24 25.01.2020 Olang - Valdaora - Großer Preis von Europa - Team Sportrodel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Großer Preis
von Europa
Olang - Valdaora
24. - 25.01.2020
3
Grußworte
Saluti
9
Programm
Programma
10
Technisches Komitee
Comitato tecnico
11
Organisationskomitee
Comitato organizzatore
12
Titelverteidiger
Campioni in carica
14
Reglement
Regolamento
Titelbild: Gruber Technik
2
Grußworte / Saluti
Georg Reden
Bürgermeister von Olang
Sindaco di Valdaora
Liebe Sportlerinnen und Sportler, werte Funktionäre! Cari atleti, egregi funzionari!
Der Rodelsport erfreut sich schon seit jeher einer Lo slittino gode di una crescente popolarita`. Special-
großen Beliebtheit und weist eine lange Tradition in mente a Valdaora questa specialita` ha una lunga tradi-
Olang auf. Als Bürgermeister der Gemeinde Olang zione sportiva. Come sindaco del comune di Valdaora
freut es mich ganz besonders, dass der ASC Olang sono molto lieto che lo ASC Valdaora organizza di nuo-
und die Sektion Rodeln wiederum ein sportliches vo un evento sportivo sulla pista di slittino “Panorama”.
Großereignis auf der Rodelbahn „Panorama“ organi-
E` proprio per questo che vorrei cogliere l’occasione
sieren.
per accoglierli calorosamente a Valdaora. Valdaora
Gerade deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen sara` certamente un degno organizzatore e sara` an-
und Sie alle ganz herzlich in Olang willkommen hei- che in grado di ispirare il pubblico presente.
ßen. Olang wird sicher ein würdiger Veranstalter sein
A questa manifestazione di slittino sportivo si ritrovano
und auch das anwesende Publikum zu begeistern
nel nostro comune i migliori sportivi dello slittino di tut-
verstehen.
to il mondo, come gia` piu` volte negli anni e decenni
Zu dieser Veranstaltung im Sportrodeln treffen sich passati. Cio` e` per noi un grande onore ed una ripetuta
wie schon so oft in den vergangen Jahren und Jahr- prova del fatto che i volontari del nostro Sportclub gia`
zehnten die besten Rodlerinnen und Rodler der Welt tante volte si sono distinti come organizzatori di grandi
hier bei uns. Es ist dies für uns eine große Ehre und eventi nazionali ed internazionali.
eine Bestätigung dafür, dass sich der ASC Olang
Ringrazio anche l’assocazione sportiva di Valdaora per
bereits durch die Ausrichtung zahlreicher nationaler
aver accettato di organizzare questa manifestazione e
und internationaler Meisterschaften als Organisator
auguro a tutti molto successo e gare prive di incidenti.
auszeichnet und bewährt hat.
Un particolare ringraziamento lo rivolgo a tutti i lavora-
Bedanken möchte ich mich beim ASC Olang und der tori e funzionari onorari per il loro impegno.
Sektion Rodeln für die Organisation und die Durch-
Auguro a tutti gli atleti, allenatori, funzionari e spetta-
führung dieser Veranstaltung und wünsche allen viel
tori un piacevole soggiorno a Valdaora e sono sicuro
Erfolg und unfallfreie Wettkämpfe. Einen ganz be-
che questa manifestazione diventera` un avvenimento
sonders Dank möchte ich den vielen ehrenamtlichen
sportivo sociale per tutti.
Mitarbeitern für ihre Mithilfe und ihren Einsatz aus-
sprechen.
Den Sportlerinnen, Sportlern, Trainern, Funktionären
und Zuschauern wünsche ich einen angenehmen
Aufenthalt hier in Olang und ich bin mir sicher, dass
diese Veranstaltung wiederum zu einem gesellschaft-
lichen Sportereignis wird.
3
Grußworte / Saluti
Dietmar Herbst
Präsident der ISSU
Presidente ISSU
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Sportsfreun- Sinne auch eine Rückkehr, an den Anfang der Sport-
de und Sportler, rodler, aber vor Allem eine Rückkehr an den Anfang
der ISSU. Die Sportrodelfamilie denkt gerne an das
zwei Wochen vor den Weltmeisterschaften findet auf
Jahr 2014 zurück, wo hier in Olang die ersten Welt-
der Bahn Panorama in Olang der Große Preis von
meisterschaften stattfanden, welche die Jahre da-
Europa statt. Es ist dies sicherlich ein Gradmesser
nach die Sportrodelwelt geprägt hatten.
für die Sportler in Hinsicht auf die Weltmeisterschaft,
aber vor Allem ist der Große Preis von Europa ein Die Begeisterung der Bevölkerung und die große An-
Sportfest. Alle Altersklassen ab 14 Jahren sind ver- zahl an Zuschauern welche die Rennen hier am Fuße
treten. Jeder Sportler misst sich mit seinen Gleichalt- des Kronplatzes immer charakterisierten ist sicher
rigen aus ganz Europa. mit ein Grund, warum die ISSU gerne hierher zurück-
kommt. Wir freuen uns bereits heute auf spannende
Genau diese Vielfalt macht den Flair der Sportrodel
Wettkämpfe und sind sicher, dass auch diesmal zahl-
aus. Von den jungen Wilden, bis ins fortgeschritte-
reiche Zuseher an der Strecke und im Zielraum die
ne Alter wird diese Rodeldisziplin praktiziert. Ganze
Sportler anfeuern werden.
Familien vom Großvater, über die Mutter bis zu den
Enkelkindern sind mit diesem Sportgerät unterwegs. Wir bedanken uns für den Einsatz beim ASC Olang in
der Organisation des 17. Großen Preises von Euro-
Gerade hier in Olang liegen viele Wurzeln des Rodel-
pa im Sportoden, bei der Bevölkerung und den poli-
sportes. Hat es in den 60er und 70er Jahren des letz-
tischen Verantwortlichen, dass man hinter der Ver-
ten Jahrhunderts Kunstbahntätigkeit gegeben, wurde
anstaltung steht und bei der Wirtschaft welche ein
seit den 90erJahren das Gewicht auf die Naturbahn
solches Event erst ermöglichen.
verlagert. In der Naturbahn hat Olang wie kein ande-
rer Ort auf der Welt, so ziemlich alles ausgerichtet Den Sportlern wünschen wir unfallfreie Rennen und
was es in der Naturbahn gibt. Und es waren immer ein großes Sportfest im Zeichen der Freundschaft
Veranstaltungen mit Nachhaltigkeit auf welche man und der Fairness, welche Sportler untereinander aus-
sich gerne zurückerinnert zeichnet.
So gesehen ist es hier in Olang in einem gewissen
4
Grußworte / Saluti
Markus Ortler
Präsident des Südtiroler Landeswintersportverbandes
Presidente Comitato FISI ALTO ADIGE
Liebe Rodelsportfreunde, In den letzten Jahren hat sich Olang als Zentrum der
Sportrodler entwickelt. Im Jänner 2020 werden im
auch in diesem Winter blickt die Sportrodel-Szene
Rahmen des traditionsreichen „Großen Preises von
wieder nach Olang, denn auf der sehr anspruchs-
Europa“ die besten Sport-Rodlerinnen und -Rodler
volle „Panorama“-Bahn wird am 24. und 25. Jänner
die Zuschauer entlang der Strecke begeistern. Die-
2020 bereits die 17. Auflage des Rennens „Großer
se Athleten sind mit ihren Leistungen auch Anreiz
Preis von Europa“ ausgetragen.
und Vorbilder für unsere Nachwuchskräfte.
Der Rodelsport hat in Olang eine Riesen-Tradition.
Bedanken möchte ich mich beim ASC Olang und
Die „Panorama“-Bahn wurde schon vor 49 Jahren
den zahlreichen Helfern, die immer wieder gezeigt
für die Kunstbahn-Weltmeisterschaft 1971 errichtet.
haben, mit welch großer Leidenschaft sie dabei sind.
Ende der 90ziger Jahre wurde dann die Kunstbahn
Ich bin mir sicher, dass der „Große Preis von Euro-
in eine Naturrodelbahn umgebaut. Hier organisierte
pa“ ein wahres Fest des Sports wird.
der ASC Olang nicht nur zahlreiche Weltcuprennen,
sondern im Jahre 2000 auch die Weltmeisterschaft Ich wünsche den Veranstaltern im Namen des FI-
im Rennrodeln auf Naturbahn und acht Jahre später SI-Landesverbandes viel Erfolg und den Athleten fai-
die Europameisterschaft. Auch im Hornschlittenfah- re Wettkämpfe und unvergessliche Eindrücke.
ren wurde eine Europameisterschaft und Europa-
cuprennen ausgetragen.
5
Grußworte / Saluti
Leander Moroder
Vizepräsident des Wintersportverbandes FISI Südtirol
Vicepresidente Comitato FISI Alto Adige
Liebe Freundinnen und Freunde des Rodelsportes, Care amiche ed amici della slitta sportiva,
Rodeln hat in Olang seit jeher Tradition und es ist so- a Valdaora lo slittino è di casa da sempre, e quindi non
mit nicht sonderlich verwunderlich, wenn ein Verein meraviglia che il club ASC Olang abbia njuovamente
wie der ASC Olang die Organisation eines wichtigen voluto organizzare un importante rassegna sportiva
Rodelrennens wie des 17. Großen Preises von Euro- come il 17o Gran Premio d’Europa di slitta sportiva.
pa im Sportrodeln übernimmt.
Nonostante la notevole esperienza del sodalizio, met-
Trotz aller Erfahrung, ist die Durchführung eines sol- tere in piedi un evento sportivo della durata di più giorni
chen mehrtägigen Sportevents für einen Verein kei- rappresenta comunque una impegno notevole, motivo
ne Kleinigkeit und ich möchte den Rodelkollegen aus per il quale, anche in nome del Comitato FISI Alto Adi-
Olang, auch im Namen des Wintersportverbandes ge, desidero ringraziare di cuore i colleghi di Valdaora
FISI Südtirol, für ihre Bereitschaft herzlich danken. per la loro disponibilità.
Die Rodelanlage in Olang entspricht allen Erforder- L’impianto sportivo a Valdaora corrisponde a tutte le
nissen, sei es was den rein sportlichen Aspekt, die necessità, sia per quanto riguarda l’aspetto stretta-
Beschaffenheit der Bahn, als auch die logistische Si- mente sportivo che per quello logistico in sé. Inoltre, si
tuation betrifft. deve all’impegno dei responsabili del comparto slittino/
slitta sportiva se i partecipanti alle gare a Valdaora tro-
Dank ihres Einsatzes schaffen es die Verantwortli-
vano ogni volta una pista preparata ottimamente, cosa
chen des Bereiches Rodeln immer wieder, den Ath-
fondamentale per lo svolgimento di una manifestazio-
letinnen und Athleten eine gut präparierte Bahn zur
ne non solo affascinante ma anche regolare.
Verfügung zu stellen, was die Voraussetzung für ein
reguläres und tolles Rodelrennen sind. Auguro alle atlete ed agli atleti partecipanti al Gran
Premio una bella gara e che possano passare alcuni
Ich wünsche allen TeilnehmerInnen einen erfolgrei-
bei giorni in Val Pusteria.
chen Wettkampf und einige schöne Tage im Puster-
tal.
6Grußworte / Saluti
Jochen Schenk
Präsident ASC Olang
Presidente ASC Olang
Geschätzte Rodelfreunde, Bei allem sportlichen Ehrgeiz sollte aber die Fairness
und die Kameradschaft unter allen Beteiligten nicht
im Namen des ASC Olang begrüße ich alles Sportle-
zu kurz kommen. Ich wünsche mir spannende, harte
rinnen und Sportler, Betreuer, Trainer und Zuschauer
und faire Rennen, vor allem aber wünsche ich allen
zum 17. Großen Preis von Europa im Sportrodeln bei
Startern verletzungsfreie Fahrten auf unserer Bahn.
uns hier in Olang.
Ein großes Dankeschön geht an die große Schar der
Ich freue mich, dass nach einigen Jahren wieder ein
freiwilligen Helfer, die seit vielen Monaten für die-
sportliches Großereignis auf unserer Rodelbahn Pa-
ses Event arbeiten und die unzählige ehrenamtliche
norama organisiert wird. Seit fast 50 Jahren finden
Stunden auf der Bahn verbrachten und noch ver-
in Olang fast durchgehend bedeutende Rodelevents
bringen. Ohne sie wäre eine Veranstaltung in dieser
statt und diese lange Tradition wird mit dieser Ver-
Größe und Qualität niemals möglich. Ein Dank geht
anstaltung fortgesetzt.
auch an alle Partner, Sponsoren und der Gemeinde
Die Sektion Rodeln des ASC Olang arbeitet schon Olang für die finanzielle Unterstützung. Danke auch
seit vielen Monaten fleißig daran, dass dieser Gro- an alle Grundbesitzer, die schon seit Jahren hinter
ße Preis von Europa ein ganz besonderes Erlebnis uns stehen. Ich wünsche mir, dass viele Einheimi-
für alle Beteiligten wird. Alle fleißigen Helfer sind be- sche den Weg zur Rodelbahn Panorama finden, um
müht, den Sportlern eine perfekte Bahn zu bieten, die spannenden Rennen live zu erleben und mit un-
wie sie es bei uns in Olang gewohnt sind. seren Olanger Athleten mit zu fiebern.
Wie bei jedem sportlichen Wettkampf wird es Sieger Ich wünsche allen Beteiligten einen schönen, span-
und Verlierer geben. Einige werden sich freuen und nenden Wettkampf und ein gutes Miteinander bei
jubeln, andere werden enttäuscht sein und grübeln. uns in Olang.
7Grußworte / Saluti
Mayr Michael
Präsident Tourismusverein Olang
Presidente Associazione Turistica Valdaora
Im Namen des Tourismusvereins möchte ich alle Teil- Nella mia qualità di Presidente dell’Associazione Turi-
nehmer und Wintersportbegeisterte recht herzlich in stica di Valdaora mi è occasione particolarmente gra-
Olang begrüßen. dita esprimere il mio più caloroso saluto di benvenuto
agli atleti convenuti a Valdaora in occasione del Gran
Das Sportrodeln, wie wir es heute kennen, ist wohl
Premio d’Europa slittino sportivo.
die ursprünglichste Form von Schlittenfahren und
mittlerweile ein äußerst attraktiver Sport, welcher Lo slittino sportivo è la disciplina che ha saputo più
sich in den letzten Jahren zu einer Hochleistungs- delle altre tipologie di slittino esistenti (artificiale e com-
sportart entwickeln konnte. petizione) evolversi a livello agonistico e tecnologico,
ma allo stesso tempo mantenendo l’originalità e la tra-
Jahr für Jahr gelingt es der Sektion Rodeln des ASC
dizione dello slittino di un tempo.
Olang unter tatkräftiger Hilfe vieler Freiwilliger eine
Naturrodelbahn auf höchstem Niveau im Bereich Pa- La sezione slittino con molta fatica e con la partecipa-
norama in Oberolang zu präparieren. Dank dieses zione di tanti volontari anno dopo anno allestisce una
Einsatzes können wir uns darauf freuen den Großen pista di altissimo livello in località Panorama nella fra-
Preis von Europa im Sportrodeln bei uns in Olang zione di Valdaora di Sopra. Grazie al loro impengno
austragen zu dürfen. Die Austragungen zahlreicher ci apprestiamo a vivere con grande emozione questa
internationaler Rodel-Wettbewerbe auf höchstem entusiasmante esperienza sportiva che dal 24 al 25
Niveau waren und sind die Anerkennung der bisher gennaio 2020 porterá lo slittino sportivo a Valdaora.
geleisteten organisatorischen und sportlichen Arbeit Sono peraltro certo che l’impegno profuso del comita-
des Amateursportclub Olang. Die Zeichen für eine to organizzativo e della sezione slittino porterà anco-
Anerkennung des Naturbahnrodelns als olympische ra una volta ad assistere ad una serie di competizioni
Sportart stehen gut und so darf im Zuge der Olym- estremamente spettacolari. Se poi finalmente lo slittino
pischen Winterspiele 2026 sogar von olympischen su pista naturale dovesse essere inserito nel program-
Wettkämpfen im Naturbahnrodeln in Olang geträumt ma delle Olimpiadi si potrà sognare di ospitare le com-
werden. petizioni nel 2026 a Valdaora.
Mit der Teilnahme von hochkarätigen Sportlern aus Tutti questi fattori rappresentano una garanzia di suc-
ganz Europa wird diese Veranstaltung zum außeror- cesso. In tal senso non resta che augurarsi che si pos-
dentlichen Sportereignis. Ein toller Werbeeffekt für sa vivere un alto momento di sport, all’insegna della
Olang und ganz Südtirol. lealtà, per gli atleti, per gli organizzatori e per gli spet-
tatori. Gli atleti di questa disciplina potranno vivere si-
Großes Lob gebührt den Organisatoren, die auf
curamente un’esperienza indimenticabile.
Hochtouren arbeiten und durch ihren großen Einsatz
dieses Event möglich machen und so auch unser ge- Formulo infine a tutti i partecipanti il più cordiale “in
liebtes Olang touristisch und eventtechnisch weiter- bocca al lupo” per il raggiungimento degli auspicati ri-
bringen. sultati sportivi, nonché i migliori auguri per un piacevo-
le soggiorno a Valdaora.
Allen, die sich an dieser Veranstaltung in einem der
schönsten Täler Südtirols beteiligen – aktiv oder
auch passiv – wünsche ich viel Erfolg und viel Spaß!
8Programm / Programma
24.01.2020
14.00 Uhr
1. Mannschaftsführersitzung und Auslosung im Zielhaus
Prima riunione capi squadra e estrazione dei pettorali nella Casa d’Arrivo
ab 16.00 Uhr
Startnummernausgabe Zielhaus
Distribuzione pettorali Casa d‘Arrivo
17.30 Uhr
Trainingslauf Doppelsitzer
Prova d‘allenamento doppio
18.00 Uhr
Trainingslauf Einsitzer Damen – Herren
Prova d’allenmento singolo femminile e maschile
21.00 Uhr
Eröffnungsfeier Kongresshaus
Cerimonia d’apertura Casa dei Congressi
25.01.2020
13.00 Uhr
1. Wertungslauf Doppel
1a manche doppio
13.30 Uhr
1. Wertungslauf Einsitzer Damen – Herren
1a manche singolo femminile e maschile
17.30 Uhr
2. Wertungslauf Doppel
2a manche doppio
18.00 Uhr
2. Wertungslauf Einsitzer Damen und Herren
2a manche singolo femminile e maschile
21.00 Uhr
Siegerehrung im Kongresshaus
Premiazione Casa dei Congressi
21.30 Uhr
Unterhaltungsabend Kongresshaus
Intrattimento serale Casa dei Congressi
9Technisches Komitee
Comitato tecnico
Veranstalter
ISSU
Organizzatore
Durchführender Verein Amateursportclub Olang / Valdaora
Associazione realizzatrice I-39030 OLANG / VALDAORA
Tel. +39-0474-498050 - +39-340-4059141
Email: armin.niedermair@hotmail.de
Webseite / pagina web: www.ascolang.com
ISSU Delegierter
Erich Eder (AUT)
Delegato ISSU
FISI-Delegierter
Paul Innerbichler (ITA)
Delegato FISI
Jurymitglied
Rupert Pfeifer (GER)
Membro della Giuria
Rennleiter
Roland Niedermair
Direttore di gara
Bahnchef
Oswald Laner
Direttore di pista
Kampfrichter
Kampfrichter aus Südtirol
Giudici
Zeitnehmung
FICr Bozen
Cronometraggio
Rennarzt
Dr. Martin Vieider
Medico
Wettkampfsekretärin
Verena Antholzer
Segretaria di gara
Ordnungsdienst
Feuerwehr Oberolang
Servizio d`ordine
Sanitätsdienst
Weisses Kreuz – Bergrettung Olang
Servizio sanitario
Datenverarbeitung
FICr Bozen
Elaborazione dati
10Organisationskomitee
Comitato organizzatore
Präsident
Armin Niedermair
Presidente
Vize-Präsident
Roland Niedermair
Vice Presidente
Sekretariat
Verena Antholzer
Segreteria
Presse
Maximilian Preindl
Stampa
Sprecher
Christoph Reden
Commentatori
Kongresshaus/ Verpflegungstellen Konrad Nocker – Sabine Pircher – Franz Töchterle
Casa dei Congressi / Ristori – Bernhard Burger – Peter Schnarf –
Arthur Sapelza
Eröffnungsfeier / Siegerehrung
Daniela Kirchler
Cerimonia di apertura / Premiazone
Druckgestaltung
Kilian Pörnbacher
Progettazione di stampa
Unterkunft
Tourismusverein Olang
Pernottamento
Bahn
Oswald Lander / Erhard Töchterle / Stefan Kirchler
pista
11Titelverteidiger
Campioni in carica
DAMEN / DONNE
Junioren 1 / Aspiranti
1. Messner Hanna ASV Pfeffersberg ITA
2. Runggatscher Kathrin ASV Villnöss ITA
3. Rastner Nadine ASV Lüsen ITA
Junioren 2 / Juniores
1. Lamprecht Sophia ASV Villnöss ITA
2. Amort Sarah SV Matrei AUT
3. Bergmann Lisa ASV Villnöss ITA
Master / Master C
1. Tolar Valentina SLO
Allgemeine Klasse / Seniores
1. Hilpold Theresa ASV Pfeffersberg ITA
2. Frischmann Verena RV Volders AUT
3. Brunner Shamira ASV Wengen ITA
HERREN / UOMINI
Junioren 1 / Aspiranti
1. Müller Tobias ARC St. Walburg ITA
2. Kirchler Moritz ASC OLANG ITA
3. Lambacher Peter ASV Villnöss ITA
Junioren 2 / Juniores
1. Gräber Maximilian ASC OLANG ITA
2. Ploner Alex ASV Wengen ITA
3. Schwienbacher Simon ASC Laugen Tisens ITA
Master III / Master B1
1. Clara Dominikus USA Longiaru ITA
2. Mitterrutzner Michael ASV Latzfons Verdings ITA
3. Strickner August WSV Trins AUT
12Master II / Master B
1. Gräber Manfred ASC OLANG ITA
1. Stockner Helmuth ASV Pfeffersberg ITA
3. Reifer Rupert ASV Pfeffersberg ITA
Master I / Master A
1. Ehammer Andreas CDR Hopfgarten AUT
2. Tschaffert Diego ASV Wengen ITA
3. Pircher Meinhard ASC Laugen Tisens ITA
Allgemeine Klasse / Seniores.
1. Kaser Roman Klaus ASV Lüsen ITA
2. Preindl Maximilian ASC OLANG ITA
3. Frei Sebastian ASC Laugen Tisens ITA
DOPPELSITZER / DOPPIO
Junioren / Juniores
1. Lambacher Peter / Kofler Lukas ASV Villnöss ITA
2. Pircher Martin / Schwienbacher Simon ASC Laugen Tisens ITA
Allgemeine Klasse / Seniores
1. Bucher Christian / Bucher Hanspeter CDR Hopfgarten AUT
2. Frei Sebastian / Frei Mathias ASC Laugen Tisens ITA
3. Stockner Julian / Huber Christian ASV Pfeffersberg ITA
Mannschaftswertung
1. Italien
2. Österreich
3. Deutschland
13Reglement
Allgemeine Bestimmungen Nenngeld
Das Rennen wird nach den geltenden Bestimmun- Einsitzer € 10,00
gen der ISSUR ausgetragen. Doppelsitzer € 15,00
Kaution € 20,00
Kategorien
Doppelsitzer Mannschaftsführersitzung und Nummerauslo-
Junioren: Jg. 2000 bis 2005 sung
Allgemeine Klasse: Jg. 99 u. älter Zielhaus Rodelbahn Panorama
Damen Freitag, den 24.01.20 um 14.00 Uhr
Master: Jg. 1984 u. älter
Junioren 1: Jg. 2003 - 2005 Rennstrecke
Junioren 2: Jg. 2000 - 2002 Naturrodelbahn PANORAMA
Allgemeine Klasse: Jg. 85 - 99
Herren Zeitnehmung
Master III: Jg. 64 u. älter 1/100 sec
Master II: Jg. 65 - 74
Master I: Jg. 75 – 84 Rennbüro
Junioren 1: Jg. 2003 - 2005 Zielhaus Rodelbahn
Junioren 2: Jg. 2000 - 2002 39030 Olang
Allgemeine Klasse: Jg. 85 - 99 Tel. +39-340-4059141
Email armin.niedermair@hotmail.de
Teilnahmeberechtigte
Alle Rennläufer mit gültiger Lizenz, die von ihren Pressebüro
Nationalverbänden gemeldet werden. Zielhaus Rodelbahn
39030 Olang
Versicherung Tel. +39-340-4059141
Jeder Teilnehmer hat eine gültige Unfallver- Email armin.niedermair@hotmail.de
sicherung nachzuweisen.
Unterkunft
Anschrift Tourismusverein Olang
Amateursportclub Olang Florianiplatz 19
Kanonikus-Gamper-Weg 7 I-39030 OLANG (BZ)
I-39030 Olang (BZ) Tel. +39-0474-496277
Tel. +39-340-4059141 Fax +39-0474-498005
Email armin.niedermair@hotmail.de Email: info@olang.com
Nennungen Haftung
Die Einschreibungen sind von den jeweiligen na- Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Un-
tionalen Verbänden bis Dienstag, 21.01.2020 um fälle vor, während und nach dem Rennen.
18.00 Uhr mit genauer Angabe der Geburtsdaten,
des Vor- und Zunamens schriftlich per Email an den
ASC Olang armin.niedermair@hotmail.de zu richt-
en.
14Regolamento
Regolamento generale Quota d’iscrizione
La gara si svolgerà secondo le vigenti norme IS- Singolo € 10,00
SUR. Doppio € 15,00
Cauzione € 20,00
Categorie
Doppio Prima riunione capisquadra e sorteggio numeri
Juniores: anno 2000 – 2005 Casa d`arrivo
Seniores: anno 99 e prima Venerdì il 24/01/20 ore 14
Donne
Master C: anno 84 e prima Percorso di gara
Aspiranti: anno 2003 – 2005 Pista naturale PANORAMA
Juniores: anno 2000 – 2002
Seniores: anno 85 – 99 Cronometraggio
Uomini 1/100 sec
Master B1: anno 64 e prima
Master B: anno 65 - 74 Ufficio gara
Master A: anno 75 – 84 Edificio d`arrivo
Aspiranti: anno 2003 – 2005 39030 Valdaora
Juniores: anno 2000 – 2002 Tel. +39-340-4059141
Seniores: anno 85 – 99 Email armin.niedermair@hotmail.de
Condizioni di partecipazione Ufficio stampa
Tutti gli atleti con licenza valida, che verrano iscritti Edificio d`arrivo
dalle proprie associazioni nazionali. 39030 Valdaora
Tel. +39-340-4059141
Assicurazione Email armin.niedermair@hotmail.de
Ogni partecipante deve dimostrare di aver una assi-
curazione valida. Pernottamento
Associazione Turistica Valdaora
Indirizzo Piazza Floriani 4
Amateursportclub Valdaora I-39030 VALDAORA (BZ)
Via Canonico Gamper 7 Tel. +39-0474-496277
I-39030 Valdaora (BZ) Fax +39-0474-498005
Tel. +39-340-4059141 Email: info@olang.com
Email armn.niedermair@hotmail.de
Iscrizioni Responsabilità
Le iscrizioni dovranno pervenire per iscritto (nome, L`organizzatore non si assume alcuna responsabilità
cognome, data di nascita) tramite le Federazioni per infortuni prima, durante e dopo la gara.
nazionali entro martedì 21/01/2020 ore 18 al ASC
Olang (Email: armin.niedermair@hotmail.de).
15“Panorama”
Rennstrecke - Pista naturale
Start
Kurve 1-2
“Brunner-S”
Kurve 3-4
“Riedler-S”
Startquote Kurve 5-6
1.223,43m
Partenza “Graber-S”
Zielquote
1.105,75m
Arrivo
Höhenunterschied
Kurve 8-9
Dislivello
117,68m “Labyrinth”
Bahnlänge
1.008,50m
Lunghezza
max. Gefälle
19,20%
Pendenza massima
min. Gefälle Kurve 10-11
3,60% “WM-71-Kombination”
Pendenza minima
durchschnittl. Gefälle
11,70%
Pendenza media
Ziel
16Danke Grazie Danke Grazie 17
Werbemitteilung Platz für Adrenalin. Zum Beispiel beim Sport. Und was treibt dich an? Sport bewegt, Sport verbindet. Es sind die Menschen, die über sich hinauswachsen, die als Team zusammen kämpfen oder einfach nur mit Spannung mitfiebern. Sport bringt Menschen zusammen und genau deshalb fördern wir den Sport in Südtirol. www.raiffeisen.it
Sie können auch lesen
