Gemeindenachrichten Ausgabe 3 / September 2020 - www.stgallen.at Kirtag abgesagt! - St. Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Zugestellt durch Post.at Gemeindenachrichten Ausgabe 3 / September 2020 Kirtag abgesagt! Aufgrund der COVID-19 Pandemie findet in diesem Jahr der Galli Kirtag leider nicht statt. www.stgallen.at
Geschätzte Bürgerinnen
und Bürger!
Die Gemeinderatswahl wurde Ende Mit meinem Team im Gemeinderat
Juni geschlagen und ich möchte mich habe ich auch für die nächsten Jah-
herzlichst für Ihr entgegengebrachtes re einiges vor, um unsere Gemeinde
Vertrauen bedanken. weiterzuentwickeln. Wir setzen alles
daran, um die Infrastruktur bestmög-
Die kommenden fünf Jahre werden lich zu erhalten und geplante Pro-
sehr arbeitsintensiv. Für unseren Hei- jekte umzusetzen. Gestalten wir ge-
matort Sankt Gallen möchte ich mich meinsam unsere Heimat.
weiterhin mit voller Kraft einsetzen.
Zuerst gilt es jedoch die Corona-Pan- Bleiben Sie gesund!
demie in den Griff zu bekommen. Hier
ersuche ich Sie, Sicherheitsmaßnah- Herzlichst,
men wie Abstandhalten, Mund-Na- Bgm. Armin Forstner
sen-Schutz und Händehygiene best-
möglich einzuhalten.
© fuernholzer
Unser neues Gemeinderatsteam
stellt sich vor
© fuernholzer
Am 22. Juli fand die konstituierende Bürgermeister Forstner bedankte Im Bild von links: Hubert Held, Andre-
Gemeinderatssitzung im Beisein von sich für das Vertrauen und wünscht as Hagauer, Jakob Schneiber, Chri-
Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Chris- sich eine offene, respektvolle und stina Kohlhuber, Peter Zwanzleitner,
tian Sulzbacher statt. Der neue Ge- gemeinsame Zusammenarbeit für Bgm. Armin Forstner, Ing. Christian
meinderat wurde angelobt. St. Gallen. Weissensteiner, Hofrat Dr. Christian
Sulzbacher, Ing. Wolfgang Hintstei-
Das Amt des Bürgermeisters beklei- Bei einer anschließenden Jause in ner, Vizebürgermeisterin Elfriede
det LAbg. Armin Forstner, als Vize- der Heurigenstube Angerer fand der Stachl, Ing. Andreas Zeiler, Gemein-
bürgermeisterin steht ihm Elfriede Abend einen schönen Ausklang. dekassier Benjamin Matlschweiger,
Stachl und als Gemeindekassier Tobias Steuber, DI Annemarie Dirnin-
Benjamin Mattlschweiger zur Seite. ger, Oliver Mayer, Ing. Rainer Stoll
2 Gemeindenachrichten
Personalwechsel
im Kindergarten Weißenbach
Mit Ende des Kindergartenjahres ist
die langjährige Kindergartenleiterin
Frau Ilse Kern in den wohl verdienten
Ruhestand getreten.
Liebe Ilse, wir gratulieren Dir zu Dei-
ner Pensionierung und wünschen Dir
von Herzen, dass Du Deinen Ruhe-
stand in Gesundheit und mit froher
Laune so richtig genießen kannst!
Als Nachfolgerin wurde Frau Elisa
Resch aufgenommen. Wir wünschen Das bin ich:
ihr auf diesem Weg für die Zukunft al-
les Gute und viel Schaffenskraft! NGAGIERT
EBENSFROH
Ich freue mich schon sehr darauf, ab DEENREICH
Herbst 2020 im Kindergarten Wei- PORTLICH
ßenbach an der Enns zu arbeiten und BENTEUERLUSTIG
Ihre Kinder in den nächsten Jahren
begleiten zu dürfen!
Parteienverkehr Brauchtumsfeuer An alle
im Gemeindeamt Verordnung Hundehalter
Derzeit ausschließlich zu den an- Der Landtag Steiermark hat mit Ver- BITTE werfen sie die gefüllten Hun-
gegebenen Parteienverkehrszeiten ordnung beschlossen, dass das bis dekotsacker in die Mistkübel.
möglich. Das Tragen von Mund-Na- 31.12.2020 ausgesprochene Verbot,
sen-Schutzmasken ist verpflichtend, in der Steiermark Brauchtumsfeuer
um Einhaltung der Verhaltensmaß- abzuhalten, geltend mit dem 11. Juni
nahmen wird gebeten. 2020 aufgehoben wird. Somit ist das
Abhalten von Brauchtumsfeuern wie-
Eine vorherige Kontaktaufnahme per der erlaubt.
Telefon unter: 03632 209-0 oder per
E-Mail: gde@st-gallen.gv.at, wird
empfohlen.
Kein Kirtag in SNL Saturday
Montag 07:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag 07:00 bis 12:00 Uhr diesem Jahr Nightline
Mittwoch 07:00 bis 12:00 Uhr
Donnerstag 07:00 bis 17:00 Uhr
Freitag 07:00 bis 12:00 Uhr Aufgrund der COVID-19 Pandemie Die SNL Saturday Nightline hat mit
sehen wir uns heuer das erste 15.08.2020 wieder in gewohnter Art
Mal gezwungen den Galli Kirtag und Weise ihren Betrieb aufgenom-
(14.10.2020) abzusagen. men.
Wir bitten um Verständnis und hof- Dabei wird die Security die Mitfahren-
fen den Kirtag nächstes Jahr wie ge- den auf das Tragen einer Mund- und
wohnt veranstalten zu können. Nasen-Schutzmaske hinweisen.
3
Bauhofprojekte
Arbeiten, die durch Bauhofmitarbeiter und verschiedene
Firmen durchgeführt wurden
Oberer Markt 56: Baubeginn Oberer Markt 56: Thermische Oberhofstraße 105: Thermische
Thermische Sanierung Sanierung Sanierung
Baum- und Strauchschnitt im Blumenpflege im Ortsgebiet Blumentröge beim Friedhof
Gemeindegebiet
Frostschäden beheben Marktplatz und Friedhof: Am Spitzenberg:
Bodenmarkierungen erneuern Carportnummerierung
Festival St. Gallen: Diverse Arbeiten Festival St. Gallen: Aufbauarbeiten Schwimmbadpflege
durchführen
Zufahrtstraße zu Sperrmüllcontainer Zufahrt Burg Gallenstein: Geschiebesperre Pölzau: Wildbach-
schottern Straßensanierung und Lawinenverbauung
4 Gemeindenachrichten
Bilder: © Johann Riegler
Mehrfamilienwohnhausgärten: Spitzenbach: Straßensicherungs- Gemeindewohnhäuser:
Rückbau Zaunanlage maßnahmen Badsanierung
Kehrarbeiten im Ort Malerarbeiten im Kindergarten Spitzenbergerweg: Neuerrichtung
Weißenbach eines Geländers
Sträucher und Heckenpflege an Sträucher und Heckenpflege an Geländerreparaturen
öffentlichen Flächen öffentlichen Flächen
Spiegelmontage Kreuzung Gemeindestraßen: Sanierungs- Reparatur Wasserleitung
Auf der Au und Erb arbeiten Schlaglöcher
Spitzenbach: Sanierung der Weg zur Teufelskirche: Geländer und Unterlaussa: Errichtung der
Böschungsmauer Bank erneuern Zickbrücke
5
Neue Mittelschule Weißenbach/Enns
Neuer Regionalmanagement Liezen
Schulleiter Schreibwettbewerb
Nach insgesamt 40 Dienstjahren als
Lehrer, davon 18 Jahre als Schul-
leiter übergibt Oberschulrat Direktor
Eduard Grießl die Leitung der NMS
Weißenbach ab 1. September 2020 „Wie’s wird, wann’s supa wird!“ – 30 Schülerinnen der NMS Weißenbach/
an Dipl. Päd. Thomas Käfer. Ideen für Liazn 2030. Mit diesem Enns einen Preis gewinnen.
Motto waren Schülerinnen und Schü-
Die Marktgemeinde St. Gallen be- ler eingeladen Texte für die Zukunft Die Preise wurden vom Vorsitzenden
dankt sich auf diesem Weg bei OSR der Region zu verfassen. des RML LAbg. Bgm. Armin Forstner
Dir. Eduard Grießl für seine stets kor- Die kreativsten, coolsten, fetzigsten überreicht:
rekte und bemühte Leitertätigkeit an und spannendsten Ideen werden Hanna Weissensteiner, 2. Rang, 200 €
der NMS Weißenbach/Enns. nunmehr in Liezen präsentiert und Melina Zick, 3. Rang, 100 €
Weiters wünschen wir dem neuen werden in das Leitbild für die Region Marlene Hagauer, 6. Rang, 50 €
Schulleiter alles Gute für seine ver- Liezen eingearbeitet. Von insgesamt Xenia Hager, 9. Rang, 50 €
antwortliche Tätigkeit. 10 Prämierungen konnten gleich vier
Tischler Trophy Erfolge für die NMS
Die WKO Steiermark veranstaltete Kreativität, Teamfähigkeit, Ausdauer mit ideenreichem Design und stabiler
den Wettbewerb „Tischler Trophy“ und Engagement innerhalb des fä- Ausführung die Jury überzeugen.
unter dem Motto „Kreativität und Ta- cherübergreifenden Werkunterrichts
lent in Holz“. In Zusammenarbeit mit wurden dabei besonders gefördert. Die 4b-Klasse erreichte den 2. Rang
einem regionalen Patronanz-Tischler Die beiden 4. Klassen der NMS Wei- (800 €, Tischlerei Tramberger) und
wurde ein Bücherregal mit vorgege- ßenbach/Enns nahmen erfolgreich die 4a-Klasse den 6. Rang (Adler-
ben Holzteilen entworfen und gebaut. an diesem Bewerb teil und konnten Gutschein, Tischlerei Gröbl).
6 Gemeindenachrichten
Musikschule Eisenwurzen
Hallo liebe Musikinteressierte!
Wir starten mit Schulbeginn – Mitte September – wieder voll durch!
Falls du Interesse hast dich für:
• Musikalische Früherziehung – (Alter von 3-6 Jahren)
• Musikspatzen – (Eltern-Kind-Großeltern (Kind 1,5-3 Jahren))
• Blockflötenunterricht – (Alter von 5-8 Jahren)
• Blechblasinstrument – (Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, Tuba,
Waldhorn, Posaune…)
• Holzblasinstrument – (Klarinette, Querflöte, Saxophon…) Jede Neuanmeldung (Haupt-
• Schlagwerk fach) hat die Möglichkeit
• Stimmbildung im Herbst bis zu 4x (1/2 h)
• Gitarre – (klassische Gitarre, E-Gitarre, E-Baß, uvm.) Schnuppereinheiten zu
• Klavier oder Keyboard besuchen um deine Lehrerin
• Geige (Instrumente können ausgeliehen werden) oder deinen Lehrer und dein
ausgewähltes Instrument
...anzumelden, informiere dich einfach bei deinem Gemeindeamt oder besser kennen zu lernen.
bei der Musikschule Eisenwurzen – Dieter Moser, Tel. 0664 162 34 23
Unterrichtsort (wenn möglich) in deiner Gemeinde!!!
Musikalische Früherziehung
Start im Herbst
Energieberater/Energieberaterinnen
werden jetzt gebraucht!
Mit der fächerübergreifenden und Kontakt:
praxisorientierten Ausbildung zur DIin Heidrun Stückler
Energieberaterin/zum Energieberater Telefon: 0316 269 700-30
in drei Modulen gelingt dies in zwei E-Mail: heidrun.stueckler@ea-stmk.at
Tiefengraden.
Informationen entnehmen Sie unter:
https://www.stmk.wifi.at/kurs/55186x-energieberater?register=1
7
Gesäuse Innovationspreis
Ein Preis für die beste Idee
2020 schreiben die Gesäuse Partnerbetriebe bereits zum zweiten Mal einen
Innovationspreis aus. Sie finden nämlich, dass mehr Ideen unserer Region gut
tun und die besten Ideen belohnt werden sollen. Es warten Preisgelder im Ge-
samtwert von 5.000 Euro und ein Award des Partnernetzwerkes.
• Infos unter: https://partner.gesaeuse.at/innovationspreis/
• Einreichschluss: Freitag, 30. Oktober 2020
Tourismusregion Gesäuse (Admont, worden sein. Ist die Idee noch im Pla-
Altenmarkt, Ardning, Landl, St. Gallen nungsstatus, muss sie zumindest gut
und Wildalpen) bewerben, egal, ob ausgearbeitet sein und reale Umset-
sie Gesäuse Partnerbetrieb sind, oder zungschancen haben.
nicht.
Folgende Kriterien werden von der
Zugelassen werden alle innovativen Jury bewertet: Innovationsgrad, wirt-
Für den Gesäuse Innovationspreis Produkte und Dienstleistungen mit schaftliche oder gesellschaftliche
dürfen sich alle Privatpersonen sowie Wirkung innerhalb der Region. Die Relevanz, Regionsbezug und Nach-
Unternehmen, Vereine und Schu- Innovation kann vor der Umsetzung haltigkeit.
len mit Wohn- bzw. Firmensitz in der oder auch schon kürzlich realisiert
Landesrätin Ursula Lackner zu Besuch
im Natur- und Geopark Steirische
Eisenwurzen
Das Natur- und Geoparkteam mit Landesrätin
Mag.a Ursula Lackner - Bild: NUP Eisenwurzen
Der Schutz der Umwelt und der Na- von Streuobstwiesen sowie die mit samt GeoRama und Kraushöhle zu-
tur ist dem Land Steiermark ein sehr dem Tourismusverband und Natio- sammen mit unserer Frau Landes-
großes Anliegen. Umfangreiche nalpark Gesäuse ins Leben gerufe- rätin heute zu erkunden“ äußert sich
Maßnahmen und Initiativen werden nen Gesäuse Partner sind nur eini- Geschäftsführer Oliver Gulas. In der
auch im Natur- und Geopark Steiri- ge wenige Beispiele. Am 04. August Gemeinde Wildalpen kam es ne-
sche Eisenwurzen umgesetzt. In den machte sich Landesrätin für Umwelt, ben dem Austausch über Natur- und
Bereichen Naturschutz, Regional- Klimaschutz, Energie, Regionalent- Kulturlandschaftsschutz zur Besich-
entwicklung, nachhaltiger Tourismus wicklung und Raumordnung – Mag.a tigung des Streuobstgarten in Hopf-
und Bildung konnten vom Natur- und Ursula Lackner ein eigenes Bild da- garten. Im Museum HochQuellWas-
Geoparkteam bereits eine Vielzahl an von. „Seit 2015 ist die Steirische Ei- ser fand der Tag seinen kulinarischen
erfolgreichen Aktivitäten und Projekte senwurzen auch Teil der UNESCO Abschluss umrahmt von einer Most-
vollbracht werden. Kulturlandschafts- Global Geoparke. verkostung mit Gesäuse Partner und
schutz wie der Erhalt und die Pflege Ein Grund mehr das GeoDorf Gams Genussmosthof Veitlbauer.
8 Gemeindenachrichten
Leben in der Gemeinde – Lärm durch
Haus- und Gartenarbeiten GRABNERHOF
Ein gepflegtes Haus, ein gepflegter
Garten ist wunderschön, macht viel
Arbeit und erfordert meist den Ein-
Rasenmäher, Rasentrimmer, Verti-
kutierer, Heckenschere, Baumsche-
re, Hecksler, Motorsäge, Laubbläser,
HOF
FEST
satz von motorbetriebenen Geräten. Laubsammler, etc. sowie lärmverur-
Nachbarn fühlen sich durch Lärm oft sachende handwerkliche Arbeiten,
in Ihrer Ruhe gestört. Auch der Zeit- wie Hämmern, Sägen, Schneiden,
punkt der Arbeiten gibt oft Anlass zu Schleifen und Bohren, sowie das
Streitigkeiten. Zerkleinern von Brennmaterial, an
Werktagen (Montag bis Freitag) und Samstag, 10 Uhr: Übergabe der neuen
Wir ersuchen daher die Bewohnerin- halten sie die Mittagsruhe von 12:00 17. Oktober 2020
Technikwerkstätten durch
nen und Bewohner von St. Gallen um bis 14:00 Uhr ein.
LR Johann Seitinger
10.00 – 18.00 Uhr
einen respektvollen Umgang in der 11:30 – 18.00 Uhr:
Nachbarschaft. An Sonntagen und Feiertagen ganz- Hoffest mit Schul- und Internats-
führungen, offene Stalltüren,
Verrichten sie die diversen lärmerre- tägig sowie an Samstagen ab 12:00 Infostände, Hofladen, Kulinarik,
genden Haus- und Gartenarbeiten, Uhr sind lärmerregende Haus- und Musik
insbesondere die Benützung von Gartenarbeiten nicht erlaubt!
Demenzberatung
…gemeinsam einen Weg finden
Etwa 50 Millionen Menschen welt-
weit leben mit Demenz. Seit 1994
findet jährlich am 21. September der
Welt-Alzheimertag statt, um die Öf-
fentlichkeit auf die Situation der an
Alzheimer Erkrankten und ihrer An-
gehörigen aufmerksam zu machen. WeltAlzheimertag
Es soll der Ent-Tabuisierung und der
Ent-Stigmatisierung dieser Erkran-
kung dienen. Montag, 21.09.2020: Großreifling
„einsam Gemeinsam Heimat
Der Sozialhilfeverband Liezen ist mit entdecken“
der LEBENSLINIEN Demenzbera-
tung Motor für einen DEMENZakti- • Treffpunkt: 14:00 Uhr beim
ven Bezirk Liezen! Daher finden auch Forstmuseum Großreifling Wir möchten uns sehr herzlich bei
dieses Jahr wieder in der Woche des • Veranstaltung: demenzfreundliche den fünf Hospizteams im Bezirk Lie-
Welt-Alzheimertages vielfältige Ver- Kirchenführung und Museums- zen für die gute Zusammenarbeit und
anstaltungen statt. führung, Jause von den Landler Unterstützung bedanken.
Unter dem Motto „einsam GEMEIN- Bäuerinnen
SAM“ laden wir Personen mit und • Kosten: Eintritt, Führung, Jause Herzlichen Dank an die MAS-Trai-
ohne Demenz, pflegende und nicht und Getränke: 10 Euro nerinnen und die Entspannungs-und
pflegende Angehörige, Nachbarn und • Information: Museum für Rollstuhl- Kreativexpertinnen für deren ehren-
entfernt lebende Freunde, ehrenamt- fahrerInnen nur im Erdgeschoß amtliche Unterstützung.
lich Tätige und solche die es noch barrierefrei Ein ebenso großer Dank gebührt den
werden wollen – einfach alle zu un- ehrenamtlichen MitarbeiterInnen des
seren DEMENZaktiven Veranstaltun- • Aus organisatorischen Gründen Sozialhilfeverbandes Liezen für ihr
gen ein. Wir sind als LEBENSLINIEN bitten wir um Anmeldung bis großartiges Engagement.
Demenzberatung bei jeder Veran- spätestens 13.09.2020 bei: Ein herzliches Dankeschön an die
staltung natürlich auch für fachliche Martina Kirbisser, MSc Einrichtungen und Kolleginnen im
Fragestellungen vor Ort! Als wertvol- Tel. 0676 843 697 36 oder Sozialhilfeverband Liezen für fort-
le Unterstützung dürfen wir auch die Monika Jörg, Tel. 0676 846 397 38 währende Unterstützung im Tun für
Hospizteams der jeweiligen Region oder per E-Mail: Familien mit demenzerkrankten An-
bei den Veranstaltungen begrüßen. martina.kirbisser@shv-liezen.at gehörigen.
9
Ärztinnen/Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Dr. Kurt WEBER
St. Gallen, Oberer Markt 216 Geöffnete Ordinationen (Montag bis zeit geöffnet, heute noch geöffnet)
Tel. 03632 7187 Sonntag) können nunmehr auf der und morgigen Tag die geöffneten Or-
.......................................................... Homepage www.ordinationen.st dinationen mit Angabe der Öffnungs-
Dr. Ernst HUBER abgerufen werden. zeiten vom jeweils gewählten Stand-
St. Gallen, Weißenbach 55 Dabei sind jeweils am heutigen (der- ort im gewählten Umkreis ersichtlich.
Tel. 0664 184 45 91
..........................................................
Dr. Katharina JÄHN
FÄ Zahn-, Mund- & Kieferheilkunde
St. Gallen, Markt 135
Tel. 03632 7477
..........................................................
Dr. Marion SCHNUT
Altenmarkt 148, Tel. 03632 377
..........................................................
Dr. Eva-Maria GRAF
Landl, Großreifling 71, 03633 2208
..........................................................
Dr. Norbert HOLZMÜLLER
Landl, Gams 124, Tel. 03637 350
..........................................................
Physiotherapeutin
Ilse BEITL
St. Gallen, Hocherb 17
Tel. 0681 203 03 513 Pflegedrehscheibe Liezen
www.ilsebeitl.at
..........................................................
• Was ist die Pflegedrehscheibe? • Beratungszeiten im Büro, ohne
Tierärztinnen/Tierärzte Die Pflegedrehscheibe ist eine An- Terminvereinbarung sind:
laufstelle für ältere, pflegebedürftige Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Dr. Gottfried GRANIG Menschen sowie ihren An- und Zu- Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr
Admont, Hall 340, Tel. 03613 2812 gehörigen im Bezirk.
.......................................................... Eine diplomierte Gesundheits- und Kontakt: Anita Lengdorfer
Dipl. Tzt. Katrin LAUBICHLER Krankenpflegeperson hilft Pflege- DGKP, Case- und Caremanagement
Admont, Hall 298 bedürftigen bzw. deren An- und Pflegedrehscheibe Bezirk Liezen
Tel. 0664 384 04 38 Zugehörigen, die beste Art der Be- Admonterstraße 3, 8940 Liezen
www.tierarzt-laubichler.at treuung zu finden und bietet Betrof- Telefon: 0676 8666 – 0676 oder
.......................................................... fenen Informationen und Beratung pflegedrehscheibe-li@stmk.gv.at
Dr. Hans WEISSENSTEINER über die verschiedenen Formen der
Admont, Hall 239, Tel. 03613 2539 Unterstützung und der Entlastung.
www.tierarzt-admont.at Sie hilft Ihnen dabei, rasch und ver-
.......................................................... lässlich jene Hilfe zu bekommen,
Dr. Adela SARVASOVA die Sie brauchen. Ein Besuch bei Hilfsprojekte für
Weyer, Marktplatz 3 / 2. Stock Ihnen Zuhause ist möglich.
Tel. 07355 600 95 armutsgefärdete
• Für wen ist die Pflegedrehschei-
be gedacht? Menschen
Personen, die Informationen zur
NOTRUF Betreuung und Pflege benötigen
und/oder eine Unterstützung zur Die Volkshilfe baut Brücken, bringt
122 Feuerwehr Bewältigung einer schwierigen Pfle- Menschen zusammen und beseitigt
133 Polizei gesituation brauchen. Das Angebot Benachteiligungen.
141 Ärzte der Pflegedrehscheibe ist gratis.
144 Rettung Projektübersicht zum Downloaden
1450 Gesundheitstelefon • Beratungszeiten in der Pflege unter: www.stgallen.at,
03632 244-0 Rotes Kreuz Altenmarkt drehscheibe Liezen sind: Gesundheit & Soziales
Montag bis Freitag – telefonisch
10 GemeindenachrichtenFreie Wohnungen Wohnhaus in St. Gallen
zu verkaufen
Wohnhaus – Weißenbach 80
Wohnung Nr. 1
Größe: 107,65 m² Einfamilienhaus im Top-Zustand.
Miete: € 614,46 inkl. Ust., Saniert und möbliert. Neues Dach.
Heizung, Betriebskosten Wohnfläche: ca. 170 m²
Frei ab sofort Doppelgarage, Doppelcarport und Nebengebäude.
Besichtigung jederzeit möglich.
Wohnhaus – Weißenbach 60 Kontakt: Tel. 03632 7466 oder 0676 491 88 51
Wohnung Nr. 2
Größe: 65,24 m²
Miete: € 413,42 inkl. Ust.,
Heizung, Betriebskosten
Frei ab sofort
Objektverwaltung: Marktgemeinde St. Gallen
Dieter Moser, Tel. 03632 209-206
E-Mail: moser@st-gallen.gv.at
Kaution: 3 Monatsmieten bei allen Wohnungen
Zwei Wohnungen
Zwei schöne Wohnungen in der Oberhofsiedlung
Nr. 64 in St. Gallen ab sofort zu vermieten.
Größe je Wohnung: ca. 65 m²
Beheizung: Fernwärme
Inklusive Carport und Kellerraum
Mietzins: € 370,00 exkl. Betriebskosten (ca. € 120,00)
Kontakt: Stmk. Landesforste, Tel. 0664 536 41 25
Impressum
Herausgeber: Marktgemeinde St. Gallen, Markt 35, 8933 St. Gallen
Für den Inhalt verantwortlich: LAbg. Bürgermeister Armin Forstner
Erscheinungsort: St. Gallen
Redaktion: Dieter Moser, Tel. 03632 209-206,
E-Mail: moser@st-gallen.gv.at
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. November 2020
Die Beiträge bitte rechtzeitig abgeben.
Layout & Satz: fuernholzer design - photography - werbung, St. Gallen
Cover: Sonnenaufgang mit Blick auf Gr. Buchstein © Thomas Fürnholzer
Alle verwendeten Fotos in dieser Ausgabe wurden kostenfrei zur
Verfügung gestellt.
Es besteht (je nach Platzangebot) die Möglichkeit einer
Werbeeinschaltung gegen einen Druckkostenbeitrag.
Terminänderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten!
11Sie können auch lesen
