JAHRE DER BIBEL 2019 2021 - Anregungen, Impulse, Veranstaltungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Anregungen, Impulse, Veranstaltungen
Liebe Leserin, lieber Leser,
Ende Feber 2019 haben sich im Diözesan- Naturgemäß erhebt dieses Heft keinen
haus in Klagenfurt Mitarbeiterinnen und Anspruch auf Vollständigkeit. Einiges – vor
Mitarbeiter unterschiedlicher diözesaner allem in den Pfarren und Dekanaten – ist
Einrichtungen getroffen, um einen Tag wohl schon geplant, ohne dass es Eingang
lang zu sammeln, was es an biblisch ge- in diese Sammlung gefunden hat. Da die
prägten Angeboten bereits gibt und Ideen Beiträge auch auf der diözesanen Home-
für neue Projekte zu entwickeln. page veröffentlicht werden, können Sie
Einiges davon finden Sie in diesem Heft. uns gerne Hinweise zusenden. Wir werden
Es bietet eine Übersicht für bereits Be- sie dann laufend unter
stehendes, auf das man auch in den Jah- www.kath-kirche-kaernten.at
ren der Bibel verstärkt zurückgreifen kann.
präsentieren und hoffen, dass auf diese
Dazu gesellen sich auch einige neue An-
Weise die Vielfalt an guten Ideen und An-
regungen und Ideen. In den kommenden
regungen sichtbar und für Sie vor Ort er-
Monaten werden überdies einige Ver-
fahrbar wird.
anstaltungen angeboten, die auf unter-
schiedliche Weise die Bibel ins Zentrum
stellen werden. Dr.in Anna Hennersperger
Wir laden Sie herzlich ein, diese Vielfalt an Direktorin des Seelsorgeamts
Möglichkeiten zu nutzen und auf dieser
Basis zu überlegen, welche Akzente Sie Mag. Klaus Einspieler
in den Jahren der Bibel setzen können. Referent für Bibel und Liturgie
Einige Angebote im vorliegenden Heft
sind bewusst so gestaltet, dass man sie
in Zusammenarbeit mit einer diözesanen
Einrichtung vor Ort durchführen kann.
02
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
KINDER
JUGEND
FAMILIEN
FRAUEN
03
Angebote der Katholischen Jungschar
BIBELBOOT BIBELMOSAIK –
Das BIBELBOOT der Katholischen Ein Bibelnachmittag
Jungschar Kärnten kann im Jung- Das Angebot der Bibelnachmittage
scharbüro kostenlos ausgeliehen der Katholischen Jungschar Kärnten
werden. Es beinhaltet Materialien wie richtet sich an alle Jungschar-, Minist-
Spiele, Tanzanleitungen, Lieder, Rät- rant/innen- und Kindergruppen in den
sel, Landkarten und vieles mehr zum Pfarren. Der Referent/die Referentin
Thema „BIBEL“. Eine Anleitung zeigt, der Katholischen Jungschar kommt
wie man das BIBELBOOT mit der in die Pfarre und gestaltet gemeinsam
Gruppe erkunden kann. mit den Gruppenleiter/innen oder
Es können einzelne Bausteine verwen- Ehrenamtlichen vor Ort einen Bibel-
det oder alle Bausteine in eine Grup- nachmittag. Es ist möglich, selbst eine
penstunde eingebaut werden. Das Bibelgeschichte zu wählen, die dann
BIBELBOOT bietet ein kindgerechtes zum Schwerpunkt des Nachmittags
Handwerkszeug für die thematische wird. Neben der Bibelgeschichte
Auseinandersetzung mit der Bibel. stehen vor allem der gemeinsame
Beginn, Spiele, Spaß, Kreativität und
Zielgruppe:
gemeinsames Essen im Mittelpunkt.
Jungschar-, Ministrant/innen- oder
Kindergruppen in der Pfarre. Ort: In der Pfarre.
Informationen & Kontakt: Dauer: Mindestens 2 h, maximal 4 h,
Katholische Jungschar Kärnten je nach Wunsch.
0676 8772 2482 Zielgruppe: Jungschar-,
ka.kjs@kath-kirche-kaernten.at Ministrant/innen- und
Kindergruppen in den Pfarren.
Kosten: Materialkosten.
Informationen & Kontakt:
Katholische Jungschar Kärnten
0676 8772 2482
ka.kjs@kath-kirche-kaernten.at
04
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Angebote der Katoliška otroška mladina
Kommt und seht – Begegnung Projekt PRIDITE IN POGLEJTE je bil
mit der Heiligen Schrift izveden že na nekaterih ljudskih šolah
Pridite in poglejte – Srečanje dvojezičnega ozemlja.
s Svetim pismom Katoliška otroška mladina je nosilec te
Das Projekt KOMMT UND SEHT ideje. S tem projektom želimo otro-
wurde schon an einigen Schulen des kom približati Sv. pismo z vsemi čutili
zweisprachigen Gebietes erfolgreich v raznih delavnicah. Tako so otroci
durchgeführt. pozvani k sooblikovanju dopoldneva
ob igri, besedi, tišini, pesmi, ustvarjal-
Die Katoliška otroška mladina will mit
nosti … in to ob spremstvu sodelavcev
dem Projekt die Bibel mit allen Sinnen
in sodelavk Katoliške otroške mladine.
den Kindern in verschiedensten Work-
shops näherbringen. Dazu gehören: Koncept je odvisen od števila šolarjev,
Israelischer Tanz, Schreibwerkstatt toliko je tudi primernih delavnic, ki tra-
Griechisch, Tonwerkstatt, biblisches jajo približno pol ure in seveda vsaka
Essen, biblische Geschichten ... Die skupina otrok obišče vsako delavnico.
Kinder sind eingeladen zur Mitgestal- Časovni načrt in spored se določita v
tung des gemeinsamen Vormittags dogovoru s šolo.
unter der Leitung von kompetenten Potek – Ablauf:
MitarbeiterInnen der KOM. Pozdrav – Begrüßung | Razdelitev
Das Konzept dieses Projektes umfasst v skupine – Gruppeneinteilung |
den ganzen Vormittag – abhängig von Delavnice – Workshops | Odmor –
der SchülerInnenanzahl –, so werden Pause | Delavnice – Workshops |
auch die Workshops ausgesucht, die Zaključna prezentacija –
ungefähr 30 – 40 Minuten dauern. Abschlusspräsentation
Die Schüler werden in Gruppen ein-
Informacije – Informationen:
geteilt und besuchen alle Workshops.
Katoliška otroška mladina –
Der Zeitplan des Vormittags wird mit
Andreja Lepuschitz
der jeweiligen Schule ausgemacht.
0676 8772 3480
andreja.lepuschitz@
kath-kirche-kaernten.at
05
Angebote des Katholischen Bildungswerks
Bibel- und Glaubensworkshops Mit Kinderbüchern wächst man
für Eltern mit Kindern im Alter besser – christlich geprägte
von 4 bis 10 Jahren Kinderbücher zum Nachden-
Kinder begeistern sich für unseren ken, Lachen und Staunen
Glauben und die Geschichten aus der Kinder sind von Geburt an neugierig
Bibel. Besonders wenn es viele Mög- und wollen die Welt entdecken. Das
lichkeiten zum Angreifen, Schmecken, schließt auch unsere Glaubenswelt mit
Hören, Riechen und Bewegen gibt. ein. Mit ihren grundlegenden Fragen
Kinder und Erwachsene können ihre fordern sie uns Erwachsene heraus
persönlichen Erfahrungen einbringen und bringen uns auch oft an unsere
und eine spannende Entdeckungsreise Grenzen. (Bilder)Bücher bieten anre-
beginnt. Gemeinsam Erlebtes wirkt zu gende Gesprächsimpulse, helfen gut
Hause nach. im Gespräch zu bleiben und berei-
chern die gemeinsamen Glaubensrei-
Dauer der einzelnen Workshops:
sen. Welche Bücher für welches Alter
2,5 Stunden.
geeignet sind und was beim Vorlesen
TN-Beitrag: Pro Kind € 5,—-/ zu beachten ist, erfahren Sie in diesem
Treffen. Geschwisterkinder: € 3,—-/ Angebot.
Treffen.
Ein Bücherworkshop mit Katharina
Themen zur Auswahl: Wagner (Elternbildnerin, Referentin
• „Zurück zum Anfang“ für Eltern-Kind-Gruppen im KBW)
• „Es weihnachtet schon sehr“
• „Wer war denn dieser Jesus?“
• „Zu Ostern in Jerusalem,
da ist etwas geschehn!“
• „Seit wann gibt es zu
Pfingsten Geschenke?“
Workshopleiterin: Katharina
Wagner (Elternbildnerin, Referentin
für Eltern-Kind-Gruppen im KBW)
06
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Starke Geschichten Die Zehn Gebote – Echt jetzt!?
für starke Kinder Die Welt, in der wir leben, wird immer
Kinder sind hungrig nach Geschich- komplexer und unüberschaubarer.
ten, die stark machen und ihnen hel- Was gestern noch gültig war, scheint
fen, mit ihren Fragen und Problemen heute überholt. Wie aber können
zurecht zu kommen. Sie lieben es zu Erwachsene Kinder heute auf die
hören, wie Noach die Tiere auf das Herausforderungen von morgen gut
große Schiff verlädt, David den gro- vorbereiten? Was brauchen unsere
ßen Goliat besiegt oder Jesus den Kinder wirklich, um gut durchs Leben
Menschen hilft. Werden beim Erzäh- zu gehen? Die Zehn Gebote, Grund-
len alle Sinne angesprochen, können pfeiler der christlichen Ethik, schaffen
sie leichter in die Geschichten eintau- einen Rahmen, in dem menschliche
chen, mitmachen und uns etwas mit- Gemeinschaft gelingen kann.
teilen von dem, wie sie Gott und die Wie die Zehn Gebote im Alltag mit
Welt verstehen. Kindern und Jugendlichen gelebt wer-
Ein Bibel-Erzählnachmittag für den können, diskutieren wir in diesem
Eltern mit Kindern im Alter von Angebot.
3 bis 8 Jahren mit Katharina Wagner Vortrag und Diskussions-
(Elternbildnerin, Referentin für möglichkeit mit Katharina Wagner
Eltern-Kind-Gruppen im KBW) (Elternbildnerin, Referentin für
Eltern-Kind-Gruppen im KBW)
Informationen & Kontakt:
Katholisches Bildungswerk –
Katharina Wagner
0676 8772 2407
katharina.wagner@
kath-kirche-kaernten.at
07
Angebote der Katholische Jugend / Junge Kirche Kärnten
Kahoot! – Bibelquiz Bible-Friday
Die Jugendlichen können mit ihrem In den Jahren der Bibel gibt es in je-
Handy ein Quiz zum Thema Bibel dem Jugendzentrum der Katholischen
spielen. MitarbeiterInnen der Katholi- Jugend in jedem Monat einen Bibel-
schen Jugend leiten das Spiel an. Sie schwerpunkt am Bible-Friday. Das An-
bringen auch alle erforderlichen Mate- gebot reicht von kreativer Gestaltung
rialien mit. über biblisch Kochen und Backen bis
hin zur Bibelralley (Bibelcaching). Die
Zielgruppe:
Dauer beträgt jeweils ca. eine Stunde.
Jugendliche ab 13 Jahren.
Genauere Informationen findet man
ReferentInnen: MitarbeiterInnen im Internet unter:
der Katholischen Jugend.
www.kath-jugend-kaernten.at
Ort: In jeder Pfarre oder im
Zielgruppe:
Jugendzentrum möglich
Jugendliche ab 13 Jahren.
(WLAN von Vorteil).
ReferentInnen:
Dauer: Ca. eine Stunde.
JugendzentrumsleiterInnen der
Anmeldung: Katholischen Jugend.
junge.kirche.jugend@
Ort: In den Jugendzentren der
kath-kirche-kaernten.at
Katholischen Jugend in Althofen,
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt,
Villach und Wolfsberg.
Termine:
4.10., 8.11., 13.12., 10.1., 7.2., 6.3., 3.4.,
8.5., 5.6. und 3.7. jeweils um 17 Uhr.
Anmeldung:
Direkt in den Jugendzentren.
08
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Ausgaben und Materialien der Kinderzeitschrift Regenbogen zum Thema Bibel
Die Kinderzeitschrift Regenbogen ge- Übersicht:
staltet einige Ausgaben zum Thema
Bibel. Im Schuljahr 2018/19 sind die
Hefte Nr. 14 und Nr. 15 „Die Bibel –
Das Buch der Bücher“ und „Rätselspaß
mit der Bibel“ erschienen.
Im Schuljahr 2019/20 sind weitere
Ausgaben mit folgenden Schwer-
punkten geplant: Altes Testament
(Oktober 2019), Neues Testament
• Die Bibel – Das Buch der Bücher
(April 2020).
Heft 14, 2018/19
• Rätselspaß mit der Bibel
Um das Angebot der Zeitschrift für Heft 15, 2018/19
6 bis 12-jährige Leserinnen und Leser
zum Thema Bibel zu erweitern, gibt es
Legespiele, Poster und ein Bibelquiz.
Ideal für den Einsatz im Religions-
unterricht, in der Pfarre und in der
Familie.
Die bereits erschienenen Regenbo-
genhefte und die unterschiedlichsten
Artikel der Abteilung Regenbogen
werden im Web Shop der katholischen • Legespiel Israel
Kirche Kärnten unter • Legespiel Bibel
shop.kath-kirche-kaernten.at Einfach bequem bestellen und viele
präsentiert und verkauft. weitere interessante Artikel ansehen unter
http://shop.kath-kirche-kaernten.at
09
Frauen in der Bibel
Lilith, Eva und Maria – Frauen im Stammbaum Jesu –
Sünde und Gnade? Jesus, Urenkel von Heidinnen
Die Gründermütter in der Spannung und Huren?
zwischen Mythos, Tradition und bibli- Auf den Spuren von Tamar, Rahab,
scher Überlieferung. Lilith wird gerne Rut und Batseba. Vier Frauen werden
als das weibliche Gegenstück zu Eva namentlich im Stammbaum Jesu ge-
dargestellt, obwohl auch Eva in den nannt. Wer waren sie, und welche Bot-
Sündenfall verwickelt war. Die Sünde, schaft haben sie an uns heute?
die durch Eva in die Welt kam, wurde
erst durch Maria aufgehoben, als sie Zeitrahmen:
Jesus, den Retter gebar. Was steht Vier Einheiten zu jeweils etwa einer
wirklich in der Bibel? Was ist Tradition Stunde (an einem Abend müsste man
und Auslegung? Was lehrt uns die ma- sich auf zwei Frauen beschränken).
rianische Tradition?
Zeitrahmen:
Mindestens zwei Stunden,
auch in zwei Einheiten zu
jeweils 1,5 Stunden möglich.
Referentin:
Dr.in Barbara Velik-Frank
Kontakt und
Terminvereinbarung:
Dr.in Barbara Velik-Frank
0676 8772 5363
barbara.velik@kath-pfarre-kaernten.at
10JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
BIBELKURSE
STUDIENTAGE
VORTRÄGE
BIBELRUNDEN
SPIRITUELLES
11Bibelkurse – zum vertiefteren Kennenlernen der Bibel
Bibelkurse bieten eine gute Gelegen- Mehr als ein Buch –
heit, sich über einen Zeitraum von Wissenswertes über die Bibel
zwei bis drei Monaten regelmäßig mit Ein fünfteiliger Bibelkurs.
einem Teil der Bibel zu beschäftigen
Vermittelt wird Grundwissen über die
und so ein Gespür für die biblischen
Bibel, den Aufbau, die Geschichte,
Texte zu entwickeln.
alte Handschriften und die Bibel als
Wort Gottes.
Für gewöhnlich umfasst ein Kurs fünf
bis sechs Einheiten, die meist im Ab-
Mit Gott auf dem Weg
stand von zwei Wochen stattfinden.
Ein sechsteiliger Bibelkurs zu den
Doch auch wöchentliche Zusammen-
Fünf Büchern des Mose.
künfte sind möglich. Die Kurse finden
entweder vormittags (9.00-11.00)
oder abends (meist 19.00/19.30- Die Psalmen –
21.30/22.00) statt. Perlen biblischer Spiritualität
Ein fünf- oder sechsteiliger Bibelkurs
Der Unterschied zu Bibelrunden be- zu den Psalmen.
steht darin, dass bei den Kursen we- Bei jeder Zusammenkunft werden
niger der Austausch über biblische zwei Psalmen ausgelegt. Die Aus-
Texte, sondern stärker die Vermittlung wahl der Psalmen orientiert sich am
von Grundwissen und die Auslegung Kirchenjahr oder an den Wünschen
beispielhafter Abschnitte im Vorder- des Veranstalters. Nachfolgekurse
grund stehen. Sie sind daher ein er- sind möglich.
gänzendes Angebot.
Zur Zeit werden Kurse zu folgenden
Themen angeboten:
12JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Die letzten Tage Jesu – Wo kann ein Kurs stattfinden?
was damals geschah und wie Der Kurs wird meist für Dekanate
es zu Ostern gefeiert wird angeboten. Er kann aber auch für
Ein fünfteiliger biblisch-liturgischer Pfarrverbände oder Bildungseinrich-
Kurs zur Karwoche. tungen angefordert werden.
Es ist sinnvoll, diesen Kurs in den Mindestteilnehmerzahl:
Monaten Jänner bis März als Vorbe- 12 Personen.
reitung auf Ostern durchzuführen.
Aufgrund der begrenzten Zahl an
Terminen sollten Sie schon jetzt für
Aufgeschrieben, die Zeit ab Herbst 2020 planen.
damit ihr glaubt Bis dahin sind alle Termine vergeben.
Ein sechsteiliger Bibelkurs zum
Evangelium nach Johannes.
Informationen zu den
einzelnen Kursen und
Wort des Lebens Terminvereinbarungen:
Ein fünfteiliger Bibelkurs zum Schrift- Klaus Einspieler
tum des Johannes. 0676 8772 2122
Dieser kann nur im Anschluss an den klaus.einspieler@
sechsteiligen Kurs zum Johannes- kath-kirche-kaernten.at
evangelium angeboten werden.
Besprochen werden weitere Texte aus
dem Evangelium und der 1. Johan-
nesbrief.
13Bibelkurse bis Sommer 2020
Wort des Lebens Wort des Lebens
Ein fünfteiliger Bibelkurs zum Schrift- Ein fünfteiliger Bibelkurs zum
tum des Johannes. Schrifttum des Johannes.
Ab Dienstag, 1. Oktober 2019, Ab Freitag, 7. Feber 2020,
9.00-11.00 im Kloster Wernberg 9.00-11.00 im Pfarrsaal Moosburg
Wort des Lebens Die letzten Tage Jesu –
Ein fünfteiliger Bibelkurs zum was damals geschah und wie
Schrifttum des Johannes. es zu Ostern gefeiert wird
Ein fünfteiliger biblisch-liturgischer
Ab Mittwoch, 2. Oktober 2019,
Kurs zur Karwoche.
9.00-11.00 im Pfarrsaal Wolfsberg
Ab Dienstag, 3. März 2020,
18.45-21.15 im Pfarrhof
Mit Gott auf dem Weg
Villach-St. Nikolai
Ein sechsteiliger Bibelkurs zu den
Fünf Büchern des Mose.
Mehr als ein Buch –
Ab Dienstag, 8. Oktober 2019,
Wissenswertes über die Bibel
19.00-21.30 im Pfarrsaal Feldkirchen
Ein fünfteiliger Bibelkurs mit Wissens-
wertem über die Bibel.
Die letzten Tage Jesu – Ab Mittwoch, 15. April 2020,
was damals geschah und wie
19.30-22.00 in der
es zu Ostern gefeiert wird
Volksmusikakademie Liesing
Ein fünfteiliger biblisch-liturgischer
Kurs zur Karwoche.
Ab Donnerstag, 6. Feber 2020,
19.00-21.30 im Pfarrhof
St. Stefan an der Gail
14JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Studientag
Studientag zur Bibel: Veranstalter:
Das Hohelied Salomos Bischöfliches Seelsorgeamt,
Referat für Bibel und Liturgie
8. und 9. November 2019
Bildungshaus „Sodalitas“
im Bildungshaus Tainach/Tinje
Tainach/Tinje
Referentin: Dr. Elisabeth Birnbaum,
Direktorin des Österreichischen
Katholischen Bibelwerks Kursbeitrag:
Für den gesamten Studientag: € 20,—
Für einzelne Vorträge: € 7,—
Programm:
Die Mahlzeiten und die Unterkunft
Freitag, 8. 11., sind eigens zu bestellen.
16.00-18.00: Stark wie der Tod ist
Bitte um rechtzeitige Anmeldung
die Liebe: Entstehung, Inhalt und
und Reservierung!
Eigenart des Hoheliedes
18.00: Abendessen
19.30-21.30: Er küsse mich mit Anfragen und Anmeldung:
Küssen seines Mundes: Bis 31. Oktober 2019 im
Zentrale Texte und Motive Bildungshaus „Sodalitas“
04239 2642
Samstag, 9. 11.,
office@sodalitas.at
9.00-10.30: Hirt, König, Mensch,
Gott – Wer ist der Geliebte im
Hohelied?
11.00-12.30: O Liebe voller
Wonnen! – Das Hohelied und
seine Wirkungsgeschichte
15Referat für Bibel und Liturgie
Bibelausstellung Mit Paulus glauben lernen
Nach vierjähriger Wanderschaft durch Glauben ist ein zentrales Thema der
die Diözese haben Teile der Bibelaus- Pau lus
briefe. „Mit Paulus glauben
stellung im 3. Stock des Diözesanhau- lernen“ ist eine Einladung, sich aus
ses eine Bleibe gefunden und können der Perspektive des paulinischen Ge-
dort besichtigt werden. Bei vorheriger dankenguts mit dem Apo s
tolischen
Vereinbarung ist auch eine Führung Glaubensbekenntnis zu befassen. Dazu
möglich. ist ein reich bebildertes Arbeitsbuch er-
schienen, das sowohl für die persönliche
Betrachtung als auch für die Arbeit mit
Bibelkoffer zum Entlehnen
Gruppen herangezogen werden kann.
Teile der Bibelausstellung können
Das Buch beinhaltet 21 Kapitel, die je-
für die Bibelarbeit in der Pfarre oder
weils einem Teil des Glaubensbekennt
Schule in Form von zwei Bibelkoffern
nisses gewidmet sind – vom Ich glaube
kostenlos entlehnt werden. Der erste
bis zum Amen. Jedes Kapitel enthält:
Koffer enthält Materialien zum Thema
• Ein Meditationsbild und einen Leit-
Judentum, der zweite Faksimile-Aus-
satz aus den Paulusbriefen
gaben bedeutender Bibelhandschrif-
• Eine Einführung in das Thema aus
ten und Drucke. Zudem kann eine
der Sicht des Apostels Paulus
begehbare Landkarte des Heiligen
• Fragen zur persönlichen Betrachtung
Landes entlehnt werden.
oder für das Gespräch in der Gruppe
Informationen und Entlehnung: • Anregungen für die meditative oder
Klaus Einspieler kreative Beschäftigung mit dem
0676 8772 2122 Thema.
klaus.einspieler@
Klaus Einspieler/Michael Kapeller/
kath-kirche-kaernten.at
Waltraud Kraus-Gallob:
Mit Paulus glauben lernen, Klagenfurt
2008, 112 Seiten, € 7,-- zzgl. Porto
Bestellungen:
http://shop.kath-kirche-kaernten.at
16JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Vorträge und Veranstaltungen vor Ort – Themen und Referent/innen
Predavanja v župniji – Teme in predavatelji
Sein Antlitz. Lachen, Freude und Humor –
Die Botschaft der Evangelien biblische und andere Zugänge
„Je öfter man einen Text hört, desto für mehr Leichtigkeit im Leben
weniger hört man auf ihn.“ So geht es Ein kommunikativer Abend, der ein
heute vielen Menschen, wenn sie im Lebenselixier in den Blick nimmt, das,
Gottesdienst Bibeltexte hören. Und rechtzeitig angewendet, durchaus als
dabei gilt die Bibel – allein schon lite- Antidepressivum wirkt.
rarisch – als Meisterwerk. In der szeni- Im Spiegel biblischer Texte und einer
schen Darstellung präsentiert Janko großen Bandbreite zum Umgang mit
Krištof, bekannt von den Inszenierun- den Widrigkeiten des Lebens z.B. in
gen „Bruder Jesu“ und „Der Prophet“, der jüdischen Tradition können diese
einige der schönsten und zentralsten in einem anderen Licht erscheinen –
Texte des Neuen Testaments. Auf positive Nebenwirkungen einge-
existentielle Weise wird Gottes-Wort schlossen.
in Menschen-Wort erlebbar und eine
ReferentInnen:
Brücke geschlagen in die Gegenwart.
Dr.in Anna Hennersperger,
Spüren Sie die Unmittelbarkeit der bib-
Waltraud Kraus-Gallob, MA
lischen Botschaft und die Intensität der
Sprache. Terminvereinbarungen nach
Anfrage bei den Referentinnen:
Darstellung/ Erzählung:
Dechant Mag. Janko Krištof anna.hennersperger@
Musik: Elisabeth Goritschnig, Harfe kath-kirche-kaernten.at
Regie: Alexander Tolmaier waltraud.kraus-gallob@
Assistenz: Anni Boštjančič kath-kirche-kaernten.at
Terminvereinbarungen und
Informationen: Dechant
Mag. Janko Krištof, 0676 8772 8191,
ludmannsdorf@kath-pfarre-kaernten.at
17Das Katholische Bildungswerk ist Bilder durch Erziehung in der Familie,
gerne behilflich, wenn es um die Orga- Lehrer und manchmal auch durch
nisation von Vorträgen in den Jahren kirchliche Vermittlung eingeprägt. In
der Bibel in Ihrer Pfarre geht. diesem Hohlraum von Gottesverlust
Hier finden Sie eine Auswahl an und einer Sehnsucht, in Gottes Gegen-
Themen und Referent/innen. wart zu leben, möchte dieser Vortrag
dazu beitragen, sich auf einen Weg der
Informationen & Kontakt:
Versöhnung mit Gott und den eigenen
Katholisches Bildungswerk –
Bildern von ihm zu machen.
Katharina Wagner, 0676 8772 2407
katharina.wagner@ Vortrag und Diskussions-
kath-kirche-kaernten.at möglichkeit mit Dr. Richard Pirker
„Mein Leben – die Bibel und ich“ Die Bibel als Inspirationsquelle
Welche Erinnerungen habe ich an
der Kunst
meine ersten Kontakte mit der Bibel? Musik, Film, Literatur und Malerei
Wer hat mir einen Zugang zum Buch nehmen immer wieder Anleihe an der
der Bücher eröffnet? Welche Ge- Bibel. Michelangelo Buonarotti, Jo-
schichten sind mir im Gedächtnis ge- hann Sebastian Bach, Albrecht Dürer,
blieben? Worüber kann ich heute noch aber auch zeitgenössische Künstler
staunen, was weckt Widerstände in lassen sich von Bibelstellen inspirieren
mir und welche Hoffnung kann ich in und schaffen atemberaubende Kunst-
den Bibelworten finden? Gemeinsam werke. Es lohnt sich, einige Querver-
wollen wir finden, was stärkt. bindungen herzustellen.
Vortrag und Gesprächsrunde Vortrag mit Mag. Maximilian Fritz
mit Harald Unterberger
Terminaviso:
„Versöhnung mit Gott“ Samstag, 26. September 2020
Manche Menschen tun sich schwer, „Tag der offenen Bibeltür“
an einen barmherzigen Gott zu glau- im Diözesanhaus Klagenfurt –
ben. Zu stark sind die moralisierenden Finden, was stärkt
18JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Katoliška prosveta Vam pomaga Dr. Karl-R. Essmann
organizirati predavanja v letih Svetega Von Adam und Eva bis … Über die
pisma. Tukaj najdete izbiro tem, pre- Entstehung des Alten Testaments
davateljev in predavateljic.
Das slowenische katholische Bildungs-
Dr. Siegfried Muhrer
werk ist Pfarren in Südkärnten gerne
behilflich, wenn es um die Organisa- Verdrängt oder vergessen? Große
tion von Vorträgen in den Jahren der Frauen der Bibel und der Kirchen-
Bibel geht. Hier finden Sie eine Aus- geschichte
wahl an Themen und Referent/innen.
Kontakt: DI Lena Uedl-Kerschbaumer
Katoliška prosveta / Katholisches Pflanzen des Glaubens – Bibelpflan-
Bildungswerk, Cvetka Mattes zen, Heilkräuter, Herrgottswinkel-
0676 8772 3420 und Marienblumen – Workshop
cvetka.mattes@kath-kirche-kaernten.at
Ivanka Kronawetter-Starman
Gregor Čušin Postni prti na Koroškem
• Evangelij po Čušinu (predstava) (zgodovina in slike)
• Jona, besni prerok
• Vera levega razbojnika Angela Kulmesch
• Nepopolne rime
Bog – lekarnar in aromaterapevt –
12 olj iz Svetega pisma
Miha Pogačar (Centris)
Kuhanje bibličnih jedi
Anica Koprivc Prepeluh
Psihološke zakonitosti v
Mag. Hans-Peter Premur Svetem pismu
Mit der Bibel bei den Menschen
19Bibelrunden im Raum Villach
Im Raum Villach gibt es ein breit ge- Pfarre VILLACH-ST. JOSEF
fächertes Angebot an Bibelrunden. Explore the Bible
Hier ein Überblick – Interessierte sind mit Heidi Wassermann-Dullnig
herzlich eingeladen. und Barbara Velik-Frank
Treffen: einmal im Monat,
Pfarre VILLACH-ST. JAKOB jeden 1. Montag, 19.30 Uhr
Frauen – Bibel – Runde
Information:
mit OStR Ilse Habicher
Pfarramt St. Josef, 04242 37072,
Treffen: einmal im Monat, Heidi Wassermann-Dullnig,
jeden zweiten Freitag, 16 Uhr 0676 8772 7610 und
Barbara Velik-Frank, 0676 8772 5363
Information:
Pfarramt St. Jakob, Ort: Clubraum St. Josef
Ilse Habicher,
04242 24066
Pfarre VILLACH-ST. LEONHARD
Ort: Jakobushaus Ökumenischer Bibeldialog mit
der evangelischen Gemeinde
Pfarre VILLACH-ST. JOSEF Villach-Nord mit Pfr. Erich Schinegger
und Pfr. Armin Cencic
Bibel-Teilen
mit Angelika Sattlegger Treffen: einmal im Monat
Treffen: einmal im Monat Information:
am Donnerstag Pfarramt St. Leonhard,
0676 8772 8713 und
Information:
evang. Pfarramt Villach-Nord,
Pfarramt St. Josef,
04242 23795
04242 37072;
Angelika Sattlegger, Ort: Wechselweise: Pfarrhaus
0676 8227 6526 St. Leonhard oder Evang.
Gemeindezentrum Villach-Nord
Ort: Clubraum St. Josef
20JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Pfarre VILLACH-ST. MARTIN KLOSTER WERNBERG
Bibelrunde mit Bibelrunde mit
Pastoralassistent Zdravko Sliskovic Sr. Pallotti Findenig
Treffen: einmal im Monat Treffen:
am Donnerstag, 19.15 Uhr zweiter Donnerstag im Monat
Information: Information:
Pfarramt St. Martin, Sr. Pallotti Findenig,
04242 56568 0676 8772 7055
Ort: Pfarrzentrum St. Martin Ort: Kloster Wernberg
Pfarre VILLACH-ST. NIKOLAI
Bibelrunde mit
P. Terentius Gizdon OFM
Treffen:
letzter Mittwoch im Monat
Information:
Pfarrkanzlei St. Nikolai,
04242 24250
Ort: Pfarrzentrum St. Nikolai
(Nikolaiplatz 1)
21Entdecke die Bibel – das Wort Gottes – durch Alpha
Entdecke Alpha kann in allen christlichen Pfar-
Leben – Glauben – Sinn ren und Gemeinden, allen Generatio-
Alpha ist eine Reihe von interaktiven nen und allen, die nach dem Sinn des
Treffen, bei denen der christliche Lebens suchen, angeboten werden.
Glaube entdeckt und vertieft werden Zur Information, Schulung und für
kann. Jedes Treffen beginnt mit einem Hilfen zur Durchführung der Kurse
gemeinsamen Essen. Es folgt ein Vor- stehen erfahrene Berater kostenlos
trag über ein grundlegendes Thema zur Verfügung.
des christlichen Glaubens und danach
ist Gelegenheit, sich über das Gehörte
Wissenswertes und Einblicke in
auszutauschen.
die neue Alpha Filmserie, mit denen
Das gemeinsame Essen ist eine groß- die Impulse lebendig gestaltet wer-
artige Möglichkeit, sich gegenseitig den, sowie aktuell stattfindende Kurse
kennenzulernen, Freundschaften zu findet man unter: www.alphakurs.at
schließen und Gemeinschaften auf-
Einer der nächsten Kurse startet
zubauen. Besonders das Thema: „Wie
am 19.9.2019, um 19.00 Uhr,
kann man die Bibel lesen“ und die Tat-
im Pfarrzentrum der Pfarre
sache, dass die Bibel Grundlage aller
Spittal an der Drau.
Vorträge ist und dass ein Austausch
in kleinen Gruppen möglich ist, hilft, Information:
den christlichen Glauben neu zu ent- Diakon Dipl.-Ing. Bernhard Maurer
decken und zu vertiefen. Alpha gibt 0699 170 96 813
es auf der ganzen Welt und alle sind bernd.maurer@gmx.at
herzlich willkommen.
22JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Bildungshaus Stift St. Georgen am Längsee
Bibel-Teilen mit Begleitung:
Sr. Doris Henriques Sr. Doris Henriques SRA,
Alle, die ihre Lebenserfahrung mit Missionsschwester Königin
dem großen spirituellen Schatz des der Apostel.
Wortes Gottes anreichern möchten, Termine:
sind einmal im Monat herzlich zum Jeden 2. Dienstag im Monat
Bibel-Teilen im Stift St. Georgen am um 19.00 Uhr
Längsee eingeladen. im Bildungshaus
Nach der über alle Kontinente verbrei- Stift St. Georgen am Längsee.
teten Methode geht es beim Bibel-Tei-
Beitrag: Freiwillige Spende.
len darum, einen spirituellen und
existenziellen Zugang zu biblischen Information und Anmeldung:
Texten zu finden. So sollen sie für das Kurssekretariat –
eigene Leben fruchtbar und wirksam Stift St. Georgen am Längsee
werden. In der persönlichen Reflexion 04213 2046 600
und Mit-Teilung hören wir das Wort bildung@stift-stgeorgen.at
Gottes und rahmen es durch Gebet
und Lied ein. Es sind keine Vorkennt-
nisse notwendig.
23Spirituelle Angebote
Die Prophetin Hanna – Auf dem Weg zur Quelle –
Ein Dasein jenseits aller Na poti k izviru
Leistung Ein Spaziergang auf den Hemmaberg
Ein Spiritueller Starttag für Ehrenamt- mit dem Buch der Psalmen.
liche in der Altenheimseelsorge. Drei Stunden gemeinsam unterwegs,
An diesem Vormittag möchten wir uns Schritt für Schritt auf dem Weg zum
der biblischen Prophetin Hanna annä- Ziel. Mit dabei das hohe Lied des
hern. Manchmal sind wir so davon in Lebens, verlässliche Begleitung vom
Anspruch genommen, uns mit dem zu Anbeginn bis zur Vollendung. Halten
beschäftigen, was zu tun ist, dass wir wir miteinander inne, um die Wunder
ganz übersehen, wie sehr Gott durch Gottes zu betrachten.
uns wirkt. Hanna wird uns als einzige
Prophetin des Neuen Testamentes
Sprehod na goro sv. Heme s knjigo
überliefert. Sie ist uns nicht aufgrund
psalmov.
ihrer großen Taten bekannt. Ihre pro-
Tri ure skupno na poti, korak za kora-
phetische Dimension besteht in einem
kom do cilja. V nahrbtniku visoko pe-
Dasein, in dem nicht die Leistung
sem življenja, zanesljivo spremljevalko
zählt, sondern Gottes Gegenwart.
od začetka do konca. Skupaj postojmo
Referentin: in občudujmo čudovita božja dela.
Dr. Barbara Velik-Frank, Theologin
Ort: Kloster Wernberg
Termin nach Absprache /
Termin: 27. September 2019, termin po dogovoru.
9.00 bis 12.30 Uhr
Information/Informacije:
Anmeldung: Pavel Zablatnik, Katoliška akcija,
0676 8772 2125 Viktringer Ring 26, 9020 Klagenfurt/
judith.hoehndorf@ Celovec, 0676 8772 3400,
kath-kirche-kaernten.at pavel.zablatnik@kath-kirche-kaernten.at
24JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
BIBEL
UND
LITURGIE
25Buchempfehlungen zum Thema Liturgie und Bibel
Die Liturgie ist wohl jener Ort, an und Gestaltungsideen umrahmt,
dem die meisten Menschen mit der außerdem finden sich Anregungen für
Heiligen Schrift in Berührung kom- Antwortrufe, den Einsatz von Symbo-
men. Daher wird an dieser Stelle len und Liedvorschläge. Die Fürbitten
auf einige wertvolle Handreichungen orientieren sich an den Tageslesun-
hingewiesen. gen und behandeln meist ein über-
geordnetes Thema, wie zum Beispiel
Gemeinschaft, Licht, Geborgenheit,
DAS GROSSE SCHOTT FÜR-
Vertrauen, Klage oder Liebe.
BITTENBUCH für Kinder- und
Jugendgottesdienste
von Tobias Bartole, erschienen im
GOTTESDIENSTE MIT ALLEN
Verlag Herder, Freiburg im Breisgau
GENERATIONEN: Modelle –
2017. ISBN978-3-451-37612-2
Gebete – Impulse
Mit den Texten des SCHOTT Fürbit- von Hanns Sauter, erschienen im
tenbuchs für Kinder- und Jugendgot- Schwabenverlag, Ostfildern 2018.
tesdienste wurde sprachlich und in- ISBN978-3-7966-1751-5
haltlich auf die Lebenswelt der Kinder Gottesdienste werden dann besonders
und Jugendlichen geachtet. vielfältig, wenn sich Kinder, Jugendli-
Im ersten Teil des Buches findet man che, Frauen und Männer, Seniorinnen
Fürbitten für die Liturgie mit Kindern, und Senioren einbringen können. In
der zweite Teil ist den Gottesdiensten diesem Buch finden sich 30 Modelle
mit Jugendlichen gewidmet. Berück- und Bausteine, die sich am Kirchen-
sichtigt werden die Lesejahre, die jahr, sowie an Themen rund um Fami-
Festkreise des Kirchenjahres, sowie lie und Gemeinde orientieren. Gerade
große Heiligenfeste. Ebenfalls finden für jene, die nach zeitgemäßen litur-
sich Fürbitten zu besonderen Sonn- gischen Formen und Gestaltungsele-
tagen im Jahreskreis. Die Fürbitten menten suchen, ist dieses Buch eine
sind mit einem einleitenden Impuls ergiebige Fundgrube.
26JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
LAACHER MESSBUCH 2019 • Ausführliches Stichwortregister
Lesejahr C • Feier der Gemeindemesse mit
Griffleiste zum schnellen Auffinden
Benediktinerabtei Maria Laach und
• Perikopenordnung der
Verlag Katholisches Bibelwerk (Hg.),
Wochentage
Ars Liturgica Maria Laach 2018
• Wort-Gottes-Feiern
Die Lesungen, Antwortpsalmen und
der Ruf vor dem Evangelium ent-
sprechen dem neuen Lektionar nach
Kreuzwege
der revidierten Einheitsübersetzung. Eine Fundgrube für Ideen, Gebete,
Das Laacher Messbuch bietet für das Meditationen und Texte zur Gestal-
Lesejahr C 2018/2019: tung von Kreuzwegen findet sich auf
der Homepage des Vatikans:
• Alle Sonntage, Herrenfeste
und Hochfeste http://www.vatican.va/
• Thematische Einführungen zu news_services/liturgy/documents/
den Sonn- und Festtagen index_via-crucis_ge.html
• Impulse zu allen Schriftlesungen Die Texte, die von Bischöfen der gan-
• Kyrie-Rufe mit Gesangs- zen Welt, sowie Theologinnen und
vorschlägen aus GL und KG Theologen verfasst wurden, können in
(Schweizer Gesangbuch) verschiedenen Sprachen gelesen wer-
• Singbarer Antwortpsalm den. Die Texte beziehen sich auf den
mit Psalmton traditionellen Kreuzweg, aber auch
• Fürbitten für jeden Sonn- auf den Kreuzweg im Kolosseum, wie
und Feiertag ihn der Papst jährlich in Rom betet.
• Ausgewählter Schlusssegen Besonders eindrucksvoll sind auch die
zu jeder Messe Gemälde.
• Einen Meditationstext für
jeden Sonn- und Feiertag
• Namenskalender
• Bibelleseplan
27Musikalische Angebote
Antwortpsalmen für Kurskosten: Keine. Im Rahmen
vierstimmige Chöre der Schulung kann man den Band
Ausgehend von den Kehrversen im „Gurker Psalter – Mehrstimmige
Gurker Psalter hat Christoph Mühltha- Antwortpsalmen für vierstimmigen
ler mit den Psalmtexten der revidier- Chor, Lesejahr A“ zum Preis von
ten Einheitsübersetzung von 2016 gut € 18,— erwerben.
singbare Vertonungen der Antwort- Informationen und Termine:
psalmen für vierstimmige Chöre ge- Christoph Mühlthaler
schaffen. Die ebenfalls vierstimmigen 0676 8772 2120
Kehrverse eignen sich sehr gut für das kirchenmusik@kath-kirche-kaernten.at
Volk und können in der Regel ohne
Vorlage vom Volk gesungen werden.
Wahlweise sind auch Kehrverse aus Termine:
dem Gotteslob angegeben. 1. Diözesanhaus Klagenfurt:
An diesem Abend werden diese Ge- Advent und Weihnachtszeit.
sänge vorgestellt und einstudiert, ver- Montag, 18. November 2019,
schiedene Ausführungsmöglichkeiten von 18-21 Uhr.
erklärt und in Bezug zu den Lesungen Anmeldung bis 15. November 2019.
im Lektionar gestellt. Weitere Termine
2. Pfarrzentrum Spittal: Fastenzeit,
können über das Referat für Kirchen-
Karwoche, Osternacht.
musik auch für einzelne oder mehrere
Mittwoch, 5. Feber 2020,
Chöre vereinbart werden.
von 18-21 Uhr.
Anmeldung bis 31. Jänner 2020.
Referent: 3. Bildungshaus St. Georgen
Christoph Mühlthaler, am Längsee:
Kirchenmusikreferent Osterzeit und Jahreskreis.
Veranstalter: Mittwoch, 22. April 2020,
Referat für Kirchenmusik, von 18-21 Uhr.
Bischöfliches Seelsorgeamt Anmeldung bis 17. April 2020.
28JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Die Antwortpsalmen und das Halleluja –
Publikationen des Referats für Kirchenmusik
Der Antwortpsalm ist ein wesentlicher Gurker Psalter – Antwortpsal-
Bestandteil des Wortgottesdienstes. men für vierstimmigen Chor
Die Jahre der Bibel könnten ein Im- mit den Texten der revidierten
puls sein, dieses manchmal vernach- Einheitsübersetzung 2016
lässigte Element der Liturgie neu zu
von Christoph Mühlthaler
entdecken und bewusst zu pflegen.
Commune Antwortpsalmen,
Folgende Publikationen des Kirchen-
Preis: € 9,—
musikreferats können dabei helfen:
Gurker Psalter – Gurker Psalter – Antwortpsal-
Antwortpsalmen für men für Frauenchor
vierstimmigen Chor mit den Texten der revidierten
Einheitsübersetzung 2016
mit den Texten der revidierten
Einheitsübersetzung 2016 von Christoph Mühlthaler
von Christoph Mühlthaler Palmsonntag bis 2. Sonntag der
Osterzeit, Preis: € 7,—
Lesejahr C, Preis: € 15,—
Gurker Psalter – Halleluja-Büchlein –
Antwortpsalmen für Kantorengesang mit Orgel-
vierstimmigen Chor oder Gitarrenbegleitung
für den Ruf vor dem Evangelium
mit den Texten der revidierten
von Christoph Mühlthaler
Einheitsübersetzung 2016
Lesejahre A B C und Heiligenfeste,
von Christoph Mühlthaler (erscheint
Preis: € 18,—
im November 2019)
Lesejahr A, Preis: € 18,— Erhältlich im diözesanen
Behelfsdienst, 0463 5877 2135,
behelfsdienst@kath-kirche-kaernten.at
29Ideen und Materialien zu Bibel und Liturgie
Mit der Bibel beten – Auch das Stundenbuch steht seit eini-
Morgenlob und Abendlob ger Zeit online zur Verfügung:
Die Liturgie der Tagzeiten, namentlich http://stundenbuch.katholisch.de/
das Morgenlob und Abendlob, sind stundenbuch.php.
Gottesdienstformen, die besonders
Zudem kann es auch als App herunter-
stark von der Bibel getragen sind. Die
geladen werden:
Jahre der Bibel sind somit auch eine
Einladung, diese Gottesdienstformen http://www.pressebund.de/projekte/
wieder intensiver zu pflegen. Auf der digitales-brevier/.
diözesanen Homepage gibt es zu die-
sem Thema einige Downloads: Der technische Fortschritt hat also
https://www.kath-kirche-kaernten.at/ ermöglicht, dass sich Beterinnen und
dioezese/detail/C2622/tagzeitenlitur- Beter unkompliziert wie nie zuvor
gie_und_andachten. zum gemeinsamen Gebet zusammen-
schließen oder dieses Gebet wo auch
immer selbst verrichten können.
Zudem wurde ein Skript erstellt, wie
man das neue Gotteslob heranziehen
kann, um mit der Gemeinde oder Informationen und Bestellungen:
einer Gruppe Laudes und Vesper zu Klaus Einspieler
feiern. Es kann im Liturgiereferat be- 0676 8772 2122
stellt werden oder von der Homepage klaus.einspieler@
des Österreichischen Liturgischen Ins- kath-kirche-kaernten.at
tituts heruntergeladen werden:
https://www.liturgie.at/dl/qsoqJKJ-
KKMnNOJqx4KJK/Einspieler_Mit_
dem_Gotteslob_durch_den_Tag.pdf
30JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Sein Wort verkünden. versteht und um seine geistliche Aus-
Eine Handreichung für richtung weiß, gewinnt Sicherheit und
Lektorinnen und Lektoren Gelassenheit für seinen Dienst.
Diese Handreichung, erstellt von Das dritte Kapitel ist schließlich tech-
Klaus Einspieler, wendet sich an alle, nischen Fragen gewidmet. Es ist der
die im Gottesdienst das Wort Gottes „praktische Teil“ dieser Schrift und
verkünden, besonders an die Lektorin- kreist um zwei Fragen: Wie lese ich
nen und Lektoren. Ihr Inhalt und Auf- richtig? und: Wie bewege ich mich im
bau orientieren sich am Programm, liturgischen Raum? Daher ist es sinn-
das die Pastorale Einführung in das voll, dieses Kapitel nicht nur zu lesen,
Messlektionar der Vorbereitung von sondern die Anregungen mit Hilfe des
Lektoren zugrunde legt (PEML 55). Lektionars auch einzuüben.
Im Blick auf die biblischen Lesungen
ergeben sich daraus drei Kapitel:
Das Heft dient auch als Arbeitsbehelf
Die Bibel ist das älteste aller liturgi-
bei Lektorenschulungen.
schen Bücher und könnte im Not-
fall auch das einzige sein (Balthasar Weitere Informationen,
Fischer). Daher muss sich jeder, der Bestellungen und
aus der Heiligen Schrift vorliest, auch Terminvereinbarungen:
bemühen, mit ihr vertraut zu werden. Klaus Einspieler
Das erste Kapitel zeigt Wege und Hil- 0676 8772 2122
fen auf, die Botschaft der biblischen klaus.einspieler@
Texte zu erschließen. Dazu gehören kath-kirche-kaernten.at
die geistige und die geistliche Ausei-
nandersetzung mit dem Wort Gottes.
Im zweiten Kapitel wird die Liturgie
des Wortes Gottes vorgestellt. Sie
ist quasi die Landschaft, welche die
biblischen Texte umgibt. Wer die
Dramaturgie des Wortgottesdienstes
31Kärntner Kirchenzeitung „Sonntag“
Das Sonntags-Evangelium Der „Sonntag“ kostet im
in jedem „Sonntag“ Jahresabo derzeit 42 Euro.
Das jeweilige Sonntags-Evangelium Zu bestellen bei:
und die Lesungen finden Sie jede Wo- „Sonntag“, Frau Claudia Mack
che in der Kärntner Kirchenzeitung Tarviser Straße 30, 9020 Klagenfurt
„Sonntag“. Dazu einen Evange- 0463 5877 2502
lien-Kommentar von Kärntner Seel- sonntag@kath-kirche-kaernten.at
sorgern bzw. Seelsorgerinnen. Das ist
eine gute Gelegenheit zur Vorberei-
tung auf die hl. Messe und die Vertie-
fung der biblischen Botschaft.
Außerdem gibt es im „Sonntag“ auch
den liturgischen Wochenkalender so-
wie Informationen und geistliche Im-
pulse für die ganze Woche.
Einmal jährlich – im November – er-
scheint der liturgische Jahreskalender
mit dem Verzeichnis der Lesungen
und Evangelien für das gesamte Kir-
chenjahr. Auf Wunsch wird das Heft
den Abonnentinnen und Abonnenten
kostenlos zugesandt, sonst wird ein
Druck- und Versandkostenbeitrag ein-
gehoben.
32JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
BIBEL UND
ÖKUMENE
33Anregungen zur ökumenischen Bibelarbeit
Das gemeinsame Lesen der Bibel bil- Biblische Meditationen und
det das Zentrum jeglicher Ökumene. Gebete zur Gebetswoche für
So hält die Charta Oecumenica fest: die Einheit der Christen
„Im gemeinsamen Hören auf Gottes
vom 18. bis 25. Jänner
Wort in der Heiligen Schrift und her-
Dazu wird jedes Jahr ein internatio-
ausgefordert zum Bekenntnis unseres
nales Leitthema aus einem biblischen
gemeinsamen Glaubens sowie im ge-
Buch festgelegt, das von einer öku-
meinsamen Handeln gemäß der er-
menischen Gruppe eines Landes aus-
kannten Wahrheit wollen wir Zeugnis
gearbeitet wird.
geben von der Liebe und Hoffnung für
alle Menschen.“ Folgende Beispiele Die Unterlagen sind auf der Website
sollen als Anregung dienen. des Ökumenischen Rates der Kirchen
in Österreich abrufbar:
www.oekumene.at
Darin finden sich für jeden Tag dieser
Kontakt und Informationen:
Woche Bibelstellen, eine kurze Refle-
Institut für kirchliche
xion und ein Gebet.
Ämter und Dienste –
Dr. Michael Kapeller
0676 8772 2124
michael.kapeller@
kath-kirche-kaernten.at
34JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Bibelarbeit im Rahmen Biblische Anregungen
des Ökumenischen für die Schöpfungszeit
Weltgebetstages 1. September bis 4. Oktober
am ersten Freitag im März Mit dieser ökumenischen Initiative
Jedes Jahr erarbeiten Frauen eines greifen die katholische Kirche und die
Landes ein Arbeitsheft entlang eines anderen Kirchen einen Impuls der or-
biblischen Leitgedankens. Zu dieser thodoxen Kirchen auf.
Bibelstelle wird ein Vorschlag für eine In diesen fünf Wochen wird bei Veran-
ökumenische Liturgie und eine breit staltungen, Gebeten, Gottesdiensten
entfaltete Auslegung angeboten. und Initiativen die Schöpfungsverant-
Das jeweilige Themenheft ist als wortung als ökumenisches Anliegen
Download auf der Website verfügbar: verankert.
www.weltgebetstag.at Dazu wird jährlich zu einem Themen-
aspekt ein Dossier erstellt, in dem sich
Bibelstellen zum Thema und Impulse
für die Bibelarbeit finden.
Das Dossier ist unter anderem
erhältlich auf der Website der
ARGE Schöpfungsverantwortung:
www.argeschoepfung.at
35Ökumenische Bibelgespräche Ökumenische Bibelwoche
Besonders an Orten mit mehreren Seit mittlerweile 25 Jahren wird in
christlichen Kirchen bietet sich ein Deutschland von der evangelischen
regelmäßiges ökumenisches Bibelge- und der katholischen Kirche jährlich
spräch an. Dabei können zu einzelnen ein biblisches Thema vorgeschlagen,
biblischen Texten unterschiedliche dem die ökumenische Bibelwoche ge-
Übersetzungen miteinander ins Ge- widmet ist. Dafür wird ein umfassen-
spräch gebracht und theologische und des und lesenswertes Arbeitsbuch mit
persönliche Zugänge ausgetauscht sieben Text- und Methodenpaketen
werden. Methodisch können diese zusammengestellt. Den Zeitpunkt der
Bibelgespräche entweder einen stär- Durchführung legen die Pfarrgemein-
ker exegetischen Akzent (im Sinne den selbst fest.
von theologischen Hinführungen)
Nähere Informationen dazu finden
oder eher einen persönlichen Aus-
sich auf der Website der Arbeitsge-
tausch (z.B. „Bibelteilen“) aufweisen.
meinschaft Christliche Kirchen:
Entsprechende theologische und me-
www.oekumene-ack.de
thodisch-praktische Anregungen zu
Die jeweiligen Arbeitsbücher können
biblisch relevanten Themen bietet die
käuflich erworben werden.
Zeitschrift des Katholischen Bibelwer-
kes Stuttgart „Bibel heute“.
36JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
PASTORALTAGE
AUSBILDUNGEN
EXKURSIONEN
37Pastoraltage 2019
Die Heilige Schrift
wächst mit den Lesenden Dienstag, 17. 9.:
16. und 17. September 2019 8.30 Uhr: Morgenlob
Bildungshaus Tainach / Tinje 9.00 Uhr: Impulsreferat
Referentin: Dr. Katrin Brockmöller –
Dr. Katrin Brockmöller, Leiterin des Eines hat Gott gesprochen,
Katholischen Bibelwerkes in Stuttgart zweierlei hab ich gehört (Ps 62,12)
10.00-12.30 Uhr: Workshops
(2 Durchgänge mit
Programm: Wechselmöglichkeit)
Montag, 16. 9.: 14.00 Uhr: Abschlussimpuls
14.30 Uhr: Ankommen Dr. Katrin Brockmöller –
15.00 Uhr: Begrüßung, Sammlung Kirche im Word-Format!
und Einführung Auswertung
15.15 Uhr: Referat Dr. Katrin Brock- 15.30 Uhr: Eucharistiefeier mit
möller – Aufleben soll euer Herz H.H. Diözesanadministrator
für immer (Ps 22,27). Dr. Engelbert Guggenberger
Anschließend Kleingruppen 17.00 Uhr: Ende der Tagung
18.00 Uhr: Abendessen
19.30 Uhr: Biblische Erzählungen Anmeldungen bis
in der bildenden Kunst. spätestens 6.9.2019:
Eine spirituelle Spurensuche im Bischöfliches Seelsorgeamt –
Werner Berg Museum. Andrea Kraßnig-Sterniczky
19.00 Uhr Abfahrt in Fahrgemein- 0463 5877 2101
schaften nach Bleiburg. 0676 8772 2101
Bitte melden Sie sich zu diesem seelsorgeamt.direktion@
Programmpunkt gesondert an. kath-kirche-kaernten.at
21.30 Uhr Rückkehr.
38JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Pastoralni dan / Pastoraltag (in slowenischer Sprache)
Sveto pismo z zornega četrtek/Donnerstag,
kota igralca 5.3.2020,
Die Heilige Schrift aus dem 9.00 – 16.00
Blickwinkel eines Schauspielers Bildungshaus Sodalitas
Kljub mnogim prevodom Svetega Tainach / Tinje
pisma skozi zgodovino, to – vsaj v
pastoralnem in oznanjevalnem smislu
Referent:
– nikakor ni zaključen proces.
Gregor Čušin
Vsaka generacija terja »svoj prevod«. A (igralec, režiser, pisatelj /
ne jezikovnega, temveč življenjskega. Schauspieler, Regisseur, Schriftsteller)
Približati mladim Sveto pismo pome-
ni prevesti ga v njihov jezik: v njihov
svet, življenjske navade in utrip. Kako Prireditelji/Veranstalter:
povedati stare zgodbe na nov način in Sodaliteta/Priestergemeinschaft
pri tem ne potvoriti in izgubiti bistva: Sodalitas, IRPK, Dušnopastirski urad/
Božje besede? Slowenische Abteilung des
Seelsorgeamtes
Die Heilige Schrift in die Lebenswirk-
lichkeit junger Menschen übersetzen.
Die alten biblischen Geschichten neu Prijava / Anmeldung:
erzählen, ohne dabei das Wesentliche, Dušnopastirski urad/Slowenische
das Wort Gottes, abzuändern oder es Abteilung des Seelsorgeamtes –
zu verzerren – eine Herausforderung! Anton Rosenzopf-Jank
Ciljna skupina: duhovniki, 0463 54587
veroučiteljice in veroučitelji, sodelavci anton.rosenzopf-jank@
in sodelavke v pastorali (glavnopoklic- kath-kirche-kaernten.at
ni in prostovoljni).
Zielgruppe: Priester, Religionsleh-
rer/innen, pastorale Mitarbeiter/innen
(haupt- und ehrenamtlich)
39Grundkurs BIBLIOLOG – für ReligionslehrerInnen, PädagogInnen u.a.
Weil jede/r etwas zu sagen hat Referentin: Ao. Univ.-Prof. Mag.
Der Bibliolog ist eine kreative Form Dr. Maria Elisabeth Aigner, Institut
der gemeinschaftlichen Auslegung bi- für Pastoraltheologie und Pastoralpsy-
blischer Texte und lässt sich besonders chologie an der Karl-Franzens-Uni-
gut im Religionsunterricht, aber auch versität Graz, Theologin, LSB,
in anderen pastoralen Handlungsfel- Bibliodrama- und Bibliologtrainerin
dern einsetzen. Der Zugang basiert im internationalen Kontext
auf dem Dialog zwischen biblischer Ort: Bildungshaus St. Georgen
Geschichte und Lebensgeschichte.
Termine:
Indem die Teilnehmenden sich mit
27. 03. 2020, 09.00 – 21.00 Uhr
einer Figur identifizieren und sich aus
28. 03. 2020, 09.00 – 18.00 Uhr
dieser Rolle heraus äußern, kommt
14. 04. 2020, 09.00 – 21.00 Uhr
es zu einem vielstimmigen Gemein-
15. 04. 2020, 09.00 – 18.00 Uhr
schaftserlebnis. Dabei wird die Kraft
biblischer Texte, uns zu wesentlichen Maximale TeilnehmerInnenzahl:
Grundfragen des Lebens zu führen, in 20 Personen.
völlig neuer und überraschender Wei- Veranstalter:
se erfahrbar. Katholisches Familienwerk, Institut
Einen Bibliolog zu leiten, erfordert für Religionspädagogik Klagenfurt,
Kenntnisse der Methodik und be- Evangelische Abteilung der KPH
stimmte Fähigkeiten wie Einfühlungs- Wien/Krems
vermögen und empathisches Zuhö-
Anmeldungen, Informationen:
ren. Diese Kompetenzen werden in
Mag.a Monika Wornig, BEd
der Ausbildung erlernt und eingeübt.
0676 8772 2203
AbsolventInnen des Grundkurses er- monika.wornig@kphgraz.at
halten ein vom „Bibliolog Netzwerk
International“ ausgestelltes Zertifikat Mag. Wolfgang Unterlercher
und sind befähigt, selbst mit dieser 0676 8772 2440
Methode zu arbeiten. wolfgang.unterlercher@
kath-kirche-kaernten.at
40JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
Pfarrausflug oder Exkursion:
Bibelwelt Salzburg – Die Bibelwelt ist mit öffentlichen Ver-
ein lohnendes Ziel! kehrsmitteln (fünf Minuten Fußweg
Salzburg hat seit April 2015 der Bibel vom Hauptbahnhof Salzburg) sehr
eine eigene Welt in der Stadtpfarr- gut erreichbar.
kirche St. Elisabeth errichtet. Diese
Erlebniswelt versucht auf einmalige Über die Website www.bibelwelt.at
Weise die Menschen in die Bibel hin- können Sie viele Bilder und Infos ab-
einzuführen und auf diesem Weg das rufen. Hören Sie in den Audioguide für
Interesse an der Bibel neu zu wecken. Erwachsene hinein.
Ein Ausflug in die Bibelwelt ist ein
Abenteuer für Groß und Klein (ab 5
Informationen:
Jahre)! Durch die Bibelwelt führen
Dir. Dr. Eduard Baumann
altersspezifische Audioguides für Kin-
Plainstraße 42 A, 5020 Salzburg
der von 5 bis 8, bzw. 9 bis 12 Jahren
0676 8746 7085
und für Erwachsene. Biblisch fundier-
www.bibelwelt.at
te Führungen können extra gebucht
werden. Entdecken Sie den Schatz der
Bibel in einer europaweit einzigartigen
Erlebniswelt. Auf 600 m2 besuchen Sie
einen orientalischen Markt, spüren der
Lebenswelt und Botschaft Jesu von
Nazaret nach und wandern über eine
40 m2 große Mittelmeer-Landkarte
auf den Spuren des Völkerapostels
Paulus. Exkursionen in die Bibelwelt
passen sehr gut zu den „Jahren der
Bibel“, ob als allgemeiner Pfarrausflug
(evtl. auch in Kombination mit einer
Wallfahrt) oder als Betriebsausflug mit
Ihrem Pfarrteam.
4142
JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
TERMINKALENDER
4316.-17.9.2019 2.10.2019
14.30 9.00-11.00
Pastoraltage Wort des Lebens
Die Heilige Schrift Beginn des fünfteiligen Bibelkurses
wächst mit den Lesenden. zum Schrifttum des Johannes.
Bildungshaus Tainach / Tinje Pfarrsaal Wolfsberg
19.9.2019 4.10.2019
19.00 17.00
Alpha-Kurs (Beginn) Bible-Friday
Pfarrzentrum Spittal an der Drau Jugendzentrum Althofen,
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt,
Villach und Wolfsberg
27.9.2019
9.00-12.30
Die Prophetin Hanna – ein 8.10.2019
Dasein jenseits aller Leistung 19.00-21.30
Ein spiritueller Starttag Mit Gott auf dem Weg
für Ehrenamtliche in der Beginn des sechsteiligen Bibelkurses
Altenheimseelsorge. zu den Fünf Büchern des Mose.
Kloster Wernberg Pfarrsaal Feldkirchen
1.10.2019 8.-9.11.2019
9.00-11.00 16.00-12.30
Wort des Lebens Das Hohelied Salomos.
Beginn des fünfteiligen Bibelkurses Biblischer Studientag
zum Schrifttum des Johannes. Bildungshaus Tainach / Tinje
Kloster Wernberg
44JAHRE DER BIBEL
2019 – 2021
8.11.2019 5.2.2020
17.00 18.00-21.00
Bible-Friday Antwortpsalmen für
Jugendzentrum Althofen, vierstimmige Chöre
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt, Fastenzeit, Karwoche, Osternacht
Villach und Wolfsberg Pfarrzentrum Spittal
18.11.2019 6.2.2020
18.00-21.00 19.00-21.30
Antwortpsalmen für Die letzten Tage Jesu –
vierstimmige Chöre was damals geschah und wie
Advent und Weihnachtszeit es zu Ostern gefeiert wird
Diözesanhaus Klagenfurt Beginn des fünfteiligen biblisch-
liturgischen Kurses zur Karwoche.
13.12.2019 Pfarrhof St. Stefan an der Gail
17.00
Bible-Friday 7.2.2020
Jugendzentrum Althofen, 9.00-11.00
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt, Wort des Lebens
Villach und Wolfsberg Beginn des fünfteiligen Bibelkurses
zum Schrifttum des Johannes.
10.1.2020 Pfarrsaal Moosburg
17.00
Bible-Friday
Jugendzentrum Althofen,
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt,
Villach und Wolfsberg
457.2.2020 6.3.2020
17.00 17.00
Bible-Friday Bible-Friday
Jugendzentrum Althofen, Jugendzentrum Althofen,
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt, Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt,
Villach und Wolfsberg Villach und Wolfsberg
3.3.2020 27.3.2020
18.45-21.15 9.00-21.00
Die letzten Tage Jesu – Grundkurs Bibliolog
was damals geschah und wie Beginn der vierteiligen Ausbildung.
es zu Ostern gefeiert wird Bildungshaus St. Georgen
Beginn des fünfteiligen biblisch-
liturgischen Kurses zur Karwoche.
3.4.2020
Pfarrhof Villach-St. Nikolai
17.00
Bible-Friday
5.3.2020
Jugendzentrum Althofen,
9.00-16.00
Feldkirchen, Friesach, Klagenfurt,
Pastoralni dan / Pastoraltag Villach und Wolfsberg
(in slowenischer Sprache)
Sveto pismo z zornega kota igralca /
15.4.2020
Die Heilige Schrift aus dem
19.30-22.00
Blickwinkel eines Schauspielers.
Mehr als ein Buch –
Bildungshaus Sodalitas Tainach / Tinje
Wissenswertes über die Bibel
Ein fünfteiliger Bibelkurs mit
Wissenswertem über die Bibel.
Volksmusikakademie Liesing
46Sie können auch lesen
