GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 4. Juli 2021

GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 4. Juli 2021

BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN:

Samstag, 3. Juli 2021                        Dr. M ZUEGG                Apotheke MARIAHILF in LANA
                                           Tel. 0473 - 656633                Tel. 0473 - 561305
Sonntag, 4. Juli 2021

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:
> LEBENSMITTELTAFEL: Seit Juni besteht die Möglichkeit, Lebensmittel bei der Tafel in St. Leonhard,
welche im Kloster untergebracht ist, abzuholen und zwar jeden Samstag von 9.00-11.00 Uhr. Für die
Ausstellung der Bezugskarte kann man sich freitags von 15.00-17.00 Uhr an die Tafel in St. Martin/P.,
Dorfstr. 25/A wenden.

> TESTZENTRUM PASSEIER: Das Testzentrum im Vereinshaus St. Leonhard ist NICHT mehr geöffnet. Die
Apotheke RAM in St. Leonhard bietet Nasenflügeltests gratis ohne Vormerkung an und Antigentests
zum Preis von 25.-€ mit tel. Vormerkung, Tel. 0473 656146; Getestet wird von 8.15 – 11.30 Uhr und von 15
bis 18 Uhr.

> BESETZUNG 1 STELLE: Der Bürgermeister von St. Leonhard gibt bekannt, dass 1 Stelle auf unbestimmte
Zeit als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeit mit 20 Wochenst. (ev. erhöhbar
auf 25 Wochenst.) ausgeschrieben ist.
> BESETZUNG 1 STELLE: Der Bürgermeister von St. Leonhard gibt bekannt, dass 1 Stelle auf unbestimmte
Zeit als Hilfkoch/köchin (3. Funktionsebene) in Teilzeit mit 25 Wochenst., ausgeschrieben ist.
Die Ausschreibungen/Teilnahmevoraussetzungen für beide Stellen sowie die Gesuchsvorlagen sind auf
der Internetseite der Gemeindeverwaltung unter www.sankt-leonhard.eu veröffentlicht. Abgabetermin
für die Gesuche ist Mittwoch, 28. Juli 2021 bis 12:00 Uhr. Für Fragen steht das Personalamt, Frau Maria
Gufler (0473 861282) oder der Gemeindesekretär Dr. Fabian Pfeifer (0473 – 656113) zur Verfügung.

> BÜRGER/INNEN BEFRAGUNG ZUM THEMA KLIMASCHUTZ: In Zusammenarbeit unter den Gemeinden
mit der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt soll ein Stimmungsbild der Bevölkerung zum Thema Klima-
schutz erhoben werden. In der Webseite der Gemeinde kann der Fragebogen geöffnet und beantwortet
werden. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.

> GESCHWINDIGKEITSKONTROLLEN: Wir weisen darauf hin, dass im Bereich Tirol die Speedchecks
häufig aktiv sind und oft Strafen anfallen. Um Strafen zu vermeiden, sollte im eigenen Interesse die Ge -
schwindigkeit eingehalten werden.

> IMPFAKTION IN DER GEMEINDE ST. LEONHARD IN PASSEIER:
UNSER IMPFZENTRUM: Vereinshaus der Gemeinde St. Leonhard in Passeier, Raiffeisenplatz Nr. 2
Die Impfungen werden am 10. Juli 2021 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr durchgeführt. (2. Termin 3 Wochen
später). Keine Terminvereinbarung nötig. Mitzubringen: Gesundheitskarte, gültigen Ausweis, Einver-

ständniserklärung, Anamnesebogen und Privacyerklärung mit! Die Impfung ist kostenlos, es wird mit
den Impfstoffen von Pfizer geimpft. Bereits unmittelbar danach können Sie sich den dig. Impfpass
herunterladen, 15 Tage nach der Erstimpfung ist dieser gültig. Infos: www.sankt-leonhard.eu oder
www.coronaschutzimpfung.it

TOURISMUSVEREIN PASSEIERTAL:

> Ausstrahlung „Musik in den Bergen“ mit Sonja Weissensteiner: Am 04. Juli um 20:15 Uhr zeigt der
Bayrische Rundfunk eine Folge von der Sendung „Musik in den Bergen“. Zu Gast sind in dieser Folge:
Original Südtiroler Spitzbuam, Brauhaus Musig, Herbert Pixner Projekt, Trio Pamer, Die Hallers, Die
Wetterhexen, Die Hochwilde Böhmische, Das Trio Lutz, Familienmusik Prünster, Santoni Family, Pseirer
Power & Junge Pseirer.

> Handbuch „Gsuacht & Gfundn“ vom Tourismusverein Passeiertal: In den letzten Wochen wurde das
neue Handbuch „Gsuacht & Gfundn“ mit Dienstleistungs- und Handwerksbetrieben sowie Kaufleuten an
die privaten Haushalte im Passeiertal verteilt. Haushalte bzw. Personen, welche das Handbuch nicht
erhalten haben, können diesen gerne in den Infobüros und Gemeinden des Tales mitnehmen.

> "Wasser & ihre Kraft"-Stollenbesichtigung E-Werk Rabenstein: Der Tourismusverein bietet in Zusam-
menarbeit mit der EUM kostenlose Führungen durch das E-Werk Rabenstein an. Termine: 14.07.; 28.07.;
11.08.; 25.08.; 08.09.; 22.09.-jeweils um 14.00 Uhr. Anmeldungen bis zum Vortag 17.00 Uhr in den Info-
büros des Tales.

> Konzert der Musikkapelle Walten und Verkostung von Wurst- und Käsespezialitäten der Bergkäserei
Seppnerhof und Martin‘s Hofladen am Montag, 05. Juli ab 20:30 Uhr auf dem Raiffeisenplatz von St.
Leonhard.

> Bus zum Jaufenpass: Der Tourismusverein Passeiertal organisiert 3 Mal wöchentlich einen Kleinbus
zum Jaufenpass. Ab 07. Juli startet der Bus jeweils mittwochs, freitags und sonntags um 13.30 Uhr bei
der Bushaltestelle in St. Leonhard.

ÄRZTLICHE MITTEILUNG:
> Die Praxis von Dr. W. Dubis bleibt von Montag, 28. Juni bis Freitag, 9. Juli wegen Urlaub geschlossen.

ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR BEHINDERTE: Am 08. Juli fahren wir zum Wenzlhof. Start um 13.00 Uhr
beim Tourismusbüro in St. Leonhard/P. Anmeldung bei Matthias 3492242915.

BECKENBODENGYMNASTIKKURS: Am Donnerstag, 08. Juli von 18:00-19:30 Uhr beginnt im Gesundheits-
sprengel Passeier ein Kurs für Beckenbodengymnastik für Frauen jeden Alters. Anmeldung+Informa-
tionen bei den Sanitätsassistentinnen am Dienstag von 8-12 Uhr unter 0473/659518 oder am Donnerstag
von 8-12 Uhr unter 0473/641095.

DER FLIEGENFISCHERVEREIN PASSEIER: organisiert mit dem Fischerverein St. Leonhard einen kosten-
losen Schnupper-Wurf- sowie einen Fliegenbinde Kurs für Einsteiger und Fortgeschrittene. Dazu werden
uns die Räumlichkeiten sowie der Fischerteich zur Verfügung gestellt. Programm: Pos.1) 2 Wochentage
Donnerstag den 15.07. und Freitag den 16.07. sowie der 22.07. und 23.07. von 16.00 bis 20.00. Pos.2) 2
Wochentage wie Pos.1 mit Datum 19.08. und 20.08. sowie 26.08. und 27.08. von 16.00 bis 20.00. Anmel-
dung: Tel. 339-8304585 (Pepi) oder 347-9564885 (Karl).

AUSFLUG DER SENIOREN IM SBB – ORTSGRUPPE ST. LEONHARD: Unser Ausflug mit dem Vizebürger-
meister auf die Timmels-Alm findet am Mittwoch, 07. Juli statt. Fahrt mit dem „Timmelbus“ ab Moos
(08.35 Uhr oder 09.35 Uhr) oder privat. Alle Senioren, auch Nichtmitglieder, sind herzlichst dazu einge-
laden. Anmeldung (unbedingt erforderlich!) und nähere Auskunft bei Hans, Tel. 335 1308840, oder
Daniel, Tel. 348 7960326 bis Montag, 05. Juli. Wir treffen uns gegen 12.00 Uhr in der Timmelsalm zum ge -
meinsamen Mittagessen. Es wird auch eine Fahrmöglichkeit angeboten. Alle Covid-Maßnahmen müssen
eingehalten werden.

DER ASC PASSEIER FUSSGBALL veranstaltet in Zusammenarbeit mit A.C. Chievo Verona ein Fu0ballcamp
für die Jahrgänge 2007 bis 2015. Der Zeitraum des Camp ist vom 09.08. - 13.08. täglich von 8.00 bis 12.30
Uhr. Anschließend wird zusammen zu Mittag gegessen und nachher kann das Freibad von St. Leonhard
besucht werden, was alles inklusive in der Teilnahmegebühr von 130,00 € enthalten ist. Weiters wird die
gesamte Trainingsbekleidung, von der Firma Torggler gesponsort, zur Verfügung gestellt. Infos und
Fragen: Pixner Stefan Tel. 3477522569 oder E-Mail stefan.pixner30@gmail.com.

AVS ST. MARTIN WANDERGRUPPE: Wir laden alle ein zu unserer nächsten Wanderung am Mittwoch den
7. Juli. Start um 07.00 Uhr beim Raiffeisenplatz. Anmeldung und Infos bis Montag 5. Juli bei Vi gil
3471203424 oder Sepp 3493416779. Bitte die aktuellen Covid-Bestimmungen beachten: 3 G. Geimpft,
getestet, genesen sowie Mund-Nasenschutz im Bus.

VEREIN GUITART: Im Juli findet wieder unser beliebtes Theatercamp für Kinder von 6 bis 11 Jahren statt.
Vom 19.07. – 23.07. von 08.00 – 15.00 Uhr erlernen die Kinder mit unserer Dozentin Marion Gamper ein
Theaterstück. Die Abschlussvorstellung ist am 23.07. am Abend. Für Verpflegung ist gesorgt. Kursbei-
trag: 99,00€. Infos und Anmeldung bis 09.07.: info@guitart.bz oder 376 0296569.

Gesundheit selbst in die Hand nehmen - Wie kann ich mein Immunsystem bis zum Herbst aufbauen?
Infoabend: Mittwoch, 07. Juli um 20 Uhr in St. Martin. Ausgleich: 10€. Anmeldung: EINFACH.SEIN, Tel.
349 7289418.

Despar Trompedeller in Moos: neue Öffnungszeiten: 07.30 - 13.00 Uhr und 15.30 - 19.00 Uhr. Samstags:
7.30 - 13.00 Uhr und 15.30 - 18.00 Uhr.

                       KLEINANZEIGER

                                   PERSONAL GESUCHT:

   Die Fa. Prünster Franz KG sucht bis Ende September Mitfahrer für die Auslieferung von Getränken.
    Tel.: 0473 64 12 13;

   BESETZUNG 1 STELLE: Der Bürgermeister von St. Leonhard gibt bekannt, dass 1 Stelle auf unbe-
    stimmte Zeit als Qualifiziertes Reinigungspersonal (2. Funktionsebene) in Teilzeit mit 20 Wochen-
    stunden (ev. erhöhbar auf 25 Wochenstunden) ausgeschrieben ist.

   BESETZUNG 1 STELLE: Der Bürgermeister von St. Leonhard gibt bekannt, dass 1 Stelle auf unbe-
    stimmte Zeit als Hilfkoch/köchin (3. Funktionsebene) in Teilzeit mit 25 Wochenstunden, ausge-
    schrieben ist.
    Die Ausschreibungen/Teilnahmevoraussetzungen für beide Stellen sowie die Gesuchsvorlagen sind
    auf der Internetseite der Gemeindeverwaltung unter www.sankt-leonhard.eu veröffentlicht. Ab-
    gabetermin für die Gesuche ist Mittwoch, 28. Juli 2021 bis 12:00 Uhr. Für Fragen steht das
    Personalamt, Frau Maria Gufler (0473 861282) oder der Gemeindesekretär Dr. Fabian Pfeifer (0473
    656113) zur Verfügung.

   AUSHILFE in der Passerbar ganzjährig oder über die Sommermonate gesucht. Sonntags frei. Tel 348
    0080460;

   Einheimische PFLEGEKRAFT für Mann im Rollstuhl 2x nachmittags einige Stunden in St. Leonhard
    gesucht, Tel. 339 1470755;

   Das Konsortium „Seniorenheime Sternguet und St. Benedikt“ erstellt Rangordnungen für die befri-
    stete Aufnahme von Pflegehelfern, Sozialbetreuern und Krankenpflegern in Voll- oder Teilzeit. Für
    nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die Verwaltung in Riffian (T 0473 240076) oder in St.
    Martin (T 0473 641208) oder besuchen Sie unsere Homepage www.seniorendienste.it. Einreiche-
    termin innerhalb 22. Juli 2021, 11.00 Uhr.

   Zimmermädchen als Urlaubsablöse für die Sommermonate gesucht (Teilzeit und Vollzeit möglich)
    Hotel Andreus Resorts – personal@andreus.it oder Tel. 0473 491330;

   Koch/Köchin für Sommersaison abends gesucht. Hotel Pöhl Pfelders Tel. 0473 646749;

   Lorenz Pan AG sucht mehrere Mitarbeiter/innen (m/w) in Vollzeit:
    - Elektro-Schaltplan-Zeichner (EPLAN)
    - Layout-Zeichner (AutoCAD)
    - 3D-Zeichner (SolidWorks)
    Bewerbung       an    Lorenz    Pan   AG,     Johann-Kravogl-Str.  10,    39100     Bozen      oder
    walter.tschoell@lorenzpan.com – Tel. 0471 - 200196 (Kontaktperson: Walter Tschöll);

 Wir suchen deutschsprachige, liebevolle Badante/Haushälterin ganztags (freier Tag nach
  Absprache) für unsere 83-jährige bettlägerige Mutter in St. Martin in Passeier. Info unter 340-
  3395690;
 Frühstücksbedienung 07.30 bis 12.00 Uhr und Servicemitarbeiter ab sofort oder nach Vereinbarung
  gesucht. Beste Bezahlung! Quellenhof Luxury Resort Passeier, personal@quellenhof.it, Tel. 0473
  645474;

   Zimmermädchen in Voll- oder Teilzeit ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Quellenhof Luxury
    Resort Passeier, personal@quellenhof.it, Tel. 0473 645474;

   Frühstücksbedienung sowie Aushilfe Zimmermädchen für Hotelzimmer und Appartements (ab Juli)
    gesucht, Hotel Jager Hans – info@jagerhans.com oder Tel. 0473 641253;

   Firma Kuen Kg des Kuen Thomas & Co – St. Leonhard sucht Hydrauliker Lehrling und Geselle. Tel
    347 4025423;
   Supermarket Tschöll sucht mit sofortigen Eintritt eine Verkäuferin in Voll- oder Teilzeit. Tel: 0473
    641258;

            WOHNUNG ZU VERMIETEN/ZU MIETEN GESUCHT
                        ZU VERKAUFEN:

 Pakistaner mit Fixanstellung sucht kleine 2-3 Zimmerwohnung mit Balkon oder Garten im Raum
  Passeier - Autoabstellplatz nicht nötig; bitte ab 17.30 Uhr kontaktieren: 331 455 3774

 Kleine möblierte Wohnung in St. Leonhard/P. zu vermieten. Tel. 0473 656 245;

 Kleine möblierte Wohnung für 1-2 Personen in St. Martin zu vermieten. Tel. 339 6263316;

 Innsbruck, WG Zimmer von Juli bis Ende Oktober 2021 zu vermieten. Tel. 3934412394;

 Wohnung 65 m² mit Keller, Garage, Terrasse und Grünfläche in St. Martin an Einheimische zu
  vermieten. Tel. 347 8441993;

 2-ZIMMERWOHNUNG in St. Leonhard, Dorfzentrum, 61 m², große Terrasse, teilmöbliert ab sofort zu
  vermieten, Tel. 335 6567939;

                                     VERSCHIEDENES:

   Suche Arbeit als “tuttofare” im Raum Passeiertal. Tel. 349 7209450;

   Stelle als Betreuerin für ältere Person für 4x wöchentlich ca. 3-4 Stunden in St. Leonhard/P. gesucht.
    Tel. 340 9619498;

   Biete in den Sommermonaten Nachhilfe in Mathematik für Oberschüler und Mittelschüler an. Bei
    Interesse melden unter Tel. 392 1949887;