Gemeinsam unterwegs - Kirchgemeinde Waldheim-Geringswalde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeinsam unterwegs
Kirchenblatt der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Waldheim-Geringswalde
mit den Kirchgemeindebezirken Waldheim, Geringswalde,
Reinsdorf-Beerwalde-Tanneberg, Knobelsdorf-Otzdorf und Grünlichtenberg
Nr. 23 • Oktober bis November 2020
Alle gute Gabe kommt her von Gott, dem Herrn.
Drum dankt ihm, dankt, und hofft auf ihn.
(EG 508 / Matthias Claudius 1783)
2 An(ge)dacht Unsere Kirchen vorgestellt ... 27
Suchet der Stadt Bestes, Ev.-Luth. Kirche Hermsdorf - Nr. 8
und betet für sie zum Herrn;
denn wenn´s ihr wohl geht, Die kleine Saalkirche mit dem über-
so geht´s auch euch wohl. durchschnittlich großen Dachreiter
(Monatsspruch Oktober | Jeremia 29,7) wurde laut einer Bauinschrift im Jahre
1788 errichtet. Über Vorgängerkir-
Geht es Ihnen gut? Fühlen sie sich zu- chen gibt es keine sicheren Quellen.
frieden? Oder belastet sie die tägliche Im Inneren bestimmt ein schlicht ge-
Verunsicherung dieser Tage was kom- stalteter Kanzelaltar das Bild des Got-
men wird? teshauses. Rechts und links der Kan-
Wenn man bedenkt, dass Jeremia dies anderen sind Nächste und Nachbarn. zel sind verglaste Logen eingebaut.
schreibt an die Israeliten im babyloni- Beten wir für unsere Stadt/unser Dorf, Im südlichen Teil des Altarraumes
schen Exil, die 70 Jahre unter ihren für unser Land, für unsere Welt. befindet sich ein oktogonaler Tauf-
Feinden leben mussten, dann wird deut- Beten wir, dass Krisen nicht das stein. Er wurde aus Rochlitzer
lich: Gott nimmt uns nicht aus der Welt, Schlechteste sondern das Beste in uns Porphyr im Jahre 1869 gefertigt. Im
auch wenn uns Situationen unbequem, wachrütteln. Das wir mutig die Chancen Dachreiter hängen 3 Glocken, welche
ja vielleicht unerträglich scheinen. Aber nutzen um Böses zum Guten zu verän- schon zur Vorgängerkirche gehörten.
er lässt uns damit nicht allein. Er macht Die Bronzeglocken wurden 1781 und Ladegast-Orgel in Hermsdorf
dern. Beten wir für unsere Politiker,
Hoffnung und fordert auf zum Gestal- dass sie ihre Entscheidungen mit bestem 1768 gegossen. Die kleinste Glocke
ten. Ganz im Vertrauen auf ihn sollen holz zu Hermsdorf gewachsen. Im
Wissen und Gewissen für die Menschen wird in das 15. Jahrhundert eingeord-
wir: Jahre 1836 zu Pfeifen für Tannenberg
ihres Landes und der Welt treffen mö- net. Im Jahre 1884 schuf der in Her-
Uns engagieren: verarbeitet. 44 Jahre in Tannenberg
gen. Beten wir auch für unsere neu ge- msdorf geborene Orgelbauer Friedrich
Wir sind berufen, dem Leben zu dienen, gewesen. Nach Weißenfels gewandert
wählten Kirchenvorstände. Ladegast für seine Heimatkirche sein
das Gott uns schenkt - an dem Ort, an und im Jahre 1884 wieder hierher.“
Miteinander leben: 108. Orgelwerk. Um ein besonders
den er uns geführt hat, zusammen mit Mein persönliches Wohlergehen, hängt preiswertes Instrument zu bauen,
den Menschen, die hier leben. am Wohlergehen der Anderen um mich nutzte Ladegast Pfeifen der Vorgän-
Christen sollen sich einmischen, ins öf- herum und zwar im direkten, wie im gerorgel von Johann Ehregott Stepha-
fentliche Leben, in Gesellschaft, Politik weiten Umfeld: Wann haben wir das je ni von 1829, ferner verwendete er die
und Bildung. Christen denken mit und deutlicher zu spüren bekommen, als nur kurze Zeit zuvor in Tanneberg
nehmen Ihre Verantwortung als Bürger jetzt im Angesicht von Corona- ausgebauten Pfeifen für seine neue
wahr. Kirche muss um des Evangeliums Pandemie oder Klimawandel?! Orgel. Eine Bleistift-Inschrift auf ei-
willen angehen gegen das, was dem Ge- Fragen wir uns heute: Was kann ich Gu- ner Holzpfeife verrät: „Im Kirchen-
meinwohl schadet. tes anstoßen – in meinem Haus, meiner
Beten: Straße, meinem Stadtteil, meinem Dorf
Wer für eine Stadt betet, wünscht ihr – so dass alle gut miteinander wohnen
den Segen aus Gottes Verheißungen. und leben können?
Die Stadt wird das spüren. Es geht um
ihr „Bestes“. Das Beste ist der Friede Gottes Geleit und Segen in ungewissen
Gottes, der höher ist als all unsere Ver- Zeiten wünscht
nunft. Der mehr ist als freundlich- Ihre
distanziertes nebeneinanderher leben.
Friede Gottes heißt: Leben ohne Angst Annekathrin Pürthner
oder Neid, Liebe weitergeben, denn die Taufstein in der Kirche Hermsdorf
26 An(ge)dacht
Kontakte Kirchgeld-Brief 2020 3
Gemeindebüro Liebe Gemeindeglieder! worben wer-
Reinsdorf-Beerwalde-Tanneberg den konnten
In diesem Jahr ist manches anders… - und auch die
Reinsdorf Nr. 58 | 04736 Waldheim
und so haben wir uns entschlossen, die Landeskirche
Telefon: 03 43 27 / 9 21 38 Ermunterung zur Zahlung des Gemein- sich gut betei-
Fax: 03 43 27 / 6 71 63 de-Kirchgeldes auch ganz anders zu ligt – und weil
Mail: kg.reinsdorf_stnicolai@evlks.de
versenden. Im Frühjahr verzichteten wir andererseits
Öffnungszeit: Di 10.00-16.30 Uhr
wegen der allgemeinen Verunsicherung all dies von
Angelika Naupert/Sibille Wolf
(wie geht’s finanziell weiter, wer kann Mitgliedern
Telefon: 03 43 27 / 6 82 37 schon persönlich zum Einzahlen des und Freunden
Erdmuthe Tietze (Ehrenamtliche Kirchgeldes ins Pfarramt kommen…) unserer Kirchgemeinde mitgetragen
Organistin in Tanneberg)
auf die Verteilung des Kirchgeldbriefes. wird, durch aktives Mitwirken, durch
Telefon: 0 37 27 / 93 04 22 Inzwischen hat sich vieles normalisiert, die wohlwollende Begleitung z.B. in
Kirchkasse: BIC: GENODEF 1MIW
und inzwischen wird unser Kirchenblatt Gebet und Fürbitte und nicht zuletzt
IBAN: DE84 8709 6124 0160 0015 00
an alle Haushalte mit evangelischen Ge- durch das Mittragen der finanziellen
meindemitgliedern verteilt. Lasten. Und da ist das Gemeindekirch-
Webpräsenz geld ein für uns unverzichtbarer Posten,
www.kirche-waldheim- Also erhalten nun ALLE auf DIESEM um am Jahresende ein positives Finan-
geringswalde.de Wege alle nötigen Informationen – und zergebnis zu erreichen.
einen Extrabrief zum Kirchgeld erspa-
Kirche Hermsdorf ren wir uns und Ihnen. Also bitten wir Sie auch in diesem
Impressum Jahr um ihren finanziellen Beitrag in
Bisher kam also keine direkte Zahlungs- Form des Gemeindekirchgeldes.
Herausgeber: Kirchenvorstand der
aufforderung. Das heißt aber nicht, dass
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Waldheim-
wir das Kirchgeld in der Gemeinde Die Höhe Ihres Beitrages legen Sie bitte
Geringswalde
nicht nötig hätten. Betriebskosten für anhand der abgedruckten Tabelle fest.
Erscheinungsweise: normal 3-
Pfarrämter, Gemeinderäume, Kirchen… Vermerken Sie bei der Überweisung
monatlich Redaktion/Gestaltung/Satz:
fallen weiter an, Mitarbeiter in Verwal- Ihre Namen (aller Personen, für die das
Michael Kreskowsky (V.i.S.d.P.)
tung und Hausmeisterei erhalten pünkt- Kirchgeld eingezahlt wird!) sowie den
Mail: michael-kreskowsky@gmx.de
lich ihr Gehalt, „Gottesdienstbedarf“ Wohnort und ggf. Kirchgeldnummer
Die Texte und Abbildungen, wenn
z.B.: Kerzen muss bezahlt werden usw. (falls Sie die vom vorigen Jahr noch
nicht anders beschrieben, stammen von
Derzeit wird an den zwei größten Or- vorliegen haben) – das hilft zur eindeu-
Michael Kreskowsky.
geln unserer Kirchgemeinde restauriert tigen Zuordnung! Und natürlich können
Redaktionsschluss: 14. September 2020
bzw. saniert. In Waldheim steht zudem Sie auch zum Bezahlen zu den bekann-
Druck: Gemeindebriefdruckerei
Taufgeschirr in der Kirche Hermsdorf die Renovierung des Kirchenraumes an ten Öffnungszeiten in die Pfarrämter
Auflage: 2250
(das sind nur die großen Bauprojekte). kommen.
Einsendeschluss nächste Ausgabe:
Für Kinder, Jugendliche, Gemeinde-
„Nr. 24 Dez. 2020-Feb. 2021“ 1. November Es grüßen Sie ganz herzlich – auch im
gruppen, Konzerte und Gottesdienste
Titelbild: Dorfkirche Hermsdorf Namen der Kirchvorsteher und
gibt es weiterhin einen reichhaltigen
Rücktitel: Kirchenschiff in Hermsdorf Mitarbeiter - Ihre Pfarrer
Plan.
Änderungen vorbehalten!
Bitte achten Sie auf die aktuellen
Reinald Richber
All das können wir uns leisten, weil ei-
Abstands– und Hygiene-Regeln! nerseits öffentliche Fördermittel einge- Klaus Tietze4 Kirchgeld-Brief 2020 Pfarramt– & Friedhofsverwaltungen 25
Kirchgeld-Tabelle Friedhofsverwaltung Waldheim Gemeindebüro Grünlichtenberg
Steffi Schier
Monatliche Einnahmen Monatsbetrag Jahresbetrag Mail: kirche.waldheim@gmail.com Mittlere Dorfstraße 16
Friedhofskasse: OT Grünlichtenberg | 09648 Kriebstein
bis 374,99 € 0,50 € 6,00 € BIC: GENODED1DKD Telefon: 03 43 27 / 9 29 32
IBAN: DE77 3506 0190 1800 1370 35 Mail: kg.gruenlichtenberg@evlks.de
375,00 € bis 499,99 € 1,00 € 12,00 € Tino Heymann (Friedhofsverwalter) Öffnungszeit: Di 16.00-18.00 Uhr
Telefon: 01 52 / 22 56 34 85 und nach Vereinbarung
500,00 € bis 624,99 € 2,50 € 30,00 € Enrico Puttcher (Friedhofsmitarbeiter) Annett Schmiel
Beate Schlesier (Friedhofsmitarbeiterin) Bestattungsanmeldung auch unter
625,00 € bis 749,99 € 2,75 € 33,00 € Stefan Schlesier (Kirchner/Hausmeister) Pfarramt Waldheim bei Annett
Telefon: 01 52/ 02 72 66 22 Schmiel
750,00 € bis 874,99 € 3,00 € 36,00 € Karola Pönitz (Ehrenamtliche Kantorin)
Gemeindebüro Geringswalde Telefon: 03 43 27 / 5 11 75
875,00 € bis 999,99 € 3,25 € 39,00 € Stefan Schlesier (Hausmeister)
Bahnhofstraße 12 Beate Schlesier
1000,00 € bis 1124,99 € 3,50 € 39,00 € 09326 Geringswalde (Friedhofsmitarbeiterin)
Telefon: 03 73 82 / 8 13 12 Kirchkasse: BIC: GENODEF1MIW
1125,00 € bis 1249,99 € 3,75 € 45,00 € Fax: 03 73 82 / 7 18 35 IBAN: DE18 8709 6124 0155 0033 08
Mail: kg.geringswalde@evlks.de
1250,00 € bis 1374,99 € 4,00 € 48,00 € Öffnungszeiten: Gemeindebüro
Di 10.00-12.00 Uhr | 15.00-18.00 Uhr Knobelsdorf-Otzdorf
1375,00 € bis 1499,99 € 4,25 € 51,00 € Fr 9.00-12.00 Uhr
Ilona Stößer Am Waldberg 24b
1500,00 € bis 1624,99 € 4,50 € 54,00 € Kirchkasse: OT Knobelsdorf | 04736 Waldheim
IBAN: DE24 3506 0190 1800 1370 19 Telefon: 03 43 1 / 61 20 72
1625,00 € bis 1749,99 € 4,75 € 57,00 € Friedhofskasse: M.: kg.knobelsdorf_otzdorf@evlks.de
BIC: GENODEF1MIW Öffnungszeit: nach Vereinbarung
1750,00 € bis 1874,99 € 5,00 € 60,00 € IBAN: DE32 8709 6124 0100 0147 26 Steffi Schier/Sibille Wolf
Peter Ziegert (Kirchner/Hausmeister) Telefon: 01 63 / 20 27 03 4
1875,00 € bis 1999,99 € 5,50 € 66,00 € Telefon: 03 73 82 / 7 01 45 Silvia Naumann
Friedhof Geringswalde (Ehrenamtliche Organistin in Otzdorf)
2000,00 € bis 2124,99 € 6,00 € 72,00 € Waldstraße 3 Telefon: 03 43 27 / 5 84 57
Manfred Irmscher Elias Bixl (Ehrenamtlicher Organist in
2125,00 € bis 2249,99 € 6,50 € 78,00 € (Friedhofsverwalter) Knobelsdorf)
Michael Hörig (Friedhofsmitarbeiter) Beate Schlesier Friedhofsmitarbeiterin)
2250,00 € bis 2374,99 € 7,00 € 84,00 € Telefon: 03 73 82 / 87 29 Kirchkasse: BIC: GENODEF 1MIW
Fax: 03 73 82 / 8 04 69 IBAN: DE 84 8709 6124 0160 0015 00
2375,00 € bis 2499,99 € 7,50 € 90,00 € Sprechzeiten: Friedhofskasse:
Mo-Fr 9.30-12.00 Uhr BIC: GENODED1DKD
über 2500,00 € = 0,30 % der monatlich/jährlichen Einnahmen Christine Tietze (Ehrenamtliche IBAN: DE77 3506 0190 1800 1370 35
Kantorin) Telefon: 03 73 82 / 8 13 12 Bitte Verwendungszweck nicht vergessen!
Konto: IBAN DE24 3506 0190 1800 1370 19 | BIC GENODED1DKD24 Mitarbeiter/Gemeindeleitung
Brief 2020 5
Verkündigungsmitarbeiter Ortsausschüsse (OA)
Pfarrer Klaus Tietze (Pfarramtsleiter) Gemeindebezirk Waldheim
Telefon: 03 73 82 / 8 13 12 Vorsitzender: Uwe Schmiel
Mail: klaus.tietze@evlks.de Telefon: 03 43 27 / 5 99 22
Mail: u.schmiel@online.de
Pfarrer Reinald Richber
Gemeindebezirk Geringswalde
Telefon: 03 43 27 / 67 09 16
Vorsitzender: Detlef Arndt
Mail: reinald.richber@evlks.de
Mail: fam-d.arndt@web.de
Superintendent i.R. Arnold Liebers Gemeindebezirk Grünlichtenberg
Telefon: 03 73 7 / 14 79 71 5 Vorsitzender: Michael Kreskowsky
Mail: a.liebers@online.de Telefon: 03 43 27 / 9 29 32
Handy: 01 52 / 07 32 28 66
Superintendent i.R. Günter Rudolph Mail: michael-kreskowsky@gmx.de
Telefon: 03 43 27 / 66 77 77 Gemeindebezirk Reinsdorf-Beerwalde-Tanneberg
M.: anetteundguenter.rudolph@web.de Vorsitzender: Jörg Möbius
Telefon: 01 62 / 86 99 19 0
Gem.-päd. Yvonne Bemmann Mail: j-moebius@freenet.de
Telefon: 03 43 27 / 6 72 98
Mail: yvonne@bemmann-galabau.de Gemeindebezirk Knobelsdorf-Otzdorf
Vorsitzende: Annemarie Backmann
Gem.-päd. Annekathrin Pürthner Telefon: 03 43 27 / 5 33 56
Telefon: 0 34 31 / 61 42 15
Mail: anne-fred@web.de Gemeindepfarramt Waldheim
Gem.-päd. Heike Gräßler Am Schulberg 2 | 04736 Waldheim
Telefon: 03 43 28 / 38 590 Telefon: 03 43 27 / 9 32 57
Mail: uwe.graessler@t-online.de Fax: 03 43 27 / 9 32 58
Mail: kg.waldheim@evlks.de
Kantor René Michael Röder Öffnungszeiten:
Telefon: 03 43 27 / 6 64 37 Mo + Do 9.00-12.00 Uhr
Mail: rene-roeder@gmx.de und nach Vereinbarung
Di 9.00-12.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Mi + Fr geschlossen
Kirchenvorstand (KV)
Annett Schmiel
Vorsitzender: Jan Schmidt Kirchgeld/Kirchkasse:
Telefon: 01 73 / 3 56 15 54 IBAN: DE24 3506 0190 1800 1370 19
Mail: jan-schmidt@web.de BIC: GENODED1DKD
Spenden: BIC: SOLADES1DLN
Stellvertreter: Pfarrer Klaus Tietze IBAN: DE26 8605 5462 4000 0998 71
Kontakt siehe oben6 Gottesdienste & Veranstaltungen 23
130 Jahre Martin-Luther-Kirche
Samstag • 3. Oktober (Tag der Deutschen Einheit) Geringswalde
10.00 Uhr Hartha Ökumenischer Gottesdienst Beyer/Schulze/Leuschner GERINGSWALDE. Die Stadtkirche in
13.30 Uhr Geringswalde Konfirmationsgottesdienst Tietze „Dessch“ ist mit Abstand das jüngste
14.00 Uhr Grünlichtenberg Konfirmationsgottesdienst Richber Gotteshaus in unserer Kirchgemeinde.
Die in der 2. Hälfte des 19. Jahrhun-
derts rasant wachsende Stadt brauchte
17. Sonntag nach Trinitatis • 4. Oktober
spätestens um die Jahrhundertwende
09.00 Uhr Hermsdorf Predigtgottesdienst Tietze neue öffentliche Gebäude. So wurde
09.00 Uhr Otzdorf Predigtgottesdienst Richber 1890 die neue Stadtkirche, 1894 das während der Bauarbeiten 1889/90
10.30 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Richber che St. Marien. Am 9. Juli 1888 konnte
10.30 Uhr Beerwalde Erntedank- und Taufgottesdienst Tietze der Grundstein gelegt werden und
14.00 Uhr Geringswalde Biker-Gottesdienst schon am 27. September 1890, also vor
130 Jahren, konnte die Kirchweihe ge-
Samstag • 10. Oktober feiert werden. Die Baukosten betrugen
damals über 250.000,00 Mark. Der
16.00 Uhr Hermsdorf Orgelmusik mit Christoph Günther (S. 16) Kirchenvorstand gewann den schon
damals berühmten Orgelbauer Fried-
Geringswalder Marienkirche, vor 1888 rich Ladegast aus Weißenfels für einen
18. Sonntag nach Trinitatis • 11. Oktober
Orgelneubau in seiner alten Heimat. Er
09.00 Uhr Zettlitz Kirchweihgottesdienst Tietze erlernt in Geringswalde bei seinem
09.00 Uhr Knobelsdorf Bläsergottesdienst Posaunenchor Waldheim/Hartha Bruder das Handwerk des Orgelbauers.
09.00 Uhr Grünlichtenberg Predigtgottesdienst Richber Die neuen Glocken wurden 1890 bei
10.30 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Richber Albert Bierling in Dresden gegossen,
10.30 Uhr Reinsdorf Predigtgottesdienst Tietze wovon sie eine bis heute erhalten hat.
Sämtliche hölzerne Einbauten und
Ausstattungsstücke, wie der Taufstän-
9. Sonntag nach Trinitatis • 18. Oktober
der und das Lesepult, wurden von Ge-
09.00 Uhr Otzdorf Predigtgottesdienst Richber Inneres der alten Stadtkirche St. Marien ringswalder Handwerkern ausgeführt
09.00 Uhr Tanneberg Predigtgottesdienst Liebers bzw. in Auftrag gegeben. Sakrale Plas-
Schulgebäude neben der Kirche und
10.30 Uhr Altgeringswalde Predigtgottesdienst Liebers tiken aus der alten Marienkirche haben
1905 das im Schatten des Kirchturms
10.30 Uhr Grünlichtenberg Predigtgottesdienst Richber sich bis heute im Leisniger Burgmuse-
gelegene Rathaus eingeweiht. Die Be-
um erhalten. Ein aus dem Anfang des
sonderheit ist die Tatsache, dass die
16. Jahrhunderts stammendes Kruzifix
Donnerstag • 22. Oktober Entwürfe zu diesen drei Gebäuden
hängt am Eingang des Chorraumes.
gleichsam aus dem Leipziger Architek-
19.30 Uhr Grünlichtenberg Vortragsabend „175 Jahre Grünlichtenberg“ (S. 16) Weitere spannende Einzelheiten zur
turbüro Julius Zeißig stammen. Schon
Geschichte des Gotteshauses, des Klos-
1887 ebnete der Kirchenvorstand per
ters und der Stadtgeschichte erfahren
Samstag • 24. Oktober Beschluss den Weg zum Kirchenneu-
Sie im Lichtbilder-Vortrag von
bau. In der ersten Jahreshälfte 1888
Michael Kreskowsky am 27. Oktober,
19.00 Uhr Geringswalde Festliches Konzert für Trompeten und Orgel erfolgte der Abbruch der mittelalterli-
19.00 Uhr. Herzliche Einladung! (S. 17)
zur 130jährigen Kirchweihe (S. 17) chen, aber stark veränderten Stadtkir-22 Kirchgemeinde-Kulturgeschichte 7
Rittergutsbesitzer oder besitzer als Vorreiter für die Inventari-
Wissenschaftler? sierung sächsischer Orgeln. Wolf muss 20. Sonntag nach Trinitatis • 25. Oktober
ein Fachmann und Kenner vieler Or-
GRÜNLICHTENBERG/OTZDORF. 09.00 Uhr Grünlichtenberg Predigtgottesdienst Rudolph
geln in Sachsen gewesen sein. Beson-
Zu manchen Thematiken ist die Akten- 09.00 Uhr Hermsdorf Kirchweihgottesdienst Tietze
ders die Werke von seinem Zeitgenos-
lage in unseren Archiven leider nicht 10.30 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Tietze
sen Gottfried Silbermann kannte und
erquicklich. Umso erfreulicher sind 10.30 Uhr Reinsdorf Kirchweihgottesdienst Rudolph
liebte er. Die Musikwissenschaftler
Zufallsfunde und Entdeckungen wo
haben mit seiner Arbeit eine ihrer
man gar nicht gesucht hat. In einem
Grundlagen zur Orgelforschung in die Dienstag • 27. Oktober
Orgelinventar von Ulrich Dähnert fand
Hand bekommen. Ebenfalls zufällig
ich einen Hinweis zur Disposition der 19.00 Uhr Geringswalde Vortragsabend „130 Jahre Kirche“ (S. 17)
bekam ich ein gedrucktes Heftchen zur
alten Grün(lichten)berger Orgel. Der
Geschichte der Landwirtschaft in den
damalige Besitzer des Gutes Lichten-
USA in die Hände. Der Name des Au- Samstag • 31. Oktober (Reformationstag)
berg stiftete 20 Gulden zum Bau eines
tors war mir wohl bekannt. Der von
Posaunenbasses in der neuen Orgel für
1921 bis 1931 in Otzdorf ansässige Rit- 10.00 Uhr Geringswalde Regionaler Festgottesdienst Dr. Petry
die Kirche in Grünlichtenberg. Diese
tergutsbesitzer Dr. Hans Lindenhayn. 16.00 Uhr Grünlichtenberg Orgel-Pop-Konzert (mit Eintritt - S. 18)
1924 machte er mit dem Schiff eine 20.00 Uhr Grünlichtenberg Orgel-Pop-Konzert (mit Eintritt - S. 18)
mehrmonatige Amerika-Reise. Ganz
nach dem Motto: „Von Amerika lernen 21. Sonntag nach Trinitatis • 1. November
heißt siegen lernen.“ Seine Erfahrungen
mit privaten Farmern und Behörden, 09.00 Uhr Otzdorf Predigtgottesdienst Richber
wie dem „Bundes-Ackerbau- 10.00 Uhr Waldheim Zwergengottesdienst (S. 13) Kigoteam
Ministerium“ in Washington verarbei- 10.30 Uhr Beerwalde Kirchweihgottesdienst Posaunenchor Waldheim-Hartha
Rittergut Lichtenberg tete er in einem Vortrag für die Ökono-
mische Gesellschaft in Dresden und
Tatsache ist sehr lobenswert und für Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr • 8. November
ließ diesen Vortrag anschließend in
einen reichen Kirchenpatron nichts Be-
Druck geben. 1931 erwarb Erich Meh-
sonderes. Aber das die Registerstim- 09.00 Uhr Knobelsdorf Predigtgottesdienst Kreskowsky
ner den 162 Hektar großen landwirt-
menauswahl auch unter der Beratung 09.00 Uhr Tanneberg Predigtgottesdienst Tietze
schaftlichen Betrieb in Otzdorf. Wie
von Paul Christoph Wolf, Erbherr des 10.30 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Rudolph
alle Güter über 100 Hektar wurde er
Rittergutes Lichtenberg im Jahre 1729 10.30 Uhr Zettlitz Predigtgottesdienst Tietze
1945 enteignet und durfte lediglich 25
entstand ist schon bemerkenswert. In 14.00 Uhr Grünlichtenberg Kirchweihgottesdienst „60 Jahre Kirchen-
Hektar behalten. Nachfahren der Fami-
der Leipziger Musikbibliothek habe ich chor Grünlichtenberg“ anschl. Kaffee & Kuchen
lie Mehner leben noch heute in den
nach diesem Hinweis eine 1931 ge- danach Volksliedersingen Rudolph
Vereinigten Staaten von Amerika.
druckte Handschrift über Orgeldisposi-
tionen aus dem 18. Jahrhundert gefun-
den. Gleich auf einer der ersten Seiten Dienstag • 10. November (Luthers Geburtstag)
steht: „Dem Andenken des Herrn Paul 17.00 Uhr Geringswalde Martinsfest Gräßler/Tietze
Christoph Wolf von Lichtenberg. Rit- 19.30 Uhr Grünlichtenberg Vortragsabend „60 Jahre Kirchenchor
tergutsbesitzer und Dresdener Handels- Grünlichtenberg - Aus der Geschichte der Kirche
herr. Verfasser des I. und III. Teiles der Grünlichtenberg“ (S. 18)
„Orgeldispositionen“ ist diese Veröf-
Rittergut Otzdorf
fentlichung gewidmet.“ Ein Ritterguts- = Kindergottesdienst = Besonders geeignet für Familien8 Gottesdienste & Veranstaltungen Freud & Leid 21
Mittwoch • 11. November (Martinstag - Luthers Tauftag)
17.00 Uhr Beerwalde Martinsfeier Pürthner
Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr • 15. November (Volkstrauertag)
09.00 Uhr Tanneberg Gottesdienst mit Totengedenken Liebers
09.00 Uhr Otzdorf Gottesdienst zum Volkstrauertag Richber
10.30 Uhr Grünlichtenberg Predigtgottesdienst Kreskowsky
10.30 Uhr Waldheim Gottesdienst zum Volkstrauertag Richber
10.30 Uhr Altgeringswalde Predigtgottesdienst Liebers
Foto: Susan Braune
Mittwoch • 18. November (Buß– und Bettag)
10.00 Uhr Geringswalde Regionalgottesdienst doppelpunkt
Ewigkeitssonntag • 22. November (Totengedenken)
Erntedankschmuck in Grünlichtenberg 2020
09.00 Uhr Reinsdorf Predigtgottesdienst Tietze
09.00 Uhr Knobelsdorf Predigtgottesdienst Richber ErnteDANKfeste 2020 - DANKE für den Wahlbezirk Geringswalde:
10.30 Uhr Grünlichtenberg Predigtgottesdienst Richber Detlef Arndt, Enrico Berndt,
GRÜNLICHTENBERG. Am zweiten
10.30 Uhr Beerwalde Predigtgottesdienst Tietze Rommy Ebert
Sonntag im September begann in Grün-
14.00 Uhr Geringswalde Predigtgottesdienst Tietze für den Wahlbezirk Grünlichtenberg:
lichtenberg der Reigen unserer Ernte-
13.30 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Richber Michael Kreskowsky, Kerstin Rudolph
dankgottesdienste. Wir möchten allen
15.00 Uhr Waldheim Predigtgottesdienst Richber für den Wahlbezirk Knobelsdorf-
Spendern der Gaben und allen, die die
Otzdorf: Grit Bixl, Michael Sehrer
Kirchen liebevoll mit ausgeschmückt
für den Wahlbezirk Reinsdorf-
Freitag • 27. November haben recht herzlich DANKE sagen.
Beerwalde-Tanneberg:
Was wären unsere Gotteshäuser ohne
16.00 Uhr Knobelsdorf Adventsbasteln (S. 13) Pürthner Karin Aniol, Jörg Möbius
den sonntäglichen Blumenschmuck,
für den Wahlbezirk Waldheim:
auch dafür will der Kirchenvorstand an
Ronny Kühn, Jan Schmidt,
Samstag • 28. November dieser Stellen einmal DANKE sagen!
Uwe Schmiel
16.00 Uhr Grünlichtenberg Adventsbasteln (S. 13) Bemmann Letzte Meldung Im Rahmen der Wahl wurden auch die
Mitglieder der künftigen Ortsausschüs-
KIRCHGEMEINDE. Am 13. Septem- se nominiert. Hierüber wird im nächs-
1. Sonntag im Advent • 29. November (Beginn des Kirchenjahres) ber 2020 haben 338 Gemeindeglieder ten Kirchenblatt informiert.
(das sind 14,78 % der Wahlberechtig- Den Mitgliedern des Wahlausschusses
10.00 Uhr Geringswalde Festgottesdienst mit Kindergottesdienst ten) die neuen Mitglieder des Kirchen- für unsere Wahlbezirke sei für ihr en-
und Einführung des neugewählten vorstandes der Kirchgemeinde Wald- gagiertes und umsichtiges Wirken
Kirchenvorstandes Richber/Tietze heim-Geringswalde gewählt. Dies sind herzlich gedankt!
16.30 Uhr Geringswalde Adventsmusik nach Feststellung des vorläufigen End- Pfarrer Klaus Tietze, Wahlleiter
ergebnisses
Bitte beachten Sie die aktuellen Abstands– und Hygiene-Regeln! Vielen Dank!20 Kirchen-Nachrichten
Gottesdienste & Veranstaltungen Freud & Leid 9
Neues aus Leisnig Konfirmations-Kurse
KIRCHENBEZIRK. Schon Anfang KIRCHGEMEINDE. Am 3. Oktober
September 2020 begann der Dienst 2020 feiern wir an zwei Orten unsere Getauft wurden:
unseres neuen Superintendenten Dr. diesjährigen Konfirmationsgottes- in Reinsdorf…
Sven Petry in Leisnig. Wir erbeten dienste. 13.30 Uhr beginnt der Festgot- Scharf, Richard aus Reinsdorf
Gottes Segen für sein Wirken bei uns. tesdienst in der Martin-Luther-Kirche Schymik, Henry aus Reinsdorf
Zeitgleich macht die Ephoralsekretärin Geringswalde und 14.00 Uhr in der St.
Ursula Voigt auf neue Verwaltungs- -Nikolai-Kirche Grünlichtenberg. Zur Goldenen Hochzeit wurden eingesegnet:
räume aufmerksam. Die Superinten- Herzliche Einladung dazu! in Geringswalde…
dentur des Ev.-Luth. Kirchenbezirks Der Konfi-Kurs 2021 trifft sich zur Gutschale, Werner & Gutschale, Christine aus Geringswalde
Leisnig-Oschatz befindet sich ab so- nächsten Unterrichtseinheit am
fort an der Kirchstraße 18 in Leisnig. 07.11. und am 21.11. jeweils von 9.00 Bestattet wurden:
Die Telefonnummer ändert sich nicht. - 12.00 Uhr im Großen Gemeindesaal in Waldheim…
Mehr über den Kirchenbezirk Leisnig- in Waldheim. Die Jugendlichen des Klink, Gerd Bruno zuletzt Pflegeheim Rodenburg, 71 Jahre
Oschatz, dem ältesten Ev.-Luth. Kir- Konfi-Kurses 2022 kommen am Bäurich, Johanna Frieda geb. Hummitzsch aus Meinsberg, 96 Jahre
chenbezirk der Welt (gegründet im 10.10. und am 14.11. jeweils von 9.00
Jahre 1524) erfahren Sie unter: - 12.00 Uhr im Großen Gemeindesaal Ausgang und Eingang, Anfang und Ende
www.kirchenbezirk-leisnig-oschatz.de in Waldheim zusammen.
liegen bei dir, Herr, füll du uns die Hände.
(Evangelisches Gesangbuch EG 175))
Abgabe im Pfarramt
bis 11. November
Foto: Reinald Richber
Konfirmanden 2020: (von links nach rechts)
hinten: Pfarrer Richber, Pfarrer Tietze, Erik Thate, Conrad Becker, Philipp
Boxhorn, Julius May, Philipp Degen, Vincent Zimmermann, Til Richter,
Niklas Poppitz | vorne: Elisabeth Schmiel und Clara Schmiel10 Gemeindekreise Musikalische Kreise 19
Gemeindebezirk Waldheim Gemeindebezirk Grünlichtenberg
Waldheim
Seniorenkreis 14.30 Uhr Breslau Innenstadt
Bibelkreativ jeweils 19.30 Uhr Posaunenchor Hartha-Waldheim | Ansprechpartner: Stefan Schlesier
JG-Raum | Y. Bemmann entfällt vorerst montags, 17.30 - 18.30 Uhr im Wechsel in Hartha und Waldheim
16.10. | 20.11. Kantorei | dienstags, 19.00 - 20.30 Uhr im Großen Gemeindesaal Waldheim
Musikalische Früherziehung (ab 3 Jahre)
Nachmittag der Begegnung 14.30 Uhr Gemeindebezirk Geringswalde montags, 16.15 - 17.00 Uhr im Großen Gemeindesaal Waldheim
15.10. Richber | 19.11. Kreskowsky Mädchenchor (ab Klasse 1)
Fahrdienst H. Schumann: Telefon 51082 Frauen– und Mütterkreis dienstags, 15.30 - 16.15 Uhr im Großen Gemeindesaal Waldheim
nach Vereinbarung Knabenchor (ab Klasse 1)
Ökumenischer Ehepaarkreis donnerstags, 15.30 - 16.15 Uhr im Großen Gemeindesaal Waldheim
20.00 Uhr nach Vereinbarung Seniorenkreis im Pfarrhaus Kammerchor „capella vocale“ Waldheim
(Erdgeschoss) 14.30 - 16.00 Uhr Letzter Samstag im Monat 9.00 - 12.00 Uhr (nach Vereinbarung)
Treff zu Zweit 20.00 Uhr 05.10.
nach Vereinbarung Geringswalde
Basiskurs „Christenlehre für Große“ Kirchenchor | Leitung: Christine Tietze | z.Z. nach Absprache
Meinsberger Kreis 19.00 Uhr nach Vereinbarung
Grünlichtenberg
nach Vereinbarung Ansprechpartner: Pfarrer Tietze
Kirchenchor | Leitung: Karola Pönitz | z.Z. nach Absprache
Gebetstreffen 18.30 Uhr
Gemeindebezirk
Foto: Klaus Tietze
nach Vereinbarung
Knobelsdorf-Otzdorf
ora et labora 18.00 Uhr
Rentnerkreis 14.00 Uhr in Knobelsdorf
Pause bis auf weiteres
14.10. Richber | 11.11. Kreskowsky
Zwischenzeit 19.30 Uhr
Hauskreis Knobelsdorf 19.30 Uhr
nach Vereinbarung
nach Vereinbarung
Konzert mit Tino Standhaft und
Viele kleine Leute…
Norman Dassler in Geringswalde
nach Vereinbarung Gesamtkirchgemeinde
Waldheim-Geringswalde Kirchenmusik - ein Rückblick
Gemeindebezirk Reinsdorf- In den letzten Wochen durften wir auch
Beerwalde-Tanneberg Männerkreis 19.30 Uhr wieder zu musikalischen Veranstaltungen
25.11. im Christenlehre-Raum in der einladen. So fanden in Geringswalde und
Frauenkreise 14.00 - 16.00 Uhr Stadtkirche Waldheim Otzdorf jeweils ein Konzert und in Grün-
Tanneberg: 13.10. Auskunft bei Gerhard Helmecke lichtenberg fünf Musiken statt. Ob Blues,
Beerwalde: 14.10. Rock, Folk, Harfen– und Alphornmusik
Reinsdorf: 15.10. Offener Kreis 19.30 Uhr oder Orgelklänge, die Bankreihe waren
in Grünlichtenberg stets sehr gut gefüllt. Nach Corona-
Tanzen im Sitzen entfällt vorerst Bedingungen waren die Kirchen teilweise
nach Vereinbarung Konzert mit der Gruppe „Tonstaub“
sogar bis auf den letzten Platz besetzt.
in Grünlichtenberg
Vielen Dank das Sie da waren!18 Kirchenmusik & Veranstaltungen
Gemeindekreise Seelsorge & Diakonie 11
Sozialstation Geringswalde
Samstag, 31. Oktober, 16.00 & 20.00 Uhr, Ansprechpartnerin: Jana Ulbricht
St.-Nikolai-Kirche Grünlichtenberg Telefon: 03 73 82 / 85 90
Diakonisches Werk im Kirchen-
V.I.P. Orgel Tour 2020 -
bezirk (Leisnig-Oschatz) e.V.
Nico Wieditz Mit Eintritt!
Diakonie-Sozialstation
Leider muss die für 31. Oktober 2020, 19.00
Sprechzeit Döbeln-Hartha-Roßwein
Uhr geplante „Orgel-Show“ ausfallen bzw. Pfr. K. Tietze Ansprechpartnerin:
auf den 30. Oktober 2021 verschoben wer- Telefon: 03 73 82 / 8 13 12 Sr. Kerstin Georgi
den (siehe kleines Plakat unten). Die bisher Pfarrhaus Geringswalde: Telefon: 03 43 28 / 39 11 0
erworbenen Eintrittskarten behalten für dienstags 16.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung Suchtberatung im
2021 ihre Gültigkeit. Gemeindezentrum Waldheim -
Ersatzkonzerte: Für die V.I.P. Martin Creutz
Orgel Tour müssen andere donnerstags 9.00-13.00 Uhr
Eintrittskarten erworben wer
den. Durch die Hygienebestim Beratungsdienste im
mungen werden die Eintrittskar Haus der Diakonie
ten personalisiert. Es wird Ehe-, Familien- und
keine Abendkasse geben. Lebensberatung
Sprechzeiten Schwangerschafts- und
Pfr. R. Richber Schwangerenkonfliktberatung |
Telefon: 03 43 27 / 67 09 16 Vermittlung von Hilfsfonds,
Pfarrhaus Waldheim: Mütter- und Mutter-Kind-Kuren |
dienstags 17.00 - 18.00 Uhr Schuldner- und
Dienstag, 10. No- Pfarrhaus Grünlichtenberg: Insolvenzberatung |
vember, 19.30 Uhr, nach Vereinbarung Kirchenbezirks-Sozialarbeit
St.-Nikolai-Kirche Grünlichtenberg Knobelsdorf/Otzdorf: Ansprechpartnerin: Mandy Schubert
nach Vereinbarung Otto-Johnsen-Straße 4,
Lichtbilder-Vortrags-Reihe Nr. 6 04720 Döbeln
Telefon: 03 43 1 / 71 26 0
„60 Jahre Kirchenchor
Grünlichtenberg“ www.diakonie-doebeln.de
… aus der Geschichte der ehemaligen Diakonie-Sozialdienst GmbH
Grünlichtenberger Kirchgemeinde. Ökumenische Telefonseelsorge
Altersstift zur Heimat
Referent: Michael Kreskowsky Geringswalde Tag und Nacht erreichbar aus allen
Kirchenchor-Gründerin: Kantorin Telefon: 03 73 82 / 85 10 Telefonnetzen über die gebühren-
Eintritt frei - Spenden werden erbeten. Renate Zschieschang mit ihrem Mann Ambulanter Hospizdienst freien Servicerufnummern:
Geringswalde Telefon: 0800 / 11 10 22 2
Der Gottesdienst zum Jubiläum wird am 8. November 2020, 14.00 Uhr in der Ansprechpartnerin: Ingrid Thalheim
Grünlichtenberger Kirche gefeiert. Feiern Sie auch mit! Telefon: 0800 / 11 10 11 1
Telefon: 03 73 82 / 8 59 6612 Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 17
Waldheim
Eltern-Kind-Kreis (im Großen Gemeindesaal)
montags, 16.15 - 17.15 Uhr: 05.10. | 02.11.
Um die derzeitigen Abstands– und Hygieneregeln
einhalten zu können, gibt es einen zweiten Termin:
dienstags, 16.16 - 17.15 Uhr: 06.10. | 03.11.
Christenlehre Klassen 1 & 2
montags, 14-tägig gerade KW, 14.30 - 16.00 Uhr,
im Christenlehre-Raum in der Stadtkirche
Bibelactionkids Klasse 3
freitags, 14-tägig ungerade KW, 14.30 - 16.00 Uhr,
Foto: Ensemble Principale
im Christenlehre-Raum in der Stadtkirche
Jungschar
mittwochs, jede ungerade KW 15.30 - 17.00 Uhr:
07.10. | 04.11. | 18.11.
Mädchenschar
mittwochs, jede gerade KW 15.30 - 17.00 Uhr:
14.10. | 11.11. | 25.11. Samstag, 24. Oktober, 19.00 Uhr, Martin-Luther-Kirche Geringswalde
Ensemble Principale - Dresdner Barocktrompeten
Junge Gemeinde: mittwochs, 18.30 Uhr „Zwischen Triumph und Niederlage“ - Konzert zur 130. Kirchweihe
Musik von Händel, Delalande und Donniger für Trompeten, Pauken & Orgel
Stahl-Orgel: René Michael Röder | Moderation: Sebastian Böhner
Grünlichtenberg Eintritt frei - Spenden werden erbeten.
Christenlehre Klassen 1 & 2
mittwochs, 14-tägig gerade KW, 14.00 - 15.30 Uhr
Dienstag, 27. Oktober, 19.00 Uhr,
Jungschar Klassen 3 bis 6 Martin-Luther-Kirche Geringswalde
donnerstags, 14-tägig ungerade KW 15.00 - 16.30 Uhr
Mädchenschar Klassen 3 bis 6 Wiederholung des ergänzten Lichtbilder-Vortrags
donnerstags, 14-tägig jede gerade KW 16.00 - 17.30 Uhr vom 04. September 2020:
Junge Gemeinde: freitags, 18.30 Uhr nach Absprache „130 Jahre Martin-Luther-Kirche Geringswalde
1890-2020“ - eine kleine Geringswalder
Kirchengeschichte…
Reinsdorf-Beerwalde-Tanneberg
Referent: Michael Kreskowsky
Christenlehre Klassen 1 bis 6 in Reinsdorf
freitags, 14-tägig gerade KW 15.30 - 17.00 Uhr
Eintritt frei - Spenden zur Restaurierung der
Junge Gemeinde in Reinsdorf Ladegast-Schmeißer-Orgel erbeten
mittwochs, 18.30 Uhr nach Absprache
07.10. mit Jugendwart Arndt Kretzschmann
weitere Termine nach Absprache…16 Kirchenmusik & Veranstaltungen 13
Zwergengottesdienst, der Gottesdienst für unsere
Samstag, 10. Oktober, 16.00 Uhr, Jüngsten (0-6 Jahre) und
Dorfkirche Hermsdorf ihre Familien! Euch erwartet
wieder ein kindgerechter Mini-
Orgelmusik aus verschiedenen Jahrhunderten gottesdienst mit viel Bewegung
und Musik, einer biblischen
Ladegast-Orgel: Christoph Günther Geschichte und natürlich Willi!
Eintritt frei - Spenden werden erbeten. Herzliche Einladung am
1. November 2020, 10.00 Uhr in
das Kirchgemeindehaus
Waldheim.
(Evtl. auch 9.30 Uhr und 10.30
Uhr in zwei „Durchgängen“.
Genaueres wird noch bekannt-
gegeben.
Eure Yvonne Bemmann & Team
Martinsfeier & Weihnachten im Schuhkarton
Pakete für „Weihnachten im Schuhkarton“ werden wieder bis
11. November 2020 in den Pfarrämtern Waldheim und Grün-
lichtenberg gesammelt.
Vermerk: Das Martinsfest für Waldheim macht in diesem
Jahr—aufgrund der Bauarbeiten in der Stadtkirche-Pause.
Wir laden herzlich nach Beerwalde ein! (Siehe Seite 8)
Donnerstag, 22. Oktober, Jugendgottesdienst ANSTOSS
19.30 Uhr, St.-Nikolai-Kirche Freitag, 02.10. | 19.30 Uhr | Kirche Seelitz b. Rochlitz
Grünlichtenberg
Lichtbilder-Vortrags-Reihe Nr. 5 Adventsbasteln
findet am Freitag, 27.
„1845 - 2020 — Nov. 2020 ab 16.00 Uhr
im Pfarrhaus Knobels-
175 Jahre Grünlichtenberg“ dorf mit Annekathrin
Pürthner und am Sams-
Wie aus Grünberg und Lichtenberg tag, 28. Nov. 2020 ab
„Grünlichtenberg“ wurde… 16.00 Uhr im Pfarrhaus
Am 1. Januar 1845 wurde die ehemals Grünlichtenberg mit
Yvonne Bemmann statt.
beiden eigenständigen Dörfer vereinigt. Große und Kleine
Aber schon Jahrzehnte früher findet Basteln in gemütlicher
sich schon der Ortsname Runde Weihnachts-
Foto: Martina Gerth
„Grünlichtenberg“ in Archivalien und schmuck und binden
in der Literatur. Es wird spannend... Adventskränze. Außer-
Referent: Michael Kreskowsky dem gibt es Plätzchen,
Tee und eine kleine
Adventsandacht.
Eintritt frei - Spenden werden erbeten.14 Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 15
Geringswalde
Christenlehre (im Pfarrhaus)
Tanz mal drüber nach!
07.10. | 14.10. | 04.11. | 25.11.
Am 30. Oktober 2020
Kirchenmäuse (im Pfiffikusland) wollen wir Erwachsene
jeden 2. Donnerstag im Monat, 15.00 - 15.30 Uhr gemeinsam tanzen.
08.10. | 12.11.
Dazu haben wir 19.30 Uhr
in das Waldheimer
Kirchgemeindehaus
(Am Schulberg 1),
„die tanzende Pastorin“
Naomi Schäfer-Long
eingeladen.
Über rege Teilnahme
freut sich
Heike Gräßler
Auf in die Freiheit!
Keine Anmeldung oder
Was bedeutet Freiheit? besondere Kleidung
erforderlich!
Anhand verschiedener
Aktionen gehen wir dieser
Frage auf den Grund an
den Kinderbibeltagen vom
29.—31. Oktober 2020
Eingeladen sind Kinder der
1. – 6. Klasse in das
Pfarrhaus Geringswalde
(Bahnhofstraße 12)
Von 10.00 - 16.00 Uhr Tanz mit!
freuen sich dort auf Euch
Am Reformationstag, 31. Oktober 2020 wollen wir mit Kindern,
Sina Muva, während der Regionale Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche
Uwe & Heike Gräßler gefeiert wird, tanzen.
Dazu haben wir von 10.00 - 11.00 Uhr Naomi Schäfer-Long
eingeladen.
Anmeldung bis Treffpunkt: 09.50 Uhr an der Martin-Luther-Kirche Geringswalde
23. Oktober 2020 unter Über rege Teilnahme freuen sich Sina Muva, Uwe & Heike Gräßler
Tel.: 03 43 28 / 38 59 0 Keine Anmeldung und besondere Kleindung erforderlich.Sie können auch lesen
