GEMEINDE BRIEF CURAU - Luth. Kirchengemeinde Curau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE BRIEF
CURAU
MÄRZ I APRIL I MAI 2021
EVANGELISCH - LUTHERISCHE KIRCHENGEMEINDE CURAU
CURAUER DORFSTR. 6, 23617 STOCKELSDORF
Moin moin,
Sie halten den Gemeindebrief den Kontakt zu uns suchen, dann
der Evangelisch - Lutherischen kommen Sie doch gerne persönlich
Kirchengemeinde Curau in den vorbei! Vielleicht ja bereits zum
Händen. nächsten Gottesdienst!
Wir sind eine bunte und lebendige Unsere Veranstaltungen können
Gemeinde mit einigen haupt- und Sie der Terminübersicht entneh-
vielen ehrenamtlichen Mitarbeiten- men oder dem Veranstaltungska-
den. Die frohe Botschaft von Jesus lender unserer website
Christus steht im Zentrum unserer www.kirche-curau.de
Arbeit. Die liebende Zuwendung
Gottes an uns Menschen soll durch
alle unsere Angebote und Veran-
staltungen durchscheinen.
Zu unserem Kirchspiel gehören ca.
1700 Mitglieder aus zehn Dörfern:
Arfrade, Böbs, Cashagen, Curau,
Dakendorf, Dissau, Dunkels-
dorf, Krumbeck, Malkendorf und
Obernwohlde.
Pastor Florian Gottschalk
Wenn Sie Interesse am gemeind- Telefon: 04505 328
lichen Leben haben oder einfach Email: florian.gottschalk@kk-oh.de
Impressum, Hrsg.+V.i.S.d.P.:
Herausgeber: Ev.- Luth. Kirchengemeinde Curau
Anschrift: Curauer Dorfstrasse 6, 23617 Stockelsdorf
Redaktion: Florian Gottschalk (Inhalt), Nicole Böge (Layout)
Bilder: privat, pixelio, Titelbild: freepik,
comben-white-4K2lIP0zc_k-unsplash
IMPULS
Mal wieder endet der Tag mit den etwas dagegen zu unternehmen.
neuesten Informationen der Spätnach- In diesem Fall sind wir aber relativ
richten. „Aktuelles zur Coronalage“. machtlos. So sehr uns Politiker und
Alles zu den neuesten Ausbrüchen und Virologen auch ermuntern: Keiner von
Mutationsausbreitungen. Im Anschluss uns hat die Möglichkeit, die Pandemie
dann die politische Talkshow mit Karl zu beenden oder zu verkürzen. Die
Lauterbach und der Frage: „Wer ist Vögel kreisen einfach weiter. Solche
schuld am Impf-Desaster“. Situationen hatte auch Martin Luther
Ich schlafe spät ein, bin körperlich vor Augen, als er sagte:
nicht ausgelastet.
Am nächsten Morgen schlage ich die
Zeitung auf: Inzidenzwerte checken!
„Und wann war noch gleich die näch-
ste Ministerpräsidentenkonferenz?“
Der Tag nimmt seinen Lauf. Wie immer
steht über allem die Frage, was jetzt
noch in der Gemeinde geht zu Corona-
zeiten und vor allem, was nicht. Vieles
geht nicht und das, was geht, macht
doppelten Aufwand. Abends die Kinder
ins Bett bringen. Mal wieder endet der
Tag mit den neuesten Informationen
der Spätnachrichten. „Aktuelles zur…
„Dass die Vögel der Sorge und des
Liebe Gemeinde, Kummers über deinem Haupt fliegen,
vielleicht finden Sie sich auch in einer kannst du nicht ändern. Aber dass sie
ganz ähnlichen Corona-Dauerschleife Nester in deinem Haar bauen, das
wieder. Seit einem Jahr gibt es kaum kannst du verhindern.“ IMPULS
ein anderes Thema. Wir fühlen uns
in so vielen Bereichen eingeschränkt Mir hilft dieser Satz, weil er mich in die
und ausgebremst. Es ist, als würden eigene Verantwortung ruft: Ich kann
von morgens bis abends Vögel der vielleicht die Pandemie nicht beenden.
Sorge und des Kummers über unseren Aber ich habe doch sehr viel Einfluss
Köpfen kreisen. darauf, was diese Situation mit mir, mit
meiner Seele anstellen darf.
Das ist ja grundsätzlich nicht unge- Jede Entscheidung, die ich treffe, wirkt
wöhnlich. Auch vor Corona gab es sich aus. Ich kann es mir trotz aller
Kummer und Sorgen. Aber in vielen Einschränkungen gut gehen lassen.
Fällen hatten wir die Möglichkeit, Ich kann Spazieren gehen, Freunde
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 3
IMPULS
anrufen oder an einem kalten Tag ein • Ein Kapitel am Tag im Neuen
heißes Bad nehmen. Ich kann selber Testament
entscheiden, welche Medien ich an • Ein gutes geistliches Buch zu
mich heranlasse: Versuchen Sie ruhig lesen, zum Beispiel „Leben mit
mal, einen oder zwei Tage Pande- Vision“ von Rick Warren oder
mienachrichten zu fasten! Sie werden auch
merken, dass Ihnen nichts fehlt. • authentische Lebensberichte und
Predigten auf Youtube hören
Und vielleicht haben Sie noch ganz
andere Ideen, wie Gottes Botschaft
Sie erreichen kann. Probieren Sie
es aus! „Dass die Vögel der Sorge
und des Kummers über Ihrem Haupt
fliegen, können Sie nicht ändern. Aber
dass sie Nester in Ihrem Haar bauen,
das können Sie verhindern!“
Ich wünsche Ihnen eine gesunde und
gesegnete Frühlingszeit!
IMPULS
FOTO: BETHANY-LAIRD-VGREYBVIX-O-UNSPLASH
Ich kann meiner Seele aber auch
ganz bewusst Gutes tun, indem ich
sie in Kontakt bringe mit dem, was
mich wirklich stark macht. Für mich ist
das zuallererst Gottes gute Botschaft.
Gerade jetzt sich Zeit zu nehmen, um
in der Bibel zu lesen:
liv-bruce unplash pixelio
4 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021
GEMEINDELEBEN IM LOCKDOWN...
„Um Weihnachten hat die Kirchenge- Dass Präsenzgottesdienste ausfallen,
meinde gekämpft. Unter den derzei- bedeutet nicht, dass die Gemeinde ihre
tigen Bedingungen aber weiter auf Arbeit einstellen würde, sondern dass
Präsenzgottesdienste zu setzen, das die Aktivität dorthin verlagert wird, wo
macht wenig Sinn!“, entschied sich der es sicher und wirksam ist: Ins Internet.
Kirchengemeinderat. Einfach gemacht
hat der sich die Entscheidung aber So hat Pastor Gottschalk seine freiwer-
nicht, denn es ist ein Privileg, dass Got- denden Kapazitäten genutzt, um etwa
tesdienste auch im Lockdown gefei- eine Kirchenführung in zwei Teilen
ert werden dürfen. Und dafür gibt es aufzunehmen und ins Netz zu stellen.
auch gute Gründe, denn viele merken Auch geistliche Impulse und ein moder-
in diesen Zeiten, dass es Wichtigeres ner Gottesdienst stehen dort für Sie
als nur das bloße Überleben gibt. Im bereit. Auch ein Familiengottesdienst,
Gottesdienst finden wir Halt und Orien- sowie weitere Überraschungen sind in
tierung in der Begegnung mit Gott und Planung.
seinem Wort. Und dabei auch ein Mini- Von der Resonanz war Pastor Gott-
mum an Gemeinschaft und Normalität. schalk selbst überrascht. „Dass sich
Dennoch haben sich die Hürden und innerhalb von 4 Wochen über 500 Men-
Einschränkungen für Gottesdienste so schen die Kirchenführung anschauen,
weit erhöht, dass entschieden wurde, hätte ich niemals erwartet“, sagt er.
vorübergehend auf Präsenzgottes-
dienste zu verzichten. Die Kirchenge-
meinde zeigt sich so solidarisch mit
dem Anliegen des Lockdowns und
hofft, so schnell wie möglich die Pan- Am besten gelangen Sie zu den Videos
demie zu überwinden. über die Startseite unserer Homepage
Bis Redaktionsschluss stand fest, dass www.kirche-curau.de oder, in-dem Sie NEWS
die Präsenzgottesdienste bis Mitte bei Youtube „Kirchengemeinde Curau“
Februar ausfallen müssen. Wann sie in die Suchzeile eingeben. Auch
wieder aufgenommen werden, macht über den Lockdown hinaus plant die
der Kirchengemeinderat von den staat- Gemeinde, weiterhin mit dem Video-
lichen Vorgaben abhängig. format zu arbeiten. So können alle,
Somit stehen auch alle Gottesdien- die einen PC, Tablet oder Smartphone
ste, die in diesem Gemeindebrief haben dennoch im Kontakt mit der
abgedruckt sind, unter Vorbehalt. Ob Gemeinde bleiben.
Gottesdienste stattfinden, können Sie Übrigens stellt auch unser Kirchenkreis
immer aktuell unter www.kirche-curau. einmal im Monat einen kurzen Gottes-
de einsehen, oder telefonisch erfragen dienst ins Netz unter www.kirchenkreis-
unter 04505-328. ostholstein.de
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 5
Komm rein!
Von Ostern bis Ende Oktober ist die Kirche für Sie jeden Samstag und Sonntag
von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Trauerfeiern und Beisetzun-
gen fanden statt für:
Rudi Witzke, Stockelsdorf
Stefan Wienck Arfrade
ABKÜNDIGUNGEN
Christel Piehl Bad Schwartau
Artur Thömke Curau
Hella Fahr Heiligenhafen
Anneli Merkel Stockelsdorf
Wolfgang Linde Curau
«Jesus hat gesagt: ‚Kommt alle her
zu mir, die ihr euch abmüht und unter
eurer Last leidet! Ich werde euch
Frieden geben.»
Matthäus, Kapitel 11, Vers 28
FOTO: ROD-LONG-ITI3RJZYF4K-UNSPLASH
6 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021
EIN NEUES GESICHT IN DER „IGELGRUPPE“
Liebe Eltern, mein Name ist Melanie Ich freue mich auf viele schöne neue
Schütt, ich bin 33 Jahre alt, verheira- Erlebnisse, Erfahrungen und auf eine
tet und Mutter von 2 kleinen Töchern gute Zusammenarbeit mit Ihnen und
(1 Jahr und 3 Jahre). Zusammen mit Ihren Kindern.
meiner Familie wohne ich in Pansdorf. Wenn Sie Fragen haben oder einfach
nur ein paar Worte mit mir wechseln
Nach meiner Ausbildung zur staatlich möchten, bin ich gerne für Sie da.
anerkannten Erzieherin, die ich 2016
erfolgreich abgeschlossen habe, war
ich anschließend im Krippen- und Ele-
mentarbereich in einer kirchlichen Ein-
richtung tätig. Mir macht es viel Freude,
Kinder in ihren Entwicklungsschritten
zu begleiten und zu unterstützen.
Ich freue mich sehr nach meiner Eltern-
zeit wieder in Teilzeit als Sozialpäd-
agogische Assistentin das Team in der
Igelgruppe zu unterstützen.
In meiner Freizeit arbeite ich gerne im
Garten, lese Bücher oder mache Aus-
flüge mit meiner Familie. Melanie Schütt
Gemeindebrief im neuen Format!
Sie halten ihn gerade in der Hand: Viele Jahre ist unser Gemeindebrief
Unseren neue Gemeindebrief. im A4-Format erschienen. Das war NEWS
simpel, aber nicht gerade zeitgemäß.
Nun freuen wir uns, Ihnen unseren
neuen Gemeindebrief im A5-Format
präsentieren zu können. Mit genauso
gutem Inhalt, aber viel schöner auf-
gemacht. Herzlich sei an dieser Stelle
Nicole Böge aus Arfrade gedankt,
die all ihre Erfahrung, ihre Kreativität
und auch ihre Zeit investiert hat, um
dieses Heft für Sie zu gestalten. Möge
es Ihnen in dieser kalten und dunklen
Zeit den einen oder anderen schönen
Nicole Böge „Schmöker-Moment“ bescheren!
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 7
RÜCKBLICK - HEILIGABEND AUF DEN DÖRFERN
Ein solches Weihnachtsfest haben Um die Organisation in jedem Dorf zu
wir noch nicht erlebt. Schon als ich im gewährleisten, haben wir uns entschie-
Spätsommer mit dem Gemeindeau- den, die Dorfvorstände mit ins Boot zu
schuss zusammensaß, hatten wir holen. Sie sollten entscheiden, ob Sie
geahnt, dass es in diesem Jahr anders so einen Gottesdienst im eigenen Dorf
werden würde. „Große Gottesdienste wollen und ob sie bereit wären, vor Ort
in der Kirche wären nicht vorstellbar“, ein Hygienekonzept umzusetzen.
waren wir der Meinung und haben So haben Anfang September alle Dorf-
verschiedene Szenarien durchgespielt. vorstände ein Anschreiben bekommen.
Die sicherste und schönste Variante Wir hatten uns intern festgelegt, dass
schien uns diejenige zu sein, bei wir dieses Konzept weiter verfolgen,
der ich mit einer mobilen Kirche von sobald wir 4 Zusagen hätten. Es
Dorf zu Dorf fahre und überall kleine wurden 9!
Gottesdienste anbiete. Nur so könnten Über die Resonanz haben wir uns
alle, die wollen, Heiligabend „Oh du natürlich sehr gefreut, aber sie hat uns
Fröhliche“ singen. auch vor logistische Herausforderun-
gen gestellt:
NEWS
FOTO: HENNING WILCKEN
8 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021
Schließlich wurde ein enger Zeitplan
gestrickt und es war toll zu sehen,
wie groß die Unterstützung war: Von
den Dorfvorständen, vom Posaunen-
chor, die sich bereit erklärt haben, die
ersten vier Gottesdienste zu begleiten,
von Herrn Nevolovitsch am Klavier,
meiner Frau Wiebke mit Gesang und
Nicole Schmitz, die mit der Kollekte
die „Nachversorgung“ übernommen
hat und von den Lektorinnen, die
die Weihnachtsgeschichte verlesen
haben. Olaf Stammer aus Rensefeld hat uns
seinen VW-Bulli geliehen. Und es
Alles war bestens organisiert und vor- haben sich fast 350 Menschen ange-
bereitet, als 10 Tage vor Heiligabend meldet, allen Widrigkeiten zum Trotz.
der „extraharte“ Lockdown verkün-
det wurde. Auf einmal galten auch Der Heiligabend war dann ein voller
draußen Maskenpflicht und Gesangs- Erfolg! Das Wetter hat sich einiger-
verbot. Ein herber Rückschlag. Hinzu maßen gehalten und so gut wie alle,
kam die Anmeldepflicht. Immer mehr die sich angemeldet hatten, sind
Gemeinden um uns herum haben die auch erschienen. So haben wir trotz
Entscheidung getroffen, Gottesdien- allem Gemeinschaft gehabt und uns
ste abzusagen. Gleichzeitig fiel mein mit weihnachtlichen Liedern und der
versprochener Pritschenwagen mit frohen Botschaft von Jesus Christus
Motorschaden aus. Mut gemacht. Auch Kollekten wurden
gesammelt für Brot für die Welt, für RÜCKBLICK
Es stand vieles gegen uns. Ich habe in unsere Partnergemeinde in Tansa-
dieser Zeit viel gebetet und Telefonate nia und für unsere Senioren. Sogar
geführt. Aber ich war überzeugt, dass die Presse hat einen großen Artikel
unser Hygienekonzept funktionieren verfasst.
würde und dass es wichtig sei, gerade
in dieser schwierigen Zeit präsent Am Ende des Tages war ich ein bis-
zu sein und die frohe Botschaft zu schen durchgefroren, aber vor allem
verkünden. Aber es ging nur, wenn die dankbar und glücklich.
Dorfvorstände bereit wären, die neuen Ein herzliches Dankeschön an dieser
Bedingungen mitzutragen. Sieben Stelle für alle, die das mit möglich
waren es noch. gemacht haben!
Und so haben wir Flugblätter verteilt
und einen Anmeldedienst eingeführt.
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 9
SO ERLEBT UNSERE GEMEINDE DIE PANDEMIE
Auf den folgenden Seiten haben wir ein paar Eindrücke zusammengestellt, wie
Gemeindeglieder durch die Pandemiezeit kommen. Vielleicht kennen Sie den einen
oder anderen unserer Autoren?
Familie Giebelstein, Dissau: Unsere Verläufe waren zum Glück alle
Corona, „mittendrin“ sehr mild. Nach einer Woche ausruhen
statt „nur davon gehört“ merkten wir, dass es uns jeden Tag ein
kleines Stück besser ging.
Bis kurz vor Weihnachten war Corona
für uns nur ein Thema in den Medien, Wir haben gerade über den
merkbar in den Einschränkungen und Geschmacks- und Geruchsver-
in unseren veränderten Verhaltenswei- lust immer wieder Späße am Tisch
sen im Alltag. gemacht und versucht, die positive
Doch plötzlich die Nachricht: „Jemand, Seite zu sehen. Gemeinsame Spiele-
den man kennt, ist positiv.“ Corona war nachmittage in der Quarantäne und
plötzlich ganz nah. Und nur wenige die große Welle der Hilfsbereitschaft in
Tage später bei uns die ersten Sym- unserem Umfeld waren überwältigend.
ptome, grippeähnlich, totale Müdigkeit, Dafür noch einmal ein großes Danke-
schlapp und als der Geruchssinn und schön! Es waren sehr intensive Tage
auch noch der Geschmack weg waren, und wir waren immer optimistisch, dass
wurde es ganz klar: „Auch uns hatte es wir bald wieder ganz gesund werden
erwischt!“ Alle 4 positiv getestet! würden.
ERLEBT
KAI, ANJA, FELIX UND-
LEA GIEBELSTEIN
10 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021BIRGIT
KRAMER-SAGER
Birgit Kramer-Sager Personen, die monatlichen „UHU“-
Cahgen: Aktive Rentnerin, Nachmittage im Feuerwehrhaus Cas-
Kirchengemeinderat hagen mit Kaffee und Kuchen und
anschließenden Spielen fehlen mir und
In der Gemeinde ist vieles anders: Feh- den Cashagener Senioren sehr. Der
lende Gottesdienste werden zum Teil persönliche Kontakt kann durch Telefo-
durch sehr schöne Videoübertragun- nate auch nicht ausgeglichen werden.
gen oder wie zu Heiligabend Open-Air Wir sagen auf der Straße beim gele-
ersetzt. Er hat uns auch mit mehreren gentlichen Treffen „Hallo“, aber das
Videos durch die Kirche geführt oder gegenseitige in den Arm nehmen fehlt
Denkanstöße gegeben. Wir haben allen. Auch fehlen mir meine Kontakte
diverse Sitzungen des Gemeinderates in der Schlaganfall- und Herzgruppe
über Videoschalte durchgeführt. Aber sehr.
das Frauengruppentreffen, das durch ERLEBT
die Backgruppe selbst gebackene Brot, Sich einfach mal Treffen und unbe-
unsere Treffen mit unseren Senioren, schwert plaudern zu können, das ist
das Sommerfest, was immer das High- etwas, was wir alle vermissen. Mal
light am Endes des Sommers war: All ins Konzert oder Essengehen beim
das fehlt! Lieblingsgriechen, das sind Dinge, die
mich aufheitern oder erfreuen könnten.
Leider sind auch meine weiteren Aktivi-
täten betroffen, wie der Seniorenbeirat Solange aber wir nicht wissen, was
in Ahrensbök, wo wir unter anderem kommen mag, ist das im Moment noch
Bingospiele mit Kaffee oder Tee und alles sehr unbefriedigend und kratzt
zum Teil selbstgebackenen Kuchen an unserem Gemüt. Aber es kann nur
angeboten haben. Oder unser Früh- besser werden und ich hoffe, dass sich
stück im Bürgerhaus, mit bis zu 100 alles wieder zum Guten wendet.
FeG aktuell April/Mai 2018 11SO ERLEBT UNSERE GEMEINDE DIE PANDEMIE
Familie Löwenstrom, Dissau: Nachmittagsaktivitäten jeglicher Art,
Corona - eine Herausforderung den Sport und die Schule. Die Regel-
mäßigkeit fehlt, wobei wir die Kinder
Wir sind eine 6-köpfige Familie. Alle zur gewohnten Zeit in die „Schule“
unsere Kinder sind schulpflichtig. Somit schicken. Dennoch ist es eben einfach
begleitet uns jetzt seit einem Jahr das nicht dasselbe. Es ist manchmal recht
Thema Homeschooling. Tatsächlich bin zermürbend. Streit gibt es jeden Tag.
ich bei den teilweise doch recht hohen Im ersten Lockdown konnten wir noch
Zahlen ziemlich froh, dass die Kinder viel Zeit draußen verbringen und uns
zu Hause sind. Eine Infektionsquelle auspowern. Jetzt beschäftigen wir uns
weniger. viel mit Gesellschaftsspielen, Lesen,
Auf der anderen Seite ist es natürlich Basteln, Backen, gemeinsame Film-
ziemlich anstrengend, Homeschoo- abende (wir gehen dann mal ins Kino
ling, Arbeit und die Freizeitbeschäf- vor den Fernseher mit Popcorn), aber
tigung der Kinder unter einen Hut zu natürlich auch mal Zocken. Und wenn
bekommen. es das Wetter zulässt, findet man uns
Die Kinder vermissen ihre Freunde, draußen.
ERLEBT
FOTO: MARKUS-SPISKE-Y0J2YF7NJHS-UNSPLASH
12 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Da wir beide aufgrund unserer beruf-
lichen Situation kaum Homeoffice
machen können, müssen die Kinder
hier viel alleine wuppen. Im Notfall ist
zwar immer jemand erreichbar, aber
der Schulalltag muss hier zu großen
Teilen alleine geschafft werden. Natür-
lich helfen wir bei Verständnisfragen,
aber mit unserem Kleinsten sitze ich
nachmittags oft nach der Arbeit noch
und bearbeite Aufgaben.
Im Großen und Ganzen können wir uns
freuen, dass es so gut klappt, unsere
Kinder schon recht selbstständig sind
und sich auch gegenseitig unterstüt-
zen. Schon morgens um 6 Uhr köchelt
das Mittagessen auf dem Herd. Alles ist
durchgeplant.
Als Ärztin schwebt natürlich immer das
Thema Corona über mir. Hoffentlich JONAS
kommen wir gesund durch diese Zeit. LÖWENSTROM
Hoffentlich nehme ich mir kein uner-
wünschtes Andenken mit. Natürlich
schützen wir uns alle, so gut es geht,
aber es ist schon eine recht unan-
genehme Situation, Corona unbere- ERLEBT
chenbar. Krankheitsverläufe völlig Reibungspunkte, dennoch fehlen uns
unterschiedlich von völliger Symptom- allen die Sozialkontakte. Wir versu-
losigkeit bis hin zu schwersten, tödlich chen, den Optimismus zu behalten.
verlaufenden Erkrankungen. Es eint uns ja alle, wir wollen endlich
wieder „frei“ sein und unbeschwert
Wir versuchen, das Beste aus der leben, nur weiß keiner von uns wann
Situation zu machen. Manchmal nimmt das wieder möglich ist. Eine doofe Zeit
das Gefühl der Hilflosigkeit sehr viel für alle, wobei es uns als Familie gut
Platz ein. Dann auch wieder Hoffnung, geht.
dass es mit Impfungen besser werden
könnte. Da wir recht viele Leutchen
zu Hause sind, gibt es genug soziale
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 13SO ERLEBT UNSERE GEMEINDE DIE PANDEMIE
Rüdiger Kleinert, Dunkels-
dorf – Dorfvorstand und
Standesbeamter
Am 15.03.2020 begann es. Der Tag
der sauberen Landschaft war schon
abgesagt. Meine Feuerwehr sagte alle RÜDIGER
öffentlichen Veranstaltungen ab. Keine KLEINERT
Übungen, keine Ausbildung neuer Feu-
erwehrleute. Bis heute.
aber ohne Maske zugelassen. Im
Sommer waren es dann nur 4 Men-
schen und ein Spuckschutz auf dem
Tisch. Im Herbst alle nur mit Maske, die
ganze Zeit das Brautpaar und ein Foto-
graf. Und jetzt: nur noch das Brautpaar,
ein Standesbeamter mit Abstand von
3 - 4 Metern und einem voher durchge-
lüfteten Trausaal.
Wenn man Tausende von Malen diesen
innigen Hochzeitskuss von Paaren
gesehen hat, tut es weh zu sehen wie
ERLEBT
FOTO: FLORIAN GOTTSCHALK
die Menschen versuchen, durch die
Im Sommer überlegten wir noch, ob der Maske diesen zu immitieren. Man weiß
Laternenumzug, draußen mit Abstand genau, wenn das Portal nach Draußen
und der damals geltenden Ansicht, durchschritten ist, passieren viel
das von Kindern keine Gefahr aus- intimere Dinge.Und die neuen Wörter:
geht, stattfinden kann. Aber sollen wir Shut-Down, Lock-Down, Home-Schoo-
im Ehrenamt, quasi als Ordnungshüter ling, Inzidenzen, vulnerable Gruppen,
tätig werden und die Einhaltung der Pandemie.
Abstände kontrollieren?
Zurück in mein Dorf: Es stand eine dia-
Bei meiner Arbeit im Standesamt mantene Hochzeit an. Girlande binden
wurden ab März für die Eheschließun- und anbringen ein alter Brauch in Dun-
gen 8 Menschen, sitzend mit Abstand, kelsdorf. Was tun? 5 Tage vor dem
14 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Termin rief ein Nachbar an. „wir bringen Schön, dass wir an Heiligabend einen
die Girlande an. Wir gehen nicht ins von 7 Außengottesdiensten bei uns auf
Haus. Wir stoßen auf sie an und fahren dem Hof haben konnten. Florian Gott-
wieder“. Gut das meine Nachbarn die schalk und seine Frau Wiebke haben
Initative übernommen haben. Hätte ich den Gottesdienst toll ausgestaltet.
aufgerufen, wäre ich gleich als Dorfvor- Aber das gemeinsame Singen „Stille
steher in der Verantwortung gewesen. nach, Heilige Nacht“, das hat uns doch
Was für ein Dilemma. gefehlt.
Lennart Rohlf, sind. Aber dadurch habe ich trotzdem
Obernwohlde – Schüler und gelernt, mich mit anderen Dingen zu
Jugendgruppenleiter beschäftigen. Die Treffen mit Freunden
finden zwar online statt, aber ich emp-
Ich war bisher noch nicht direkt von finde sie als gute Alternative in Rück-
Covid-19 betroffen. Vereinzelt gab sicht auf die momentane Lage, in der
es Erkrankungen in meinem Freun- wir uns alle befinden.
des- und Bekanntenkreis. In Form von Wenn diese schwere Zeit vorüber
Online-Unterricht bin ich selbst von ist, freue ich mich darauf, zurück in
der Pandemie betroffen. Dazu kommt, meinen Alltag zu kommen - mit allen
dass Treffen mit Freunden und der sozialen Kontakten und ganz ohne
Familie immer seltener werden, selbst Einschränkungen.
bei Geburtstagen kann es (wenn über-
haupt) nur ein kurzer und hastiger
Besuch mit Einhaltung der Corona ERLEBT
Maßnahmen sein.
Meine Freizeitaktivitäten haben sich,
wie bei den meisten anderen, eher auf
Unternehmungen in den eigenen vier
Wänden beschränkt. Ich habe mich
z.B. mehr mit Musik und deren Pro-
duktion befasst. Da soziale Aktivitäten,
wie der Jugendtreff oder das Fußball-
training, leider gar nicht mehr stattfin-
den können, wird es auch schnell mal
langweilig. Ich komme soweit mit der
Situation gut klar, natürlich hat man LENNART
manchmal Tage die sehr zehrend ROHLF
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 15SO ERLEBT UNSERE GEMEINDE DIE PANDEMIE
Elke Lange-Schwartz, Cashagen:
Covid-19 und Schweinestau
Mein Name ist Elke Lange-Schwartz. Kollegen zu schützen? Wann sehe ich
Unsere Familie bewirtschaftet einen meine Enkel, Kinder und meinen Vater
Hof in Cashagen. Seit dem Herbst gibt wieder? Ich sehne mich nach ihnen!“
es Probleme mit dem Verkauf unserer
Schweine, weil etliche Schlachtereien Wie froh war ich nach 4 Wochen wieder
coronabedingt die Schlachtungen die Kraft zu haben für einen Spazier-
reduzieren oder zeitweise einstellen gang, und wie dankbar, dass wir alles
mussten. So wurden die Schweine im überstanden haben. Dankbar auch für
Stall zu groß und unsere Angst wuchs, die Hilfsangebote, nette Telefonate und
wie sich die Situation entwickeln würde. das Verständnis.
Die nächsten Sauen waren trächtig und
die Ferkel würden geboren werden. Gefühlt sind wir, trotz Abstand, wieder
Dafür musste der Stall leer sein. alle näher zusammengerückt.
Nach Weihnachten bekamen mehrere
Familienangehörige und Mitarbeiter
Grippesymptome und dann auch posi-
tive Covid 19- Ergebnisse, so auch ich.
Im Januar gab es viele Arbeitsausfälle
durch Erkrankungen und Quarantäne.
Trotzdem haben wir es gemeinsam
geschafft, die Tiere gut zu versorgen.
ERLEBT
Inzwischen hat sich die Lage in allen
Bereichen entspannt. In unserer Fami-
lie und in unserem Umfeld gab es keine
extrem schweren Krankheitsverläufe.
Ich persönlich habe für mich und uns
um Heilung gebetet. Das half!
Die Zeit war geprägt von vielen Zwei-
feln und Sehnsüchten: „Habe ich trotz
Einhaltung aller Regeln jemanden
angesteckt? Wo kam das Virus her?
Schaffen wir es, die nicht infizierten FOTO: ELKE LANGE-SCH
WARTZ
16 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Martina Brockmann, Curau:
Vor einem Jahr!
Negative Schlagzeilen gibt es ja
momentan wie Sand am Meer. Erfreut
war ich über die positive Ablenkung als
meine Foto Cloud sich meldete:
„Das hast Du vor einem Jahr gemacht.“
Ich klicke auf die Bilder vom
25. Januar 2020.
Ich schaue auf ein hell erleuchtetes
Backhaus. 6:00 Uhr morgens und es
war um die Uhrzeit noch finster, ich
weiß es noch genau: Es war kalt, denn
wir hatten Sorge, dass der Teig für
unsere Brote nicht aufgehen würde.
Und trotzdem: Etwas in mir beginnt sich
zu regen ein wohliges Gefühl kommt in
meine Erinnerung. Das emsige Treiben,
die guten Gespräche, die Natur, die um
mich herum erwachte, mein Kaffee-
becher, der meine Hände wärmte, der
Ofen der doch stärker war als die kalte
Luft und das Brot, das ein voller Erfolg
wurde. ERLEBT
Ich bin erstaunt dass ich nicht an die
Pandemie-Regeln denke und eine
tiefe Zufriedenheit umgibt mich. Es gibt
etwas Stärkeres, man muss nur genau
hinschauen.
Dat Curauer Backhus hofft bald wieder
für Sie backen zu können. Bis dahin:
Bleiben Sie gesund.
MARTINA
BILDER: MARTINA BROCKMANN
BROCKMANN
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 17SO ERLEBT UNSERE GEMEINDE DIE PANDEMIE
Familie Schwartz/Ulfig, Dissau: es wirtschaftlich war. Von Zeit zu Zeit
Der Dissauer Hof in der durften wir mehr Gäste begrüßen und
Coronazeit ab dem Sommer wieder mehr Fahrt
aufnehmen und schon kam der zweite
Anfang letzten Jahres hatte sich keiner Lockdown. Für die Gastro-Branche
vorstellen können, dass wir über ein deutlich früher als für andere. Viel
Jahr fast dauerhaft soziale Distanz Unverständnis, wie das begründet
halten müssen. wird, wo doch alle anderen Geschäfte
geöffnet bleiben.
Wir versuchen seit November weiter zu
machen mit Essen „To Go“. Dank unse-
rer Tochter sind wir nun auch in den
sozialen Medien präsent.
Wir haben uns sehr gefreut, wie viele
Kunden zu uns halten und das Angebot
annehmen und uns damit unterstützen.
Danke euch allen, ihr seid eine große
Motivation für uns Gastronomen in
dieser Zeit durchzuhalten und freuen
uns euch weiterhin Freitag, Samstag
und Sonntag unseren Service anbieten
zu können.
Wir konnten Geburtstage, Hochzeiten,
Weihnachtsfeiern etc. in unserer Gast- Das Team vom Dissauer Hof
ERLEBT
stätte Dissauer Hof beköstigen wie, wo
und wann die Gäste es wollten.
Das alles war von heute auf morgen
nicht mehr möglich. Wir sind wie vom
Donner gerührt, fassungslos, traurig
und wütend - Alles zusammen.
Übrigens:
Die ersten Lockerungen für den
Gastronomiebetrieb starten wir mit Auch die Gaststätte
Desinfektionsmitteln, Hygienekonzept bietet im Lockdown Au Hinz in Curau
und Personenzahleinschränkungen. an, mit telefonischer ßerhausverkauf
Vorbestellung
Zuerst war die Freude größer, wieder
Kontakt mit Gästen zu haben, als dass
18 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Kita in Corona-Zeiten Zurzeit haben wir 3 Notgruppen in
den Kindern von systemrelevanten
Seit Mitte Dezember befinden wir uns im Eltern, alleinerziehenden und Kinder
2. Lockdown. Es ist für unsere Kinder, mit hohem Pflege- oder Förderbedarf
Eltern und ganz klar auch für unsere betreut werden.
Mitarbeitenden wieder eine besondere Wir versuchen, es unseren Kindern in
Situation und Herausforderung. den einzelnen Notgruppen den Kinder-
Das Land Schleswig - Holstein hat die gartenalltag trotz aller Umstände so
Schließung aller KiTa‘s verfügt (bis schön wie möglich zu machen.
Redaktionsschluss war noch nicht klar Seit Januar benutzen wir die neue
für wie lange). Es gibt eine Notbetreu- „Famly-App“ und haben darüber die
ung die aber an Bedingungen geknüpft Möglichkeit, in direktem Kontakt zu den
ist. Hierzu hat das Land Schleswig- Eltern und Kindern zu sein.
Holstein klare Vorgaben gemacht.
Für viele Eltern bedeutet das, das Herzliche Grüße aus der
Sie von zu Hause aus arbeiten, aber Ev.-Luth. KiTa Curau!
auch gleichzeitig ihre Kinder betreuen
müssen. Es ist bestimmt manchmal
schwer, alles unter einen Hut zu be-
kommen und fordert viel Kraft, Nerven
und eine gute Organisation.
NEWS
FOTO: MIRIAM HAUT
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 19GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN
Sonntag, 07.03. Sonntag, 11.04.
11:00 Uhr 11:00 Uhr
Regional-Gottesdienst zum Weltgebetstag Gottesdienst mit Band
in Ahrensbök mit mit Pastor Gottschalk
Pastorin Mewes-Goeze
Sonntag, 18.04.
Sonntag, 14.03. 10:00 Uhr
10:00 Uhr Gottesdienst
Regional-Gottesdienst in Curau
mit Pastor Prahl Sonntag, 25.04.
11:00 Uhr
Sonntag, 21.03. Gottesdienst
11:00 Uhr
Regional-Gottesdienst in Gnissau Sonntag, 02.05.
mit Pastor Gottschalk 10:00 Uhr
Der vielfältige Gottesdienst zum Thema
Sonntag, 28.03. „Aus vollem Herzen“ mit Pastor Gott-
10:00 Uhr schalk, Predigt: Stefan Böge
Der vielfältige Gottesdienst mit Band am
Palmsonntag zum Thema „Nachfolge Sonntag, 09.05.
gegen den Wind“ mit Pastor Gottschalk 10:00 Uhr
Gottesdienst mit Pastor Gottschalk
Gründonnerstag, 01.04.
18:00 Uhr Donnertag, 13.05.
Regional-Gottesdienst in Gnissau 10:00 Uhr
mit Pastor Prahl Regional-Gottesdienst zu Himmelfahrt in
Gnissau mit Pastor Prahl
AUSBLICK
Karfreitag, 02.04.
15:00 Uhr Sonntag, 16.05.
Regional-Gottesdienst in Ahrensbök 10:00 Uhr
Gottsdienst mit Pastor Gottschalk
Ostersonntag, 04.04.
10:00 Uhr Pfingstsonntag, 23.05.
Der vielfältige Ostergottesdienst mit Band 10:00 Uhr
zum Thema „Auf trockenen Füssen“ Pfingstgottesdienst mit Pastor Gottschalk
mit Pastor Gottschalk
Sonntag, 30.05.
Ostermontag, 05.04. 10:00 Uhr
10:00 Uhr Gottesdienst mit Pastorin Gänßler-Rehse
Ostergottesdienst
mit Pastor Gottschalk
20 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021UNSERE GRUPPEN
Alle Term
Bitte in ine finden unte
fo r
unsere rmieren Sie s Vorbehalt statt
Homepa ich vora .
oder per g b
KINDER UND FAMILIEN Telefon u e www.kirche-c über
nter 045 u
Spielgruppe (0-4 Jahre) 05-328 rau.de
Jungschar (8-12 Jahre)
Jeden Freitag 16:00 bis 18:00 Uhr
Ansprechpartnerin: Martina Brockmann
Telefon: 0176 - 32347678
Email: tinaminzaschokoalia@gmail.com
JUGENDLICHE
Jugendgruppe (ab 12 Jahre)
Jeden Donnerstag 18:30 bis 20:30 Uhr
Ansprehpartner: Lennart Rohlf
Telefon: 0162 - 9841442
Email: Lrohlf1910@gmail.com
KREATIV-KREIS
1x im Monat nach Absprache
Ansprechpartnerin: Martina Brockmann
Telefon: 0176 - 32347678
Email: tinaminzaschokoalia@gmail.com
FRAUENGRUPPE AUSBLICK
14 tägig, Dienstags 19:30 Uhr
Ansprechpartnerin: Katrin Hamann
Telefon: 04525 - 499965
Alle Veranstaltungen finden im
Gemeindehaus Curauer Dorfstr. 6,
23617 Stockelsdorf statt.
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 21GOLDENE KONFIRMATION
Alle vier Jahre findet bei uns die Feier der „Goldenen Konfirmation“ statt.
Eingeladen werden alle, bei denen die Konfirmation in Curau 54 bis 50 Jahre her ist.
Wir treffen uns zu einem feierlichen Gottesdienst, fragen, was sich in den letzten Jahren
alles getan hat auf unseren Dörfern und reden über alte Zeiten. Natürlich wird auch
gemeinsam gegessen und getrunken.
In diesem Jahr wäre es wieder soweit, aber aufgrund der Pandemie hat der Kirchenge-
meinderat entschieden, die Feier um ein Jahr zu verschieben.
Wenn Sie also eigentlich jetzt dran gewesen wären: Freuen Sie sich aufs nächste Jahr,
denn dann soll es auch wieder richtig schön und gesellig werden.
Wir freuen uns schon jetzt über Ihre Anmeldung!
HAUSBESUCHE
Wer besucht wen?
Sobald die Pandemie im Griff ist, wird Pastor Gottschalk besucht alle
es hier wieder viele offene Türen geben Geburtstagskinder zu ihrem 80. & 85.
und Gottesdienste und Veranstaltun- & 90. & 95. & 100. Geburtstag. Unsere
gen, zu denen Sie herzlich eingeladen freundlichen Damen vom Besuchs-
sind. Unabhängig davon nehmen wir kreis kommen zu allen Geburtstagen
als Kirchengemeinde aber auch gerne dazwischen.
die Chance wahr, Sie zu besonderen Zusätzlich besucht Pastor Gottschalk
Anlässen zu besuchen. seine Gemeindeglieder zu deren 50. &
60. & 65. Hochzeitstag.
AUSBLICK
In der Regel melden sich die
Besucher*innen nicht vorher an, son-
dern versuchen einfach ihr Glück.
Jetzt in der Pandemie achten sie natür-
lich ganz besonders auf den Infektions-
schutz, so dass es bei einem kleinen
Plausch an der Haustür bleiben muss.
An dieser Stelle sei unseren ehren-
amtlichen Besucherinnen noch einmal
ganz herzlich gedankt!
FOTO: VINCENT-WRIGHT-UIV99AHIIIY-UNSPLASH
22 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021VIDEO-EMPFEHLUNG
Auf Youtube gibt es viele gelungene geistliche Angebote.
Besonders empfehlen möchte ich an dieser Stelle die Produktionen der Nachrich-
tenagentur „Idea“. Sie haben unter der Rubrik „Königskinder“ verschiedene Lebens-
geschichten beleuchtet, bei denen die Betroffenen ganz offen und ehrlich von den
Brüchen in ihrem Leben berichten, und darüber, welche Rolle der Glaube dabei spielt.
Herausragend sind dabei die Berichte von…
• Wilhelm Buntz – Über die lebensverändernde Kraft Gottes (Bericht eines
Schwerkriminellen)
• Déborah Rosenkranz, über seelische Wiederherstellung nach Vergewaltigung
• Jeremy und Inka Hammond, über die Befreiung von Pornografie
• Samuel Koch über den Segen der Versöhnung
Diese und andere Videos habe ich als sehr inspirierend erlebt und möchte Ihnen den
Kanal sehr ans Herz legen!
Ihr Florian Gottschalk
EMPFEHLUNG
FOTO: IDEA
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 23KINDERSEITE
Und was macht eigentlich die Und wir beten und hoffen weiter, dass
Jungschar? wir uns alle bald gesund und munter
wiedersehen können – so richtig: Mit
Die Jungschar tut das, was wir immer Anfassen und in die Augen sehen,
einmal die Woche Freitags von 16.00 zusammen beten und basteln, kochen
bis 18.00 Uhr tun – JUNGSCHAR! und essen und allem, was uns als
Jungschargemeinschaft Spaß macht!
Wir sind die Jungschar, das sind Wir sind immer für EUCH da!
Tina, Romy und Sandra – und das
seid natürlich IHR - unsere treuen
Jungscharkinder!!!
Selbstverständlich können und dürfen
wir uns momentan nicht wie gewohnt
am Gemeindehaus treffen… ABER
– und dafür sind wir sehr dankbar –
wir nutzen die digitalen Medien über
unsere vertraute Messenger-Gruppe
und inzwischen auch ein Online-
Meetingportal, um sich dann doch mal
„sehen“ und „hören“ zu können. Und
das macht auch richtig Spaß und ist
mal was anderes als Homeschooling.
Wenn Du bisher noch nicht bei einem
Meeting online dabei warst, dann
frag doch Deine Eltern und sei beim
KIDS
nächsten Mal dabei – wir freuen uns
auf DICH! Der Link zum Meeting wird
regelmäßig neu bekannt gegeben.
Und genau deshalb könnt Ihr Euch
alle sicher sein, dass wir Euch nicht
vergessen und wir uns freuen, wenn
Ihr unsere Online-Angebote annehmt
und anhört! Nichts kann uns stoppen –
und so erfreuen wir alle uns dennoch
an den Liedern und Texten, an den Hier sind zwei der Frösche, die ihr
Gebeten und Bastelangeboten und beim letzten Mal gefaltet habt.
an den Spielen! Auf diese mal ganz
andere Weise… Eure Sandra Cruse
24 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021In der Bibel steht, dass Jesus Kinder ganz besonders lieb
hat. Jedes einzelne Kind liebt Jesus!
Jesus
hat alle
Kinder
lieb!
MALE DIE RECHTE SEITE AN ODER KLEBE EIN FOTO VON DIR DARAUF. SCHNEIDE
NUN DIE GANZE FORM AUS UND FALTE SIE IN DER MITTE.
DANN KLEBE DIE ZWEI HÄLFTEN ZUSAMMEN. DU KANNST SIE AUCH VON DEINEN
ELTERN LAMINIEREN LASSEN.
BESCHÜTZEREGEBET KIDS
Lieber Gott,
beschütz mein Lachen
lass mich alle fröhlich machen
und du freust dich dann mit mir.
Lieber Gott,
muss ich mal weinen,
tröste mich und schicke einen,
der dann sagt, ich helfe dir.
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 25KIDS
26
Findest Du alle Worte aus dem Gebet im Wortsalat wieder?
Danke, Herr Jesus, dass Du die Kinder liebst. Danke, dass jedes
einzelne Kind Dir wichtig ist. Amen
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021
EWFILOHEJWOCNLRLKIHFKOWEIHERRROCINJSDOFWEUDANKEERH-
WOEFHNVBVNCXMJSIWQOERIUHZDASSLAMEIOEURIFKOEWIUROWEI-
JCLSLEISTRUORIEUJNWICHTIGUARTQWPÜQKÖSÄGGFTRNBDHDASSZ-
RJHHGNVBVCGDFHZERUEZTKINDERWJFKINDCUZEIUWSERDIEZRFRK-
BUFVGDIRIWUHJAQDANKEXYZZREOUWERLIEINZELNERNFOILIEBST-
WZERKINOWEZHRLWIEHROKLVBOWERAMENWOHEROWEIRHDNOR-
WSLDNVWEROPUWERYYEROPLJNCJEDESBEUPÖACFindest Du die 5 Unterschiede im Bild?
KIDS
FOTO:S: ROMY SCHLEGINSKI
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 27JUGEND-FREIZEIT
Sommerfreizeit in Dänemark Deswegen kannst Du Dich in diesem
Wenn Ihr jetzt aus dem Fenster schaut, Jahr ganz besonders auf den Frühling
ist alles noch trist und grau. Genauso und Sommer freuen und wir freuen
fühlt ihr Jugendlichen euch vielleicht uns, Dich zu Beginn der Sommerferien
auch nach Monaten des Lockdowns zur Jugendfreizeit nach Varde in Däne-
mit Kontaktbeschränkungen und mark einzuladen vom 19.06.-03.07. Die
Homeschooling. Freizeit wird ehrenamtlich geleitet von
unseren Jugendgruppenleitern Emme-
line Smid und Lennard Rohlf.
Insgesamt sind maximal 18 Personen
dabei, also werden die Plätze schnell
weg sein. Wenn Du also zwischen 14
und 18 Jahren alt bist, Du Lust hast,
neue Leute kennenzulernen, tiefgrün-
dige Gespräche zu führen, Ausflüge zu
machen und mit Sport und Spiel den
Sommer zu genießen, dann bist Du
herzlich eingeladen.
Die Fahrt ist von der Auenregion (Gnis-
sau, Curau, Ahrensbök) stark bezu-
schusst, so daß auf Dich nur Kosten
in Höhe von 300€ (plus Taschengeld)
zukommen. Anmeldeflyer findest Du
auf der Homepage der Kirchenge-
AUSBLICK
meinde Curau in der Rubrik „Jugend/
Sommerfreizeit“.
Sollte die Fahrt aufgrund von Einreise-
beschränkungen oder Reisewarnun-
gen nicht stattfinden können, werden
die Kosten voll erstattet. Für Euch also
kein Risiko.
FOTO: VINCENT-WRIGHT-UIV99AHIIIY-UNSPLASH
28 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021CURAUER FREITAGSANDACHT
Für Menschen mitten im Leben, die Geplant sind vorerst folgende Termine:
Lust auf Gemeinschaft und geistige
Stärkung haben: Freitag, 05. März
Ab März laden wir herzlich ein zur 18:00-18:30 Uhr:
Curauer Freitagsandacht: Jeden Frei- Andacht zum Thema
tag um 18 Uhr gestalten Florian Gott- „Ist das unser Ende?“
schalk und Stefan Böge eine Andacht
über die Konferenzplattform „Zoom“. Freitag, 12. März,
Es geht um lebensnahe Themen. 18:00-18:30 Uhr:
Andacht zum Thema
„Warum immer ich?“
Freitag, 19. März,
18:00-18:30 Uhr:
Andacht zum Thema
„Gottes Handschrift auf
krummen Linien“
Freitag, 26. März,
18:00-18:30 Uhr:
FOTO: AARON-BURDEN-GJZXSZJB_AY-UNSPLASH Andacht zum Thema
„Helfer in der Not“
Die ersten vier Andachten beschäftigen
sich mit dem Thema „Gott in meinen Den entsprechenden Link finden
schweren Zeiten“. Sie jeweils auf der Startseite unse-
rer Homepage kirche-curau.de. Eine
Biblische Geschichten und eigene Anmeldung ist nicht vonnöten. Wir AUSBLICK
Berichte und Erfahrungen geben einen freuen uns auf Sie!
ersten Impuls. Danach kann die Gruppe
miteinander ins Gespräch kommen und
sich austauschen.
Jeder darf, aber keiner muss sich ein-
bringen. Die Freitagsandacht dauert
offiziell 30 Minuten, wobei danach
gerne noch Raum sein darf für weitere
Gespräche. Hier ist jeder eingeladen,
ganz gleich, ob Sie schon Kontakt zur
Gemeinde haben, oder ob Sie völlig
neu sind. Stefan Böge und Florian Gottschalk
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 29KONFIRMATIONEN
Schon vergangenen Sommer
haben die Eltern unserer Vor-
konfis vorausgesehen, dass Geplant sind folgende
diese Pandemie nicht so schnell Gottesdienste
vorbeigehen würde. Normaler- (im engen Kreise, je nach
weise finden die Konfirmationen in Hygieneverordnung):
Curau ja traditionell am Palm-
sonntag statt, aber dass es einen
großen Gottesdienst in der vollen
Kirche geben würde, das mochte
man sich vor einem halben Jahr
noch nicht recht vorstellen und so
zahlt sich nun aus, dass entschie- Sonntag, 02. Mai
den wurde, die Konfirmation von Charlotte Hinz, Curau
vornherein dezentral zu feiern, Tara Louise Kröger, Curau
immer zu zweit oder zu dritt, in
der Kirche oder auch zuhause.
Schon im vergangenen Jahr
hat sich diese Form der kleinen,
persönlichen Konfirmationen
bewährt. Um auch draußen feiern
zu können, wurden die Termine in
den Mai gelegt.
„Dieser Jahrgang ist tatsächlich Samstag, 15. Mai
AUSBLICK
besonders gekniffen“, gibt Pastor Lena Catharina Löwenstrom, Dissau
Gottschalk zu bedenken: „Die Jan Schaak, Krumbeck
Konfis waren schon im letzten Tom Philip Draudt, Krumbeck
Frühjahr betroffen. Ab dem
Sommer ging es dann weiter mit
Unterricht draußen und in der
Kirche – immer mit Maske und
Abstand. Und nun (Stand Ende
Januar) ist nur noch Online-Unter-
richt möglich. Die Konferfahrt
Anfang Februar musste ausfallen.
Umso wichtiger, dass die Kon-
firmationen schön und feierlich
werden.
30 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Samstag, 01. Mai
Len-Ove Dröger, Dissau
Frida Madita Höppner, Curau
Veronika Gerts, Obernwohlde
Sienna Marie Messina, Obernwohlde FOTO: WIEBKE GOTTSCHALK
Annemie Sophie Meyer, Obernwohlde
SO HABEN UNSERE KONFIS IM
SOMMER 2019 BEGONNEN.
AUSBLICK
Samstag, 22. Mai Sonntag, 23. Mai
Mats Brestel, Horsdorf Tristan Lucas Dittmer, Curau
Mia Sofie Thede, Horsdorf Justus Matthusen, Curau
Eric Süßenbach, Böbs
Mika Tom Fengler, Böbs
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 31WELTGEBETSTAG 2021 - VANUATU
Geplant ist ein regionaler Gottesdienst voller Wucht auf die Inseln und tragen
zum Weltgebetstag in Ahrensbök am sie Stück für Stück ab. Stei¬gende
Sonntag, den 07. März um 11:00 Uhr. Temperaturen und veränderte Regen-
muster lassen Früchte nicht mehr so
Worauf bauen wir? wachsen wie früher. Zudem steigt nicht
2021 kommt der Weltgebetstag von nur der Meeresspiegel, sondern auch
Frauen des pazifischen Inselstaats die tropischen Wirbelstürme werden
Vanuatu. stärker. So zerstörte zum Beispiel
Felsenfester Grund für alles Handeln 2015 der Zyklon Pam einen Groß-teil
sollten Jesu Worte sein. Dazu wollen der Inseln, 24 Menschen starben im
die Frauen aus Vanuatu in ihrem Got- Zusammenhang mit dem Wirbelsturm.
tesdienst zum Weltgebetstag 2021 Um dem entgegenzuwirken, gilt seit
ermutigen. „Worauf bauen wir?“, ist das zwei Jahren in Vanuatu ein rigoro-
Motto des Weltgebetstags aus Vanuatu, ses Plastikverbot. Die Nutzung von
in dessen Mittelpunkt der Bibeltext aus Einwegplastiktüten, Trinkhalmen und
Matthäus 7, 24 bis 27 stehen wird. Denn Styropor ist verboten. Wer dagegen
nur das Haus, das auf festem Grund verstößt muss mit einer Strafe von bis
stehe, würden Stürme nicht einreißen, zu 900 Dollar rechnen.
heißt es in der Bibelstelle bei Matthäus.
Dabei gilt es Hören und Handeln in Ein- Keine Frau im Parlament
klang zu bringen: „Wo wir Gottes Wort Doch nicht alles in dem Land ist so
hören und danach handeln, wird das vorbildlich. So sitzt im vanuatuischen
Reich Gottes Wirklichkeit. Wo wir uns Parlament keine einzige Frau, obwohl
daran orientieren, haben wir ein festes sich 15 im Jahr 2020 zur Wahl stellten.
Fundament – wie der kluge Mensch im Frauen sollen sich „lediglich“ um das
biblischen Text. Unser Handeln ist ent- Essen, die Kinder und die Pflege der
AUSBLICK
scheidend“, sagen die Frauen in ihrem Seniorin-nen und Senioren kümmern.
Gottesdienst. Auf sogenannten Mammas-Märkten
verkaufen viele Frauen das, was sie
Ein Ansatz, der in Vanuatu in Bezug erwirtschaften können: Gemüse, Obst,
auf den Klimawandel bereits verfolgt gekochtes Essen und einfache Näh-
wird. Denn die 83 Inseln im pazifischen arbeiten. So tragen sie einen Großteil
Ozean sind vom Klimawandel betrof- zum Familienein-kommen bei. Die
fen, wie kein anderes Land, und das, Entscheidungen treffen die Männer,
obwohl es keine Industrienation ist denen sich Frauen traditionell unter-
und auch sonst kaum CO2 ausstößt. ordnen müssen. Machen Frauen das
Die steigenden Wassertemperaturen nicht, drohen ihnen auch Schläge. Das
gefährden Fische und Korallen. Durch belegt die einzige Studie über Gewalt
deren Absterben treffen die Wellen mit gegen Frauen in Vanuatu, die 2011
32 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021Mit seiner Projektarbeit unterstützt der
Weltgebetstag Frauen und Mädchen
weltweit: Zum Beispiel im pazifischen
Raum, auch auf Vanuatu. Dort lernen
Frauen sich über Medien eine Stimme
zu verschaffen, damit ihre Sichtweisen
und Probleme wahrgenommen werden.
Oder in Indonesien, wo Frauen neben
ökologischem Landbau lernen, welche
Rechte sie haben und wie sie um deren
Einhaltung kämpfen.
Auch hier in Deutschland will der Welt-
gebetstag in diesem Jahr für das Klima
tätig werden. Deshalb sind bienen-
freundliche Samen im Sortiment, die
dazu beitragen sollen, Lebensraum für
Bienen zu schaffen und die Artenviel-
falt zu erhalten (https://www.eine-welt-
shop.de/weltgebetstag/).
Der Weltgebetstag
Über Länder- und Konfessionsgren-
zen hinweg engagieren sich Frauen
seit über 100 Jahren für den Welt-
was sie erwirtschaften können: gebetstag und machen sich stark für
Gemüse, Obst, gekochtes Essen und die Rechte von Frauen und Mädchen AUSBLICK
einfache Näharbeiten. So tragen sie in Kirche und Gesellschaft. Alleine in
einen Großteil zum Familienein-kom- Deutschland werden rund um den 5.
men bei. Die Entscheidungen treffen März 2021 hunderttausende Menschen
die Männer, denen sich Frauen tradi- die Gottesdienste und Veranstaltungen
tionell unterordnen müssen. Machen besuchen.
Frauen das nicht, drohen ihnen auch Mehr Informationen unter
Schläge. Das belegt die einzige Studie www.weltgebetstag.de
über Gewalt gegen Frauen in Vanuatu,
die 2011 durchgeführt wurde: 60 Pro-
zent der befragten 2.300 Frauen gaben
demnach an, dass ihr Mann schon
einmal gewalttätig geworden sei.
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 33PARTNERSCHAFT
In unserer Partnergemeinde wird. Auch das niedrige Durch-
Kidope spielt die Pandemie schnittsalter im Land von gerade
zurzeit kaum eine Rolle. In ganz einmal 18 Jahren mag dabei eine
Tansania sind seit Juni 2020 Rolle spielen.
keine neuen Coronafälle mehr
gemeldet worden, weshalb unsere Die Wirtschaft und vor allem der
Partner*innen auch das Gefühl Tourismus im Land profitieren
haben, in einer „coronafreien bislang von der dortigen Coro-
Zone“ zu leben. napolitik. Vom örtlichen Gesund-
heitssystem sind keine Zeichen
Gerne würden sie in diesem Jahr der Überlastung zu vernehmen.
eine Delegation aus unserer Kir- Wünschen und beten wir, dass
chengemeinde zu sich einladen, das so bleibt!
auch vor dem Hintergrund, dass
diese dann „einmal ein bisschen
Erholung vor Corona“ finden
würden.
Aus unserer Sicht ist ein Besuch
in Afrika in diesem Jahr nicht vor-
stellbar, weshalb wir auch herzlich
dankend abgelehnt haben.
Tatsächlich aber können wir uns
für unsere Partner*innen dort
freuen, dass sie bislang gut durch
die Pandemie kommen. Die
niedrigen Zahlen könnten jedoch
auch darauf zurückzuführen sein,
dass im Sommer die Pandemie
politisch für beendet erklärt wurde
und seitdem nicht mehr getestet
Foto: Bioki Mahenge
34 Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021KONTAKTE
HOMEPAGE PASTOR
Florian Gottschalk
www.kirche-curau.de Florian Gottschalk
Telefon: 04505-328 (Di - So)
Email: florian.gottschalk@kk-oh.de
KINDERGARTEN
Miriam Haut - Leitung
Telefon: 04505 - 449 (Mo und Do 11:00 - KIRCHENBÜRO
12:00 Uhr und nach Vereinbarung) Christa Lüthje - Gemeindesekretärin
Emai: kita.curau@kk-oh.de Telefon: 04505-328
(Di und Fr 8:00 - 12:00 Uhr)
Haupthaus Dakendorfer Weg: Fax: 04505-236
Telefon: 04505 - 449 Email: kg-curau@kk-oh.de
Hasengruppe:
Telefon: 04505 - 594018
KIRCHENGEMEINDERAT
Rolf Petersen - stellv. Vorsitzender
KÜSTERIN Telefon: 0171-2157307
Nicole Schmitz
Telefon: 0172 - 90311548
FRIEDHOF UND HAUSMEISTER
Hauke Kahl
KIRCHENMUSIK DER Telefon: 0174 - 7943907
AUENREGION
Achim Kleinklein
Telefon: 0177 - 5956652 TANSANIA- ARBEIT
Email: achim.kleinlein@kk-oh.de Ansprechpartnerin: E. Schmidt-Merker
Kontakt über Kirchenebüro
BESUCHSKREIS
Silvia Röthig BANKVERBINDUNG
Telefon: 04506 - 1370 Ev.-Luth. Kirchengemeinde Curau
Sparkasse Holstein
IBAN: DE62 2135 2240 0042 0006 20
BIC: NOLADE21HOL
Gemeindebrief Curau März/April/Mai 2021 35WENN DER PASTOR BEI DIR KLINGELT... …hat er vielleicht ein Geschenk für Dich!“ Mit einer ganz besonderen Aktion wendet sich die Kirchengemeinde in diesem Winter an ihre Senior*innen. Sie sind die, die mit am härtesten unter den Folgen der Pandemie leiden. Für sie sind die gesundheitlichen Risiken am größten und sie sind in der Regel auch am stärksten von Einsamkeit bedroht. Selbst bei den neuen Mög- lichkeiten, über das Internet zu kommunizieren bleiben die meisten Älteren außen vor. Die Kir- chengemeinde kann sie nicht zu gemeinschaftli- chen Treffen einladen, da genau das vermieden werden soll. So hat der Kirchengemeinderat entschieden, die Senior*innen mit einer ganz besonderen Aktion in den Blick zu neh-men getreu dem Motto: „Wenn Sie nicht zu uns kommen dürfen, dann kommen wir zu Ihnen!“ So hat Pastor Gottschalk eine große Tour gestar- tet, bei der er alle Gemeindemitglieder ab 70 Jahren zuhause besuchen und ihnen ein beson- deres Geschenk überreichen will. Selbstver- ständlich wird er die Häuser nicht betreten und die Abstände einhalten. „Unsere Senior*innen sollen wissen, dass wir sie nicht vergessen“ sagt Pastor Gottschalk. Vielleicht bietet sich dabei ja auch das eine oder andere Gespräch an der Haustür an. Finanziert wird die Aktion durch eine Spende, die an Heilig- abend eingesammelt wurde. Noch einmal herzlichen Dank dafür!
Sie können auch lesen
