Straßentheaterfestival Ludwigshafen - Internationales Eröffnung: 25. Juli, 19 Uhr, Rathausplatz Preisverleihung: 28. Juli, 19 Uhr ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Internationales Straßentheaterfestival Ludwigshafen 26. bis 28. Juli 2019 Innenstadt Eröffnung: 25. Juli, 19 Uhr, Rathausplatz Preisverleihung: 28. Juli, 19 Uhr, Ludwigsplatz
20. Internationales Straßentheaterfestival
Ludwigshafen, 26. bis 28. Juli 2019
Eröffnung: 25. Juli, 19 Uhr, Rathausplatz
Preisverleihung: 28. Juli, 19 Uhr, Ludwigsplatz
Sehr geehrtes Kulturpublikum,
1 3
2 7 als das Kulturbüro vor 20 Jahren den Entschluss fasste, Stra-
ßentheater im Rahmen des Kultursommers in der Ludwigsha-
fener Innenstadt zu präsentieren, konnte noch niemand ahnen,
dass daraus eine zwei Jahrzehnte währende Erfolgsgeschichte
entsteht. In dieser Zeit ist es dem Festival gelungen, Maßstäbe
4 in puncto künstlerischer Qualität, Organisation und Publikums-
zuspruch zu setzen. Wir können heute sagen, dass das Inter-
5 nationale Straßentheaterfestival eine in Deutschland herausra-
gende Leistungsschau der besten Straßentheater-Kompagnien
6 ist, die sowohl als lebendiges Publikumsfestival als auch als
zentrale Netzwerkveranstaltung für die Szene funktioniert.
Unser 20-jähriges Bestehen ist auch eine gute Gelegenheit,
1 | Großes Theater – Rathausplatz i um allen Beteiligten aus Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und
Großer Zirkus – großes Theater! Und all das Verwaltung Danke zu sagen. Ganz besonders danken möchte
im öffentlichen Raum ich aber den Ludwigshafener Bürgerinnen und Bürgern für
2 | Verrückte Fahrbahn – Bismarckstraße ihre unerschütterliche Liebe zum Straßentheater. Es ist Ihre
(zwischen Rathaus und Bahnhofstraße) Begeisterungsfähigkeit und Ihre Herzlichkeit gegenüber den
Seltsame Fahrzeuge verwandeln die Bismarckstraße Künstlerinnen und Künstlern, die einen Platz in unserem Festi-
in die schrägste Meile der Region valprogramm so begehrt macht.
3 | Tanzboden – Ludwigsplatz
Im Schatten der großen Platanen: Intime tänzerische Zum 20. Geburtstag haben wir uns eine ganz besondere Neue-
Begegnungen, die berühren rung einfallen lassen: Erstmals werden wir zwei Preise verlei-
4 | Cirque Nouveau Manege – Karl-Kornmann-Platz i hen. Der Straßen-Ludwig wird in den Kategorien Publikums-
Die ultimative Mischung von Kunst und Zirkus-Kultur liebling und Juryliebling vergeben. Die Gestaltung der Statue
– Festivalzentrum – stammt vom Ludwigshafener Künstler Immanuel Eiselstein.
5 | Musikarena – Karl-Klüber-Platz In diesem Sinne: Stimmen Sie mit und machen Sie damit Ihren
Vor den Toren der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Liebslingsact zum stolzen Preisträger.
gibt es kultig-komische Musik
6 | Heimathafen – Theaterplatz i Viel Freude mit dem Programm wünscht Ihre
Eine künstlerische Annäherung an das Thema Heimat –
mit Chor, Tanz und Performance
7 | Spektakulum – Platz der Deutschen Einheit
Spektakuläre Straßentheater-Inszenierung
in luftiger Höhe und am Boden Prof. Dr. Cornelia Reifenberg
Bürgermeisterin
Freitag, 26. und Samstag, 27. Juli 2019 Sonntag, 28. Juli 2019
Uhrzeit Wer Wo Seite Uhrzeit Wer Wo Seite
15.00 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12 11.00 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12
15.00 Fabuloka 3 Tanzboden 15 11.00 Fabuloka 3 Tanzboden 15
15.00 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21 11.00 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21
15.15 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14 11.15 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14
15.30 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22 11.30 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22
15.45 Cie Concordance 4 Cirque Nouveau Manege 8 11.45 Cie Concordance 4 Cirque Nouveau Manege 8
15.45 Compañía de circo Eia 3 Tanzboden 10 11.45 Compañía de circo Eia 3 Tanzboden 10
16.00 Cie Bazarnaum 1 Großes Theater 7 12.00 Cie Bazarnaum 1 Großes Theater 7
Production Production
16.15 Albers Ahoi! 5 Musikarena 5 12.15 Albers Ahoi! 5 Musikarena 5
16.15 The Primitives 4 Cirque Nouveau Manege 23 12.15 The Primitives 4 Cirque Nouveau Manege 23
16.30 Fabuloka 3 Tanzboden 15 12.30 Fabuloka 3 Tanzboden 15
17.00 La Dinamo 2 Verrückte Fahrbahn 16 13.00 La Dinamo 2 Verrückte Fahrbahn 16
17.00 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22 13.00 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22
17.15 Candoco Dance Company 3 Tanzboden 6 13.15 Candoco Dance Company 3 Tanzboden 6
17.15 La Trócola 1 Großes Theater 17 13.15 La Trócola 1 Großes Theater 17
17.30 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21 13.30 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21
17.45 Albers Ahoi! 5 Musikarena 5 13.45 Albers Ahoi! 5 Musikarena 5
17.45 Danza Mobile 3 Tanzboden 11 13.45 Danza Mobile 3 Tanzboden 11
18.00 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14 14.00 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14
18.00 Motionhouse 7 Spektakulum 19 14.00 Motionhouse 7 Spektakulum 19
18.15 Cie Concordance 4 Cirque Nouveau Manege 8 14.15 Cie Concordance 4 Cirque Nouveau Manege 8
18.15 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12 14.15 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12
18.30 Compañía de circo Eia 3 Tanzboden 10 14.30 Compañía de circo Eia 3 Tanzboden 10
18.30 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22 14.30 Stenzel & Kivits 5 Musikarena 22
19.00 Cirq‘ulation Locale 7 Spektakulum 9 15.00 Cirq‘ulation Locale 7 Spektakulum 9
19.00 The Primitives 4 Cirque Nouveau Manege 23 15.00 The Primitives 4 Cirque Nouveau Manege 23
19.15 Cie Bazarnaum 1 Großes Theater 7 15.15 Cie Bazarnaum 1 Großes Theater 7
Production Production
19.15 Fabuloka 3 Tanzboden 15 15.15 Fabuloka 3 Tanzboden 15
19.30 DELTAHELDEN 6 Heimathafen 13 15.30 DELTAHELDEN 6 Heimathafen 13
19.45 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21 15.45 Spot the Drop 4 Cirque Nouveau Manege 21
20.00 Candoco Dance Company 3 Tanzboden 6 16.00 Candoco Dance Company 3 Tanzboden 6
20.15 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14 16.15 Exoot 2 Verrückte Fahrbahn 14
20.30 La Trócola 1 Großes Theater 17 16.30 La Trócola 1 Großes Theater 17
20.30 MGV Walhalla 6 Heimathafen 18 16.30 MGV Walhalla 6 Heimathafen 18
zum Seidlwirt zum Seidlwirt
21.00 Motionhouse 7 Spektakulum 19 17.00 Motionhouse 7 Spektakulum 19
21.30 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12 17.30 Das Chaos Varieté 1 Großes Theater 12
22.00 Cirq‘ulation Locale 7 Spektakulum 9 18.00 Cirq‘ulation Locale 7 Spektakulum 9
22.00 Simon Mayer 6 Heimathafen 20 18.00 Simon Mayer 6 Heimathafen 20
22.15 La Dinamo 2 Verrückte Fahrbahn 16 18.15 La Dinamo 2 Verrückte Fahrbahn 16
Eröffnung Sicherheitshinweise:
Die Sicherheit und das Wohlbefinden unseres
Das 20. Internationale Straßentheaterfestival Publikums stehen für uns an erster Stelle. All
Ludwigshafen wird am Donnerstag, 25. Juli 2019, unsere Aufbauten und Maßnahmen folgen abge-
um 19 Uhr, auf dem Rathausplatz eröffnet. stimmten Plänen und Richtlinien. Bitte beachten
Sie folgende Sicherheitshinweise.
Zur Eröffnung spielen: • Es ist strengstens untersagt, Aufbauten des
CANDOCO DANCE COMPANY – Festivals zu verschieben oder anderweitig zu
A Graceful Act of Stupidity (GB) verändern. Davon eingeschlossen sind alle
Sitzbänke auf dem Festivalgelände.
DAS CHAOS VARIETÉ – On the road (D)
• Den Anweisungen des Festivalpersonals ist
LA DINAMO – Music on Cycles (ES)
Folge zu leisten. Dies gilt insbesondere bei
Unwettern und Räumungen. Sie erkennen un-
Moderation:
sere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an den
Robert Montoto, Kulturbüro der Metropolregion
entsprechenden Ausweisen.
Rhein-Neckar
• Ein Zuwiderhandeln führt zur sofortigen Un-
Es sprechen: terbrechung des Festivals. Wir behalten uns
Prof. Dr. Cornelia Reifenberg, Bürgermeisterin und vor, bei groben Störungen des Festivalbetriebs
Kulturdezernentin der Stadt Ludwigshafen Schadensersatzforderungen geltend zu ma-
Thomas Traue, Vorstandsvorsitzender der chen.
Sparkasse Vorderpfalz (Hauptsponsor)
Darüber hinaus appellieren wir an Sie:
Mehr Infos zu den Eröffnungsgruppen finden Sie
im Programmheft. • Gehen Sie miteinander höflich und respektvoll
um.
Mit dem Kauf eines • Behandeln Sie unsere Mitarbeiterinnen und
Buttons (mindestens Mitarbeitern so, wie Sie selbst auch gerne
3 Euro) unterstüt- behandelt werden würden.
zen Sie das Stra- • Achten Sie aufeinander und geben Sie umge-
ßentheaterfestival hend bei einem Mitglied des Teams Bescheid,
Ludwigshafen. wenn der Verdacht eines medizinischen Not-
Zudem können Sie falls besteht.
Sitz-Kartons für ein
besonders bequemes • Trinken Sie bei Hitze ausreichend Wasser und
Straßentheater-Vergnü- schützen Sie sich mit einer Kopfbedeckung.
gen erwerben.
Helfen Sie auf diese Weise mit, das 20. Internati-
Beide Artikel erhalten Sie direkt beim Straßenthe- onale Straßentheaterfestival Ludwigshafen zu ei-
aterfestival an einem der Info-Stände. nem schönen und friedvollen Ereignis zu machen.
VIELEN DANK!
STRASSEN-LUDWIG ALBERS AHOI! (D)
Der neue Straßentheater-Award
Hans Albers Schlager neu interpretiert
Preisverleihung
Freitag, 26. Juli
Sonntag, 28. Juli 16.15 Uhr Musikarena, 5
19.00 Uhr Ludwigsplatz, 3 17.45 Uhr Treppen Berliner Straße
Brunnenbühne
Samstag, 27. Juli
Seit jeher steht das Internati-
16.15 Uhr Musikarena, 5
onale Straßentheaterfestival 17.45 Uhr Treppen Berliner Straße
Ludwigshafen für herausragende
Darbietungen. Um diesen beson- Sonntag, 28. Juli
deren Status zu unterstreichen, 12.15 Uhr Musikarena, 5
verleihen wir anlässlich des 13.45 Uhr Treppen Berliner Straße
20-jährigen Jubiläums erstmals
den Straßen-Ludwig für künstle-
rische Ausnahmeleistungen im
Genre Straßentheater. Prämiert
werden Performances, die sich
durch eine spezielle Innovati-
on, eine besonders gelungene
Umsetzung oder eine packende
Botschaft auszeichnen. Es gibt
zwei Kategorien.
• Publikumsliebling
Bei diesem Straßen-Ludwig entscheiden Sie, welche Grup-
pe ausgezeichnet wird. Holen Sie sich bei einem Infostand
Ihren Stimmzettel und voten Sie mit. Ihre Stimme zählt!
• Juryliebling
Bei diesem Straßen-Ludwig entscheidet eine Fachjury,
welche Gruppe ausgezeichnet wird. Die Bewertung folgt
dabei Kriterien des professionellen Kulturbetriebs. Fünf junge Matrosen laden mit Pauken und Trompeten ihr
Publikum auf eine musikalische Reise zum Mitsingen, Schun-
Die Jury des 1. Straßen-Ludwigs: keln und Staunen ein. Wer kennt sie nicht, die herrlich ehrliche
• Dietrich Skibelski – Bereichsleiter Kultur Musik von Hans Albers mit Texten voller Leidenschaft, Humor
der Stadt Ludwigshafen und Seemannsromantik. In witziger Besetzung singt die Be-
• Thomas Bull – Vorstandsmitglied der Kulturstiftung satzung mit einem Augenzwinkern von der ewigen Sehnsucht
der ehemaligen Kreissparkasse Rhein-Pfalz nach Liebe, Freiheit und Ferne. Mit kleinen Einlagen und allerlei
• Nicole Libnau – Beauftragte für Darstellende Künste Floskeln über Frauen, Treue und die Heimat erzählen sie Ge-
des Kulturamts Mannheim schichten über sich selbst und geben der nostalgischen Musik
• Robert Montoto – Leiter des Kulturbüros eine neue eigene Identität. Albers Ahoi! ist Ohrenschmaus und
der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH Augenweide zugleich. Es darf getanzt und gelacht werden.
• Eric Seitz – Herausgeber von WOW –
Magazin für Kunst & Kultur in LU www.albersahoi.de
4 5
CANDOCO CIE BAZARNAUM
DANCE COMPANY (GB) PRODUCTION (F)
A Graceful Act of Stupidity Balkan Balkan
Donnerstag, 25. Juli (Eröffnung) Freitag, 26. Juli
19.25 Uhr Großes Theater, Bühne 1 16.00 Uhr Großes Theater, Lichttor 1
19.15 Uhr
Freitag, 26. Juli
17.15 Uhr Tanzboden, 3 Samstag, 27. Juli
20.00 Uhr Bühne Bahnhofstraße 16.00 Uhr Großes Theater, Lichttor 1
19.15 Uhr
Samstag, 27. Juli
17.15 Uhr Tanzboden, 3 Sonntag, 28. Juli
20.00 Uhr Bühne Bahnhofstraße 12.00 Uhr Großes Theater, Lichttor 1
15.15 Uhr
Sonntag, 28. Juli
13.15 Uhr Tanzboden, 3
16.00 Uhr Bühne Bahnhofstraße
Willkommen an Bord. Diese Perfor- Nach zwölf Jahren unermüdlicher Arbeit landet das geballte
mance des Choreografen Tom Roden Balkan-Flair endlich in Ludwigshafen! Cie Bazarnaum haben
und der Tänzerinnen Annie Edwards sämtliche künstlerische Fertigkeiten des Balkans in ihren
und Jemima Hoadley verspricht ei- auffälligen Karavan geladen, der laut eigenen Angaben „the
nen Flug, wie Sie ihn noch nie erlebt most amazing high teknology ever kreated“ in sich vereint. Es
haben. Begeben Sie sich mit Ihren erwartet Sie eine explosive Show mit herzerwärmender Bal-
beiden Flugbegleiterinnen auf eine kan-Musik, dazu der traditionelle Gesang des Südens, weiner-
Reise, die sich zwischen Alltag und lich und intensiv.
Poesie bewegt. Mit Charme und einer Ebenfalls promi-
ordentlichen Portion Verwegenheit nent vertreten:
dargeboten, verweben die beiden verrückte Jongla-
Darstellerinnen ausdrucksstar- ge-Nummern
ken Tanz mit gesprochenem Wort, und die berühmte
gestischen Details und britischer Show-Einlage
Gebärdensprache. Diese meisterhaf- „Fliegender Pu-
te Choreografie ist ein Mikrokosmos aus Freude und Pathos. del“ der verfüh-
Höchste Zeit, einzuchecken! Die Candoco Dance Company ist rerisch-schöne
eine der bekanntesten Tanzkompagnien für behinderte und Dusanka. Klingt
nicht-behinderte Tänzerinnen und Tänzer. alles seltsam?
Ist es auch! Und
www.candoco.co.uk genau deshalb
auch so lustig.
Mit freundlicher Unterstützung von: British Council,
Arts Council England, Esmée Fairbairn Foundation www.bazarnaumproduction.fr
6 7
CIE CONCORDANCE (F) CIRQ‘ULATION LOCALE (BE)
Bug ‚n‘ Buzz Temple
Freitag, 26. Juli Freitag, 26. Juli
15.45 Uhr Cirque Nouveau Manege, 4 19.00 Uhr Spektakulum, Hotel 7
18.15 Uhr Hausboot 22.00 Uhr
Samstag, 27. Juli Samstag, 27. Juli
15.45 Uhr Cirque Nouveau Manege, 4 19.00 Uhr Spektakulum, Hotel 7
18.15 Uhr Hausboot 22.00 Uhr
Sonntag, 28. Juli Sonntag, 28. Juli
11.45 Uhr Cirque Nouveau Manege, 4 15.00 Uhr Spektakulum, Hotel 7
14.15 Uhr Hausboot 18.00 Uhr
Eine gewöhnliche Kaffeeterrasse wird durch „Bug ‘n‘ Buzz“ Cirq’ulation Locale präsentieren Crossover-Zirkus-Shows mit
zu einem extravaganten Spielraum für Straßentheater. Zwei einer energetischen Mischung aus Jonglage, Akrobatik, Tanz,
wunderbare Charaktere brechen Konventionen, erfinden neue Comedy und Improvisation. Ihre Tourneen führten sie rund um
Regeln und kultivieren das Unerwartete. Bug surft mit Roboter- den Globus, von Europa über den Nahen Osten bis in die USA.
bewegungen durch das Publikum und lässt gekonnt die Grenzen 2016 traten Cirq’ulation Locale in der TV-Show „Belgium’s Got
zwischen öffentlichen und privaten Räumen verschwimmen. Talent“ auf und belegten mit ihrem Programm „Temple“ den
Buzz komponiert Musik aus allem, was er sieht und berührt. Er zweiten Platz. Genau diese explosive Trampolin-Performance
verwandelt eine Gabel in eine Violine und ein Messer in einen im schrägen Azteken-Look präsentieren Cirq’ulation Locale nun
Bass. Er baut eine flüchtige Klangarchitektur, die Bugs Tanz in Ludwigshafen. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Mischung
begleitet. „Bug ‚n‘ Buzz“ verzerrt Zeit und Raum und ermöglicht aus Sprungkraft, Humor und spektakulären Crossover-Stunts.
dadurch eine kollektive Erfahrung von Musik und Tanz.
www.cirquebelge.com
www.cie-concordance.com
8 9
COMPAÑÍA DE CIRCO EIA DANZA MOBILE (ES)
(ES)
Espera En Vano
Freitag, 26. Juli Freitag, 26. Juli
15.45 Uhr Tanzboden, 3 17.45 Uhr Tanzboden, 3
18.30 Uhr Bühne Bahnhofstraße Bühne Bahnhofstraße
Samstag, 27. Juli Samstag, 27. Juli
15.45 Uhr Tanzboden, 3 17.45 Uhr Tanzboden, 3
18.30 Uhr Bühne Bahnhofstraße Bühne Bahnhofstraße
Sonntag, 28. Juli Sonntag, 28. Juli
11.45 Uhr Tanzboden, 3 13.45 Uhr Tanzboden, 3
14.30 Uhr Bühne Bahnhofstraße Bühne Bahnhofstraße
Espera ist Spanisch und bedeutet: warten, hoffen und erwarten. Behinderung, Kunst, gesellschaftliche Partizipation, Beschäf-
Ein Wort für drei verschiedene Blickwinkel auf den Lauf der tigung: Auf diesen Säulen baut die Arbeit der weltweit bekann-
Zeit. Die beiden Künstler Celso Pereira und Francesca Lissia ten Kompagnie „Danza Mobile“ auf, die seit 1995 kulturelle
suchen nach Wegen, um die aktuelle Sprache der Akrobatik mit Räume kreiert, in denen
Volkstraditionen und Ritualen zu verbinden. Das Ergebnis ist künstlerischer Ausdruck
eine Zirkusshow, in der die Menschen eingeladen werden, ihre und Lebensrealitäten von
Ängste, Hoffnungen und Erwartungen in intimer Umgebung zu Menschen mit Behinderung
teilen – eine künstlerische Zeremonie, bei der niemand allein auf ganz selbstverständli-
gelassen wird. che Art und Weise zusam-
menkommen. Das mehrfach
www.circoeia.com preisgekrönte Ensemble von
Danza Mobile besteht aus
empathischen Künstlerin-
nen und Künstlern, die zum
kreativen, sozialen und persönlichen Werdegang von Menschen
mit Behinderungen beitragen. Mit „En Vano“ wagt Danza Mobile
einen Ausflug in die Welt skulpturaler Arbeiten, die dank eines
simplen und gerade deshalb so eindrücklichen Bühnenbildes
eine Symbiose mit Bewegung und Tanz eingehen.
www.danzamobile.es
10 11
DAS CHAOS VARIETÉ (D) DELTAHELDEN
(International)
On the Road
Klang.Körper
Donnerstag, 25. Juli (Eröffnung)
19.45 Uhr Großes Theater, Bühne 1 Freitag, 26. Juli
19.30 Uhr Heimathafen, Parkplatzseite 6
Freitag, 26. Juli
15.00 Uhr Großes Theater, Bühne 1 Samstag, 27. Juli
18.15 Uhr 19.30 Uhr Heimathafen, Parkplatzseite 6
21.30 Uhr
Sonntag, 28. Juli
Samstag, 27. Juli
15.30 Uhr Heimathafen, Parkplatzseite 6
15.00 Uhr Großes Theater, Bühne 1
18.15 Uhr
21.30 Uhr
Sonntag, 28. Juli
11.00 Uhr Großes Theater, Bühne 1
14.15 Uhr
17.30 Uhr
Drei Männer, ein Ziel: das Seit 2017 steht die Konzertreihe
Chaos zu perfektionieren. DELTAHELDEN für musikalische
Ein Pantomime, ein Jong- Vielfalt aus dem Rhein-Neckar-De-
leur und ein Artist verbin- lta. Musikerinnen und Musiker aus
den ihre Potentiale. Die Afrika, Italien, Indien, Syrien, Brasilien, Litauen und anderen
Zahl Drei spielt eine große Ländern haben bislang die DELTAHELDEN-Bühne geentert.
Rolle im Leben der drei Speziell für das Internationale Straßentheaterfestival Lud-
Jungs – drei Räder, drei wigshafen hat der neue künstlerische Leiter Santino Scavelli
Koffer, drei Hüte, drei Bälle, mit einer interkulturell besetzten Truppe eine Klang- und
drei Messer … drei Figuren, Bewegungsperformance kreiert – eine bewusst interdisziplinär
die unterschiedlicher nicht sein können. Und doch schaffen sie gestaltete Performance, die versucht, einen organisches Mitein-
es zu dritt, das Chaos zu einer einzigartigen Show zu verbinden. ander mit dem Publikum zu etablieren.
Wir erfahren, was es mit drei Koffern auf sich hat, warum man
mit vollem Mund sprechen darf, dass Frauen stärker sind als Ermöglicht durch die BASF SE.
Männer und warum Profi-Artisten immer noch nicht tanzen
können. Es wird sehr, sehr lustig. Versprochen! www.deltahelden-klangkörper.de
www.chaos-variete.com
12 13
EXOOT (NL) FABULOKA (NL)
Ami6 Contra
Freitag, 26. Juli Freitag, 26. Juli
15.15 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2 15.00 Uhr Tanzboden, 3
18.00 Uhr Start Schulstraße 16.30 Uhr Bühne Brunnen
20.15 Uhr 19.15 Uhr
Samstag, 27. Juli Samstag, 27. Juli
15.15 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2 15.00 Uhr Tanzboden, 3
18.00 Uhr Start Schulstraße 16.30 Uhr Bühne Brunnen
20.15 Uhr 19.15 Uhr
Sonntag, 28. Juli Sonntag, 28. Juli
11.15 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2 11.00 Uhr Tanzboden, 3
14.00 Uhr Start Schulstraße 12.30 Uhr Bühne Brunnen
16.15 Uhr 15.15 Uhr
Ami6, ein interaktiver Oldtimer, ist ein Citroën mit einer gesun- Eine weiße Dame betritt die
den Dosis Positivismus: Er groovt, flirtet und fliegt die Straßen Bühne mit einem Koffer.
entlang. Ami6 ist aber auch ein skurriles Phänomen mit einer Plötzlich erscheint eine
eigensinnigen Persönlichkeit. Er spielt mit dem Publikum und Hand, die sich aus dem
wartet mit einigen Überraschungen auf. Koffer befreit und zu einer
Ami6 ist eine Performance von Exoot rund um Mastermind menschlichen Figur wächst:
Tristan Kruithof, der alle Objekte, Installationen und Acts selbst Die Dame hat plötzlich
erfindet, plant und realisiert. Dabei spielt Interaktion mit dem einen hochaktiven Schatten.
Publikum stets eine tragende Rolle. In einem akrobatischen
Duett verliert die Dame ihre
www.exoot.info weiße Farbe. Die beiden Charaktere verschmelzen miteinander
und werden zu einer energetischen Kreatur mit acht Gliedma-
ßen, bei der sich eine zentrale Frage stellt: Wird die Frau die
Schattenwelt verlassen? Genießen Sie diese besondere Perfor-
mance, die sich aus Akrobatik, Tanz und Musik zusammensetzt.
www.fabuloka.com
14 15LA DINAMO (ES) LA TRÓCOLA (ES)
Music on Cycles Emportats
Donnerstag, 25. Juli (Eröffnung) Freitag, 26. Juli
20.35 Uhr Großes Theater, Bühne 1 17.15 Uhr Großes Theater, Bühne 1
20.30 Uhr
Freitag, 26. Juli
17.00 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2 Samstag, 22. Juli
22.15 Uhr Start Schulstraße 17.15 Uhr Großes Theater, Bühne 1
20.30 Uhr
Samstag, 27. Juli
17.00 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2 Sonntag, 28. Juli
22.15 Uhr Start Schulstraße 13.15 Uhr Großes Theater, Bühne 1
16.30 Uhr
Sonntag, 28. Juli
13.00 Uhr Verrückte Fahrbahn, 2
18.15 Uhr Start Schulstraße
Emportats ist eine Show, die verschiedene Zirkus-Disziplinen
vereint: Akrobatik, Jonglage, aber auch Live-Musik und die Ar-
beit mit und an Objekten. Durch das Spiel mit dem Sichtbaren
und Unsichtbaren entstehen musikalische, humorvoll-poetische
Bilder und Ideen, deren Ästhetik die Betrachterinnen und Be-
trachter auf eine sinnliche Reise entführt.
Emportats ist eine Performance, bei der die fünf Akteurinnen
und Akteure mit Koordination, Präzision und Energie scheinbar
festgelegte Grenzen innerhalb der Straßentheaterkunst über-
schreiten.
www.latrocola.com
La Dinamo aus Katalonien ist Funk in Bewegung, dank mitrei-
ßender Musik auf umgebauten Fahrrädern. Die Show der sieben
Jungs erzeugt ein bewegtes High-Voltage Konzert mitten in der
Ludwigshafener Innenstadt. Feiern Sie eine frenetische Party zu
den Rhythmen von Kool and the Gang, James Brown und vielen
anderen großartigen Covers aus den Genres Funk und Dance
Music.
Das Motto lautet: Bewegung, Tanz und gute Laune! La Dinamo
verbindet ein packendes Musikprogramm mit skurriler Upcy-
cling-Ästhetik.
www.ladinamo.cat
16 17MGV WALHALLA ZUM MOTIONHOUSE (GB)
SEIDLWIRT (TUR, ISR, AUT, PL, CH)
Block
Volkslieder
Freitag, 26. Juli
Freitag, 26. Juli 18.00 Uhr Spektakulum, 7
20.30 Uhr Heimathafen, Bühne 6 21.00 Uhr Rheingalerie
Samstag, 27. Juli Samstag, 27. Juli
20.30 Uhr Heimathafen, Bühne 6 18.00 Uhr Spektakulum, 7
21.00 Uhr Rheingalerie
Sonntag, 28. Juli
Sonntag, 28. Juli
16.30 Uhr Heimathafen, Bühne 6
14.00 Uhr Spektakulum, 7
17.00 Uhr Rheingalerie
Ein Türke, ein Israeli, ein Österreicher, ein Pole und ein Schwei-
zer singen. Sie gründen den MGV Walhalla zum Seidlwirt. Und
tragen das Volkslied wieder in die Welt. Künstlerisch ausgebil-
det an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin, ent-
deckten die jungen Herren an geselligen Abenden den reichen
musikalischen Schatz der klassischen Volksmusik. Verdrängt,
verpönt und vor allem vergessen, haucht der MGV Walhalla zum
Seidlwirt mit seinen zuckersüßen Männerstimmen nun Volks-
liedern aus aller Welt neues Leben ein. Wer davon noch nicht
berührt wurde, hat jetzt die Chance dazu!
www.walhallazumseidlwirt.com
BLOCK ist eine kraftvolle Verschmelzung von Tanz und Zirkus,
bei der die Grenzen dieser beider Kunstformen dank gewagter
Körperlichkeit und aufregender Kunststücke in Sekunden-
bruchteilen pulverisiert werden. Zwanzig übergroße Blöcke
werden dekonstruiert und umgestaltet, damit die Darsteller
weiter spielen, sich bewegen und den Raum erkunden können.
BLOCK handelt vom Leben in der Stadt – seinen Widersprüchen
und Herausforderungen. Eine Performance, wie gemacht für
Ludwigshafen.
www.motionhouse.co.uk
18 19SIMON MAYER (AUT) SPOT THE DROP (D)
Sons of Sissy Acrobatic’s Juggling Music
Freitag, 26. Juli Freitag, 26. Juli
22.00 Uhr Heimathafen, Bühne 6 15.00 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
17.30 Uhr Seite Berliner Straße
Samstag, 27. Juli 19.45 Uhr
22.00 Uhr Heimathafen, Bühne 6
Samstag, 27. Juli
Sonntag, 28. Juli 15.00 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
18.00 Uhr Heimathafen, Bühne 6 17.30 Uhr Seite Berliner Straße
19.45 Uhr
Sonntag, 28. Juli
In Simon Mayers Gruppenstück Sons of Sissy steht der Kosmos
11.00 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
von Traditionen, Volkstänzen und Volksmusik, aus dem der
13.30 Uhr Seite Berliner Straße
oberösterreichische Bauernbursch Simon Mayer ursprünglich
stammt, im Fokus. Auf experimentelle Weise bedienen sich die
15.45 Uhr
vier Performer und Musiker traditioneller alpiner Livemusik, di-
verser Gruppentänze und ritualistischer Praktiken. Sie befreien
diese von Konservativismus und Konventionen und etablieren Spot the Drop ist ein
eine neuartige Fusion aus künstlerischen Neuinterpretationen international bekanntes
und temporären sozialen Bedeutungszuschreibungen. Jenseits Jonglier-Duo. Mit seiner
von Kategorisierungen und Schubladendenken machen die schrägen Mischung aus
Sons of Sissy ihrem Namen alle Ehre: Sie gebärden sich mal als Weltklasse-Jonglage,
schräges Volksmusikquartett, mal als experimentell verspielte skurrilen Bewegungen,
Ritualtanzcombo und brechen radikal und humorvoll traditio- großartiger Musik und ak-
nelle männliche Rollenbilder im Brauchtum auf. robatischer Komik erschafft
es eine ganz eigene Welt.
www.simonmayer.at Hier treffen Artistik und
circensische Höchstleistung
auf subtilen Humor und teils kafkaeske Alltagssituationen:
Der Große, der Kleine, die Klappstühle und das Handgepäck.
Bewaffnet mit Koffer, Tasche, Bällen und Keulen geben sie uns
einen Einblick in ihr Leben, das bestimmt wird durch seltsame
Rituale, meisterhafte Jonglage und Tanzmusik. Gespickt mit
Hommagen an die Großen ihrer Kunst, feiern sie ein Festival
von subtiler Komik und artistischen Meisterleistungen.
www.spotthedrop.de
20 21STENZEL & KIVITS (NL) THE PRIMITIVES (BE)
The perfect concert Acrobatic’s Juggling Music
Freitag, 26. Juli Freitag, 26. Juli
15.30 Uhr Musikarena, Vorplatz 5 16.15 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
17.00 Uhr Staatsphilharmonie 19.00 Uhr Seite Bahnhofstraße
18.30 Uhr
Samstag, 27. Juli
Samstag, 27. Juli 16.15 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
15.30 Uhr Musikarena, Vorplatz 5 19.00 Uhr Seite Bahnhofstraße
17.00 Uhr Staatsphilharmonie
18.30 Uhr Sonntag, 28. Juli
12.15 Uhr Cirque Nouveau Manege 4
Sonntag, 28. Juli 15.00 Uhr Seite Bahnhofstraße
11.30 Uhr Musikarena, Vorplatz 5
13.00 Uhr Staatsphilharmonie
14.30 Uhr
Ein perfektes Konzert? Der erste Eindruck ist durchaus seriös: Drei Herren mittleren
Stenzel & Kivits – zwei Herren im Frack und ein Flügel. Doch Alters tauchen auf,
das angekündigte Konzert entgleist sehr schnell ins Absurde. um eine Nachricht
Kein klassisches Thema ist vor ihren Improvisationen und Per- zu überbringen: Nur
siflagen sicher. Für Verblüffung sorgen auch die einfallsreichen welche? Und an wen?
Musikinstrumente. Und warum? Verloren,
Urkomische Musik-Comedy und eine rasante Show, die Klassik verwirrt und völlig
in einem völlig neuen Licht erscheinen lässt. erschöpft stolpern sie
vorwärts, straucheln,
www.stenzelkivits.nl fallen und trotten im
Chor, klammern sich aneinander und versuchen verzweifelt,
ihrer vergessenen Mission auf die Spur zu kommen.
„Switsch of your mobile switch of your brain!“ Mit diesen kon-
fusen Worten empfängt das Trio Three of a kind sein Publikum.
Und wer sich darauf einlässt, erlebt ein absurd-komisches
Bewegungstheater voller Emotion, Spontanität und interakti-
ver Spielfreude. Hier gleicht keine Performance der nächsten,
denn die drei Akteure improvisieren die Show aus dem Moment
heraus. Regeln scheint es keine zu geben: sobald man eine
gefunden hat, wird sie schon wieder gebrochen. Ein großes,
surreales Vergnügen!
www.primitives.be
22 23An- und Abreise: Festivalteam / Impressum
Aufgrund des starken Verkehrsaufkommens raten wir dringend,
öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen. Das Festivalgelände ist Herausgeberin:
mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut zu erreichen. Stadt Ludwigshafen am Rhein
Postfach 21 12 25, www.ludwigshafen.de
Zug und S-Bahn: Leitung: Dietrich Skibelski, Bereichsleiter Kultur der Stadt
bis Haltestelle Hauptbahnhof oder Ludwigshafen Mitte Ludwigshafen am Rhein und Fabian Burstein, Kulturbüro
Busse: Programm, Redaktion:
bis Haltestelle Rathaus oder Berliner Platz Fabian Burstein, Kulturbüro
Künstlerisches Betriebsbüro:
Straßenbahn: Jaqueline Mellein, Kulturbüro
bis Haltestelle Rathaus, Berliner Platz, Kaiser-Wilhelm-Straße
oder Ludwigsstraße Verwaltung/Buttonverkauf:
Gabriele Böhler, Kulturbüro
Parken: Kontakt:
Sollte die Anreise mit dem Auto alternativenlos sein, können Kulturbüro Stadt Ludwigshafen
Sie den Parkplatz Messplatz oder den Parkplatz Jägerstraße Telefon: 0621 504-2263
nutzen. Bitte achten Sie auf die Parkgebühren! Das Parken ist Fax: 0621 504-2887
nicht kostenfrei! E-Mail: fabian.burstein@ludwigshafen.de
Fotos: Titelfoto: © Dan Tucker – Motionhouse UK
Essen und Trinken:
Innenteil: Alle Fotos wurden von den Künstlerinnen und Künst-
Für ihr leibliches Wohl stehen die Gaststätten, Bistros, Cafés lern bzw. deren Agenturen bereitgestellt. Für Informationen
und Geschäfte in der Ludwigshafener Innenstadt bereit. An den (z.B. Copyright-Hinweise) wenden sie sich bitte an das jeweilige
Infoständen bekommen Sie Informationen zu Gaststätten, die Künstlermanagement.
auch am Sonntag geöffnet haben. Design: Merkwürdig GmbH, Frankfurt
Satz: Birgit Schmalfeldt-Miller, Öffentlichkeitsarbeit
Fotografieren: Druck: BB Druck + Service GmbH, Ludwigshafen
Wir bitten darum, die Vorstellungen nicht durch Fotografieren Auflage: 20.000
mit Blitz und Filmen zu stören!
Toiletten:
Rathausplatz, Schulstraße, Hans-Klüber-Platz, Rheingalerie
(Fr. & Sa.)
Wir danken den Partnern des Internationalen
Anmerkungen:
Zeitliche Verschiebungen sowie Änderungen der Spielorte sind Straßentheaterfestivals Ludwigshafen für die
kurzfristig möglich. Aktuelle Auskünfte dazu erhalten Sie an Unterstützung
den Festivalbühnen und an den Infozelten. Die Abendveran-
staltungen sollten Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen
besuchen.
Beachten Sie, dass nicht alle Veranstaltungen für Kinder geeig-
net sind. Bitte informieren Sie sich vorher auf den Programm-
seiten.
Sicherheitshinweis:
Der Besuch aller Open-Air-Veranstaltungen erfolgt auf eigene
Gefahr. Den Anweisungen des Personals ist bei Zwischenfällen,
insbesondere bei Platzräumungen (z.B. aufgrund einer Unwet-
terwarnung), unbedingt Folge zu leisten.
Stand April 2019
Änderungen vorbehalten
und Städtische Musikschule Ludwigshafen
24 25Nähe
ist einfach.
sparkasse-vorderpfalz.de
Wenn man einen Finanzpartner hat, der
einen bei finanziellen Wünschen fair und
verständlich berät. Wir freuen uns auf das
Gespräch mit Ihnen.Sie können auch lesen
