Frühjahr / Spring 2022 - Kehrer Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr / Spring 2022
Home (detail), 2020 © Cristina Dias de Magalhães, aus / from Instincts. Same but different, Seite / page 40
Liebe Freundinnen und Freunde des Kehrer Verlags,
es war schön, viele von Ihnen im Sommer und Herbst 2021
in Arles und Paris endlich wiederzusehen! Die Freude war
offensichtlich gegenseitig, denn unsere Festival-Taschenedi-
tion mit der Aufschrift »Nice to see you again!« war schnell
restlos vergriffen.
Die Auszeichnung des Kehrer Verlags mit dem Deutschen Dear Friends of Kehrer Verlag,
Verlagspreis 2021, vergeben zur Unterstützung der hervor-
ragenden Arbeit unabhängiger Verlage in Deutschland, hat It was great to finally see many of you again in Arles and Paris
uns stolz gemacht und treibt uns an, in 2022 noch besser zu in the summer and fall of 2021! The joy was obviously mutual,
werden. Wir machen den Auftakt damit, Ihnen auf den folgen- because our festival bag edition with the inscription »Nice to
den Seiten ein besonders qualitätvolles und abwechslungs- see you again!« was quickly out of stock.
reiches Frühjahrsprogramm vorzustellen.
The awarding of the German Publisher’s Prize 2021 to Kehrer
Erstmals präsentieren wir das Lebenswerk des indischen Foto- Verlag, given in support of the outstanding work of indepen-
journalisten und Pulitzer-Preisträgers Danish Siddiqui, der dent publishers in Germany, has made us proud and spurs us
im Sommer 2021 in Afghanistan getötetet wurde, in einem on to do even better in 2022. We kick off by presenting you
umfassenden Bildband in Zusammenarbeit mit seiner Presse with a particularly high-quality and diversified spring program
agentur Reuters. Zur ersten großen Gesamtschau unseres on the following pages.
Fotografen Ragnar Axelsson in München erscheint ein Buch
mit allen seinen wichtigen Fotoserien zum Thema Klimawan- For the first time, we are presenting the life’s work of the
del auf der Nordhalbkugel. Roland Reinstadlers poetische Ein-
Indian photojournalist and Pulitzer Prize winner Danish Sid-
diqui, who was killed in Afghanistan in the summer of 2021,
blicke in das Leben der letzten Südtiroler Bergbauern verset-
zen uns um gefühlte 100 Jahre zurück in eine gleichermaßenin a comprehensive photobook published in collaboration with
harte wie heile Welt. Noch immer beschämende Aktualität his press agency Reuters. To coincide with the first major
hat das Fotoprojekt von Bob Newman, das in Erinnerung an exhibition of our photographer Ragnar Axelsson in Munich,
Emmett Till entstand – den 14-jährigen schwarzen Jungen, a book will be published featuring all his major photo series
der 1955 in Mississippi aus rassistischen Motiven ermordeton climate change in the northern hemisphere. Roland Rein-
worden war. stadler’s poetic insights into the lives of the last South Tyro-
lean mountain farmers take us back virtually 100 years to
Weitere Bilder und Informationen zu unseren Neuerschei- a world that is both harsh and intact. Shamefully topical is
nungen und Backlisttiteln sowie Pressematerial finden Sie Bob Newman’s photo project in memory of Emmett Till, the
auf unserer Webseite www.kehrerverlag.com. 14-year-old black youth who was murdered for racist motives
in Mississippi in 1955.
1 Editorial
Additional pictures, information, and press material about
Paris Photo 2021
2 Fotografie / Photography our new releases and our backlist titles can be found on our
website: www.kehrerverlag.com.
54 Kunst / Art
62 Collector’s Editions Herzliche Grüße / Best regards,
64 Sonderpreise/ Special Prices
66 Backlist Highlights
Klaus Kehrer & Team
68 Recent Backlist
81 Kontakte, Vertrieb /
Contacts, Distribution
Editorial 1
Fotografie / Photography
Photo © REUTERS / Danish Siddiqui
All images © REUTERS / Danish Siddiqui
Hommage an den Fotojournalisten An homage to photojournalist
und Pulitzer-Preisträger Danish Siddiqui, and Pulitzer Prize winner
der während eines Afghanistan- Danish Siddiqui who was killed
Einsatzes ermordet wurde on assignment in Afghanistan
Am 16. Juli 2021 wurde der Fotojournalist
Danish Siddiqui während eines Einsatzes für
On July 16th, 2021, photojournalist Danish
Siddiqui was killed while on assignment in
Danish Siddiqui
die Agenturen Reuters und Media in Afghanis- Afghanistan working for Reuters News and
tan ermordet. Er war als „embedded journa- Media. He was embedded with the Afghan
list“ mit afghanischen Spezialeinheiten unter- special forces when they came under attack
wegs, als sie von Taliban angegriffen wurden. by the Taliban. Herausgegeben von / Edited by N. N.
Siddiqui (*1983 in Neu-Delhi) kam 2010 zu Siddiqui (b. 1983 in New Delhi) joined Reu- Texte von / Texts N. N.
Reuters und berichtete über Schlüsselereig- ters in 2010 and covered key events across Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
nisse im Mittleren Osten und in Asien wie the Middle East and Asia, including the wars
die Kriege in Afghanistan und Irak und die in Afghanistan and Iraq, and the Hong Kong Festeinband / Hardcover
Proteste in Hongkong. Er fotografierte auch protests. He also photographed the lives of ca. 30 x 24 cm
den Alltag einfacher Leute, wie den indischer ordinary people, for instance young actors ca. 240 Seiten / pages
Nachwuchsschauspieler, die von einer Bolly- dreaming of Bollywood stardom. In 2018, ca. 130 Farbabb. / color ills.
wood-Karriere träumen. 2018 erhielten er und Danish received the Pulitzer as part of the
sein Reuters-Team den Pulitzer-Preis für die Reuters team documenting the Rohingya ref- ENGLISCH Priya Ramrakha
Berichterstattung über die Rohingya-Flücht- ugee crisis. ISBN 978-3-96900-080-9
lingskrise. His untimely death serves as a reminder of ca. Euro 49,90 ISBN 978-3-86828-874-2
Sein zu früher Tod gemahnt an den Mut von the courage that journalists exhibit around
Journalisten weltweit. Siddiquis Fotos legen the world. Siddiqui’s photography lay bare the Juni / June 2022 Euro 39,90
bloß, was in der Welt geschieht und lassen truth of what is happening in the world mak-
sich nicht abtun oder ignorieren. ing it difficult for us all to dismiss or ignore.
4 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 5
Ausstellung / Exhibition
Das Buch zur gleichnamigen Ausstellung
ist die erste persönliche Kompilation
von Ragnar Axelssons Lebenswerk. This book, published on the occasion of the
eponymous exhibition, offers a first personal
look at Ragnar Axelsson’s life’s work.
Ausstellung / Exhibition Seit nun über 40 Jahren fotografiert Ragnar
A xelsson (*1958) Menschen, Tiere und Land-
For over 40 years, Ragnar Axelsson (b. 1958)
has photographed people, animals, and land-
Ragnar Axelsson
Ragnar Axelsson. schaften in den entlegensten Regionen Grön- scapes in the most remote regions of Green- Where the World is Melting
Where the World is Melting lands, Islands und Sibiriens. In schlichten land, Iceland, and Siberia. In simple black
Kunstfoyer der Versicherungs- Schwarz-Weiß-Bildern fängt er die elemen- and white photos, he captures the elementary
kammer Kulturstiftung tare menschliche Erfahrung in der Natur am human experience in nature on the edge of Texte von / Texts by Ragnar Axelsson, Isabel Siben
München / Munich Rande der bewohnbaren Welt ein. Axelsson the habitable world. Axelsson highlights the Gestaltet von / Designed by Einar Geir Ingvarsson
15.12.2021– 13.03.2022 macht die außergewöhnlichen Beziehungen extraordinary relationships between people,
zwischen Menschen, Tieren und Orten in der animals, and places in the Arctic and their Festeinband / Hardcover
Arktis und ihrer extremen Umwelt sichtbar – extreme environment – relationships that 24,5 x 29,4 cm
Beziehungen, die sich aufgrund des beispiello- change in profound and complex ways due 224 Seiten / pages
sen Klimawandels auf tiefgreifende und kom- to unprecedented climate change. 149 Duplexabb. / duotone ills.
plexe Weise ändern. Following Arctic Heroes (2020), Where the Ragnar Axelsson
Where the World is Melting ist nach Arctic World is Melting is Ragnar Axelsson’s second DEUTSCH / ENGLISCH Arctic Heroes
Heroes (2020) Axelssons zweites Buch im publication with Kehrer Verlag and includes, ISBN 978-3-96900-064-9 A Tribute to the Sled Dogs of
Kehrer Verlag und umfasst unter anderem among others, the well-known series Faces of Euro 49,90 Greenland
seine viel beachteten Serien Faces of the North the North, Glacier, and Last Days of the Arctic
(Gesichter des Nordens), Glacier (Gletscher) as well as a previously unpublished series. Lieferbar, noch nicht angekündigt / ISBN 978-3-96900-007-6
und Last Days of the Arctic (Letzte Tage der Available, previously unannnounced Euro 68,00
Arktis) sowie eine bisher unveröffentlichte
Fotoserie.
6 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 7
Rare insight into the almost
disappeared life culture of the
mountain farmers
Seltener Einblick in die
fast verschwundene
Lebenskultur der Bergbauern
Der Südtiroler Fotograf Roland Reinstadler
begleitete über viele Jahre das von Witterung
Over the course of many years, the South Tyro-
lean photographer Roland Reinstadler accom-
Roland Reinstadler
und dem Rhythmus der Jahreszeiten bestimmte panied the life of a mountain farming family Gspell 111 – Die Letzten ihrer Art
Leben einer Bergbauernfamilie im Passeier- in the Passeier Valley, which is determined
tal. In eindrucksvollen Bildern erzählt Gspell by weather and the rhythm of the seasons.
111 die Geschichte einer Familie, die bis heute With impressive images, Gspell 111 tells the
noch konsequent in einer sehr traditionellen story of a family that still lives completely in a Texte von / Texts by N. N.
Art und Weise in den Bergen von Südtirol very traditional way in the mountains of South Gestaltet von / Designed by Kehrer Design (Lisa Drechsel)
lebt. Während der Altbauer Siegfried und sein Tyrol. While the elderly farmer Siegfried and
Sohn Florian das ganze Jahr auf dem im Win- his son Florian live the whole year on the farm, Festeinband / Hardcover
ter teilweise von der Außenwelt abgeschnitte- which is partly cut off from the outside world ca. 24 x 32 cm
nen Hof leben, verbringt Katharina, die Frau during the winter months, Katharina, the wife ca. 120 Seiten / pages
und Mutter, lediglich den Sommer auf dem and mother, spends only the summer on the ca. 70 Farbabb. / color ills.
jahrhundertealten Hof. centuries-old farm.
Das Buch gibt einen Einblick in das einst karge The book provides insight into the once mea- DEUTSCH / ENGLISCH
und äußerst entbehrungsreiche Leben in den Ber- ger and very deprived life in the mountains, a ISBN 978-3-96900-062-5
gen, ein Leben, das es in dieser Form nur noch life that exists in this form only very rarely – ca. Euro 39,90
sehr selten gibt, eben »Die Letzten ihrer Art«. »the last of their kind,« so to speak.
März / March 2022
8 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 9
Ausstellung / Exhibition
»Disneyfizierte« Artefakte des
digitalen Zeitalters als Teil
der Landschaft Südkaliforniens
»Disneyfied« artefacts of the
digital age as part of the
Southern California landscape
Ausstellungen / Exhibitions Mit dem Boom der Mobilgeräte explodierte auch
der infrastrukturelle Bedarf der Telekommuni-
With the uprise of mobile devices, the infra-
structural needs of the telecommunication
Işık Kaya & Thomas Georg Blank
Windmill Library Gallery kationsindustrie und seit den 1980er-Jahren industry have exploded, and since the 1980s, Second Nature
Las Vegas schossen Funkmasten überall auf dem Pla- cell towers have started to fill the planet. The
März / March – April 2022 neten aus dem Boden. Diese Szenerie verän- scenery changed dramatically when an antenna
derte sich dramatisch, als 1992 eine dieser was transformed into an artificial pine tree for
Kunsthalle Darmstadt Antennen erstmals in Gestalt eines künstlichen the first time in 1992. Since then, this kind of Texte von / Texts by Amy Clarke, Ziad Mahayni
Frühjahr / Spring 2022 Baums errichtet wurde. Seither hat sich diese camouflage has evolved into a global phenom- Gestaltet von / Designed by Işık Kaya & Thomas Georg Blank, Esen Karol
Art der Tarnung zu einem weltweiten Phäno- enon that raises fundamental questions about
men entwickelt, das grundlegende Fragen zum the relationship between humans and nature. Broschur mit offenem Rücken im Schuber / Softcover with open spine in slipcase
Verhältnis von Mensch und Natur aufwirft. The images from the series Second Nature ca. 24 x 33 cm
Die Serie Second Nature konzentriert sich auf focus on cell tower trees that became part of ca. 112 Seiten / pages
die Funkmasten-Bäume, die heute Teil der the Southern California landscape. The series ca. 60 Farbabb. / color ills. Nancy Baron
Landschaft Südkaliforniens sind. Diese Arte- depicts these artefacts of the digital age as, in Palm Springs
fakte des digitalen Zeitalters zeigen, wie die Amy Clarke’s words, a »societal preference for ENGLISCH The Good Life Goes On
Textautorin Amy Clarke es ausdrückt, »eine ›fake‹ aesthetics over ›ugly‹ reality.« ISBN 978-3-96900-056-4
gesellschaftliche Vorliebe für die Ästhetik des ca. Euro 40,00 ISBN 978-3-86828-706-6
Künstlichen anstelle einer als hässlich emp-
fundenen Realität«. März / March 2022 Euro 35,00
10 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 11
An exceptional publication,
both alarming and poignant,
that sheds light on unresolved
racial injustices in the time of
Black Lives Matter
Ein eindrucksvolles Buch von
erschreckender Brisanz im Geiste der
Black-Lives-Matter-Bewegung
Das Mississippi-Delta wurde schon als »Süd-
Jahrestag der Ermordung von /
Death Anniversary of lichster Ort der Erde« bezeichnet: eine Region
The Mississippi Delta has been called »The
Most Southern Place on Earth«, a region of
Bob Newman
Emmett Till, 28.08.2022 sich überlagernder historischer Schichten, die layered histories that collide with each other on Shadows of Emmett Till
täglich kollidieren. Wie kein anderer Teil des a daily basis. It is a place that defines America
Landes definiert dieser Ort die USA – eine like no other part of the country – a culture Herausgegeben von / Edited by Magdalena Solé
Kultur, die mit Sklaverei, Armut und politischer entwined with slavery, poverty, and political Texte von / Texts by W. Ralph Eubanks, Bob Newman
wie wirtschaftlicher Unterdrückung verwoben and economic oppression. It is the land that Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
ist. Dieser Landstrich brachte kreative Genies gave birth to the creative genius of B. B. King
wie B. B. King hervor, aber auch Gräueltaten wie and to the murder of young Emmett Till. Festeinband mit zwei Buchblocks in Schweizer Bindung und
die Ermordung des Jugendlichen Emmett Till. Shadows of Emmett Till seeks to probe that unterschiedlichen Druckverfahren / Hardcover with two book blocks
Shadows of Emmett Till untersucht diese kom- complex past by observing the many ways and Swiss binding, various printing techniques
plexe Vergangenheit, indem es betrachtet, in the shadow of Till’s murder still hangs over ca. 30 x 24 cm, ca. 240 Seiten / pages
welch vielfältiger Weise der Schatten von Tills the Delta. This work breathes the Delta air ca. 140 Farb- und 70 Duplexabb. / 140 color and 70 duotone ills.
Ermordung immer noch über dem Delta hängt. and seeks to frame the region and its peo- Mike Smith
Dieses Werk atmet die Luft des Deltas und ple in a 21st-century context, at a time when ENGLISCH Warning Shots
versucht, die Region und ihre Menschen in white America may be starting to finally come ISBN 978-3-96900-069-4
den Kontext des 21. Jahrhunderts einzuord- to terms with the sins of its past. Along the ca. Euro 68,00 ISBN 978-3-86828-941-1
nen, einer Zeit, in der das weiße Amerika end- way, past spills into present, with parallels to
lich versucht, die Sünden seiner Vergangen- George Floyd and so many others. Juni / June 2022 Euro 44,00
heit aufzuarbeiten.
12 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 13
Ulrich Seidls Filmbilder
und Fotografien zeigen schonungslos
die Welt von Jagdtouristen in Afrika. Ulrich Seidl’s filmic and photographic
images relentlessly present us with
the world of hunting tourists in Africa.
Afrika. In den Weiten der Wildnis, dort, wo
es Buschböcke, Impalas, Zebras, Gnus und
Africa. In the endless wilderness, where bush-
bucks, impalas, zebras, gnus, and other ani-
Ulrich Seidl
anderes Getier zu Tausenden gibt, machen sie mals live by the thousands, they go on vaca- Safari
Urlaub: Deutsche und österreichische Jagd- tion: German and Austrian hunting tourists
touristen fahren durch den Busch, sie liegen drive through the bush, lie in wait, and stalk Herausgegeben von / Edited by Claus Philipp
auf der Lauer, sie gehen auf die Pirsch. Dann their prey. And then they shoot, cry from excite- Texte von / Texts by Sibylle Berg, Felix Hoffmann, Michael Köhlmeier,
schießen sie, weinen vor Aufregung und posie- ment, and pose in front of their bagged game. Claus Philipp, Georg Seeßlen
ren vor ihren erlegten Tieren. Safari – Ulrich Safari – Ulrich Seidl’s award-winning »vacation Interview von / by Felix Hoffmann, Markus Keuschnigg mit / with Ulrich Seidl
Seidls preisgekrönter »Urlaubsfilm über das film about killing, a film about human nature« Gestaltet von / Designed by Axel Völcker
Töten, ein Film über die menschliche Natur« is now available in the form of a book.
liegt nun endlich auch in Buchform vor. In 2001, the director, author, and producer Festeinband / Hardcover
Regisseur, Autor und Produzent Ulrich Seidl Ulrich Seidl (b. 1952 in Vienna) was awarded ca. 30 x 23 cm, ca. 176 Seiten / pages
(*1952 in Wien) gewann 2001 den Großen the Grand Jury Prize at the Venice Film Festival ca. 100 Farb- und S/W-Abb. / color and b/w. ills.
Preis der Jury bei den Filmfestspielen von for Dog Days, his feature film debut. This was Oliver Mark
Venedig mit seinem Spielfilm-Debüt Hunds- followed by, among others, the award-winning DEUTSCH / ENGLISCH Natura Morta
tage. Es folgten unter anderem die preisge- Paradise trilogy (2012), the films of which cel- ISBN 978-3-86828-822-3
krönte Paradies-Trilogie (2012), deren Filme ebrated their premiers in Cannes, Venice, and ca. Euro 39,90 ISBN 978-3-86828-759-2
in den Wettbewerben von Cannes, Venedig Berlin, as well as by In the Basement (2014)
und Berlin ihre Uraufführung feierten, sowie and Safari (2016). Februar / February 2022 Euro 48,00
Im Keller (2014) und Safari (2016).
14 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 15
Eine Zeitkapsel von Chicago,
die sich mit einem der schwierigsten
Jahre in der amerikanischen
Geschichte befasst
A time capsule of Chicago, addressing
one of the most challenging years in
American history
Wie ist es möglich, dass man sich an einem
Ort unmittelbar zu Hause fühlt, den man zuvor
How is it possible to feel immediately at home
in a place you have never seen before? This
Ryan Bakerink
noch nie gesehen hat? Diese Frage beschäf- question still haunts photographer Ryan Bak- Chicago 2020
tigt den Fotografen Ryan Bakerink noch 20 erink twenty years after he first stepped off
Jahre, nachdem er das erste Mal in Chicago the train in Chicago, where he continues to
aus dem Zug stieg, wo er bis heute lebt. live to this day. Herausgegeben von / Edited by Jason Heideman
Dieses Buch ist seiner Herzensheimat gewid- This book is dedicated to the city for which Texte von / Texts by Ryan Bakerink, Tim McIlrath
met und beschreibt eine Reise der Selbstrefle- his heart beats and describes a journey of Gestaltet von / Designed by Erica Torelli, Ryan Bakerink
xion, die in einer Art Zeitkapsel mündet. Wäh- self-reflection that ends in a time capsule of
rend des ganzen Jahres 2020 fotografierte er sorts. Throughout 2020, he took photographs Festeinband / Hardcover
in allen 77 Stadtteilen der amerikanischen in all seventy-seven community areas of the ca. 24 x 30 cm
Stadt, um seiner Faszination für sie nachzu- American city to trace his fascination for it, to ca. 160 Seiten / pages
spüren, seinen Platz in ihr zu finden und zu find his place in it, and to understand how it ca. 155 Farbabb. / color ills.
verstehen, wie sie ihn geprägt hat. Chicago has shaped him. Chicago 2020 is more than Paul D’Amato
2020 ist mehr als eine Liebeserklärung an eine a declaration of love for a city. In a time of ENGLISCH here / still / now
Stadt. In einer von der Pandemie bestimm- social and political turmoil defined by the pan- ISBN 978-3-96900-067-0
ten Zeit voller sozialer und politischer Unru- demic, Bakerink discovers hidden treasures ca. Euro 39,90 ISBN 978-3-86828-782-0
hen entdeckt Bakerink verborgene Schätze amidst the emptiness and the pure beauty
inmitten der Leere und die reine Schönheit of humanity. Juni / June 2022 Euro 38,00
von Menschlichkeit.
16 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 17Porträts und Geschichten obdachloser
Ausstellung / Exhibition
Menschen holen diese wachsende
und verletzliche Bevölkerungsgruppe
aus der Unsichtbarkeit heraus.
Portraits and stories of homeless
individuals make this growing and
vulnerable community visible.
Obdachlosigkeit kann viele Formen annehmen.
Ausstellung / Exhibition
Neben psychischer Krankheit oder Sucht führen
Homelessness takes many forms beyond liv-
ing on the streets. Factors besides mental
Jeffrey A. Wolin
Catherine Edelman Gallery zahlreiche Faktoren zu einem Leben auf der illness and addiction contribute to the prob- Faces of Homelessness
Chicago Straße. Es gibt obdachlose Veteranen, Fami- lem. There are homeless veterans; families
10.12.2021– 05.02.2022 lien, denen die Wohnung gekündigt wurde, who were evicted when their residences were
oder Menschen, deren Krankenversicherung foreclosed on; people with sudden medical Texte von / Texts by Christoph Irmscher, Jean-Louis Poitevin
teure medizinische Behandlungen nicht abge- expenses that insurance did not cover. Job Gestaltet von / Designed by Jenny El-Shamy
deckt hat. Jobverlust, Scheidung, Tod eines loss, divorce, death of a spouse or parent,
Partners oder Elternteils, häusliche Gewalt, domestic violence, discrimination based on Festeinband / Hardcover
Diskriminierung aufgrund sexueller Orien- sexual orientation, lack of affordable hous- 29 x 24 cm
tierung, Mangel an bezahlbarem Wohnraum ing, etc., all drive homelessness. There are 96 Seiten / pages
befördern Obdachlosigkeit. Es gibt aber auch working poor who live in vehicles or tents and 48 Farbabb. / color ills.
Menschen mit Fulltime-Jobs, die in Fahrzeu- work full-time jobs. Most people experiencing Jeffrey A. Wolin
gen oder Zelten wohnen. Die meisten Obdach- homelessness are invisible, living doubled up ENGLISCH Pigeon Hill
losen sind unsichtbar, kriechen bei Freunden with friends or family, in shelters, hospitals or ISBN 978-3-96900-057-1 Then & Now
oder Familie, in Notunterkünften oder Kran- Single Room Occupancy hotels. Euro 35,00
kenhäusern unter. Jeffrey A. Wolin photographs and interviews a ISBN 978-3-86828-721-9
Jeffrey A. Wolin hat Menschen aus dieser ver- wide swath of this vulnerable population and Lieferbar, noch nicht angekündigt /
letzlichen Bevölkerungsgruppe fotografiert. includes their own words directly on their por- Available, previously unannnounced Euro 29,90
Auszüge aus Interviews, kombiniert mit den traits to dispel our firmly-held stereotypes.
Porträts, räumen mit gängigen Vorurteilen auf.
18 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 19Eine einfühlsam erzählte
Bilderserie über postpartale
Depression
A sensitively narrated
photo project about
postpartum depression
Postpartale Depression ist in vielerlei Hinsicht
kein Tabu mehr; die meisten schwangeren
Postpartum depression is in many ways no
longer taboo; it is an affliction on the lips of
Rachel Papo
Frauen sprechen von dieser Erkrankung als most pregnant women as something they fear, It’s Been Pouring
etwas, wovor sie sich fürchten, und wissen,
dass Therapien und Medikamente helfen kön-
and which they have been told counseling and
medications can help. And yet – when Rachel
The Dark Secret of the First Year of Motherhood
nen. Und dennoch – als Rachel Papo sie selbst Papo experienced it herself after the birth of
nach den Geburten ihrer beiden Kinder erlebte both her children, and when she interviewed Text von / by Rachel Papo
und andere Frauen inmitten dieses Leidens other women in the midst of their suffering – Interviews mit betroffenen Frauen / with affected women
interviewte, erkannte sie, dass es etwas gibt, she realized that there is something we are Gestaltet von / Designed by Hans Gremmen
was wir immer noch nicht sehen oder nur mit still not seeing, or are only willing to look at
Skepsis betrachten wollen. In It’s Been Pouring askance. With It’s Been Pouring, Papo sets out Festeinband / Hardcover
fängt Papo die Stimmen von Müttern in ihren to capture the voices of mothers in their dark- ca. 20 x 28 cm, ca. 160 Seiten / pages
dunkelsten Momenten ein und verwebt sie mit est moments, while interweaving them with ca. 80 Farbabb. / color ills.
der eigenen. Diese Sammlung von Fotografien her own. This collection of photographs and Rachel Papo
und Interviews wirft ein klares Licht auf ihre interviews shines a direct light on their expe- ENGLISCH Homeschooled
Erfahrungen, deckt die unerträgliche Span- riences, exposing the unbearable tension that ISBN 978-3-96900-078-6
nung zwischen dem Wunder der Geburt und exists between the miracle of birth and the ca. Euro 39,90 ISBN 978-3-86828-687-8
dem nachfolgenden Grauen auf und führt ihr horror that follows, leading the viewer through
Publikum durch ein Narrativ der Verzweiflung. a narrative of despair. Juni / June 2022 Euro 39,90
20 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 21A coming of age story,
situated in Poland,
twenty-five years ago
Eine Geschichte vom
Erwachsenwerden
in Polen vor 25 Jahren
Cut It Short, ein Gemeinschaftsprojekt der Foto-
grafen Michal Solarski und Tomasz Liboska,
Cut It Short is a collaboration between photog-
raphers Michal Solarski and Tomasz Liboska. It
Michal Solarski & Tomasz Liboska
ist eine visuelle Rekonstruktion ihrer Jugend is a visual reconstruction of their youth spent in Cut It Short
in einer polnischen Kleinstadt. Eine anrüh- a little town in Southern Poland. It is an auto-
rende autobiografische Erzählung vom Über- biographical story about transition between
gang von Jugend zum Erwachsensein, von boyhood and adulthood, about friendship and Text von / by Tomasz Liboska
Freundschaft und vom Gang der Zeit. the passing of time. Gestaltet von / Designed by Victor Balko
Der Titel Cut It Short bezieht sich auf die in The title Cut It Short refers to the old tradi-
der slawischen Kultur »Postrzyzyny« genannte tion in Slavic cultures called »Postrzyzyny«. Festeinband / Hardcover
Tradition, jungen Männern die Haare kurz zu Young boys have their hair cut in order for 20 x 26 cm
schneiden, wenn sie volljährig werden. Dieser them to enter society, a ›coming of age‹ of 80 Seiten / pages
Brauch ist heute in manchen Kreisen noch sorts. The custom is still being practiced in 37 Farbabb. / color ills.
lebendig und symbolisiert, dass Regeln befolgt some circles as a kind of symbol of obeying
werden. the rules. ENGLISCH Alicja Dobrucka
Michal Solarski und Tomasz Liboska wurden Michal Solarski and Tomasz Liboska are win- ISBN 978-3-96900-054-0 I like you, I like you a lot
vielfach ausgezeichnet, darunter der Leica ners and finalists of international awards and Euro 35,00
Oscar Barnack Award, PDN Photo Annual und grants such as Leica Oscar Barnack Award, ISBN 978-3-86828-946-6
Photolucida Critical Mass. Beide haben ihre PDN Photo Annual, Photolucida Critical Mass. Lieferbar, noch nicht angekündigt /
Arbeiten international ausgestellt und publi- Both have widely exhibited and published their Available, previously unannnounced Euro 38,00
ziert, wie etwa in The Guardian, Time, Vice, work, including in The Guardian, Time, Vice,
National Geographic, Duży Format und Wired. National Geographic, Duży Format, and Wired.
22 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 23Die unveränderte Rolle der Frau im
postkommunistischen Albanien:
Jungfrau, Hausfrau, Mutter, Arbeiterin
The unchanged role of women in
post-communist Albania:
virgin, housewife, mother, worker
Im Fotobuch This life is a mix of poison and
honey geht es um die ideale Rolle der Frau in
This life is a mix of poison and honey is a photo
book that deals with the ideal role of women
Anne Ackermann
Albanien. Durch einen rhythmischen Wech- in Albania. Set up as a rhythmical alternation This life is a mix of poison and honey
sel aus thematischen Fotosequenzen, Illus between themed photo sequences, illustra-
trationen und Sprichwörtern aus Albanien wird tions and short proverbs from Albania, the
der Leser in eine visuelle Meditation über die book draws the viewer into a visual meditation Herausgegeben von / Edited by Alexa Becker, Marc Prüst
Stellung der Frau in der Gesellschaft hinein- on the place of women in society while allud- Texte von / Texts by Anne Ackermann, Ermira Danaj
gezogen. Es wird klar, dass Gleichheit zwi- ing to the fact that true equality between the Gestaltet von / Designed by Björn Schmidt
schen den Geschlechtern auch heute noch sexes is still a distant reality.
eine ferne Realität ist. Anne Ackermann (b. 1980) is a photographer Freirückenbroschur / Softcover
Anne Ackermann (*1980) lebt in Deutschland and visual storyteller based in Germany. She 11,5 x 17,25 cm
und arbeitet als Fotografin überall in der Welt. enjoys exploring narratives in visuals, employ- 156 Seiten / pages
Häufig setzt sie Narrative in einem Mix aus ing text, archive materials, and sometimes 54 Farbabb. und 15 Zeichnungen / 54 color ills. and 15 drawings
Bildern, Text, Archivmaterial und gelegentlich objects. She is a recipient of multiple artists’ Pepa Hristova
auch Objekten um. Ihre Arbeit wurde mehr- grants and a finalist at Global Peace Photo ENGLISCH Sworn Virgins
fach gefördert, beispielsweise von der VG Bild- Award, The Jacob Riis Award, and the Hansel ISBN 978-3-96900-072-4
Kunst, außerdem war sie Finalistin bei zahl- Mieth Preis, among others. In 2021 she won ca. Euro 30,00 ISBN 978-3-86828-347-1
reichen Preisen, wie dem Global Peace Photo the Martin Lagois Photo Prize. Her photos
Award oder dem Hansel Mieth Preis. 2021 have been exhibited worldwide. April 2022 Euro 49,90
erhielt sie den Martin Lagois Photo Preis. Ihre
Bilder wurden weltweit ausgestellt.
24 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 25Ausstellung / Exhibition
The comprehensive publication on the
occasion of his solo exhibition shows
not only new but also older and
rarely seen artistic works of the Swiss
photographer Christian Helmle.
Die umfassende Publikation anlässlich seiner
großen Einzelausstellung zeigt neben neuen
Arbeiten auch ältere und selten gesehene Werke
des Schweizer Fotografen Christian Helmle.
Ausstellung / ExhibitionDer Ausstellungskatalog Stralau führt die
Betrachtenden auf eine Entdeckungsreise durch
The exhibition catalog Stralau takes the viewer
on a voyage of discovery through the oeuvre of
Christian Helmle
Kunstmuseum Thun das Œuvre des Thuner Fotografen Christian the Thun-based photographer Christian Helmle. Stralau
Schweiz / Switzerland Helmle. In seinen Fotografien beschäftigt sich In his photographs, Helmle deals with themes
12.02.– 01.05.2022 Helmle mit Themen wie Natur, Architektur und such as nature, architecture, and humans,
Menschen. Aber auch Strukturen und Topo- whereby structures and topographies also Herausgegeben von / Edited by Kunstmuseum Thun und / and Helen Hirsch
grafien tauchen immer wieder in seinen aus- appear time and again in his expressive works. Texte von / Texts by Helen Hirsch, Alisa Klay, Konrad Tobler
drucksstarken Arbeiten auf. Die Werke werden The photos are accompanied by a foreword by Gestaltet von / Designed by Sibylle Ryser
von einem Vorwort von Helen Hirsch, Direktorin Helen Hirsch, Director of the Kunstmuseum
des Kunstmuseum Thun, sowie Textbeiträgen Thun, as well as contributions by Konrad Tobler Klappenbroschur / Softcover
von Konrad Tobler und Alisa Klay begleitet. and Alisa Klay. While Tobler’s essay examines ca. 24 x 28,9 cm
Während Tobler in seinem Essay die Tekto- the tectonics and dynamics in Helmle’s pho- ca. 112 Seiten / pages
nik und Dynamik in den Fotografien Helmles tographs, Klay explores the photographer’s ca. 133 Farb- und S/W-Abb. / color and b/w ills.
untersucht, setzt sich Klay mit der neuesten latest series of works as well as people in the Peter Braunholz
Werkserie des Fotografen und dem Menschen urban social environment. DEUTSCH / ENGLISCH Fotografische Wirklichkeiten
im städtischen Lebensumfeld auseinander. The catalog is published on the occasion of ISBN 978-3-96900-061-8
Der Katalog erscheint anlässlich der gleichna- the eponymous exhibition at the Kunstmu- ca. Euro 30,00 ISBN 978-3-86828-768-4
migen Ausstellung im Kunstmuseum Thun und seum Thun and offers viewers a comprehen-
bietet den Betrachtenden einen umfassenden sive insight into the artistic work of Christian Februar / February 2022 Euro 39,90
Einblick in Helmles künstlerisches Schaffen. Helmle.
26 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 27Remembering Yugoslavia: an
island residence, a war tribunal,
and numbered archive photos
Blick in die Vergangenheit Jugoslawiens:
eine Inselresidenz, ein Kriegsgericht und
nummerierte Archivbilder
Dieses Buch handelt von einem Land, das
früher Jugoslawien hieß und von Josip Broz
This book is about a country that was once
called Yugoslavia and was ruled by Josip Broz
Friso Keuris
»Tito« regiert wurde. Seit den 1950er-Jahren »Tito«. From the 1950’s onwards, Tito spent his Tito
verbrachte Tito die Sommer auf Brijuni, einem summers at Brijuni, a small archipelago along
kleinen Archipel vor der Westküste der istri- the west coast of the Istrian region of Croa-
schen Region Kroatiens. Seine frühere Som- tia. This former summer residence embodies
merresidenz versinnbildlicht den Anfang und the beginning and the end of the Yugoslavian Text von / by Friso Keuris
das Ende des jugoslawischen Traums, an den dream, in which Tito firmly believed. His pri- Gestaltet von / Designed by Teun van der Heijden, Heijdens Karwei
Tito so fest glaubte. Der Zugang zu seinen pri- vate dwellings, which are still kept in order on a
vaten Wohnräumen, die noch heute Tag für Tag daily basis, are strictly forbidden to the public. Broschur in Leinenumschlag / Softcover in linen dust jacket
in Ordnung gehalten werden, ist der Öffent- This book also shows images of the International ca. 29,5 x 23,2 cm
lichkeit strikt verwehrt. Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. ca. 180 Seiten / pages
Das Buch enthält auch Bilder vom Internatio- The UN court dealt with the war crimes com- ca. 75 Farbabb. und 57 Archivaufnahmen / 75 color ills. and 57 archival images
nalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugo- mitted during the civil war from 1991 to 2000. Anton R. Laub
slawien, der im Bürgerkrieg von 1991 bis 2000 Between 2001 and 2017, Dutch photographer ENGLISCH Last Christmas (of Ceausescu)
begangene Kriegsverbrechen verhandelte. Friso Keuris pictured the personnel and the ISBN 978-3-96900-068-7
Der niederländische Fotograf Friso Keuris hielt interior of the Tribunal. In 2016, he was free to ca. Euro 58,00 ISBN 978-3-96900-013-7
zwischen 2001 und 2017 das Personal und photograph the idyllic, utopian world of Brijuni.
die Innenräume des Gerichtshofs fest. 2016 April 2022 Euro 29,00
erhielt er die Genehmigung für Aufnahmen der
idyllischen und utopischen Welt von Brijuni.
28 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 29Visuell beeindruckendes Porträt
einer fast verlassenen japanischen Insel
Visually stunning portrait of a
nearly abandoned Japanese island
Teshima ist eine der 28 Inseln des Shiwaku-
Archipels in Japan. Einst war die Insel berühmt
Teshima is one of the 28 islands of the Shi-
waku Islands in Japan. In former times the
Kentaro Kumon
für ihre Seestreitmacht; die Schiffsbau- und island has been famous for its navy, and the Nemurushima
Navigationskunst ihrer Bewohner wurde hoch
geschätzt und spielte eine wichtige Rolle im
island’s shipbuilding and ship handling skills
were valued and played a major role in mari-
The Sleeping Island
Seehandel. time distribution. Herausgegeben von / Edited by Marc Prüst
Heute hat Teshima nur noch ungefähr ein Dut- Today, there are only a dozen or so islanders Texte von / Texts by N. N.
zend Einwohner. Die terrassierten Felder, die living on Teshima. The terraced fields that once Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
einst die Berghänge bedeckten, wurden von covered the mountains have been swallowed
Bambuswäldern verschluckt, mitsamt den noch up by bamboo forest, including the stone walls Festeinband / Hardcover
erhaltenen Steinmauern. Der letzte Fischer that had been left. The island’s last fisherman ca. 30 x 24 cm
der Insel starb Ende letzten Jahres; bis heute passed away at the end of last year, and his ca. 96 Seiten / pages
liegt sein Fischerboot vertäut im Hafen und fishing boat remains tied up in the harbor, ca. 60 Farbabb. / color ills.
schaukelt auf den Wellen. Dem stillen Schlaf swaying in the waves. Listening to the island’s
dieser Insel zu lauschen, ohne ihn zu stören, quiet sleep without disturbing it will lead us ENGLISCH
führt uns Japans gegenwärtige Situation als to face the present situation of Japan as an ISBN 978-3-96900-076-2
Inselnation vor Augen. island nation. ca. Euro 30,00
Kentaro Kumon (*1981) ist auf mehreren Gebie- Kentaro Kumon (b. 1981) is active in a wide
ten aktiv, darunter Zeitschriften, Bücher und range of fields, including magazines, books, and Mai / May 2022
Werbung. 2012 wurde ihm der Newcomer-Preis advertising. In 2012, he was awarded the Pho-
der Photographic Society of Japan verliehen. tographic Society of Japan’s Newcomer’s Award.
30 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 31Breathtaking images of a road trip through
the peerless landscapes of America
Atemberaubende Bilder eines
Roadtrips durch die unvergleichliche
Landschaft Amerikas
Rob Hammer ist ein erfahrener Fotograf, der
neben seiner erfolgreichen Karriere in der kom-
Rob Hammer is a seasoned photographer.
Besides his successful commercial career,
Rob Hammer
merziellen Fotografie ein reiches persönliches he developed a rich body of personal work Roadside Meditations
Werk entwickelte, das um zahlreiche Road- that revolves around his numerous road trips
trips durch seine US-amerikanische Heimat through his homeland, America. Roadside
kreist. Roadside Meditations ist eine subtile Meditations is a subtle reflection on the nat- Herausgegeben von / Edited by Alexa Becker
Reflexion über die natürliche und manchmal ural and sometimes mundane beauty of this Text von / by Tom Bie
auch profane Schönheit dieses riesigen Lan- vast country. His images speak about the free- Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
des. Seine Bilder erzählen von der Freiheit dom to be on the road, about the educational,
unterwegs zu sein, vom erzieherischen, trans- transformative, and meditative character of Festeinband / Hardcover
formativen und meditativen Charakter einer the time spent traveling. Hammer’s intuitive ca. 30 x 24 cm
Zeit des Reisens. Hammers intuitive, nuan- and nuanced photographs can be read as met- ca. 128 Seiten / pages
cierte Fotografien lassen sich als Metaphern aphors for the human psyche. At the same ca. 75 Farbabb. / color ills.
der menschlichen Psyche lesen. Gleichzeitig time, they are candidly capturing the pass- Michael Sherwin
fangen sie ungeschönt das Verstreichen der ing of time reflected in the manmade struc- ENGLISCH Vanishing Points
Zeit ein, das sich an den menschengemachten tures within the landscape. Like a road trip, ISBN 978-3-96900-070-0
Strukturen in der Landschaft offenbart. Wie the sequence of images lines up to become ca. Euro 39,90 ISBN 978-3-96900-010-6
ein Roadtrip fügt sich die Bilderserie selbst zu a road itself, on which the viewer’s eye trav-
einer Route zusammen, die wir betrachtend els and experiences the inimitable American Juni / June 2022 Euro 45,00
bereisen, um die unvergleichliche US-ameri- landscape.
kanische Landschaft zu erleben.
32 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 33Eine über Generationen The story of love and loss
währende Geschichte von Liebe und of an Iranian family,
Verlust einer iranischen Familie lasting over several generations
Mit 19 Jahren verlor Ali Mobasser seinen Groß-
vater und seine Tante Afsaneh gab ihm ein
Ali Mobasser lost his grandfather in 1996, when
he was nineteen years old. His aunt Afsaneh
Ali Mobasser
Foto vom Herzen ihres Vaters, das 20 Jahre handed him a photograph of her father’s heart A Love Contained
zuvor während einer Operation entstanden war. taken during surgery almost twenty years ear-
Dies war der Auslöser für Mobassers künst- lier, thus setting off Mobasser’s artistic oeuvre
lerische Arbeit, die ihn, auf der Suche nach and sending him across the world to the USA,
seiner Familiengeschichte und dem Familien- Iran and back to the UK in search of his fam- Texte von / Texts by Ali Mobasser et al.
erbe, quer durch die Welt, in die USA, in den ily history and heritage. A Love Contained has Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
Iran und zurück nach England führen sollte. become a visual journey through the life of a
A Love Contained ist eine visuelle Reise durch young boy hurled back and forth by life’s cir- Festeinband / Hardcover
das Leben eines Jungen, von widrigen Lebens- cumstances: revolution, exile, divorce, and loss. ca. 16,5 x 23,5 cm
umständen hin- und hergerissen: Revolution, Ali Mobasser was born in the USA in 1976, ca. 176 Seiten / pages
Exil, Trennung und Verlust. after which his family moved back to Iran. In ca. 95 Farb- und 56 S/W-Abb./ 95 color and 56 b/w ills.
Ali Mobasser (*1976 in den USA) lebte im 1979, the Islamic Revolution forced them to
Iran, bis seine Familie durch die Islamische leave their country. At the age of eight, he ENGLISCH
Revolution 1979 zur Flucht gezwungen wurde. settled in London to be raised by his father’s ISBN 978-3-96900-073-1
Mit acht Jahren kam er nach London, wo er family in exile. This body of work has been ca. Euro 35,00
von seiner Familie väterlicherseits großgezo- exhibited at the Rencontres d’Arles, among
gen wurde. Die vorliegende Werkserie wurde other venues. Mai / May 2022
unter anderem bei den Rencontres d’Arles
ausgestellt.
34 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 35Eine Hommage an die
Frauen Russlands
A tribute to the
women of Russia
Was bedeutet es heute, eine russische Frau zu
sein? In My Country Is Female zeigt Gouzelle
What is it to be a Russian woman today? In My
Country Is Female, Gouzelle Ishmatova finds
Gouzelle Ishmatova
Ishmatova, dass die Kraft ihres Heimatlandes the strength of her homeland lies within its My Country Is Female
in seinen Frauen liegt. Nachdem sie im Alter women. After moving to Western Europe at
von 25 Jahren nach Westeuropa gezogen war, age twenty-five, Ishmatova began using pho-
nutzte sie die Fotografie als Instrument, um die tography as a tool to understand the places
Orte zu verstehen, die sie hinter sich gelassen she left behind. In her decade-long project, Text von / by Gouzelle Ishmatova
hatte. Die Bilder, die im Lauf ihres mehr als her images began to reveal that Russia’s true Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
zehnjährigen Projekts entstanden, enthüllten inner strength revolves around female fortitude.
allmählich, dass die wahre innere Stärke Russ- My Country Is Female begins with Ishamtova’s Festeinband / Hardcover
lands um weibliche Kraft kreist. My Country Is great-grandmother, Kortyi, who was born in ca. 24 x 30 cm
Female beginnt mit ihrer Urgroßmutter Kortyi, 1903 during the reign of Nikolai II. Using ca. 96 Seiten / pages
geboren in der Regierungszeit von Zar Niko- images from her family’s own archive, along- ca. 60 Farbabb. / color ills.
laus II. Die Serie nutzt Bilder aus dem Archiv side documentary and staged imagery, the Andrea Diefenbach
ihrer eigenen Familie, aber auch dokumentari- series reflects on Russian women of the past ENGLISCH Land ohne Eltern
sche und inszenierte Fotos, um über russische and while meditating on their future identities. ISBN 978-3-96900-065-6
Frauen der Vergangenheit ebenso zu reflek- For Ishmatova, Russia itself is a woman – she ca. Euro 38,00 ISBN 978-3-86828-751-6
tieren wie über ihre zukünftigen Identitäten. is abused, she suffers, she struggles, she for-
Für Ishmatova ist Russland selbst eine Frau – gives, and she never gives up. April 2022 Euro 39,90
sie wird missbraucht, sie leidet, sie kämpft,
sie verzeiht, und sie gibt niemals auf.
36 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 37A comprehensive insight into the
work of the artist spanning 20 years
from several different series
Ein umfassender Einblick in
das Schaffen des Künstlers mit
unterschiedlichen Werkserien
aus über 20 Jahren
J. John Priolas zweite Monografie präsentiert
Arbeiten aus 20 Jahren und zwölf verschiede-
J. John Priola’s second monograph, features
work from twelve different series made over
J. John Priola
nen Werkserien, in denen er die natürliche wie twenty years time and investigates the natu- Natural Light
die unnatürliche Welt erkundet. Schönheit und ral and un-natural world. There is a beauty
Widernatürlichkeit sind in dieser Bildersamm- and perversity at work in this collection of
lung am Werk. Pflanzen erzählen Geschich- images. Plants carry stories and offer informa Texte von / Texts by Rita Bullwinkel, Claire Daigle
ten und geben Auskunft über die Menschen, tion about their caretakers, perseverance, and Interview von / by Alec Soth mit / with J. John Priola
die sie pflegen, über Durchhaltevermögen und what nature and nurture hold. The images are Gestaltet von / Designed by Bob Aufuldish, Aufuldish & Warinner
über das Verhältnis zwischen Erbanlagen und often portraits and evidence of what was and
Umwelt. Oft handelt es sich bei den Bildern can no longer be seen. Photography is magic Festeinband / Hardcover
um Porträts, um Spuren dessen, was einst war in this way, deceptively acting as a document, ca. 22 x 27 cm
und nicht mehr sichtbar ist. In dieser Hinsicht yet personal, seen but beyond reach. While ca. 144 Seiten / pages
ist Fotografie magisch: Sie fungiert auf trüge- there are different formal approaches to image ca. 96 Farb- und S/W-Abb. / color and b/w ills.
rische Weise als Dokument, ist aber dennoch making, the aspirations remain the same. Fol- Kenji Toma
persönlich – sichtbar, aber außerhalb unserer lowing the title Natural Light, all images – even ENGLISCH The Most Beautiful Flowers
Reichweite. Wie der Titel Natural Light andeutet, seemly studio set ups – are done with natural ISBN 978-3-96900-066-3
sind alle Motive – selbst scheinbare Studioauf- light, and are in color and black and white. ca. Euro 39,90 ISBN 978-3-86828-789-9
nahmen – bei natürlichem Licht aufgenommen. Shifts in scale and layout show the diverse
Unterschiedliche Maßstäbe und Kompositionen ways to look at our world and how we live in it. Juni / June 2022 Euro 45,00
zeigen die vielfältigen Perspektiven auf unsere
Welt und die Art, wie wir sie bewohnen.
38 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 39The artist captures the experiences
of early childhood through
the eyes of her twin daughters.
Die Künstlerin entdeckt durch
die Augen ihrer Zwillingstöchter
die Welt der Kindheit neu.
»Victorias und Helenas Geburt veränderte alles.
Sie sind jetzt Teil meiner Welt, meines Lebens,
»Victoria’s and Helena’s birth changed every-
thing. They are now part of my world, my life,
Cristina Dias de Magalhães
meiner selbst. Wir entwickeln uns Seite an Seite, myself. We evolve side-by-side united by a Instincts. Same but different
durch ein einzigartiges Band miteinander ver- unique bond. I started Instincts. Same but
knüpft. Zu Beginn meiner Arbeit war ich stille different as the silent observer of this nascent
Beobachterin der Erkundungen und Begeg- dyad’s explorations and encounters. I now
nungen dieser entstehenden Dyade. Nun weiß know that this has been the process to redefine Texte von / Texts by Dominique Baqué, Christian Gattinoni, Françoise Poos
ich, dass ich mich in diesem Prozess neu defi- myself as a woman, a mother, and an artist.« Gestaltet von / Designed by Kehrer Design (Loreen Lampe)
nierte, als Frau, als Mutter und als Künstlerin.« Instincts. Same but different reads like a diary
Instincts. Same but different liest sich wie ein in which Cristina Dias de Magalhães deciphers Festeinband als Schweizer Broschur / Hardcover, Swiss binding
Tagebuch, in dem Cristina Dias de Magalhães her family environment visually and emotion- ca. 16,5 x 22,6 cm
ihre familiäre Umgebung visuell und emotio- ally. She rediscovers the moments linked to ca. 96 Seiten / pages
nal entziffert. Sie entdeckt Momente der frü- early childhood, and she establishes a dialogue ca. 50 Farbabb. / color ills. Hertta Kiiski
hen Kindheit neu und etabliert einen Dialog between human and animal where instincts pre- I Was An Apple And I Got
zwischen Mensch und Tier, der von Instink- vail and guide, endowed with symbolism. Her ENGLISCH / FRANZÖSISCH Peeled But It Was A Good
ten beherrscht und gesteuert wird. Ihre Dipty- diptychs reveal a silent bond created through ISBN 978-3-96900-063-2 Thing
chen enthüllen eine Verbundenheit, die durch moments shared and felt together, reminding ca. Euro 35,00
gemeinsam erlebte Momente entstanden ist, us that we are born into a complex world where ISBN 978-3-86828-726-4
und erinnern daran, dass wir in eine komplexe instincts are the basis for survival. März / March 2022 Euro 35,00
Welt geboren werden, in der Instinkte die Grund-
lage des Überlebens bilden.
40 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 41Outside Room 8 visualizes the three
most common cancer treatments:
chemotherapy, radiotherapy, and surgery.
Outside Room 8 visualisiert die drei
gängigsten Krebsbehandlungen:
Chemotherapie, Bestrahlung und Operation.
Als der niederländische Fotograf eine Krebs-
diagnose erhielt, fragte ihn seine Künstlerkol-
When Dutch photographer Geert Broertjes was
diagnosed with cancer, his artist colleague
Lotte Bronsgeest & Geert Broertjes
legin Lotte Bronsgeest, ob sie ihn porträtieren Lotte Bronsgeest asked if she could make a Outside Room 8
dürfte, »noch rein und ohne giftige Medika- portrait of him, »still pure, without the pres-
mente in seinem Körper«. Damit begann das ence of poisonous medicine in his body.« That
Projekt, in dem Lotte und Geert mittels analo- became the start of this project, in which Lotte
ger Fotografie die Erfahrungen eines Patienten and Geert chose analog photography to visu- Texte von / Texts by Geert Broertjes, Lotte Bronsgeest
mit den drei gängigsten Krebsbehandungen alize the experiences of a patient undergoing Gestaltet von / Designed by Teun van der Heijden, Heijdens Karwei
visualisierten: Chemotherapie, Bestrahlung the three most common cancer treatments:
und Operation. Sie unterzogen Filmrollen und chemotherapy, radiotherapy, and surgery. They Broschur, japanische Bindung / Softcover, Japanese binding
Negative denselben Verfahren, die der Körper subjected film rolls and negatives to the same ca. 21 x 27 cm
eines Krebspatienten erleiden muss. Geerts treatment a cancer patient’s body is subjected ca. 144 Seiten und 10 Ausklappseiten / 144 pages and 10 foldout pages
Urin nach der Chemotherapie wurde zum Ein- to. After the chemo, Geert’s urine was used ca. 139 Farbabb. / color ills. Sarah Carp
weichen von Filmrollen verwendet, 4 x 5-Film to soak the film rolls. 4 x 5 inch film was radi- Donneuse apparentée /
wurde im Krankenhaus bestrahlt und verbrannte ated at the hospital. Burned negatives have ENGLISCH Related Donor
Negative stehen für operative Eingriffe. become stand-ins for surgical procedures. ISBN 978-3-96900-071-7
Outside Room 8 behandelt eine kranke Reali- Outside Room 8 is about the brutal reality ca. Euro 49,90 ISBN 978-3-86828-411-9
tät, in der Verletzlichkeit und Stärke die Haupt- in which vulnerability and strength play the
rollen spielen und Hoffnung die einzige Kon- lead roles and in which hope is the only con- Mai / May 2022 Euro 29,90
stante ist. stant factor.
42 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 43In a visual journey of poetic images,
the photographer examines how
living with Parkinson’s disease has
changed her view of the world.
In poetischen Bildern schildert
die Fotografin ihr Leben mit Parkinson
und wie die Krankheit ihren Blick
auf die Welt verändert hat.
Nachdem bei ihr die Parkinson-Krankheit diag-
nostiziert worden war, fokussierte Torrance York
After discovering that she had Parkinson’s
disease, Torrance York focused her camera
Torrance York
ihre Kamera auf die Herausforderung, dieses on the challenge to integrate this life-altering Semaphore
lebensverändernde Wissen in ihre Selbstwahr- information into her sense of self. In Sema-
nehmung zu integrieren. In Semaphore präsen- phore, York presents photographs of nature,
tiert York Fotos der Natur und des menschli- the human body, medical images, details from
chen Körpers, medizinische Aufnahmen und daily life, and of light, to speak metaphorically Texte von / Texts by Rebecca A. Senf, Torrance York
Bilder von Alltagsdetails oder von Licht, um about her shift in perspective post diagnosis. Gestaltet von / Designed by Kehrer Design
ihren veränderten Blickwinkel nach der Dia- Plunged into an experience often described
gnose metaphorisch zu schildern. Aus einer as dark or isolating, York surfaces with quiet, Festeinband / Hardcover
Erfahrung, die oft als düster oder ausgren- generous and luminous images that bare human ca. 22,5 x 22,5 cm
zend beschrieben wird, taucht York mit stillen, vulnerability, while inspiring optimism and ca. 96 Seiten / pages
großzügigen und strahlenden Bildern auf, die connection. ca. 68 Farbabb. / color ills.
menschliche Verwundbarkeit enthüllen, aber Over ten million people worldwide are living Matthieu Gafsou
gleichzeitig zu Optimismus und Verbunden- with Parkinson’s disease. While this book is ENGLISCH H+ Transhumanism(s)
heit inspirieren. relevant to the Parkinson’s community, it con- ISBN 978-3-96900-074-8
Weltweit leben mehr als zehn Millionen Men- nects with others whose journeys require growth, ca. Euro 35,00 ISBN 978-3-86828-843-8
schen mit Parkinson. Neben ihnen spricht patience, and perseverance to move forward.
Yorks Buch alle Menschen an, die für den Torrance York earned an MFA in photography Juni / June 2022 Euro 39,90
Weg, der vor ihnen liegt, inneres Wachstum, from Rhode Island School of Design and a
Geduld und Durchhaltevermögen brauchen. BA from Yale.
44 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 45A deeply personal project about
family secrets that are passed on
over generations
Ein zutiefst persönliches Projekt über
Familiengeheimnisse, die von Generation zu
Generation weitergegeben werden
Da sind diese zerstörerischen Geheimnisse,
die wir erben und unseren Nachkommen über
There are devastating secrets we inherit and
leave to our descendants over generations, the
Aija Svensson
Generationen hinterlassen. Wir können oder ones we cannot or do not want to remember Do not Cover
wollen sie nicht erinnern, aber sie sind tief in but which are stuck deep inside our emotional
unserem emotionalen Gedächtnis verhaftet. memory. When they are kept in the dark, we
Bleiben sie im Dunklen, so bauen wir stets continue to build on rotten grounds and – Herausgegeben von / Edited by Hannah Modigh, Aija Svensson
auf verrottetem Untergrund und beginnen – intentionally or unintentionally – slowly start Texte von / Texts by Sara Franck, Aija Svensson
absichtlich oder unabsichtlich – unsere eige- creating and accumulating our own secrets. Gestaltet von / Designed by Aija Svensson, Kehrer Design
nen Geheimnisse anzuhäufen. Do not Cover is a body of work that brings to
Die Serie Do not Cover bringt vielfältige Schich- light the multiple layers of traumatic experi- Festeinband / Hardcover
ten traumatischer Erfahrungen ans Licht, wobei ences, floating between the past and the pres- ca. 20 x 24 cm
sie zwischen Vergangenheit und Gegenwart ent and alternating perspectives from that of ca. 72 Seiten / pages
sowie der Perspektive eines Kindes und der an adult to that of a child. ca. 32 Farbabb. / color ills.
eines Erwachsenen wechselt. Aija Svensson (b. 1980 in Tampere) is a Finn- Ida Pimenoff
Aija Svensson (*1980 in Tampere, Finnland) ish documentary and freelance photographer ENGLISCH Book of Hours
arbeitet als Dokumentar- und Auftragsfoto- living in Southern Sweden. Her focus lies on ISBN 978-3-96900-075-5
grafin in Südschweden. Ihr Schwerpunkt liegt long term documentary projects, which are ca. Euro 30,00 ISBN 978-3-86828-627-4
auf Langzeitprojekten, die häufig persönliche often about personal or social issues.
Geschichten oder soziale Themen behandeln. Mai / May 2022 Euro 34,90
46 www.kehrerverlag.com Fotografie | Photography 47Sie können auch lesen
