Frühlings-Show im Herblingertal 7. und 8. April 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTWOCH, 4. APRIL 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN»
24. Frühlings-Show
im Herblingertal
7. und 8. April 2018
BILD ROLF FEHLMANN
4 Was wo läuft:
Attraktionen, Stand-
plätze, Aussteller
6 Plausch für Familien:
Kinderparadies und
Gaumenfreuden
9 «Wir machen mit»:
Alle Aussteller in
Wort und Bild
LEBENDIGER ALS DAS LEBEN
GRATIS INS KINO
SONNTAG, 8. APRIL 2018, 11 UHR
Offeriert von KINEPOLIS und
Walt Disney Company Switzerland
2-facher OSCAR-Gewinner 2018 SCHAFFHAUSEN
2018
Die Vierundzwanzigste
DEMNÄCHST
8. April 2018 11:00 Uhr
coco-movie.ch DisneySwitzerland ©2017 Disney/Pixar
GRATIS-TICKETS KÖNNEN AB SOFORT UND WÄHREND
DER FRÜHLINGS-SHOW BEZOGEN WERDEN BEI:
Ein mexikanischer Junge muss zwischen den Wünschen
seiner Familie und seinen Träumen wählen. Ein visuelles FERROFLEX Stierlin AG und GVS Markt (Landi)
und emotionales Spektakel für die ganze Familie. in HERBLINGEN. Keine tel. Reservierungen möglich!
ARBEITEN
MIT KARTON
uf Sie! Bei uns wird wieder gebastelt!
en uns a
Wir freu Für Kinder, Schüler, Lehrer, Aufräumer,
A1458367
Abräumer, Bastler und Träumer!
Kommen Sie an unseren Stand!
Monopac AG / www.monopac.ch / Tel. 052 644 02 02
Der Service macht den Unterschied
RASENMÄHER + MOTORGERÄTE
BERATUNG · VERKAUF · SERVICE
Rebhaldenweg 1 · 8238 Büsingen
Tel. +41 52 533 21 36 · Fax +41 52 533 06 70
www.heller-motorgeraete.ch · e-mail: kontakt@heller-motorgeraete.ch
Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 3
Das Herblingertal
wird zur Festmeile
Gut 60 regionale Aussteller, das bis-
lang grösste Kinderparadies, der
«Rhyfall-Express» als Festplatz-
Shuttle, Radio Munot live vor Ort,
Festwirtschaften, Livemusik, Gra-
tiskino, Gratiseintritt und 3000 kos-
tenlose Parkplätze – in ihrer 24. Aus-
gabe wartet die Frühlings-Show
2018 erneut mit Superlativen auf.
Bloss: Wer stellt wo was aus? Wann
tritt wer wo auf? Und: Wie findet
man sich auf dem weitläufigen Fest-
gelände zurecht? Für die Antworten
bitte umblättern. / 4–5
Ein Paradies für
Kinder und Eltern
Kinder dürfen sich über die diesjäh-
rige Frühlings-Show ganz beson-
ders freuen – auf dem Lasag-Areal
erwartet sie am 7. und 8. April das
grösste Kinderparadies, das je an
einer Frühlings-Show aufgebaut Am kommenden Wochenende spielt die Musik im Herblingertal – an der 24. Frühlings-Show. BILD ROLF FEHLMANN
wurde. Freuen können sich selbst-
verständlich auch die Erwachse-
nen, wartet doch auf sie ein Ange-
bot an Vorführungen, Wettbewer-
ben und Mitmach-Aktivitäten, das
seinesgleichen sucht. Und auch das
Angebot an Essen und Trinken lässt
Lasst den Frühling beginnen!
kaum Wünsche offen – vom gröss- Nach einem trüben Winter setzt die Frühlings-Show im Herblingertal ein untrüg
ten BBQ-Smoker Europas bis zum liches Zeichen: endlich Frühling! Schöne Aussichten, am Samstag und Sonntag ein
Schlangenbrot gibt’s alles. / 6–7
paar Stunden mit der Familie und mit Freunden zu geniessen. Von Peter Neukomm
Aussteller aus nahezu Was für ein Winter, den wir hinter Schaffhauserinnen und Schaffhau-
uns haben! Auf einen nieder- sern ein tolles Erlebnis bieten. Zu-
allen Branchen schlagsreichen Dezember folgte ein dem wartet die Frühlings-Show mit
warmer und stürmischer Januar, einem Rhyfall-Express durchs Mes-
Rund 60 Aussteller aus der Region bevor der Winter mit einem trüben segelände, mit unzähligen Fest-
erfüllen am Samstag und Sonn- Februar und einer Kältewelle abge- wirtschaften und mit einer Gratiski-
tag das Herblingertal mit Leben. rundet wurde. Jetzt aber ist es Zeit, novorführung im Kinepolis auf. Es
Das Spektrum der Branchen, die an uns auf den Frühling zu freuen. Die ist alles bereit, damit im Herblinger-
der Frühlings-Show vertreten sind, Menschen schwärmen wieder nach tal wieder eine tolle Frühlings- und
könnte breiter nicht sein: Die Palette draussen, strömen an den Rhein, Feststimmung aufkommen kann.
reicht vom Küchenbauer zum Gum- und die Schaffhauser Altstadt füllt
miartikelverkäufer, vom Hörbera- sich wieder mit Leben. Grosses Engagement
ter zur Hightech-Garage, vom Grill- Mein Dank gilt Guido Stauber als
guru zum Festhüttenbauer – allein Ungebrochen populär «Die Frühlings- Organisator der Frühlings-Show für
die Lektüre der Ausstellerporträts Mit Leben füllt sich zum Früh- Show ist ein sein wertvolles und jahrelanges En-
macht Lust auf einen Besuch. / 9–19 lingsbeginn alljährlich auch das erfolgreicher gagement. Der Dank gilt aber auch
Herblingertal. Während zweier Tage allen Ausstellern und den unzäh
findet hier die Frühlings-Show statt.
Event, wo man ligen Helfern, deren wertvoller Ein-
Impressum Zur 24. Ausgabe der grössten Früh- unbeschwerte satz die Frühlings-Show zu dem
24. Frühlings-Show 2018
jahrsmesse der Region erwarten Sie und unterhalt- macht, was sie ist: ein erfolgreicher
wiederum gut 60 regionale Ausstel- Event, wo man nicht nur spannende
Eine Publibeilage der
«Schaffhauser Nachrichten» ler. 2017 verzeichnete die Frühlings-
same Stunden Angebote und Attraktionen findet,
Mittwoch, 4. April 2018 Show 18 000 Besucherinnen und Be- mit Freunden sondern auch unbeschwerte und
Meier + Cie AG Schaffhausen,
Verlag der «Schaffhauser Nachrichten»
sucher – das belegt die ungebro- und F amilie ver- unterhaltsame Stunden mit Freun-
chene Popularität dieses Anlasses. den und Familie verbringen kann.
Redaktion: Rolf Fehlmann
Dieses Jahr widmen die Organisa-
bringen kann.» Ich wünsche Ihnen, liebe Besu-
Gestaltung und technische Herstellung: Peter Neukomm
«Schaffhauser Nachrichten», Susanne Gysin
toren ihre Aufmerksamkeit ganz cherinnen und Besucher, viel Spass
den Kindern und den Jugendlichen. Stadtpräsident an der 24. Frühlings-Show im Her-
Anzeigenverkauf: Verlag der Schaffhausen
«Schaffhauser Nachrichten» Ein riesiges Kinderparadies auf dem blingertal und einen positiven Start
Druck: Tagblatt Print, St. Gallen-Winkeln Lasag-Areal soll auch den jüngsten in den Frühling 2018.
4 FRÜHLINGS-SHOW 2018 EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» | Mittwoch, 4. April 2018
Rund 18 000 Besucherinnen und Besucher strömten letztes Jahr zur Frühlings-Show ins Herblingertal und erlebten ein paar unbeschwerte Stunden. BILD ROLF FEHLMANN
Das läuft an der 24. Frühlings-Show
«Unbeschwerte und unterhaltsame in seinem Grusswort. Recht hat er: rinnen und Besucher. Einige High- facher wird. Was wo im Einzelnen
Stunden mit Freunden und F amilie» Am Samstag und Sonntag wartet lights haben wir auf dieser Seite in läuft, darauf gehen wir auf den Sei-
könne man an der Frühlings-Show im Herblingertal ein dicht gepack- der Übersicht zusammengestellt – ten 6 und 7 näher ein. In diesem
verbringen, schreibt der Schaffhau- tes Programm, gespickt mit zahlrei- damit das Eintauchen in die dies- Sinne: Viel Spass an der 24. Früh-
ser Stadtpräsident Peter Neukomm chen Attraktionen, auf die Besuche- jährige Frühlings-Show noch ein lings-Show im Herblingertal!
Highlights am Samstag, 7. April 2018 Highlights am Sonntag, 8. April 2018
10.00 Uhr – Die Frühlings-Show 2018 öffnet ihre Tore. 10.00 Uhr Die Frühlings-Show 2018 öffnet ihre Tore.
– Torwandschiessen gegen die Kadetten Schaffhausen 10.15 Uhr Start der «Rhyfall-Express»-Gratisfahrten (Agrola).
bei Hutter Dynamics – mit Geschwindigkeitsmesser! 10.30 Uhr Die Thalheimer Strassenmusikanten geben ein Konzert
10.15 Uhr Der «Rhyfall-Express» nimmt seine regelmässigen in der Stierlin-Stahlhalle.
Gratisfahrten durch das Ausstellungsgelände auf. 11.00 Uhr – Gratisvorführung des Films «Coco» im Kinepolis.
Start ist jeweils bei der Agrola-Tankstelle. Karten ab sofort im GVS-Landi-Markt und bei Stierlin.
13.00 Uhr Radio Munot ist bis 16.00 Uhr live vor Ort. Das Munot – Trial-Show mit Team Weilenmann (Tiefenbach Garage).
mobil ist bei Fabio’s Mech-Box stationiert. 13.00 Uhr – Rock in der Garage: Rémy and Friends (Baldinger).
– Trial-Show mit Team Weilenmann (Tiefenbach Garage).
10–17 Uhr – Riesiges Kinderparadies auf dem Lasag-Areal: grösste
Hüpfburg der Schweiz, Tret-Traktoren-Parcours, Kin- 15.00 Uhr Trial-Show mit Team Weilenmann (Tiefenbach Garage).
derschminken, Ponyreiten, Bull-Riding und mehr. 10–17 Uhr – Schaugrillieren auf drei Grills mit Grill Ueli (PanGas).
– TCS-Fotobox: Besucherinnen und Besucher können – Riesiges Kinderparadies auf dem Lasag-Areal.
sich auf einem Polizeimotorrad fotografieren lassen. – TCS-Fotobox: Erinnerungsfoto auf Polizeimotorrad.
– Maurerlehrlinge stellen ihren Beruf in der Praxis vor. – Maurerlehrlinge stellen ihren Beruf in der Praxis vor.
Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 5
Aussteller und
Attraktionen
1 GVS Weinkellerei
2 GVS Markt, Landi Lipo-Park
3 Quarter Tramp Stadion
4 Kreativ Küchen GmbH
Industriestrasse
Solenbergstrasse
6
5 Scania Schweiz AG
Trial-Parcours-Show
P P
7 Tiefenbach Garage Schaffhausen Areal GVS
8 Garage Baldinger AG
P P
9 Rémy and Friends live 2
10 Grill Ueli Herblinger
11
12
Pan Gas
Pestalozzi + Co AG Haustechnik
Markt 1 P 3 4 5 6 7
13 Männerchor Hemmental
14 Agrola-Tankstelle
Gennersbrunnerstrasse Kreisel H H
15
16
Möckli Festbedarf GmbH
Schraff & Müller GmbH 8 10 WC P P
17 Mändli Handels und Montage AG
18
19
Schaffhauser Landfrauencafé
Rollende Pizza Corrà
AGROLA Tankstelle
9 11
12
P
20 Zebro GmbH Areal
21 Suter Fenster und Haustüren Camion
22 Robert Meister AG H 13 Transport
P
23 Gespannservice GmbH RHEINFALL EXPRESS
24 VMK Beschriftungen und Areal Lidl
Werbetechnik GmbH 14
Majorenacker
25 Jumbo Markt AG
26 bolliday-camper
27
28
29
Gummi Roost AG
Fabio’s Mech-Box
Fabio’s Spaghettistübli Areal
15
30 P
16 31
30 Parkgarage Schaffhausen GVS
31 Schlossgarage Herblingen AG Agrar 17
32 Swiss Candy House 32
Ernst-Hombergerstrasse
33 Portas Inovit Türen 18 33
und Küchen AG
34 Cover-Verglasungen
35 Baumeisterverband 19 34
36 Just Schweiz AG
WC
20
37
38
Swica Krankenversicherung AG
Basler Versicherung 21
35
P
39 Rattin AG Carreisen 36 39
40 Kunz Fensterfabrik AG 22 Areal
Solenbergstrasse
41 Heller Rasenmäher 37 40 Cilag
und Motorgeräte 23
42 TCS Sektion Schaffhausen 38 41
43 Schaffhauser Polizei 24
44 Roost Augenoptik AG 42 43 44 45 46
45 Schaffhauser Nachrichten 25
46 Neuroth Hörcenter 47
P
47 Dock29 N. Weiss 48
48 Ferroflex Stierlin AG
(Gartenmöbel) 26
49 Radio Munot live
49
27
50
51
52
Pizza Crew
Pudol AG
Monopac AG
28
50
51
Areal
Stierlin P
29
Majorenacker
53 Automaxx AG
52
54 Swiss Candy House 55 57
Einbahnstrasse
55 Ferroflex Stierlin AG Areal
(Handwerkcenter) 56 58 Hutter
56 Pletscher + Co. AG Garage
59 60 61 72
57 Smoky Tom (Stahlhalle Stierlin) 53 54
58 Samarin GmbH 71
Ebnatstrasse Ebnatstrasse
59
60
Zollgarage Neuhausen GmbH
Metasol AG
H
H
61
62
Ochsner Sport
Barbe Q of Switzerland GmbH P 62
P 70
63 Imbiss bim Chrützer Velo 63 64 65 66 67
64 Kurt Schwaninger AG Töff
65 Pfenninger Maler AG WC 68
66 Schöffel & Partner AG
67 Regli Weine GmbH LASAG Gelände 69
68 Jumbo Markt AG Kinderparadies
69 Athleticum Sportmarkets AG
70 Kinepolis
71 Kadetten, Torwand GRAFIK ZVG / FRÜHLINGS-SHOW
72 Hutter Dynamics AG
6 FRÜHLINGS-SHOW 2018 EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» | Mittwoch, 4. April 2018
Grösste Frühjahrsmesse der Region
Die Frühlings-Show im Herblingertal bietet Entspannung, Abwechslung und Unterhaltung für die
ganze Familie. Die Veranstaltung ist aber auch ein Wirtschaftsfaktor. Von Rolf Fehlmann
«Letztes Jahr hatten wir rund geschätzte 8000 Liter an Geträn- geren unter den Kids werden – gut
18 000 Besucherinnen und Besu- ken. Zudem haben sich rund gesichert – versuchen, sich auf dem
cher», sagt Guido Stauber, OK-Leiter 800 Personen den Gratisfilm im Harassenturm möglichst weit nach
der Frühlings-Show. «Damit hat Kinepolis angesehen.» oben zu arbeiten. Eine weitere Mut-
diese ihre Bedeutung als gröss te probe ist der ruppige Ritt auf dem
Frühjahrsmesse der Region erneut Grösstes Kinderparadies (mechanischen) Stier, während das
unter Beweis gestellt.» Das Lasag-Areal gehört in die- Rundendrehen auf dem Rücken von
sem Jahr voll und ganz den jun- (echten) Ponys eher etwas für dieje-
Eindrückliche Zahlen gen Besucherinnen und Besu- nigen Kinder ist, die es gerne be-
Das wirtschaftliche Potenzial chern. Dort betreiben die vier Fir- schaulich mögen.
hinter der Frühlings-Show lässt men Pfenninger Maler AG, Schöffel Keine Grenzen gesetzt sind der
sich laut Stauber nur schon daran und Partner AG, Regli Weine GmbH «Die Frühlings- kindlichen Fantasie auch, wenn es
abschätzen, dass die rund 60 Aus- und Kurt Schwaninger AG gemein- darum geht, an der Frühlings-Show
steller in Schaffhausen und Umge- sam das grösste Kinderparadies,
Show hat ihre in eine neue Rolle zu schlüpfen: Am
bung insgesamt gut 1000 Arbeits das es je an einer Frühlings-Show Bedeutung Stand der «Schaffhauser Nachrich-
plätze und an die 300 Lehrstellen gab. Da können die Kleinen so rich- als grösste ten» können sich Kinder unter An-
anbieten. tig Dampf ablassen, gibt es doch leitung der Maskenbildnerin Anna
Eindrücklich sind auch die Di- neben der grössten Hüpfburg der
Frühjahrsmesse Schneider aus Feuerthalen profes-
mensionen auf dem Messegelände Schweiz auch themenbezogene wie erneut unter sionell schminken – und am TCS-
selbst. Stauber: «2017 haben alle zum Beispiel «Schatzinsel», «Eis- Beweis gestellt.» Stand nebenan ihr neues Aussehen
Aussteller zusammengenommen zeit» oder «Bällebad». Nicht fehlen auf einem Erinnerungsbild festhal-
Guido Stauber
rund 10 000 Portionen Essen ausge- darf natürlich der traditionelle Par- Leiter OK Frühlings-Show ten, das sie auf einem Motorrad der
geben; hinzugekommen sind noch cours mit Tret-Traktoren. Die muti- Schaffhauser Polizei zeigt.
An der Frühlings-Show bleibt kein Magen leer – das kulinarische Angebot ist breit gefächert. Hier kroatische Spezialitäten vom Zebro-Grill. BILDER ROLF FEHLMANN (1) / ZVG (1)
Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 7
Mit knurrendem Magen geht an
der Frühlings-Show definitiv nie-
mand vom Platz. So holen etwa die
junge Pizzacrew und Corràs rol
lende Pizzeria alles aus ihren Holz-
öfen heraus – Pizza, Flammkuchen,
Chnoblibrot –, und Europas gröss-
ter BBQ-Smoker serviert neben an-
deren Spezialitäten das gigantische
«King Kong»-Steak Rib. Und nicht
verpassen: Bei Fabio′s Mech-Box
bereitet Nonna Anna frische italie-
nische Spaghetti zu.
Erstmals Velo- und Töffparkplätze
Auch dieses Jahr profitieren die
Besucherinnen und Besucher von
der guten Erreichbarkeit der Ver-
anstaltung im Herblingertal. «Ne-
ben den 3000 Gratisparkplätzen
für Personenwagen rund ums Fest-
gelände gibt es jetzt auf dem La-
sag-Areal erstmals einen grosszü-
gig bemessenen Parkplatz für Velos
und Motorräder», sagt Stauber.
Die Verkehrsbetriebe Schaffhau
sen erschliessen das Festgelände
mit Bussen der Linien 6 (bis
Majorenacker) und 5 (bis Einkaufs-
zentren); von der S-Bahn-Station
Herblingen aus ist die Frühlings-
Show ebenfalls bequem erreichbar.
Die Kinder dürfen sich dieses Jahr im Kinderparadies auf die grösste Hüpfburg der Schweiz freuen. BILDER ROLF FEHLMANN
TCS und Polizei für Verkehrssicherheit.
Maurerlehrlinge zeigen, wie Bauen geht.
Viele bunte Ballons für die Kinder. Zwischen Geschicklichkeitsfahren und Rennen: Der traditionelle Parcours mit Tret-Traktoren fehlt auch dieses Jahr nicht.
Showkochen mit Wir danken der Bauherrschaft Küchen mit Charakter
Küchen mit Charakter
Küchen mit Charakter
für den Auftrag
hen mit Küchen mit Charakter
"Stil&Genuss")
Gennersbrunnerstrasse 67
8207 Schaffhausen
Telefon 052 335 00 00
Gennersbrunnerstrasse
Gennersbrunnerstrasse 67 67
Telefax 052 335 00 44
8207
8207Schaffhausen
Schaffhausen
www.kreativ-kuechen.ch
Telefon 052 335 00 00
Telefon052
Telefax 052
335335 00 00
00 44
Telefax 052 335 00 44
www.kreativ-kuechen.ch
Stil! Essen mit www.kreativ-kuechen.ch
Stil Logo Adresse
Gennersbrunnerstrasse 67
Kochgenuss
8207 Schaffhausen
Kochgenuss
Telefon 052 335 00 00
Telefax 052 335 00 44
& Genuss vereint! www.kreativ-kuechen.ch
für Geniesser
für Geniesser
elbau logo klein machen
A1457896
Hallau | Schaffhausen | Thayngen
A1458143
pril
Sonntag, 01. A
t!
10 bis 17 Uhr geöffne
-10%
*
en
athleticum Schaffhaus
Fulacherhalde 4, 8207 Schaffhausen
AUF ALLES! * Mit anderen Rabatten nicht kumulierbar.
Nicht gültig auf Geschenkkarten, Miete und Services.
A1458329
Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 9
athleticum Automaxx AG, Garage
Schaffhausen Schaffhausen
In unserem Store bieten wir auf 1700 m2 ein Sor- Sie sehen bei uns die tolle Ford-Palette, inklu-
timent von rund 60 000 Artikeln in den Berei- sive Nutzfahrzeuge, mit sagenhaften Preisvor-
chen Outdoor, Rollsport, Fitness, Ballsport und teilen und Vorzugsleasing. Neu im Programm:
weiteren. Während der Frühlings-Show haben Ford Transit Camper mit Aufstelldach, Zelt-
wir geöffnet und beraten Sie und Ihre ganze Fa- klappanhänger, Ford Transit Wohnmobil Rol-
Patric Thomet milie gerne und kompetent. Ausserdem profi- Peter Leu lerteam, auch alles zum Mieten. Übrigens: Das
tieren Sie am Sonntag von einem Rabatt von Transit Center der Automaxx finden Sie in der
10 Prozent auf das gesamte Sortiment. Enge in Beringen.
Barbe Q of Switzerland GmbH Basler Versicherungen AG
Neuhausen Agentur Schaffhausen
Wenn Du’s noch nicht probiert hast, kannst Du Unser Unternehmen verkörpert eine mehr als
nicht mitreden. Jetzt neu in unserem Sortiment, 150-jährige Geschichte – Swissness, Verlässlich-
in limitierter Auflage: das «King Kong»-Steak keit und Tradition. Ihre Sicherheit stellen wir ins
Rib für vier bis sechs Personen. Und natürlich, Zentrum unserer Produkte und Dienstleistun-
wie immer, die beliebten Barbecue-Sandwiches gen. Aus einer Hand bieten wir sämtliche Lö-
Lucia Bernard, Mar- – neu im Miniformat. Lass Dich an der Früh- Tomi Pajnogac sungen im Versicherungs-, Vorsorge- und Ver-
ley Baranoski, Luana lings-Show im Herblingertal von den Q-Girls mögensbereich. An der Frühlings-Show über
Eisenhut (v. l. n. r.) mit echtem Swiss Barbecue verwöhnen. raschen wir Sie mit einem tollen Wettbewerb.
Baumeisterverband Dock29
Schaffhausen-Weinland Diessenhofen
Wir sind der Zusammenschluss der Hoch- und Ihr kompetenter Partner für kundenindividu-
Tiefbauer der Region Schaffhausen-Weinland. ell hergestellte Holzfährboote sowie für Res-
Wir betreiben Nachwuchsförderung und Wei- taurations-, Unterhalts- und Servicearbeiten
terbildung. An der Frühlings-Show stellen wir an Ihrem Holz- und GFK-Boot. Wir sind Ihr Mer-
Ihnen den Maurerberuf vor. Einige unserer cury-Motorenhändler in der Region Untersee
Stephan Waldvogel 35 Maurerlehrlinge zeigen Ihnen die handwerk- Nicola Weiss und Rhein. Als Premiere stellen wir an der Früh-
lichen Fähigkeiten, welche der abwechslungs- lings-Show unsere WeiBo 760 Luxury aus und
reiche und spannende Maurerberuf benötigt. dazu die komplette Mercury-Motorenpalette.
Fabio’s Mech-Box Ferroflex
Schaffhausen Stierlin AG, Schaffhausen
Ich habe die Firma 2006 als Einmannbetrieb Auf 1500 Quadratmetern präsentieren wir eine
gegründet. Jetzt sind wir acht Leute, davon tolle Auswahl an Gartenmöbeln und Sonnen-
zwei Lernende. An der Frühlings-Show zeigen schirmen. Im Handwerkcenter überzeugt eine
wir alles rund ums Auto: Felgen, Dachboxen breite Auswahl an Maschinen und Geräten.
und schöne Occasionen. Für die Kleinen gibt es Kärcher, Honda und Stihl sind die Marken rund
Fabio Conti ein Spielparadies, für alle eine Festwirtschaft. Werner Badertscher um den Garten. Sie haben die Auswahl aus ei-
Wir sind die feine Werkstatt und Garage mit der nem Sortiment von 250 000 Artikeln. Aktionen
guten Beratung für alle. und Messerabatt während der Frühlings-Show.
Garage Baldinger AG Gespannservice GmbH
Schaffhausen Flaach
Das Familienunternehmen wurde 1941 von Wir verkaufen und pflegen Motorradgespanne
Fritz Baldinger gegründet und wird heute in sowie Solomotorräder. Mit Brixton, Royal En-
dritter Generation von Arlette und Ralph Bal- field und Ural bieten wir Motorräder an, welche
dinger geführt. Unsere Neuwagenausstellung zum Geniessen und Cruisen gemacht sind. Ser-
umfasst die Marken Subaru, Jaguar, Land Rover vice- und Reparaturarbeiten sowie Umbauten
Ralph Baldinger und Range Rover, dazu diverse Occasionen. An Sam Brüngger führen wir in unserer gut eingerichteten Werk-
der Frühlings-Show zeigen wir neue Modelle statt professionell, sorgfältig und mit Leiden-
von Subaru, Land Rover und Jaguar. schaft aus. Wir freuen uns auf Deinen Besuch.
SUTER
Fenster+ Haustüren ...und...und...und...
CHOOSE YOUR BEST DEAL
JETZT VON KONDITIONEN
PROFITIEREN, DIE SIE
SICH WÜNSCHEN.
Neuhausen am Rheinfall
o m m en zur Entscheiden Sie sich für einen neuen Land Rover, haben Sie die Wahl,
l k
ch wil
wie Sie profitieren möchten. Was darfs denn sein? Die Prämie auf sofort
llung
Herzli nten Ausste
verfügbare Modelle, die Neuwagenprämie, ein vorteilhaftes Sonder
modell oder das attraktive TopLeasing?
ne
perma Wir beraten Sie gern persönlich.
Alu-Fensterläden,Garagentore,Rollläden,Sonnenstoren, Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung am 7. und 8. April 2018.
Wintergärten,Insektenschutz,Reparaturservice
SUTER Fenster + Haustüren
Tobeläckerstrasse 11
8212 Neuhausen a/Rhf
Telefon 052 674 01 80
www.suterfenster.ch A1457871
Im Majorenacker 3
8207 Schaffhausen Tiefenbach Garage Schaffhausen
Tel. 052 633 50 00
www.gummiroost.ch
SCHAUEN, STAUNEN
Wir kümmern uns um Ihren Garten mit:
UND PNEU WECHSELN!
Wir kümmern uns um Ihren Garten mit:
Wasserschläuchen / Schlauchwagen / Regner/ Gartengiessgeräten
● Wasserschläuchen CROSASYOSVER RADW ECHSEein LTAGrmEin.
●
●
Schlauchwagen
Regner
D. OKTOBER reinbaren Sie
Bitte ve
en Te
20./21
● Gartengiessgeräten
A1457111
FRÜHLINGSSHOW
7. und 8. April, jeweils 10 bis 17 Uhr
n NEU: Opel Insignia GSI n Bei uns zu Gast: Tec-Race
der ganz schön schnelle Athlet Elektro-Trial Motorräder mit
...und die...und
...und die Fenster
die Fenster
Fenster
n Die X-Generation von Opel mit
Mokka X, Grandland X und
Christian Weilenmann
Zusätzlich am Sonntag, 8. April:
sind von sind Kunz.
von
sind Kunz.
von Kunz. Crossland X
n Grosse Auswahl an Opel-
n Trial-Shows (Geschicklichkeits-
fahren mit Motorrad) jeweils um
Personenwagen, Nutzfahr- 11.00 / 13.00 / 15.00 Uhr
...und die Fenster zeugen sowie Occasionen
Öffnungszeiten:
sind von Kunz. verschiedener Marken
n Festbeizli20.
Freitag, mitOktober Profitieren
2017 07.40 bis
den Kafi-Wiiber 16.00 Uhr Sie aktuell
Samstag, 21. Oktober 2017 07.40 bis von 0 % Uhr
16.00 Leasing auf
n Grosse Hüpfburg Opel Neuwagen!
Fensterfabrik AG
8240 Thayngen
Telefon 052 645 03 03
www.kunzfenster.ch
A1456713
Eine Garage – Ein Wort !Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 11
Gummi Roost GVS Landi
Schaffhausen Schaffhausen
Unsere Kunden sind das Handwerk, die Indu Zum GVS-Markt gehören der Landi-Laden, die
strie und Private. Sie finden bei uns Kugellager, Vinothek, das Motorgeräte-Center, die Landi
Schläuche, Gummiartikel, Keilriemen, Sicher- und die Tankstelle Beringen sowie der Top-
heitsschuhe und Arbeitsbekleidung. Die Firma Shop, die Agrola-Tankstelle mit zwei Erdgas-
wurde 1928 gegründet und zählt heute zehn Tanksäulen und das Autowaschcenter im Majo-
Roland Doggwiler Mitarbeiter. Seit 2003 sind wir zertifiziert nach Toni Filomeno renacker. Unsere Attraktionen: Quarter-Tramp,
der Norm 9001:2008. Wir führen ein grosses Ballonwettbewerb, Kinderbastelstube und eine
Qualitätssortiment mit fachkundiger Beratung. grosse Weindegustation in unserer Vinothek.
GVS Weinkellerei Heller Rasenmäher und
Schaffhausen Motorgeräte Büsingen
Wir sind die einzige Kellerei mit Weinen aus Wir sind seit über 60 Jahren spezialisiert auf
dem gesamten Blauburgunderland, und wir Motorgeräte der Marken Honda, Stihl, Husq
führen ein grosses Sortiment an italienischen, varna und Sabo für Rasen, Garten und Forst.
spanischen und Überseeweinen. An der Früh- Wir bieten einen fachmännischen Service und
lings-Show sehr beliebt ist unser Wein-Restpos Reparaturdienst in unserer Werkstatt. Im Pro-
Ugo Tosoni tenverkauf mit Degustation. Dieser findet bei Bernhard Heller gramm sind auch Mähroboter, die wir vor Ort
uns in der Weinkellerei statt. Anfahrt: Rampe installieren. 2012 haben wir unseren Verkaufs-
Spedition, Gennersbrunnerstrasse 61. raum vergrössert und modernisiert.
Hutter Dynamics AG Jumbo
Schaffhausen Schaffhausen
In der modernsten Garage der Schweiz steht die Jumbo gibt es in Schaffhausen seit über zwei
neue Schaffhauser BMW- und Mini-Vertretung. Jahrzehnten. An der Frühlings-Show gewähren
Die 25 erfahrenen und gut ausgebildeten Mit- wir am Sonntag 10 Prozent Rabatt auf das ge-
arbeitenden bieten Ihnen alle Dienstleistungen samte Sortiment. Ausserdem sind wir am Sams-
rund ums Auto an. Hutter Dynamics ist ein tag und am Sonntag mit unseren qualitativ
Markus Hutter Familienunternehmen, das seit über 50 Jahren Sascha Lauber hochstehenden und preisgünstigen E-Bikes der
Erfahrung mit BMW und Mini aufweist und seit Marke Diavelo vertreten. Nutzen Sie die Gelegen-
10 Jahren erfolgreich in Schaffhausen tätig ist. heit für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.
Kreativ Küchen GmbH Kunz Fensterfabrik AG
Schaffhausen Thayngen
Ihre Küche soll Ihren Vorstellungen und Be- Kunz ist seit über 90 Jahren auf den Fensterbau
dürfnissen entsprechen: Mit diesem Ziel vor spezialisiert. Diese jahrzehntelange Erfahrung,
Augen planen und bauen wir individuell für verbunden mit rationeller Fertigung auf tech-
Ihre Ansprüche. Weil wir standardisierte Ele- nisch höchstem Stand, ermöglicht es uns, Ihre
mente geschickt mit individuell möglichen An- Wünsche vollumfänglich zu berücksichtigen.
Marco Hoffmann passungen kombinieren, profitieren Sie von Peter Kunz Wir bieten Ihnen fachmännische Beratung,
einem hervorragenden Preis-Leistungs-Ver- Topqualität, kurze Termine und sorgfältigen
hältnis. Lassen Sie sich bei uns inspirieren! Kundendienst – und die Fenster sind von Kunz.
Kurt Schwaninger AG Mändli Handels- und
Hallau Montage AG, Nohl
In Hallau, Thayngen und Schaffhausen verkau- Mändli ist seit 30 Jahren Ihre erste Wahl für
fen wir in drei Fachgeschäften Spielwaren, Pa- den Sonnen- und Wetterschutz sowie für den
peterie- und Bastelartikel sowie ein umfassen- Bau von Wintergärten und Schwimmbädern.
des Sortiment für den Bürobedarf. Zusammen Wir sind stolz, unsere Kunden mit Spitzenpro-
mit drei Partnerfirmen betreiben wir an der dukten, fachmännischer Montage und qualifi-
David Laube diesjährigen Frühlings-Show das Kinderpara- Peter Mändli zierter Beratung glücklich zu machen. Wir bie-
stellvertretender dies mit Festwirtschaft auf dem Lasag-Areal. ten aus einer Hand perfekte Komplettlösungen
Geschäftsführer Wir freuen uns auf Ihren Besuch! – darum haben Sie nur einen Ansprechpartner.rofi
hrzeug-P
Ihr Nutzfa
VW Nutzfahrzeuge kauft
man bei Scania Schweiz AG.
Scania Schweiz AG
Gennersbrunnerstr. 69 8207 Schaffhausen
052 644 51 51, vw-truck.ch
A1457906 A1457907
h, symp athisch
dynamisc
A1457921
STIERLIN AG
FERROFLEX Stierlin AG
Gartenmöbel
im Majorenacker 4
8207 Schaffhausen
T 052 644 06 44 me Marro
ra B ü h
www.ferroflex.ch
ia rer | Jérô hatroniker
li | Ch Mec
l Rüdisüh inistration
r | MarceVerkauf Adm
h Lippune n
ha hause
Ch ri sto p
en |
Ihr Team vor Ort: ÖBEL
st
G A R T E N M
Agentur Schaffhausen CHIRME
ENSUNG DER REGION
Bahnhofstrasse 8, 8201 Schaffhausen SONTEN
A SSTELL
GRÖSS
U DS 2018 GSRABATTE
TREN
AUSSTELLUN
Besuchen Sie uns unter pletscherholz.ch
A1458070
Ihr Profi für Holz im Aussenbereich
sowie Zäune/Sicht-Lärmschutz.Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 13
bolliday-camper Metasol AG
Thayngen Schaffhausen
Angefangen hat die Vermietung 2003 als Die Metasol AG ist seit 1986 Ihr Blech- und Me-
Hobby. Unser Tagesgeschäft: Einkauf neuer tallbauspezialist. Wir fertigen sämtliche Metall-
Camper und deren Vermietung, spätestens nach teile (Stahl, Alu, CNS) genau nach Ihren Wün-
fünf Jahren Verkauf der gepflegten Occasions- schen – egal, ob Treppe, Geländer oder Vordach.
fahrzeuge. Wir zeigen Ihnen gerne die Modelle Ein weiteres Standbein ist der Industrie- und
Martin Bolli unserer Mietflotte. In der Saison feste Abnahme- Cédric Schär Garagentorbereich, für den wir die Normstahl-
und Rückgabezeiten für die Fahrzeuge. Ganz- vertretung haben. Gerne stehe ich mit unserem
jährig führen wir Gasdruckprüfungen durch. achtköpfigen Team zu Ihrer Verfügung.
Möckli Festbedarf GmbH Monopac AG
Basadingen Schaffhausen
Sie planen eine Veranstaltung und suchen das Auch dieses Jahr ist am Monopac-Stand Kreativi-
nötige Equipment? Vom Galadinner zur Gene- tät gefragt. Kinder und Junggebliebene können
ralversammlung, vom Kongress zum Kunden- mit unserem Lieblingswerkstoff basteln, ihn be-
anlass, vom Jubiläum zum Jahresabschluss, malen, bekleben, schneiden und verzieren! Na-
vom Geburtstag zur Hochzeit, vom Sportan- türlich zeigen wir Ihnen auch gerne, was wir bei
Göpf Möckli lass zum Zeltfest: An der diesjährigen Früh- Yves Morgenthaler der Monopac AG alles aus Karton entwickeln und
lings-Show stelle ich unser neues «Hüttengau- herstellen und freuen uns schon jetzt auf viele
di»-Zelt vor. Lassen Sie sich überraschen! interessante Begegnungen und Gespräche.
Neuroth-Hörcenter AG Ochsner Sport
Schaffhausen Filiale Schaffhausen
Neuroth bietet als führendes Unternehmen für Der grösste Sportartikelhändler der Schweiz
Hörgeräteakustik Spitzenprodukte im Bereich steht für ein optimales Preis-Leistungs-Verhält-
Hörgeräte und Gehörschutz an. Im Zentrum ste- nis bei hoher Servicequalität. Besuch unsere
hen der Mensch, sein Hören – und Innovation. E-Bike-Ausstellung an der Frühlings-Show und
Alle Neuroth-Hörcenter sind nach neuesten teste unsere E-Bikes verschiedener Marken. Es
Christian Noack audiologischen Gesichtspunkten eingerichtet Thomas Haberstock gibt einen Parcours für Erwachsene und Kids und
und bieten Ihnen optimale Betreuung durch ge- viele Überraschungen. Unser Beratungsteam
schulte Fachleute mit modernen Messgeräten. samt Velomechaniker berät dich gern vor Ort.
PanGas AG Parkgarage
Schaffhausen Schaffhausen
PanGas Schaffhausen steht seit über 60 Jahren Wir sind das 4×4-Center der Region mit gepfleg-
für Qualität und zufriedene Kunden. Unsere ten 4×4-Fahrzeugen in diversen Preislagen. Oc-
Kernkompetenz ist die Welt der technischen casionen, Jahreswagen und Neuwagen aller gän-
Gase und der Schweisstechnik. Wir sind Service- gigen Marken sind unsere Spezialität. Wir bera-
stelle für alle Schweissgeräte und bieten profes- ten unverbindlich, bewerten Ihr Eintauschauto
Arsen Fitz sionelle Schweissberatung. In der Welt des Gril- Angelo Zurlo (links) und bieten auf Wunsch Hand zu einer Finanzie-
lens sind wir seit 20 Jahren zu Hause und über- und Adrian Bösch rung. Besuchen Sie unsere Dauerausstellung an
zeugen durch Kompetenz und Beratung. der Stüdliackerstrasse 1 beim Einkaufszentrum.
Paul Niedermann, Cover- Pestalozzi + Co AG
Verglasungen, Schaffhausen Haustechnik, Schaffhausen
Die Möglichkeiten dieser hochwertigen Vergla- Wir handeln im Bereich Sanitär, Heizung und
sung sind einmalig. Seit vielen Jahren beraten Versorgung seit 1763 in der 9. Generation. An
und montieren wir mit Begeisterung in Schaff- der Frühlings-Show stellen wir Ihnen im Be-
hausen, im Thurgau und im Zürcher Weinland. reich Heizung die Wärmepumpen vor und bera-
Unsere Kunden schätzen die Cover-Verglasun- ten Sie auch gerne. Unsere Festwirtschaft und
Paul Niedermann gen und die Stobag-Beschattungen. Wir bieten Sinisa Drobnjak ein Oldtimer mit Kaffeebar erwarten Sie. Unsere
zudem Neher-Insekten- und -Pollenschutz an kleinen Gäste können sich auf einer Hüpfburg
für Fenster, Türen und Lichtschächte. austoben. Wir freuen uns auf Sie.JUBILÄUMS-AKTIONEN
an der Frühlingsshow!
maendliag.ch
Sonnen- & Wintergarten & Poolbau &
Wetterschutz Glasbau Service
A1458109
Doris Bollinger
CH-8222 Beringen
Doris Bollinger
CH-8222 Beringen
DorisMagenbrot
Bollinger• gebrannte Mandeln • Nidelzeltli
• Süssigkeiten • Softeis • Zuckerwatte
CH-8222 Beringen
Magenbrot • gebrannte Mandeln • Nidelzeltli
• Süssigkeiten • Softeis • Zuckerwatte A1458220
Magenbrot • gebrannte
Willkommen Mandeln
an der • Nidelzeltli
Frühlingsshow
• Süssigkeiten • Softeis • Zuckerwatte
Signaletik
SIGna
SIG
SIGnaLetIK
naLLet
Schraubfundamente
Schraubfundamente
etIK
IK
#GUTESICHT
Beschriftungen
beS
be
beSchrIftunG
Schr
chrIIftun
ftunGG
www.vmk.sh
Beschriftungen VMK Beschriftungen & Werbetechnik
Signaletik Schweizersbildstrasse 40
Schraubfundamente CH-8207 Schaffhausen A1458110 A1458153
Feini Pizza,
Chnoblibrot und
Chäschüechli
usem Holzofe.
SEIT 60
SEIT JAHREN
6060
SEITSEIT JAHRENVORTEILHAFT
JAHREN VORTEILHAFT
VORTEILHAFT
60 JAHREN VORTEILHAFT
Mir freued üs uf Feiern Sie mit
Feiern Sie sportlichen Jubiläumsangeboten
mit sportlichen Jubiläumsangeboten
Ihren Bsuech. Feiern Sie mit sportlichen
AutomaxX AG Jubiläumsangeboten
Feiern
AutomaxX Sie mit
MühlenstrasseAG sportlichen Jubiläumsangeboten
96, 8200 Schaffhausen, 052 644 01 01, www.automaxx.ch
Markus & AngelikaAutomaxX
AutomaxX
Mühlenstrasse
AG8200 Schaffhausen, 052 644 01 01, www.automaxx.ch
Mühlenstrasse 96,
AG Schaffhausen, 052 644 01 01, www.automaxx.ch
96, 8200
Corrà Mühlenstrasse 96, 8200 Schaffhausen, 052 644 01 01, www.automaxx.ch
A1458215Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 15
Pfenninger Maler AG Pizza-Crew
Hallau und Bibern Pizza und Flammkuchen
Die Firma Pfenninger Maler AG ist seit 1920 der Seit 2016 bieten wir mit unserem Verein eine
Malerbetrieb, wenn es um Qualität und Innova- verlockend breite Palette von Pizzen und
tion geht. Mit unseren 30 Mitarbeitern renovie- Flammkuchen aus dem selbst gebauten Ofen
ren wir Fassaden, verschönern Wohnungen oder an verschiedenen Anlässen an. Geniessen Sie
frischen Ihr Wohnzimmer auf. Auf Ende 2018 be- an der Frühlings-Show unsere ofenfrischen Piz-
Lasse Pfenninger ziehen wir unseren Neubau in Hallau, wo wir Sie Fabian Stettler, zen und Flammkuchen, dazu kühle Drinks, Kaf-
noch besser bedienen können. Besuchen Sie uns Nathi Mächler, Chrigi fee, Bier und Wein. Lernen Sie unsere motivierte
im Kinderparadies, und lernen Sie uns kennen! Müller (v. l. n. r.). Gruppe kennen, und überzeugen Sie sich selbst!
Pletscher + Co. AG Portas Türen und Küchen
Schleitheim Berg-Dägerlen
Die Pletscher + Co. AG steht seit über 90 Jahren Seit 1974 bietet Portas Renovationslösungen
für hochwertige Zäune, Sicht- und Lärmschutz für Ihr Eigenheim an. Innovative, moderne und
sowie für viele weitere Produkte im Aussenbe- qualitativ hochwertige Produkte ermöglichen es
reich. Wir setzen auf Schweizer Holz, hohe Qua- uns, aus Alt Neu zu machen. Wir finden für jedes
lität und produzieren seit jeher in unserem Werk noch so knifflige Problem die richtige Lösung
André Guldimann in Schleitheim. Gerne beraten wir Sie bei Ihren Ueli Lüthi und gehen ganz auf die Bedürfnisse unserer
nächsten Projekten. Das Verkaufsteam freut Kundschaft ein. Überzeugen Sie sich von unse-
sich auf Ihren Besuch an der Frühlings-Show. ren Angeboten am Stand an der Frühlings-Show.
Pudol AG Rattin und Bolli Carreisen
Schaffhausen Neuhausen
Unter dem Motto «So wirksam wie möglich, mit Die Rattin AG wurde 1927 gegründet. Heute ma-
so wenig Chemie wie nötig» bietet die Pudol AG chen die Rattin- und Bolli-Cars rund 1300 Fahr-
ein umfassendes Reinigungsprogramm für den ten im Jahr und legen dabei in ganz Europa über
privaten und den gewerblichen Einsatz an. Kü- eine halbe Million Kilometer zurück. An der
chen-, Sanitär- und Bodenpflege sind die beson- Frühlings-Show zeigen wir moderne Reisecars
Birgit und Roland deren Stärken – und natürlich eine kompetente Erich und Regula und präsentieren unsere Angebote an aktuellen
Leutenegger Beratung zu allen Fragen rund ums Thema Rei- Schlatter Ferienreisen. Wir beraten Vereine und Gesell-
nigen und Pflegen. Ausprobieren! schaften und gehen auf ihre Wünsche ein.
Regli Weine GmbH Robert Meister AG
Hallau Schaffhausen
Wir sind als Familienbetrieb seit 1931 mit dem Seit über 50 Jahren ist die Robert Meister AG in
Wein verbunden. Regli Weine bietet ein breites Herblingen zu Hause. Als Traditionsunterneh-
Sortiment an eigenen Weinen aus Schaffhau- men bieten wir Ihnen in den Bereichen Sanitär,
sen, ebenso eine wohldurchdachte, breit gefä- Spenglerei und Heizungen unser Fachwissen
cherte Auswahl aus Italien und Spanien. Gerne an. Besuchen Sie uns an der Frühlings-Show im
Michael Regli organisieren wir für Sie auch Degustationen Raphael (l.) und Herblingertal, und erleben Sie Haustechnik aus
nach Ihren Wünschen. Erleben Sie die Regli-Fa- Robert Meister einer Hand mit Beratung, Qualität und Kompe-
milie und ihre Weine an der Frühlings-Show. tenz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Rollende Pizzeria Corrà Roost Augenoptik AG
an Messen und Chilbi Schaffhausen
Unsere rollende Pizzeria gibt es seit über 25 Jah- Die Roost Augenoptik AG ist das grösste Kompe-
ren. Unsere frisch zubereiteten Pizzen sowie tenzzentrum für besseres Sehen in der Region
das bekannte Corrà-Chnoblibrot backen wir Schaffhausen. Unzählige Kunden schenken uns
in zweiter Generation gerne für Sie in unserem seit 1923 ihr Vertrauen. An der diesjährigen
Holzofen aus. Neu bieten wir auch Chäschüechli Frühlings-Show offerieren wir Ihnen einen at-
Markus und an. Natürlich gehören auch ein Glas Wein und Martin Rohner (l.) traktiven Gutschein und bieten einen kostenlo-
Angelika Corrà sonstige Getränke zu unserem Angebot. Wir und Martin Roost sen Sehtest an – und zwar in einem ganz spe-
freuen uns auf Sie an der Frühlings-Show. ziellen Umfeld. Man sieht sich.SONNTAG
DIESENZusäutzsläichtzlich
SONNTAG
SONNTAG
Zusätzli
ch
DIESEN SONNTAG
Z 10%
100%%GEÖFFNET!
DIESEN
GEÖFFNET!
1
8. April 2018, 10 – 17 Uhr
DIESEN
ganze its
auf das
GEÖFFNET! 8. April 2018
re
Rabattt.* Auch auf be n. 8. April 2018, 10 – 17 Uhr
ne
Sortimstenehende Aktio
be
ganze its
auf das
n
SortimsteJUMBO Aktion
re
Rab attt.* Auch auf b een. 10 – 17 8Uhr
. April 2018, 10 – 17 Uhr
e e h e ndeSchaffhausen, Fulacherhalde 4, 8200 Schaffhausen
b www.jumbo.ch
nze s
f das ga
GEÖFFNET!
it
de 4, 8200 Schaffhausen Rab at t auAuch auf b erne.
* Ausgenommen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen und
8. April 2018, 10 – 17 Uhr
Geschenkkarten sowie Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen.
e n t .* t io n e
JUMBO Schaffhausen,
de Ak
Sor timstehenFulacherhalde 4, 8200 Schaffhausen
be
www.jumbo.ch
turen, Dienstleistungen und
ahlung oder Gutschrift* Ausgenommen
ausgeschlossen.
sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen und
Geschenkkarten sowie Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen.
JUMBO Schaffhausen, Fulacherhalde 4, 8200 Schaffhausen
www.jumbo.ch
* Ausgenommen sind Depots, Vignetten, Reparaturen, Dienstleistungen und
Geschenkkarten sowie Reka-Checks. Barauszahlung oder Gutschrift ausgeschlossen. UNSER VORSPRUNG, IHR GEWINN!
– Klassische Motorräder – Seitenwagen –
– Veteranen – Umbauten –
Gespannservice GmbH, Botzen 17, 8416 Flaach, www.gespannservice.ch
A1458242 A1458245
Wir sind
auch dabei
mit echtem
Swiss Barbecue
vom
Weltmeisterteam
– Bootsbau – Occasionen
– Restaurationen – Rundum-Service
A1458280
A1458283
079 595 18 22 info@dock29.ch
A1458301Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 17
Samarin Bootswerft Scania Schweiz AG
Diessenhofen Schaffhausen
Wir vertreten Bootsmotoren der Marken Honda, Wir sind die Nutzfahrzeugwerkstatt im
Suzuki, Volvo, Penta und Yanmar und impor- Herblingertal mit rund 13 Angestellten, wovon
tieren Witti-Holzfährboote. In der Werft repa- 3 Lernende sind. Wir verkaufen und reparie-
rieren wir alle Motorenmarken und Boote aus ren Leichtnutzfahrzeuge der Marke VW Nutz-
Holz, Kunststoff oder Stahl und führen den Ser- fahrzeuge sowie Lastwagen von Scania. An der
Ignacio Sardans vice aller Marken aus. Wir stellen Suzuki- und Francesco Fiore Frühlings-Show gibt es bei uns die gesamte
Honda-Motoren, ein Witti-Holzfährboot und VW-Nutzfahrzeugpalette sowie Scania-Lastwa-
ein Suzuki-Schlauchboot aus. gen zu bestaunen und tolle Preise zu gewinnen.
Verlag der «Schaffhauser Schlossgarage Herblingen AG
Nachrichten», Schaffhausen Schaffhausen
Neues Design. Mehr Meinung. Seit Anfang Wir vertreten die Marken Renault und Kia in
Jahr erstrahlen die «Schaffhauser Nachrich- Schaffhausen und im Weinland und sind seit
ten» in neuem Glanz. Das Thema Veränderung über 50 Jahren in Herblingen. Mit 15 Mitarbei-
nehmen wir auch mit an die diesjährige Früh- tern erfüllen wir automobile Kundenwünsche.
lings-Show und laden Sie und Ihre Familie herz- Wir zeigen an der Frühlings-Show die aktuellen
Stefan Wabel lich zum Besuch ein. Lassen Sie Ihre Kinder beim Adrian Bösch (links) Modellpaletten von Renault und Kia. Renault mit
SN-Schminken in Raubtiere, Feen oder andere und Angelo Zurlo seinen neuen Designs, Kia mit der Eco Edition
Fabelwesen verwandeln. Wir freuen uns auf Sie. mit 7 Jahren Garantie. Wir freuen uns auf Sie.
Schöffel & Partner AG Schraff & Müller GmbH
Neuhausen Beringen
Ihre Wohnexperten mit Herz! Wir verkaufen Im- Innovativ, nachhaltig und ehrlich: Darauf legen
mobilen. Aber nicht nur. Auf Wunsch helfen wir wir von der Planung bis zur Fertigstellung Ih-
Ihnen auch bei der Suche Ihres neuen Zuhauses, res Gartenprojektes besonderen Wert. Uns liegt
übernehmen den gesamten Papierkram und or- es am Herzen, Gärten von höchster Qualität zu
ganisieren den Umzug und die Räumungsarbei- bauen. Dank unserem jungen, dynamischen
Stefan Schöffel ten. Unser sechsköpfiges Team ist speziell ausge- Stefan Bührer und ausgebildeten Team lassen wir Ihre kühns
bildet und mit Freude dabei. Erleben Sie die ten Gartenträume wahr werden. Getreu unse-
Schöffel & Partner Family an der Frühlings-Show. rem Motto «Alte Schule – junges Team».
Suter Fenster und Haustüren Swica Krankenversicherung
Neuhausen Schaffhausen
Ihr Spezialist in Neuhausen für Um- und Neu- Im Mittelpunkt steht bei Swica der Mensch mit
bauten. Sie finden in unserer permanenten Aus- seinen individuellen Bedürfnissen. Wir setzen
stellung in Neuhausen und an der Frühlings- uns ein für die Gleichstellung von Schul- und
Show qualitativ hochwertige, moderne und Komplementärmedizin. Die Eigenverantwor-
formschöne Fenster, Haustüren und Aluläden. tung der Versicherten belohnen wir, indem wir
Rolf Suter Unsere Stärken sind Beratung, Planung und Marco Heer auf Managed-care-Modelle attraktive Prämien-
Realisation kundenspezifischer Wünsche in rabatte gewähren und Präventionsbemühun-
kurzer Zeit und in bester Qualität. gen grosszügig unterstützen.
Swiss Candy House TCS
Beringen Sektion Schaffhausen
Der Verkauf von selbst gemachtem Magenbrot Die Sektion Schaffhausen des TCS wartet auch
und gebrannten Mandeln an einem Marktstand 2018 wieder mit einem Stand voller Attrakti-
bildet den Schwerpunkt des Angebots des Swiss onen auf. So gibt’s für Kinder leuchtend gelbe
Candy House. Doris Bollinger-Zimmermann TCS-Luftballons und ein Geschenk vom Glücks-
führt in zweiter Generation die vor 40 Jahren rad; und alle können sich auf einem echten Poli-
Doris Bollinger begonnene Marktfahrertradition weiter. Da ihr Doris Iselin zeimotorrad fotografieren lassen. Bei der Verlo-
Vater Alfred Zimmermann in Herblingen pro sung des TCS-e-Cars winkt als Gewinn eine Wo-
duzierte, ist die Frühlings-Show für sie ein Muss. che «Fahrt auf eigene Faust». Besuchen Sie uns!Unvergessliche Ferienmomente Wir sind Ihr Spezialist in
mit den lokalen Reiseprofis Sachen Hören in Schaffhausen.
Neuroth-Hörcenter Schaffhausen:
Bachstrasse 38 • Tel 052 624 81 34
Mo – Fr 8.30 – 12.00 & 13.00 – 17.30 Uhr
Sa nach Vereinbarung
Rattin AG Bolli Carreisen
www.rattin.ch www.bollicar.ch
Tel 052 633 00 00 Tel. 052 304 80 81 W W W.NEUROTH.CH
A1457490
WEIL GESUNDHEIT ALLES IST
SWICA Agentur Schaffhausen
Bahnhofstrasse 8, 8201 Schaffhausen
Telefon 052 632 10 50
schaffhausen@swica.ch Ebnatstrasse 162
8207 Schaffhausen
swica.ch/vorteile
Tel. 052 643 14 22
A1458232
Blechbearbeitung
Blechbearbeitung
Metallbau Attraktive Angebote
Metallbau
Garagentore
Garagentore an Grills und Zubehör
Torantriebe
Torantriebe finden Sie in Ihrem
METASOLAG,
METASOL AG, Ebnatring
Ebnatring 25 25 Fachmarkt.
8200Schaffhausen,
8200 Schaffhausen, Telefon
Telefon 05218
052 643 643
50 18 50
PanGas Gas & More
Fax 052 643 18 36,
Fax 052 643 18 36, www.metasol.ch Arsen Fitz, Gennersbrunnerstrasse 64, 8207 Schaffhausen
www.metasol.ch
Telefon 058 748 12 10, schaffhausen@pangas.ch
Normalstahl-Industrie
Normalstahl-Industrie undund
Garagentore
Garagentore www.gasandmore.ch
Blech- und Metallbauspezialist seit 1986
Blech- und Metallbauspezialist seit 1986
E-BIKE AUSSTELLUNG. SCHRAFF&MÜLLER
en "Chuchi-Chrüütli"
Kinder setzen ihre eigen GARTENBAU
bei uns am Stand
SCHRAFF
en "Chuchi-Chrüütli"
Kinder setzen ihre eigen SCHRAFF&MÜLLER
i un am
en sihre
Stan"Chd
Kindbe eigenen uchi-Chrüütli"
er setz BAU
bei uns am Stand GARTEN
Komm an unseren Stand.
Wir beraten dich gerne.Mittwoch, 4. April 2018 | EINE PUBLIBEILAGE DER «SCHAFFHAUSER NACHRICHTEN» FRÜHLINGS-SHOW 2018 19
Tiefenbach Garage VMK Beschriftungen und
Schaffhausen Werbetechnik, Schaffhausen
Die TGS präsentiert die Opel-Highlights: Seit 17 Jahren liefern wir Beschriftungen, Sig-
den neuen Opel Insignia GSi und den athle- naletik und Schraubfundamente sowie Leucht-
tisch-abenteuerlichen Grandland X; ferner eine werbung und individuelle Lösungen samt Mon-
grosse Auswahl an neuen Opel-Personenwagen tage. Diesmal zeigen wir insbesondere Folien
und -Nutzfahrzeugen sowie Occasionen ver- für Innenarchitektur und einen Querschnitt
Martin Roost schiedener Marken. Attraktiv: Geschicklich- Michael Kramer unserer Arbeiten. Zusammen mit der Garage
keitsfahren auf zwei Rädern mit Christian Wei- Wehrli demonstrieren wir bei gutem Wetter
lenmann. Dä Plausch: TGS-Beizli und Hüpfburg. auch Fahrzeugvollverklebung.
Zebro GmbH Zollgarage
Neuhausen Neuhausen
Seit 10 Jahren sind unsere Stärken individuelle Liebhaber von Amerikaner-Autos jeglicher Prä-
Beratungen vor Ort und In stallationen aus gung sind in der Zollgarage bestens aufgeho-
einer Hand. Wir führen Marken wie Panasonic, ben. Wir beraten Sie kompetent beim Kauf Ihres
Sony, Samsung, Yamaha, Sonos, Heos, Revox, Traumautos und bieten Service, Reparaturen,
und KEF. Während der Frühlings-Show stellen Diagnose und MFK-Bereitstellung. Zudem im-
Oliver Zebcevic wir in unserem Festzelt die neuste Unterhal- Patrick Schlatter portieren wir Fahrzeuge aus den USA und aus
tungselektronik aus. Mit Spezialitäten aus Kanada und reparieren alle Marken. Wir sind of-
Kroatien ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. fizieller Partner von AGT (Dodge/Ram Europa).
Feste feiern, wie sie fallen.
Mir chömed, bached und überzüged!
Feste feiern, wie sie fallen.
Mir chömed, bached und überzüged!
Wir wünschen
Wir wünschen
gute Fahrt und
Mit einer Sonderbeilage in den «Schaffhauser Nachrichten».
einengute
Erfahren Sie
Mit einer
Fahrt
schönen
mehr unter
Sonderbeilage
und Tag.Nachrichten».
www.shn.ch/sonderbeilage
in den «Schaffhauser
facebook.com/pizzacrew
facebook.com/pizzacrew
einen schönen Tag.
Erfahren Sie mehr unter www.shn.ch/sonderbeilage
Besuchen Sie uns auf www.tcssh.ch
Besuchen Sie uns auf www.tcssh.ch A1456702 A1458364
A1456702 A1458364
Feste feiern, wie sie fallen.
Feste feiern, wie sie fallen.
Mit einer Sonderbeilage in den
«Schaffhauser Nachrichten».
Mit einerSie
Erfahren Sonderbeilage
mehr unter in den
«Schaffhauser Nachrichten».
www.shn.ch/sonderbeilage
Erfahren Sie mehr unter A1458365
www.shn.ch/sonderbeilage
A1458365A1458166
Bild: Selwyn Hoffmann
Unser
Klassentreffen.
5 Wochen
Schnuppe
rabo.
Jetzt testen
und
Stars in To
wn Ticket
s
gewinnen!
Unsere Sicht auf die Welt.
Entdecken Sie jetzt die spannendsten Seiten der Region. www.shn.chSie können auch lesen
