Entdecken Sie den Charme der Altstadt
auf den Spuren der Herzöge von Pfalz-Zweibrücken.
Unsere Gästeführerinnen freuen sich, wieder wöchentlich Gäste zu
Stadtführungen durch Bad Bergzabern begrüßen zu dürfen. Diese finden
jeden Sonntag ab 14 Uhr statt, Treffpunkt ist der Sebastian-Kneipp-Platz
am Eingang des Kurparks.
Kosten: 3,00 € pro Person (mit Kurkarte oder PfalzCard frei).
Gruppen bis max. 10 Personen. Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme
die Angabe der persönlichen Daten (Name, Anschrift und Telefonnummer)
sowie das Bereithalten eines Mund-Nasen-Schutzes voraussetzt.
Geplante Termine:
1. August, 8. August, 15. August, 22. August und 29. August
LICHTBILDERVORTRAG - THEMA SÜDPFALZ
19.00 Uhr Lichtbildervortrag im Haus des Gastes: „Die romantische Südpfalz“.
Unter dem Titel „Südpfalz“ hat Artur Kuntz Historisches und Hintergrün-
diges zur romantischen Pfalz zu berichten. So wird er unter anderem
über das Deutsche Weintor, das Rathaus in Dörrenbach sowie Burgen,
Schlösser, Kirchen, Denkmäler und Gebäude in der Pfalz informieren.
Bitte beachten Sie die aktuelle Corona-Verordnung. Laut dieser ist aktuell
ein negativer Corona-Test vorzuweisen. Des Weiteren gelten die Abstands-
regelungen sowie Maskenpflicht. Die Maskenpflicht entfällt am Platz.
Eintritt 5,00 €, mit Gästekarte 3,00 €. Geplanter Termin: 3. August
WANDERUNG MIT ÜBERRASCHUNGSZIEL
14.00 Uhr Wanderung mit Überraschungsziel:
Der Pfälzerwald ist das größte zusammenhängende Waldgebiet Europas.
Wir führen Sie durch Wald und Flur und zeigen Ihnen die herrlichen Kul-
turlandschaften des Bad Bergzaberner Landes (ca. 7 km). Treffpunkt am
Haus des Gastes, in Bad Bergzabern. Die Führung ist kostenlos - Dauer
ca. 3 Stunden. Einkehr während der Wanderung. Die Wanderungen haben
mittlere Steigung, daher empfehlen wir festes Schuhwerk.
Bitte beachten Sie, dass eine Teilnahme die Angabe der persönlichen
Daten (Name, Anschrift und Telefonnummer) sowie das Bereithalten eines
Mund-Nasen-Schutzes voraussetzt.
Geplante Termine: 5. August, 12. August, 19. August und 26. August
FLAMMKUCHENABENDE IM WEINGUT WILKER
Die regelmäßigen Flammkuchenabende sind mittlerweile in der weiteren Region zur
Institution geworden. In unserer Vinothek und in unserem Gutsausschank verwöhnen
wir Sie mit hausgemachtem Flammkuchen und typischen Pfälzer Köstlichkeiten
für den kleinen und großen Hunger. Auf Grund der aktuellen Situation gibt es aber nur
begrenzte Plätze – eine Reservierung ist daher ausdrücklich erwünscht (telefonisch oder
online). Geplante Termine: 5. und 19. August, jeweils ab 18 Uhr.
Weingut Wilker, Hauptstraße 30, Pleisweiler-Oberhofen, Telefon 06343/2202,
weingut@wilker.de, www.wilker.de
25W I RNOZ ME A
R N
G TA ISSSCEH E
G LKEUI RS SZ TE AL D
L T
E N
Geniessen Sie bei uns
... in der Winzergasse ganz oben! gemütliche Stunden ...
lassen Sie sich verwöhnen
mit regionalen und über-
regionalen Spezialitäten
und vielem mehr!
Die ersten Wild-
pilze des Jahres:
Schmackhaft
und raffiniert
zubereitete Gerichte
erwarten Sie!
© Kerstin Poth · Fotos: M. Weis & Fotolia
Gasthof & Hotel „Zum Lam“
Inhaber Sven-Erik Ball · Winzergasse 37 · 76889 Gleiszellen
Tel. 0 63 43 - 93 92 12 · info@zum-lam.de · www.zum-lam.de
Unsere Erlebnis-Gaststätte ist von April bis Oktober täglich ab 11.30 Uhr geöffnet,
durchgehend warme Küche. Von November bis März ist täglich ab 17 Uhr, sowie
samstags, sonntags und an Feiertagen ab 11.30 Uhr geöffnet. Mittwoch Ruhetag!
Eselwanderung bei Gleiszellen-Gleishorbach
26V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
WALKING/NORDIC WALKING
Ob und wann wieder Walkingtreffs stattfinden, steht zur Zeit noch nicht fest.
Kontakt: TV Bad Bergzabern, Walkingleiter Peter Schlimmer, Telefon 06343/1350.
Aktuelle Infos unter www.tv-badbergzabern.de
LAUFTREFF FÜR JEDERMANN
Ob und wann wieder Lauftreffs stattfinden, steht zur Zeit noch nicht fest.
Kontakt: Lauftreff Bad Bergzabern, Ernst Brauer, Telefon 06343/2773.
Aktuelle Infos unter www.volkslauf-bad-bergzabern.de
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE
Protestantisches Dekanat Bad Bergzabern, www.dekanat-bza.de
Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern (Bezirk des Evangelischen Gemeinschafts-
verbandes Pfalz e.V. - freies Werk in der Prot. Kirche) www.stadtmission-bergzabern.de
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE
Bad Bergzabern, Barbelroth, Birkenhördt, Blankenborn, Böllenborn, Dörrenbach, Kapellen-
Drusweiler, Kapsweyer, Lauterschwan, Niederhorbach, Niederotterbach, Oberhausen,
Oberotterbach, Pleisweiler-Oberhofen, Rechtenbach-Schweigen, Schweighofen, Steinfeld
sind in einer „katholischen Pfarrei“ zusammen gefasst.
Pfarrei Heilige Edith Stein, Bad Bergzabern, www.edith-stein-taufkirche.de
Dierbach und Hergersweiler gehören zur Pfarrei Hl. Vierzehn Nothelfer, Kandel
www.pfarrei-kandel.de
Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster gehören zur Pfarrei St. Maria Magdalena,
Klingenmünster, www.pfarrei-klingenmuenster.de
Oberschlettenbach und Vorderweidenthal gehören zur Pfarrei Heilige Katharina von
Alexandrien, Hauenstein, cms.bistum-speyer.de/pa_hauenstein
SONSTIGE GOTTESDIENSTE / FREIKIRCHEN
Mennonitengemeinde Deutschhof
www.mennonitisch.de/deutschhof.html
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten
www.bad-bergzabern.adventist.eu
Neuapostolische Kirche
www.nak-bezirk-rheinpfalz.de/index.php/gemeinden/bad-bergzabern
INITIATIVE KUNSTPARCOURS SCHWEIGEN VOM 1. MAI BIS 31. OKTOBER 2021
Von Mai bis Oktober 2021 verwandeln Künstlerinnen und Künstler unseren Ort in einen spannenden
Kunstparcours. Im schönen Ambiente zahlreicher Weingüter, Gasthäuser, Gärten und Cafés laden
Skulpturen und Objekte von regionalen sowie überregionalen Kunstschaffenden zum Genießen und
Verweilen ein. Der Kunstparcours möchte dazu beitragen, neue und nachhaltige Impulse für die Kul-
tur zu setzen, will der Kunst eine Plattform bieten und den öffentlichen Raum damit bereichern. Wir
möchten Sie zu einem Spaziergang zu zeitgenössischer Kunst einladen! Gepaart mit kulinarischen
Genüssen, dem herrlichen Wein und der unvergleichlichen Landschaft – ein absoluter Hochgenuss
für Ihren Ausflug in eines der beliebtesten Urlaubsziele in der Pfalz, direkt am Deutschen Weintor.
Wir danken recht herzlich allen Künstlerinnen und Künstlern, die mit der Leihgabe ihrer Werke
unseren Ort künstlerisch gestalten und bereichern.
Ein weiteres Highlight im Kulturprogramm bietet uns Anke Scholz vom Artisjok Theater mit der
„Klappstuhl-Lesung“. Heitere, verschmitzthintersinnige szenische Lesungen mit Puppen und etwas
Musik für Groß und Klein erwarten Sie an vier Terminen www.artisjoktheater.de.
Wir wünschen unseren Besucherinnen und Besuchern einen erfrischenden Kunstgenuss.
„Initiative Kunstparcours“ - www.schulhaus-schweigen.com
In Zusammenarbeit mit den Veranstaltern und dem Tourismusverein Wein&Kultur
Schweigen-Rechtenbach e.V., www.schweigen-rechtenbach.de
Gefördert als Bürgerprojekt durch die LAG Pfälzer Wald Plus e.V.
27R E G I O N A L E E M P F E H L U N G E N
Küchenöffnungszeiten:
Gourmet Restaurant: Freitag und Samstag ab 18 Uhr.
Derzeit bieten wir unser 4-Gänge Menü nach Reservierung am Vortag an.
Gudd Gess: Mittwoch bis Sonntag 12 bis 20 Uhr durchgehend.
Montag und Dienstag Ruhetage in beiden Restaurants
Reservierung unbedingt erforderlich:
Telefon: 06342 923 230 (sprechen Sie uns gerne auf den AB wir
rufen zurück) oder per Mail an: info@schloessl-suedpfalz.de
Schloessl Oberotterbach · Weinstr. 5 · 76889 Oberotterbach
Telefon 0 63 42 - 92 32 30 · info@schloessl-suedpfalz.de
www.schloessl-suedpfalz.de
28V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
AUSSCHANK AUF DER SONNENBERGHÜTTE, SCHWEIGEN-RECHTENBACH
Ausschank auf der Sonnenberghütte: Vom 1. Mai bis 25. Oktober schenken die Winzer
vom Sonnenberg im Wechsel jeden Sonn- und Feiertag ab 10.00 Uhr ihre besten Tropfen
der Schweigen-Rechtenbacher Weinlagen in der Sonnenberghütte des Vereins Erster
Deutscher Weinlehrpfad aus. Dazu gibt es eine deftige Pfälzer Vesper und Elsässer
Flammkuchen. Genießen Sie dazu die herrliche Aussicht über die Rheinebene.
Geplante Termine: 1. August - Weingut Brunck, 8. August - Weingut Oerther, 15. August
- Weingut Scheu, 22. August - Weingut Weber, 29. August - Weingut Andreas Beck
Immer aktuelle Infos finden Sie auf der Homepage www.weinlehrpfad.eu
PFÄLZER ABEND IM WEINGUT ULLRICH
18.30 Uhr Einkehr im Weingut – Bei Harmonie für Geschmack & Ohr – Pfälzer
Abend im Weingut Ullrich: Unsere Pfälzer Abend Veranstaltungen finden
mittlerweile seit über 25 Jahren bei uns im Weingut statt. An diesem Abend
können Sie verschiedene Weine unseres Hauses verkosten. Dazu servieren
wir den Rebknorzenspieß, eine Spezialität unseres Hauses. Dieser wird
traditionell auf alten Rebknorzen (über 30 Jahre alte Rebstämme) saftig
gegrillt und mit Beilagen serviert. Umrahmt wird dieser Abend mit Pfälzer
Mundartlieder, gesungen von der Winzermeisterin und Chefin des Hauses
mit Begleitung von Roland Noll. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Sie können telefonisch unter 06343/2312 oder per Email post@weingut-
ullrich.de für diesen Abend reservieren. Eintritt: 19,20 €. Weingut Ullrich,
Schäfergasse 25, Pleisweiler-Oberhofen, www.weingut-ullrich.de
© Foto: E. Ullrich-Friedrich Geplanter Termin: 4. August
LICHTBILDERVORTRAG - THEMA ELSASS
19.00 Uhr Lichtbildervortrag im Haus des Gastes: „Das romantische Elsass“.
Unter dem Titel „Das romantische Elsass“ hat Artur Kuntz Historisches
und Hintergründiges über das romantische Elsass zu berichten. So wird er
unter anderem über Weißenburg, sowie über die Magiont in Schöneburg,
Straßburg, Hochkönigsburg, Riquewihr, Kaysersberg, Colmar, das Eco
Museum in Ungersheim und das Automuseum in Mühlhausen informieren.
Bitte beachten Sie die aktuelle Corona-Verordnung. Laut dieser ist aktuell
ein negativer Corona-Test vorzuweisen. Des Weiteren gelten die Abstands-
regelungen sowie Maskenpflicht. Die Maskenpflicht entfällt am Platz.
Eintritt 5,00 €, mit Gästekarte 3,00 €.
Geplanter Termin: 17. August
GÄSTEWANDERUNG „MACHEN WIR‘S MIT KNEIPP“
14.00 Uhr Gästewanderung „Machen wir’s mit Kneipp“
Wandern Sie mit uns über den ersten Kneipp-Lehrpfad in Rheinland-Pfalz
nach Badearzt Dr. Wieland Hassinger. Pfarrer Kneipp hat im 19. Jahrhundert
die Naturheilkunde revolutioniert. Auf unserem Rundkurs von ca. 6 km erfah-
ren Sie Interessantes über Kneipp und seine Wirkprinzipien und können sich
aktiv an der Wassertrete und den Bewegungssäulen beteiligen. Die Führung
ist kostenlos und dauert je nach Aktivität ca. 3-4 Stunden.
Treffpunkt: Haus des Gastes, Bad Bergzabern.Bitte beachten Sie, dass eine
Teilnahme die Angabe der persönlichen Daten (Name, Anschrift und Telefon-
nummer) sowie das Bereithalten eines Mund-Nasen-Schutzes voraussetzt.
Geplante Termine: 3. August, 10. August, 17. August, 24. August
und 31. August
Blick auf Schweigen-Rechtenbach
29mber
is 1. Nove
1. März b b
täglich a
net
hr geöff hr
11.00 U .00 U
ca. 19 g -
Kücheobnis
tag Ruheta
M n!
Feiertage
ausser an ru ar
r bis Fe b
NovembSeonntag geöffnet
&
Samstag
Hochzeiten · Familienfeste · Betriebsausflüge
schöne Spazier- und Rundwanderwege
me Küche
Durchgehend war chen,
Gaststätte
h- un d Fl ei sc hg erichte, Flammku und WC
Fisc chen,
barrierefrei
en, Kaffee und Ku
Pfälzer Spezialität ie z.B.
Inhaber
onale Gerichte, w
verschiedene sais
Christof Engel
ftige Steaks uvm.
76846 Hauenstein
knackige Salate, sa Telefon
0 63 92 - 99 45 18
Internet
Aktuelle Infos im Aktuelle Infos:
www.paddelweiher.de
30V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
“WEIN PROBIEREN & ERLEBEN” IM WEINGUT HITZIGER
19.30 Uhr “Wein probieren & erleben”: Informations-Weinprobe mit Dia-Präsentation
und Führung im Weingut Stefan & Nicole Hitziger, Liebfrauenbergweg 3,
Bad Bergzabern, Telefon 06343/1710. Anmeldung erforderlich im Weingut
Hitziger oder bei der Tourist-Info Bad Bergzabern. Kosten: 12,00 € p. P.
Treffpunkt im Weingut Hitziger. Jeden Freitag von April bis November.
Nähere Infos unter www.weingut-hitziger.de
Geplante Termine: 6. August, 13. August , 20. August und 27. August
CHAWWERUSCH THEATER: WURZELN SCHLAGEN - HERZHAFTE TEXTE MIT MUSIK
Chawwerusch Theater: Wurzeln schlagen - Herzhafte Texte mit Musik
Felix S. Felix und Armin Sommer
In diesem poetisch-musikalischen Programm sind bodenständige Kartof-
feln, himmlische Äpfel oder auch bissige Zwiebeln zweifellos die Stars. In
unterschiedlichen Prosatexten, Gedichten und Liedern erzählt Felix S. Felix,
wie viele nahr- und schmackhafte Gewächse, die in unserem Garten längst
heimisch sind, zu uns kamen. Immer mal wieder darf das Publikum mit
raten, wenn sich in Rätseln Pflanzen selbst präsentieren und dabei ihren
Namen verschweigen. Mehr Infos unter www.chawwerusch.de
Geplante Termine:
6. August - 19.30 Uhr - Terrasse des Weingutes Harald Schäffer, Bergstr. 8,
Schweigen-Rechtenbach. Info und Vorbestellung: Telefon 06342/7897.
7. August - 18.00 Uhr - Park des Stiftsguts Keysermühle, Bahnhofstr. 1,
Klingenmünster. Info und Vorbestellung: www.reservix.de
ROLF ABLEITER & BAND – CD-RELEASE
20.00 Uhr Rolf Ableiter & Band – CD-Release – im Weingut Beck, Oberotterbach:
Es gibt ein Licht am Ende des Tunnels und auch der Musikantebuckl wagt wieder
den ersten Versuch einer Veranstaltung. Im Musikantebuckl wird wegen der
Corona-Einschränkungen noch etliche Zeit keine Veranstaltung möglich sein,
aber im Weingut Beck in Oberotterbach sind Veranstaltungen unter Einhaltung
der aktuellen Corona- Hygieneregeln möglich. Und die erste Veranstaltung mit
Rolf Ableiter und seiner Band wird gleich eine Premiere sein. Bundesweit machte
er zuletzt als Kopf und Initiator des Leonard-Cohen-Projektes „Field Commander
C.“ auf sich aufmerksam, das u.a. im ehrwürdigen Gewandhaus zu Leipzig
gastierte und dann durch Corona ausgebremst wurde.
Nun scheint es, als wäre Rolf Ableiter musikalisch dort angekommen, wo einst
seine Reise im Alter von 15 Jahren begann. Damals schrieb er das Lied „Die
Schaukel“ und es brauchte fast 40 Jahre und ein außergewöhnliches Leben
voller Wendungen, mit Streifzügen in die verschiedensten Musikstile, um diesen
Song auf- und anzunehmen.
„Wenn es einmal Zeit wird“ entstand im Jahr 2020. Trennung und Neustart,
ausgefallene Konzerte, lange Auszeiten im Pfälzer Wald und eine Reise zu sich
selbst – alles das thematisiert dieses Album eindrucksvoll auf intensiven 39
Minuten. Alles ist echt. Kein Netz, kein doppelter Boden, keinerlei Sicherheit
beim Seelenstriptease. Und doch sind die Songs keine detaillierten Erzählungen,
sondern lassen den Zuhörer teilhaben und mitfühlen. Sicher werden auch wieder
einige Songs von Leonard Cohen zu hören sein und ebenso sicher werden Sie
diese Songs noch nie in dieser Art gehört haben.
Zusammen mit Rolf Ableiter auf der Bühne: Marcel Millot: Schlagzeug; Umbo:
Bass; Klaus Eichberger: Orgel, Piano, Akkordeon;
Joerg Dudys: Gitarre; Klaus Marquardt: Geige.
© Foto: Eva Croissant
Beginn 20.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr.
Eintritt 17,- € zzgl. Vorverkaufsgebühr 2,- €.
Karten unter www.beck-wein.de | Bitte beachten:
Zutritt nur mit tagesaktuellem Test, nachgewiesener
Impfung oder nachgewiesener Genesung.
Geplanter Termin: 6. August
3132
33
R E RG OI M
O N
A N
A T
L IE S C
E H
M EP FK EUHR LS UT N
AGD E
T N
Ausblick von der Burgruine Lindelbrunn bei Vorderweidenthal
34V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
DEUTSCHES WEINTOR, SCHWEIGEN-RECHTENBACH
Do-So gemäß der aktuellen Situation ist unser ala-carte-Restaurant wieder
regulär von Donnerstag bis Sonntag geöffnet: ab 11.00 Uhr durch-
gehend warme Küche.
Freitags „Just Chill“ Live-Musik auf der Außenbühne ab 19 Uhr
Geplante Termine: 7./14./21./28. August und 4./11./18. September.
Mehr Termine & Infos unter www.weintor.live
„Just Chill“ im Weintor: Auf der Weintor-Sonnenterrasse relaxen? – Leichter Fackel-
schein, das wunderschöne Panorama auf die Rheinebene und tolle Livemusik auf der
Außenbühne ergeben ein sommerliches Ambiente, das man erlebt haben muss. Zusam-
men mit Ihren Liebsten, einem guten Glas Pfälzer Wein und den passenden Speisen von
unserer Karte wird daraus schnell einer dieser Sommerabende, an die man sich noch
lange erinnert. Es gelten die „Just Chill“-Regeln: 2,00 € Unkostenbeitrag p. P. (GEMA/
sonstige Gebühren) und der Künstler-Hut geht rum ...
Zusätzliche Hinweise: 1) die Zahl der Plätze ist wegen der Abstandsregeln nach wie vor
begrenzt, daher Reservierung unter erlebnis@weintor.de oder Tel. 06342/922780 echt
empfohlen. 2) nach derzeitiger Vorschriftenlage ist im Aussenbereich KEIN tagesaktuel-
ler Schnelltest mehr notwendig !!!
Deutsches Weintor Gastronomie GmbH, Weinstraße 4, Schweigen-Rechtenbach,
Telefon 06342/922780, erlebnis@weintor.de, www.erlebnis-weintor.de
PROGRAMM IM ZOO LANDAU
Tieren auf der Spur ...: Veranstaltungen können nur vorbehaltlich der
jeweils aktuell geltenden Corona-Regeln und Beschränkungen stattfinden!
Nur Veranstaltungen, die separat auf der Homepage bzw. über die Medien
bekannt gegeben werden, können auch stattfinden. Geplante Termine:
15. August: „Rund um die tierischen Patienten“ - Öffentliche Führung mit
Zootierärztin Henrike Gregersen | 22. August: Großes Zoo-Sommerfest ab
11 Uhr. Ein Tag mit besonderen tierischen Aktionen für die ganze Familie |
26. August: „Zoosafari für Kinder“. Weitere Informationen erhalten Sie im
Zoo Landau unter Telefon 06341/13-7010 sowie unter www.zoo-landau.de
MUSIKALISCHER WOCHENGOTTESDIENST
17.00 Uhr Musikalischer Wochengottesdienst in der Bergkirche Bad Bergzabern.
Geplante Termine: 4. August - Pfarrer Seiwert, an der Orgel: Heinrich
Grimm | 11. August - Dekan Zoller, an der Orgel: Helger Wahl |
18. August - Pfarrerin Fabian , an der Orgel: Christiane Martin, Gesang:
Ludwig Eberhardt | 25. August - Dekan Zoller, an der Orgel: Helger Wahl
GEFÜHRTE RADTOUR DURCH DAS BAD BERGZABERNER LAND
13.30 Uhr Geführte Radtour durch das Bad Bergzaberner Land: Eine gemütliche,
familienfreundliche und landschaftlich sehr schöne (und fast gänzlich
ebene) geführte Radtour. Mit Informationen, Pausen und einer Einkehr im
Weingut Bolz. Treffpunkt 13:30 Uhr am Haus des Gastes.
Die Länge der Strecke beträgt ca. 30 km. Rückkehr ca. 17.30/18.00 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos (außer persönlicher Ausgaben bei der Ein-
kehr) und auf eigene Gefahr! Zur eigenen Sicherheit wird ein Fahrrad-
Helm empfohlen.
Die Radtour wird vom Wanderführer Michael Czetzki geführt.
Geplanter Termin: 27. August
3536
V E R A N S T A LT U N G E N U N D G A S T R O T I P P S
PÄLZER FISIMATENTE IN SCHWEIGEN-RECHTENBACH
11.00 Uhr „Pälzer Fisimatente oder warum der Wein in Schweigen-Rechtenbach
auch französisch spricht“: Führung rund um das Deutsche Weintor und
Spaziergang über den neu gestalteten 1. Deutschen Weinlehrpfad in den Wein-
bergen. Gehen Sie mit mir auf eine spannende Zeitreise durch die Jahrhun-
derte- was Karl der Große, Napoleon Bonaparte und der Krieg von 1870 für
Schweigen-Rechtenbach bedeutete und weshalb der Weinbau bei uns eine
historisch außergewöhnliche Rolle spielt. „Pälzer Fisimatente“ sind auf Schritt
und Tritt zu finden- tauchen Sie mit mir ein in die Pfälzer Seele und lernen Sie
diese wundervolle Region kennen und verstehen. Bei unserem Spaziergang in
Schweigen-Rechtenbach, zu den Weinbergen des „Sonnenberges“ und einer
Weinverkostung, werden Sie viel Spaß haben. Geplanter Termin: 14. August
Treffpunkt: Vinothek am Deutschen Weintor. Dauer: ca. 2,5 Stunden auf
asphaltierten Wegen. Preis: 18,- € p. P. Person inkl. Weinprobe. Teilnehmerzahl:
mindestens 3 bis max.15 Personen. Anmeldung: Petra Nikolic, Kultur- und
Weinbotschafterin der Pfalz, www.petra-nikolic-schweigen-rechtenbach.de
53. FRÖHLICHES KUNTERBUNT – RUND UMS SCHLOSS BAD BERGZABERN
53. Fröhliches Kunterbunt – Rund ums Schloss:
Das Fest gibt es schon seit 1969. Es wurde von Jugendlichen der katholi-
schen Kirchengemeinde „St. Martin“ in Bad Bergzabern gegründet und wird
seit 1970 als Fest zugunsten der Dritten Welt gefeiert. Das FKB findet jedes
Jahr am letzten Wochenende in den Sommerferien statt. Neben einem reich-
haltigen Angebot an Speisen und Getränken bietet das FKB ein vielfältiges
Programm für Erwachsene und Kinder. Der FKB - Sonntag beginnt stets mit
dem Gottesdienst unter freiem Himmel auf dem Schlossplatz.
Mehr Infos unter www.fkb-bza.de
Geplante Termine:
27. August ab 17 Uhr | 28. August ab 11 Uhr | 29. August ab 10 Uhr
HARMONIC BRASS: OPEN-AIR KONZERT AUF DEM EICHENHOF
Harmonic Brass-Sommerreise 2021: Für sehr viele Menschen war die
letztjährige Sommerreise von Harmonic Brass der kulturelle Höhepunkt des
Jahres. Mit open Air-Konzerten an schönen, ungewöhnlichen Orten sorgte
das Blechbläserquintett für berührende Momente, befreites Lachen und
große Emotion. Kein Wunder, dass die vielen Fans Zugabe fordern. Seien
Sie bereit. Da kommt in diesem Sommer etwas Wunderschönes auf Sie zu.
Harmonic Brass wird auch diesen Sommer mit seinem glücklich machen-
den Programm Sommerreise auf Tour gehen. Harmonic Brass macht dabei
musikalisch alles möglich, was momentan so schmerzlich vermisst wird:
Mit Verdis Triumphmarsch aus seiner Oper Aida betritt man endlich wieder
das Opernhaus, Filmmusik öffnet das Kino, mit Vivaldis Jahreszeiten
betritt man den Konzertsaal. Alles mit dem einzigen Ziel, die vielen Fans
zu beglücken. Die herrlichen Momente eines live gespielten Konzertes sind
durch nichts zu ersetzen, momentan jedoch schwer zu finden.
Schlendern Sie hin, lauschen Sie, genießen Sie: Harmonic Brass lädt ein
zum Auftanken der Seele.
Geplanter Termin: 29. August ab 18.00 Uhr auf dem Eichenhof. Familie
Bolz, Eichenhof 2, Kapellen-Drusweiler. Eintritt 15,00 €. Wir bitten um
© Foto: Harmonic Brass
Reservierung unter Telefon 06343/1441 oder Weingut.eichenhof@gmx.de |
Es gelten die aktuellen Covid-19 Regelungen. Bei schlechtem Wetter findet
das Konzert in der Marktkirche Bad Bergzabern statt.
Sommerausblick ins Bad Bergzaberner Land
37Sie können auch lesen
