Gemeinsam an morgen denken! - Gemeindepost Ferlach - SPÖ
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindepost
Ferlach
Gemeinsam an
morgen denken!
Zugestellt durch Österreichische Post
ferlach.spoe.at
facebook.com/spoe.ferlach
@spoe_ferlach
t.me/stolzaufferlachaktuell Frohe
Weihnachten
#stolzaufferlach
Liebe Ferlacherinnen und Ferlacher
letzten 9 Monaten bereits mit gro- im vergangenen Jahr eine äu-
ßem Engagement und Elan den ßerst positive. Hier exemplarisch
bevorstehenden Herausforderun- ein paar Beispiele:
gen gestellt und auch die ersten • Bevölkerungszuwachs
Projekte in Angriff genommen. • Rege Bautätigkeiten
• Ganzjahreseishalle
Betreffend den Ressortzuständig- • Ausbau Bildungscampus
keiten sei an dieser Stelle erwähnt: • Verbesserung des Angebotes
Vizebürgermeister Christian für die Kleinkindbetreuung
Gamsler hat trotz schwieriger Zei- • LED-Straßenbeleuchtung
ten die finanzielle Lage der Ge-
meinde 2021 bestens gemeistert. Ebenso sind bereits innovative
Projekte für 2022 in Vorbereitung:
Vizebürgermeisterin Monika • Sporthotel
Pajnogac hat bereits im Bereich • Zusätzliche Kleinkindbetreu-
2021 war für die Sozialdemokratie Kleinkindpädagogik auf die Be- ungsgruppe
in Ferlach ein sehr erfolgreiches dürfnisse in diesem Bereich re- • Erweiterter Breitbandausbau
Jahr. agiert. Die Ausschreibungen für • Attraktivierung unserer Aus-
die baulichen Maßnahmen der flugsziele
Konnten wir uns doch bei der Ge- Errichtung weiterer Betreuungs-
meinderatswahl das zweitbeste einheiten sind im Laufen. Dies nur als Überblick auf unsere
Ergebnis in der über 100 jährigen Arbeit zum Wohle Ferlachs.
Geschichte in unserer Gemeinde Stadtrat Fabian Grabner veran-
sichern. Dieses Ergebnis erfüllt lasste die Sanierung anstehender In diesem Sinne wünschen wir, das
uns einerseits mit sehr viel Stolz, Asphaltierungsarbeiten und Brü- SPÖ Team, euch allen ein besinnli-
aber auch mit der Verpflichtung in cken, sowie die ersten Kultur – und ches Weihnachtsfest und viel Ge-
der Zukunft wieder unser Bestes Jugendprojekte sundheit im Jahr 2022.
für Ferlach zu geben. Dafür noch-
mals ein herzliches Dankeschön Stadtrat Ervin Hukarevic hat im Euer/Ihr
an alle unsere Wählerinnen und Bereich Nachhaltigkeit und Um-
Wähler. welt seine erfolgreiche Tätigkeit
Bgm.Ingo Appé
der letzten 6 Jahre fortgesetzt
Gemeinsam mit unserem gesam-
ten Team haben wir uns in den Die Entwicklung von Ferlach war
Neue Rucksäcke für First Responder
First Responder sind Sanitä- Ferlachs werden zu bis zu 100 Ein- Alexander Wastl, auch für die Ein-
ter*innen, die im Gemeindegebiet sätzen pro Jahr alarmiert, wobei sätze der nächsten Jahre optimal
wohnhaft sind. Sie werden von der das Einsatzgebiet das gesamte gerüstet sind.
Rettungsleitstelle zu Einsätzen Gemeindegebiet von Ferlach in-
mit lebensbedrohlichen Erkran- klusive Loibl- und Bodental sowie
kungen alarmiert, wenn kein Ret- im Westen bis Feistritz umfasst.
tungswagen innerhalb weniger
Minuten vor Ort sein kann. Nach den Materialbelastungen
der letzten Jahre sowie dem Hin-
Dazu sind die First Responder mit zukommen neuer Ausrüstung
einem Einsatzrucksack und le- wurden nun neue Rucksäcke von
bensrettendem Defibrillator aus- Bürgermeister, Bundesrat Ingo
gerüstet, mit denen Sie in Ihren Appé zur Verfügung gestellt, da-
Privatfahrzeugen zum Einsatzort mit die Ferlacher First Respon-
fahren. Die beiden First Responder ders, Alexandra Juritsch und
2 | Gemeindepost Ferlach
Ausgeglichenes Budget für 2022 –
Ferlach trotzt der Coronakrise
Obwohl die finanziellen Auswir- im Feuerwehrwesen ist die Neu- an im Gemeindegebiet ansässi-
kungen des letzten Lockdowns anschaffung von Fahrzeugen und ge Firmen erteilt werden konnten
sich erst in ein paar Monaten in laufende Instandhaltungen an (Langgner, Ogris Bau, Singer &
den Budgetdaten der Gemein- den Rüsthäusern geplant. Ebenso Baier, Hawlitschek, Fliesen Sche-
den niederschlagen werden, ist es sind Investitionen bei den städti- riau, Malerei Ogris und Tischlerei
auch für 2022 gelungen, ein aus- schen Friedhöfen und im Ländli- Mletschnig).
geglichenes Budget zu erstellen. chen Wegenetz eingeplant.
Der Schwerpunkt in der Finanz- Die angeführten Maßnahmen
politik in der Gemeinde liegt auch Aber auch das zu Ende gehende sind ein weiterer Schritt zur posi-
weiterhin auf den Punkten, die Jahr 2021 bringt aktuell noch eini- tiven Weiterentwicklung unserer
ein gedeihliches Zusammenleben ge Baumaßnahmen mit sich: schönen Stadt – stolz auf Ferlach
garantieren. Die Schwerpunkte • Die Sanierung von drei städ- – auch in den nächsten Jahren …
werden in der Bildung, in der Kin- tischen Gemeindewohnun-
derbetreuung, im Sozialen, in der gen mit einer Summe von Ich darf Ihnen und Ihren Lieben
Wirtschaft sowie in der Unter- € 65.500,00 ruhige und besinnliche Weih-
stützung des Vereinslebens (Sport • Der Zubau beim Städtischen nachtsfeiertage sowie vor allem
und Kultur) sowie im Feuerwehr- Bauhof mit zwei großen LKW- Gesundheit und Wohlergehen für
wesen liegen. Einige Baumaß- Garagen hat auch ebenfalls das kommende Jahr 2022 wün-
nahmen werden auch 2022 unser begonnen. Insgesamt ist sind schen.
Christian Gamsler
Leben begleiten, ob der Neubau dafür € 340.000,00 budget-
von Wohnungen, die Sanierung mäßig vorgesehen.
von Straßen und Brücken im Ge-
meindegebiet oder die Umset- Erfreulich ist auch, dass fast alle
zung von Umweltprojekten. Auch Auftragsvergaben ausschließlich 1. Vzbgm. Christian Gamsler
SPÖ Ferlach, Ingo Appé, Franz Lang Straße 11, 9170 Ferlach. ERSCHEINUNGSORT: 9170 Ferlach.
IMPRESSUM: HERAUSGEBER, MEDIENINHABER und den Inhalt verantwortlich:
Gemeindepost Ferlach | 3
Aus der Gemeinde Anträge der SPÖ Ferlach 4 | Gemeindepost Ferlach
Mehr Zusammenhalt,
Menschlichkeit und Respekt.
„Die Hoffnung kann nur dort nicht untergehen, wo wir lernen menschlich zu
denken und zu handeln.“ Monika Minder
Lautes Weckerläuten dröhnt in gerade die Weihnachtszeit uns die Dinge, die ich mir vom neuen
meinen Ohren. Ich springe auf, wesentliche Dinge vor Augen Jahr erwarte. Denn Vieles ist uns
gehe ins Bad, putze meine Zäh- führt, wie beispielsweise Zusam- im Abgelaufenen gelungen wo-
ne und fange an ein Frühstück menhalt, Menschlichkeit oder Re- rauf ich stolz bin. Großes, das in
zu machen. Während dem Essen spekt. der Pipeline steckt aber auch Klei-
gehe ich meinen Tag durch. Oh nes, das ich gerne teilen möchte.
Schreck, schon so spät! Schnell Angespannte Wochen liegen vor
packe ich meine sieben Sachen aber auch schon hinter uns. Da Ich wünsche Ihnen und ihren
und laufe Richtung Auto. Und kommt der viele Schnee gerade Liebsten ein frohes Fest, schöne
dann das. Der Schneepflug hat recht. Er deckt nun vieles zu. Gibt Feiertage und ein gesundes, neu-
mich völlig zugeschoben. Auftritt, uns Zeit zur Ruhe zu kommen, es Jahr.
Held des Tages: Mein Nachbar mit nachzudenken und uns zu ordnen.
der neumodischen Schneeschau- Vesele božične praznike ter
fel. Ohne zu zögern erkennt er Mein größter Wunsch an das srečno, zdravo in veselo novo leto.
meine Situation und fängt einfach Christkind ist, dass wir wieder zu-
an zu schippen. Nach kurzer Zeit einander finden. Wir waren immer Eure/Vaša 2. Vizebürgermeisterin/
haben wir beide mein Auto frei dann besonders erfolgreich, wenn podžupanja
bekommen und ich war ohne nen- wir einander vertraut und in die
Monika Pajnogac
nenswerte Verspätung im Büro. gleiche Richtung geblickt haben.
Warum diese Geschichte? Weil Erfolg und Gesundheit sind auch
Bälle für unsere Sportvereine
Mit Ballspenden und als Zuseherin
unterstütze ich unsere Vereine.
Wenn man „Nicht-Ferlachern“
erzählt, wie erfolgreich unsere
Sportvereine sind, dann ist man
immer hart an der Grenze zur An-
geberei. Dennoch leben die Klubs
von Unterstützenden. Das kann Zeit ist Leben
durch euren Besuch am Spieltag Zwei neue „Jedermann“-Defibril-
Geschichtsstunde für Kindergar- oder durch Ballspenden sein. Bei- latoren für Ferlach
tenkinder des versuche ich, so oft als mög-
Eine Weihnachtsgeschichte für lich zu tun. Bin gespannt wie oft Im Ernstfall zählt jede Minute. Da-
jedes Kind. wir, liebe*r Lesende, uns am ATUS- her wird es auf unseren Antrag hin
oder DSG-Platz oder in der Ball- zwei neue Standorte für Defibril-
Sehr gerne hätte ich den Kleinen spielhalle treffen werden. latoren in Ferlach geben. Neben
im Kindergarten selber die Ge- dem ATUS Platz wird auch ein
schichten vorgelesen. Leider war Gerät am DSG Platz angebracht.
das nicht möglich. Daher habe Die kinderleichte Anwendung soll
ich heuer nur die Geschichten be- Ersthelfer unterstützen und die
sorgt. Danke an alle vorlesenden Erfolgsquote bei Reanimationen
Pädagoginnen, Eltern, Großeltern dramatisch steigern. Hoffen wir,
und andere Freiwillige, dass ihr dass wir sie nie brauchen werden.
eingesprungen seid. Hoffentlich Und sind wir froh sie zu haben,
lässt das nächste Jahr eine Vor- wenn unser Wunsch nicht in Erfül-
lesestunde zu lung gehen sollte.
Gemeindepost Ferlach | 5
Aus der Gemeinde Schon gehört? Schon gesehen? 6 | Gemeindepost Ferlach
Hoch- und Tiefbau, Jugend, Sport
und Kultur
Neuasphaltierung des Hügels zur Gutschein für das Fahrsicher- der SPÖ Ferlach in der Gemein-
Mittelschule heitstraining bekommt: deratssitzung im Oktober einge-
Aufgrund des schlechten Zustan- • Personen mit Hauptwohnsitz bracht wurde, konnte erfolgreich
des des Bereiches der Freibacher- in Ferlach zum Zeitpunkt der erledigt werden. Es handelt sich
straße bis zur Mittelschule wurde Antragstellung um die Neugestaltung der Bushal-
auf diesem Straßenstück noch vor • Vorlage einer Buchungsbe- testellen in Strau und Glainach.
Schulbeginn neuer Asphalt auf- stätigung (ausgestellt nach Hier wurde der Beschluss gefasst,
getragen sowie das Hinweiszei- 1.1.2022) für das Fahrsicher- Buswartehäuschen im Design
chen „Achtung Schule“ markiert. heitstraining beim ÖAMTC in eines Bienenhauses anzukaufen
St. Veit an der Glan und aufzustellen. Schüler*innen
• Gefördert werden nur Aus- und Benutzer*innen des öffent-
bildungskosten der Führer- lichen Verkehrs können somit im
scheinklasse B Trockenen auf den Bus warten. In
einem weiteren Schritt sollen die
Als SPÖ Ferlach wollen wir mit Buswartehäuschen im Gemeinde-
dieser Initiative die Sicherheit im gebiet beleuchtet und die Innen-
Straßenverkehr fördern und das wände mit Bildern aus Ferlach be-
Bewusstsein Jugendlicher dafür klebt werden.
Fabian Grabner
erhöhen. Ein weiterer Grund für Euer
diesen Antrag war, dass die ge-
Neue Brücke zwischen den Gast- samte Führerscheinausbildung
häusern Sereinig und Bodenbauer sehr teuer ist und der Gutschein
Bei einer Besichtigung der Brücke hier eine Entlastung bietet. Stadtrat Fabian Grabner
im Sommer wurden Mängel fest-
gestellt. Da dieser Zustand nicht
so bleiben konnte, bin ich als zu-
ständiger Stadtrat sofort tätig
geworden. Innerhalb von zwei Wo-
chen wurde das benötigte Holz in
unserer Region bestellt und an-
schließend rasch vom Bauhof-
team aufgestellt.
Finanziellen Unterstützung für Neue Buswartehäuschen für
das Fahrsicherheitstraining der Strau und Unterglainach
PKW-2-Phasen-Führerscheinaus- Ein weiterer Antrag, welcher von
bildung
In der Gemeinderatssitzung vom
12.10.2021 wurde von der SPÖ Fer-
lach der Antrag eingebracht, dass
Führerscheinneulinge beim Fahr-
sicherheitstraining im Rahmen
ihrer PKW-Führerscheinausbil-
dung finanziell unterstützt werden
sollen. Nach dem Beschluss vom
14.12.2021 habt ihr die Möglichkeit,
ab 01.01.2022 euren Gutschein für
das Fahrsicherheitstraining beim
ÖAMTC-Zentrum St. Veit/Glan im
Gemeindeamt abzuholen.
Bedingungen, damit ihr einen
Gemeindepost Ferlach | 7
Aus der Gemeinde
#sauberesferlach
Infobroschüre für die Müllentsor- pflanzaktion startet im Frühjahr
gung 2022 2022 und wir suchen noch Baum-
Nachdem die Infobroschüre aus paten. Sie wollen auch Baumpate/
dem Bereich der Abfallwirtschaft in werden? Einfach im Umweltamt
in diesem Jahr großen Zuspruch melden.
hatte und mit den Stickern als Er-
innerung an die Abholtage eine Flächendeckende Mülleimer
große Unterstützung war, haben In zahlreichen Bürgergesprächen
wir bereits eine Neuauflage für werde ich bezüglich Mülleimer
das nächste Jahr vorbereitet. Die an den Gehwegen im Gemeinde-
erfolgreiche Umsetzung der richti- gebiet gefragt. Derzeit sind 64 Standorte kontinuierlich evaluie-
gen Müllentsorgung und Mülltren- Mülleimer und 11 Gassi-Stationen ren und neue Eimer bei Bedarf im
nung ist nur gemeinsam möglich. im Zentrumsbereich unserer Ge- neuen Jahr aufstellen.
Auch im nächsten Jahr bitte ich meinde aufgestellt. Aufgrund der
um ein gemeinsames Miteinander vergleichsweise hohen Anzahl Ich freue mich auf viele neue Pro-
für ein #sauberesferlach. Für das an Eimern ist die Entleerung eine jekte und Aktionen im neuen Jahr
Jahr 2022 sind einige Maßnah- Herausforderung. Besonders weil und wünsche frohe Weihnachten
men und Aktionen im Umweltbe- diese leider oftmals auch für den und alles Gute für 2022!
Ervin Hukarevic
reich geplant, um unsere schöne Hausmüll missbraucht werden.
Gemeinde sauber zu halten. Die Um trotzdem der (illegalen) Müll-
Broschüre wird Anfang des Jahres entsorgung entgegenzuwirken
per Post zugestellt. und unser schönes Ortsbild wei-
terhin zu wahren, werden wir die Ihr/Euer Stadtrat Ervin Hukarevic
Bäume für ein gesundes Klima im
Strandbad. Jetzt Baumpate/in
werden!
Bäume binden nicht nur CO2 aus
der Luft und versorgen uns mit
Sauerstoff, sondern speichern
auch Wasser, spenden Schatten
und kühlen an heißen Tagen. Aus
diesem Grund startete die Stadt-
gemeinden Ferlach und die KLAR!
Rosental ein Baumpatenprojekt.
Einige Bäume wurden bereits
gepflanzt – die nächste Baum-
8 | Gemeindepost Ferlach
Gemeinsam an morgen denken!
Die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes beginnt nicht in der Fabrikhalle
oder im Forschungslabor. Sie beginnt im Klassenzimmer. Henry Ford (1863-1947)
Die größte Initiative für Kinder, Fa- Wir werden diese Pandemie nur Ja, das wird die größte Initiative
milien und Elementarpädagog*in- gemeinsam schultern können - für Kinder, Familien und Elemen-
nen seit der Nachkriegszeit! Ge- das wird mit Schuldzuweisungen tarpädagog*innen seit der Nach-
nau das wird die SPÖ in Kärnten nicht funktionieren, sondern nur kriegszeit.
in der noch bis 2023 laufenden Gräben vertiefen, die es eigentlich
Legislaturperiode mit einem neu- zu überwinden gilt. Liebe Kärntner*innen!
en Kinderbildungs- und –betreu- Liebe Freund*innen!
ungsgesetz umsetzen – voraus- Kärnten arbeitet sich bereits kon- Wir wissen, dass wir alles schaffen
gesetzt Partner wie Städte- und sequent zurück auf die Erfolgs- können, wenn wir zusammenar-
Gemeindebund sowie der Koali- spur, auf der wir vor der Pandemie beiten und zusammenhalten - das
tionspartner ziehen mit uns mit. unterwegs waren. Das Kärntner ist letztlich die Erfolgsgeschichte
Und die Fakten sprechen für sich: Konjunktur- und Investitionsbaro- der Zweiten Republik!
meter zeigt, dass unser Bundes-
Wir können es uns nicht leisten, land gut durch die Corona-Krise Ich wende mich zur Weihnachts-
als Staat, als Volkswirtschaft auf gekommen ist und sich wirtschaft- zeit an Sie, um als Vorsitzender
eine Investition mit bis zu 16-fa- lich im Aufschwung befindet: Für der SPÖ Kärnten zu erinnern: Stel-
cher Rendite zu verzichten. Wovon 2022 sind die Geschäftserwartun- len wir jetzt und zu jeder Zeit, das
spreche ich? Jeder Euro, der in gen der Unternehmen deutlich Verbindende vor das Trennende.
Bildung vor allem in den Elemen- positiver, Gesamtumsatz und Auf- Machen wir das „Wir“ größer und
tarbereich eingesetzt wird, ist eine tragslage voraussichtlich deut- stärker. Denn nur gemeinsam ge-
Investition mit bis zu 16-facher lich im Plus. Das ist ein Ergebnis, stalten wir ein erfolgreiches mor-
Rendite. zu dem auch verantwortungsvolle gen. Frohe Weihnachten und ein
Politik und partnerschaftliche Zu- gesundes Jahr 2022.
2017 haben Kurz und Co 1,2 Milliar- sammenarbeit beiträgt. Die enge
den Euro für den Ausbau der Kin- Abstimmung der Landespolitik
derbetreuung torpediert, um sich mit den Sozialpartnern ist unser Ihr
den Weg zur Macht zu sichern. Erfolgsrezept. Wir lösen Problem-
2021 bringt daher die SPÖ wieder stellungen gemeinsam.
einen entsprechenden Antrag
in den Nationalrat - und er wird Das Größte noch umzusetzende
abgelehnt. Das geht nicht mehr. Vorhaben in der laufenden Legis-
Diese kurzfristige und engstirnige laturperiode ist die oben erwähn-
Perspektive können wir uns nicht te Erarbeitung und Umsetzung
mehr leisten. eines neuen Kinderbildungs- und
-betreuungsgesetzes! Mit dem
Wir müssen wieder anfangen an neuen, in Ausarbeitung befindli-
morgen zu denken, unser Land chen Gesetz werden wir das Fun-
enkelfit zu machen - und natürlich dament für weitere Verbesserun-
betrifft das auch eine längst über- gen sowohl für Familien – ab dem
fällige stringente und klare Her- Kindergartenjahr 2022/23 erspa-
angehensweise bei der Bekämp- ren sich Eltern bis zu 1.884 Euro
fung des Coronavirus. Wir müssen pro Jahr und pro Kind - als auch
lösungsorientiert, alle zusammen für unsere engagierten Elemen-
an einem Strang ziehen um diese tarpädagog*innen schaffen: das
Pandemie endlich hinter uns zu sind eine schrittweise Reduzie-
lassen und wieder nach vorne zu rung der Gruppengrößen, wie sie
schauen. Ansonsten wird sich die auch Expert*innen fordern, von
Bundesregierung nach dem Mot- 25 auf 20, die Ausweitung und Fle-
to ‚und täglich grüßt das Coro- xibilisierung der Öffnungszeiten
na-Murmeltier‘ weiter von einem sowie eine Vereinheitlichung und
Lockdown zum nächsten hanteln. Attraktivierung der Gehälter.
Gemeindepost Ferlach | 9
SJG Ferlach
Beachvolleyball-Turnier Reßnig
Wie jedes Jahr kämpften auch Männerteams stellten, fehlte das Damit waren die Plätze 3 und 4
heuer wieder 24 Spieler aus 12 nötige Glück, schlugen sich aber vergeben und alle erwarteten mit
Mannschaften um den begehrten trotzdem mehr als passabel. Spannung das große Finale um
Titel – Beachvolleyballchampion den diesjährigen Titel am Center
2021 in Reßnig. So ergaben sich es aus der Nach- Court in Ressnig.
mittagsgruppe der souveränen
In der Vormittagsgruppe kristal- Gruppensieger mit Michael Lipitz Das Finale stand leider unter kei-
lisierten sich mit unseren Gästen und Michael Zura und das Team nem guten Stern. Kurz vor Beginn,
aus dem Burgenland, dem Team von Patrick Zura und Christian wurde die Mitspielerin von Stuller,
„Kebap“ und einem alten Hasen, Wieser als Aufsteiger ins Finale. Julia Bier, von einer heimtücki-
der nicht zum ersten Mal bei uns schen Biene am Fuß gestochen.
dabei war, Peter Stuller heuer mit In den Kreuzspielen zwischen Die Gäste aus dem Burgenland
Unterstützung von Julia Bier (Das dem Sieger der Vormittagsgrup- machten zu Beginn des Spieles
Mixed Team), relativ bald die Auf- pe (Stuller/Bier) und dem zweit- viel Druck, dem konnten Stuller/
steiger fürs Finale heraus. Tapfer platzierten aus der Nachmittags- Bier auch anfangs noch standhal-
hielt vor allem die Mannschaft des gruppe (Zura/Wieser) ging das ten. Dann machte sich aber doch
SC-Ferlach dagegen, was aber Team Stuller/Bier als Sieger und die Schwellung am Fuß von Bier
bei den mitgebrachten Fans nur somit als erster Finalist hervor. Im bemerkbar. Stuller/Bier kämpften
allzu verständlich war. Nichtsdes- zweiten Kreuzspiel zwischen dem weiter wie die Löwen konnten je-
totrotz hießen die 2 Aufsteiger aus Team „Old but Old“ als Sieger der doch einen 2. Satzsieg nicht ver-
der Vormittagsgruppe „Das Mixed Nachmittagsgruppe und Team hindern.
Team“ als Gruppensieger und das „Kebap“ als Zweiter aus der Vor-
„Team Kebap“ als Gruppen Zwei- mittagsgruppe hatte das Team So hießen am Ende die Sieger
ter. „Old but Old“ das Nachsehen und „Team Kebap“ aus dem Burgen-
somit war mit dem Team „Kebap“ land, dahinter die gehandicapten
Die Nachmittagsgruppe gestal- der zweite Finalist ermittelt. Stuller/Bier auf dem verdienten
tete sich dann doch etwas enger. Platz 2.
Lediglich das Team „Old but Old“ Im Spiel um Platz 3 ging das epi-
mit Michael „Totti“ Lipitz und Mi- sche Duell aus der Nachmittags- Im Namen der SJG-Ferlach und
chael „Miche“ Zura, dessen Name gruppe zwischen Lipitz/Zura und der SPÖ-Ferlach möchten wir uns
keinesfalls Programm war, mar- Zura/Wieser in die 2. Runde. Nach bei allen TeilnehmerInnen, allen
schierte ohne Punkteverlust durch einem hartumkämpften 1. Satz ZuschauerInnen und auch bei un-
die Vorrunde. Dahinter entbrann- konnten Zura/Wieser diesen für seren SponsorInnen recht herzlich
te eine wahrliche Schlacht um den sich entscheiden. Jedoch fehl- bedanken und hoffen, dass wir
2. Platz und somit um den Auf- te ihnen anscheinend gegen die euch auch nächstes Jahr wieder
stieg ins ersehnte Finale. Thomas routinierten Gegner von „Old but zum großen Beachvolleyballtur-
„Koxe“ Kogler und Manuel „Dole“ Old“ im Laufe der weiteren Sätze nier der SJG-Ferlach in Ressnig
Dolinschek lieferten sich ein Kopf etwas die Kondition und so wurde begrüßen dürfen.
an Kopf Rennen mit Patrick „Zuz“ das Spiel von Lipitz/Zura noch zu
Zura und Christian „Kike“ Wieser, ihren Gunsten gedreht.
welches dann in Punktegleichheit
mündete und somit entschied die
Note zu Gunsten von Zura und
Wieser. Aber auch dahinter fehlten
nur Nuancen, denn Fabian „Pogo“
Pogoriutschnig mit seinem Team-
kollegen David Huss erkämpften
sich auch gegen das Team von
Michael „Plauscha“ Weratschnig
und Markus „Stone“ Steiner eine
Punktegleichheit in der Gruppe
um Platz 3 und Platz 4. Dem tap-
feren Mädels Team von Jana Kru-
se und Anna Wutte, die sich den
10 | Gemeindepost FerlachSUP Ausfahrt 2021
Auch heuer veranstaltete die SJG- In Linsendorf angekommen, wur- uns bei den Kosten für die Fähr-
Ferlach gemeinsam mit der SPÖ- den wir dann von den netten Ka- fahrt sowie der Getränke unter-
Ferlach wieder 2 Kurstage für alle pitänen der Fähre mit Getränken stützt haben.
Einsteiger und Fortgeschrittene erwartet und mit dem Boot zu-
Stand Up Paddler am Badesee in rück nach Glainach gebracht. In Ein besonderes Danke, für den rei-
Reßnig. Beide Kurse waren, wie Glainach angekommen, haben bungslosen Ablauf und die nette
auch schon im Jahr davor, völ- wir den Tag bei Rippeln und Back- Bewirtung möchten wir auch an
lig ausgebucht und 32 Personen hendl vom Gasthaus „Blauer Affe“ die Mitglieder der Valentinsfäh-
konnten sich 2 Stunden mit Hil- und Getränken der Valentinsfähre re aussprechen und natürlich an
fe von Richard Gratzei sicher am ausklingen lassen. Peter Suklitsch und Walter Berg-
Wasser austoben. mann, die unseren Hunger gestillt
Ein kurzer Zusammenschnitt der haben.
Die Kurskosten wurden durch die Ausfahrt ist auf YouTube unter Weiters Danke an alle Teilnehmer
SJG- und die SPÖ-Ferlach ge- dem Suchbegriff SPÖ Ferlach zu und Teilnehmerinnen, wir hoffen,
stützt und für Kinder unter 16 Jah- finden. dass wir uns nächstes Jahr wieder
ren komplett übernommen. bei der Ausfahrt sehen.
Es gab jedoch heuer erstmals ein Ein großes Danke an Bgm. Ingo
Elma Hukarevic
Highlight im Laufe des Kurswo- Appé, der die Kosten für das Essen
chenendes. übernommen hat und 1. Vzbgm.
Christian Gamsler, 2. Vzbgm. Mo-
Am 21. August wurde es für die nika Pajnogac, StR. Ervin Hukare- SJG Ferlach Vorsitzende
Teilnehmerinnen und Teilnehmer vic und StR. Fabian Grabner, die Elma Hukarevic
der 1. SUP-Ausfahrt auf der Drau
ernst. 13 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer hatten sich für die Fahrt
mit dem Stand Up Board von der
Valentinsfähre in Glainach bis zur
Anlegestelle in Linsendorf ange-
meldet.
Bei bestem Wetter dauerte die
Fahrt etwa 3 Stunden, aber auch
die Pausen kamen dabei nicht zu
kurz.
Gemeindepost Ferlach | 11Frohe Weihnachten
und ein gesundes, gutes Jahr 2022 wünschen
Ingo Appé
Landeshauptmann Kärnten Bürgermeister Ferlach
und das Team der SPÖ Ferlach!
Überrasche deine Freunde und Bekannten mit einem
personalisierten Weihnachtsgruß von LH Peter Kaiser!
kaiser-peter.at/weihnachten
oder in der SPÖ Kärnten App (Mitmachen)Sie können auch lesen
