GEMEINSAMES WOCHENENDE DER KÖLNER KUNSTINITIATIVEN - Programm Programme A COLLABORATIVE WEEKEND BY ART INITIATIVES COLOGNE - Fotoraum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINSAMES WOCHENENDE
DER KÖLNER KUNSTINITIATIVEN
A COLLABORATIVE WEEKEND BY ART INITIATIVES COLOGNE
Programm ProgrammeFREITAG FRIDAY 15 06 2018
ERÖFFNUNGEN UND EVENTS OPENINGS AND EVENTS
15 18:00 – 20:00 Uhr | 6 to 8 pm 25 19:00 Uhr | 7 pm
NSCHOTSCHI HASLINGER – FRIEDERIKE HAUG, JONAS
APROPOFOLA GERHARD – SAND
Ausstellung | Exhibition Eröffnung | Opening
KJUBH Dasselstraße 75 RICHAS DIGEST Lothringerstraße 51–55
07 19:00 Uhr | 7 pm 30 19:00 Uhr | 7 pm
VANESSA CASTRA – IM GOLDENEN TIM CIERPISZEWSKI – LOUD NOISE
Eröffnung | Opening TYSON Marsiliusstraße 55
BRUCH & DALLAS Ebertplatzpassage
X 19:30 Uhr | 7:30 pm
12 19:00 Uhr | 7 pm KLAUS KÜSTER – FOTOSCULTURA /
AROOO – A ROOM OF ONE’S OWN LICHTUNGEN
Special Finissage + Experimentalfilmabend
GLASMOOG Filzengraben 2 „Film ist Rhythmus“ mit Filmen von |
experimental film screening with films
by Man Ray, Len Lye, Viking Eggeling,
18 19:00 Uhr | 7 pm Hans Richter, Anna C. Wagner
ULLA BÖNNEN UND ANDREAS SCHAELPIC PHOTOKUNSTBAR
SCHULZ – KAPUTT +UNPUCK Schanzenstraße 27
Eröffnung | Opening
LABOR Ebertplatzpassage
N° Die Nummerierung bezieht sich auf
den gedruckten AIC-Index 2017/2018
20 19:00 Uhr | 7 pm mit Übersichtskarte, der in den
ROSS DOWNES – IT IS WHAT IT DOES beteiligten Räumen ausliegt.
Eröffnung | Opening + Live
Performance von | by Sølyst The numbering refers to the AIC-Index
MATJÖ Mathiasstraße 15 2017/2018 and outline map, which is
available at the participating locations.
THE STORY IS WIDELY
ACCEPTED
TO BE AN INVENTIONSAMSTAG SATURDAY 16 06 2018
GEFÜHRTE TOUREN + SOMMERFEST GUIDED TOURS & JOINT SUMMER PARTY
14:00 Uhr | 2 pm A tour by bike focusing on art, photography
TOUR 1
INNENSTADT / ALTSTADT-SÜD and Jewish life in Cologne-Lindenthal
Mit | with: Volker Zander (Brückenmusik) and Cologne-Sülz with the photographer
TREFFPUNKT | MEETING POINT: Eusebius Wirdeier, connecting the
GALESTRO AM DOM exhibitions in Fotoraum Köln and TYSON.
(BAHNHOFSVORPLATZ 1)
Route: artothek – Brückenmusik –
Glasmoog – Matjö 14:00 Uhr | 2 pm
TOUR 3
Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h INNENSTADT / NEUSTADT-SÜD
Mit | with: Doris Frohnapfel (kjubh)
„Tätigkeit = Möglichkeit“ – eine spazier- TREFFPUNKT | MEETING POINT:
gangswissenschaftliche Exkursion mit TEMPORARY GALLERY
dem Komponisten und Stadtplaner (MAURITIUSWALL 35)
Volker Zander: Ein Spaziergang von Route: Temporary Gallery – kjubh –
Matarés Taubenbrunnen über Schinkels Moltkerei Werkstatt – Academyspace
Dom, Bauermeisters Atelier und Marx’ (hier Anschluss an die Tour 4 |
Redaktionsbüro zur Trinitatiskirche connection to Tour 4 Neustadt-Nord).
sowie den Kunstinitiativen artothek, Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h
Brückenmusik, Glasmoog und Matjö.
Die Künstlerin Doris Frohnapfel diskutiert
“Activity = Possibility” – a promenado- auf ihrer Tour gemeinsam mit Künst-
logical excursion with composer and urban ler*innen, Kurator*innen und dem Publikum
planner Volker Zander: a walk from Mataré’s die aktuellen Ausstellungen, erklärt, wer
“Taubenbrunnen” (pigeon fountain) via und was sich hinter AIC verbirgt und gibt
Schinkel’s Cathedral, Bauermeister’s studio Einblicke in die Geschichte der Projekt-
and Marx’s editorial office to the Trinity räume. Ein Anschluss an die Tour 4
Church, taking in the art spaces artothek, Neustadt-Nord ist am letzten Ausstel-
Brückenmusik, Glasmoog and Matjö. lungsort Academyspace möglich.
On this tour the artist Doris Frohnapfel
14:00 Uhr | 2 pm discusses current exhibitions with artists,
TOUR 2
LINDENTHAL, SÜLZ curators and participants, explains who and
Mit | with: Eusebius Wirdeier (DGPh) what is behind AIC and gives insights into
TREFFPUNKT | MEETING POINT: the history of the project spaces. The next
DÜRENER STRASSE 201 tour, around Neustadt-Nord, can be joined
Route: Fotoraum Köln – TYSON from the final location Academyspace.
Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h
Eine Fahrrad-Führung mit den Schwer- EINE ANMELDUNG FÜR DIE
punkten Kunst, Fotografie und jüdisches TOUREN WIRD EMPFOHLEN.
Leben in Köln-Lindenthal und -Sülz mit PRIOR REGISTRATION
dem Fotografen Eusebius Wirdeier FOR THE GUIDED TOURS
IS RECOMMENDED.
verbindet die beiden Ausstellungen
im Fotoraum Köln und bei TYSON. E-Mail: touren@aic.cologne15:45 Uhr | 3:45 pm die drei Ausstellungsinitiativen Richas
TOUR 4
INNENSTADT / NEUSTADT-NORD Digest, Kunsthaus KAT18, LTK4 und
Mit | with: Therese Schuleit (Elektronentoto) begleitet das Publikum zum abschlie-
TREFFPUNKT | MEETING POINT: ßenden Sommerfest in der Werft 5.
ACADEMYSPACE (HERWARTHSTRASSE 3)
Route: Academyspace – CAT Cologne x “HG04 – HÖRGANG” – a sound-walk
St. Gertrud – Jagla Ausstellungsraum – with trumpet player Rochus Aust and the
Ebertplatz: Bruch & Dallas, Gold+Beton, LTK4 Allstars connects the three exhibition
Labor, Tiefgarage, UNG5 initiatives Richas Digest, Kunsthaus KAT18
Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h and LTK4 and then accompanies participants
to the closing summer party in Werft 5.
Die Künstlerin und freie Kuratorin Therese
Schuleit führt durch die Innenstadt/
Neustadt-Nord. Gemeinsam mit Künst- 16:00 Uhr | 4 pm
TOUR 6
ler*innen, Kurator*innen und Kulturschaf- EHRENFELD
fenden bietet die Führung persönliche Mit | with: Claudia Saar (Servicekomplizen)
Einblicke in die gezeigten Ausstellungen TREFFPUNKT | MEETING POINT: VOR
sowie in kulturpolitische Fragestellungen DER | IN FRONT OF DITIB-ZENTRAL-
und Entwicklungen. Diese Führung kann MOSCHEE (VENLOER STRASSE 160)
im Anschluss an die Tour 3: Innenstadt/ Route (unter anderem | among others):
Neustadt-Süd besucht werden. Zentralmoschee – Heliosgelände – Güter-
bahnhof – Atelierzentrum Ehrenfeld
The artist and freelance curator Therese Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h
Schuleit guides this tour through
Innenstadt/Neustadt-Nord. With the help Die passionierte Baustellenliebhaberin
of artists and curators, the tour offers und Designerin Claudia Saar bietet einen
personal insights into the exhibitions Spaziergang im Stadtteil Ehrenfeld an, der
on show as well as into cultural and sich mit der Ästhetik von Baustellen befasst.
political issues and developments. You Die Führung endet mit einem Künstler-
can join this tour straight after Tour 3. gespräch in der Ausstellung „AsBest as
German Waves – die Deutsche Welle“ von
Jan Glisman, die den Abriss des Deutsche-
16:00 Uhr | 4 pm Welle-Gebäudes in Köln-Raderthal behandelt.
TOUR 5
SÜDSTADT
Mit | with: Rochus Aust + LTK4 Allstars The passionate building-site enthusiast
Treffpunkt | meeting point: Richas and designer Claudia Saar offers a
Digest (Lothringerstraße 51–55) walk through the neighbourhood of
Route: Richas Digest – Kunsthaus KAT18 – Ehrenfeld, with a focus on the aesthetics
LTK4 – Werft 5: Sommerfest | summer party of the building site. The tour ends at the
Dauer (ca.) | duration (approx.): 2h exhibition “AsBest as German Waves – die
Deutsche Welle”, which deals with the
„HG04 – HÖRGANG“ – ein Klangspa- demolition of the Deutsche Welle building
ziergang mit dem Trompeter Rochus in Cologne-Raderthal and includes a
Aust und den LTK4 Allstars verbindet discussion with the artist Jan Glisman.17:00 Uhr | 5 pm 33 Ab 19:00 Uhr | 7 pm
TOUR 7
RECHTSRHEINISCH: WERFT 5 – RAUM FÜR KUNST
POLL, KALK, DEUTZ GEMEINSAMES SOMMERFEST VON
Mit | with: Boris Sieverts AIC & WERFT 5 JOINT SUMMER
TREFFPUNKT | MEETING POINT: PARTY + CLOSING PARTY WERFT 5
Q18 | QUARTIER AM HAFEN Kunsthaus Rhenania, Bayenstraße 28
(POLLER KIRCHWEG 78–90)
Route: Ausstellungsraum Q18 –
STRIZZI – PiK im Kunstwerk 03 20:00 Uhr | 8 pm
Dauer (ca.) | duration (approx.): 4h ARTOTHEK
Text-Performance mit | with
„Off-Spaces im Off-Space?“ – Zwischen Ricardo Domeneck, Paul Hirsch
den Ausstellungsräumen Q18 (Poll), STRIZZI & Béla Pablo Janssen
(ehem. Brauchbarkeit, Kalk) und PiK im Am Hof 50
Kunstwerk (Deutz) führt Boris Sieverts durch
die Tiefe des rechtsrheinischen Stadtraums
– von Poll über Kalk nach Mülheim. In den
drei Off-Spaces geben die Kurator*innen
einen Einblick in die Ausstellungen. Snacks
und Getränke werden bereitgestellt.
Art
“Off-Spaces in Off-Space?” – Boris Sieverts
leads this tour through the urban hinterland
on the east side of the Rhine – from Poll
via Kalk to Mülheim, between the exhibition Initiatives
spaces Q18 (Poll), STRIZZI (formerly
Brauchbarkeit, Kalk) and PiK in Kunstwerk
Cologne
(Deutz). The curators give insights into
the exhibitions at these three alternative
spaces. Snacks and drinks will be provided.
14:00 Uhr | 2 pm
PAERSCHE X POST TYLER
Solo-, Duo- oder Trio-Performances des
nomadischen Aktionslabors PAErsche |
Solo, duo or trio performances by
the action laboratory PAErsche.
Gumprechtstraße 9
16:00 Uhr | 4 pm
PAERSCHE X ALPENER PLATZ
aic.cologne
Open Source Group PerformanceSONNTAG SUNDAY 17 06 2018
BRUNCH / FILMMATINÉE / PICKNICK BRUNCH / FILM MATINEE / PICNIC
THE
27 Volkhoven/Chorweiler
10:00 – 12:00 Uhr | 10 am to noon
SIMULTANHALLE
MODERN
Volkhovener Weg 209-211
MIND FINDS
Das Kuratorium der Simultanhalle lädt ein
zum Sonntagsbrunch und zum offenen
Gespräch über die Ist-Situation und die
ITSELF
Zukunft der Simultanhalle. Es besteht
außerdem die Möglichkeit, Publikationen zu
erwerben und Mitglied im Verein zu werden.
The Simultanhalle’s curatorial team invites
you to take part in a Sunday brunch and an
open discussion on the location’s current
and future situation. There will also be an
opportunity to purchase publications and
to become a member of the association.
23 Nippes/Niehl
BOTH
12:00 – 14:30 Uhr | noon to 2:30 pm
OPEKTA
REPELLED
Xantener Straße 99h
Filmmatinée mit | Film matinee with
Daniel Burkhardt, Céline Berger,
Judith Röder, Denise Winter
Sektempfang, anschließend Spaziergang
zu 10qm | Reception with drinks, followed
by a walk to the next venue 10qm
01 15:00 – 17:00 Uhr | 3 to 5 pm
10QM
Kuenstraße, Ecke Florastraße
Clemens Botho Goldbach – 10qm
Picknick, Getränke & Musik |
AND
Picnic, drinks & music
ATTRACTEDBETEILIGTE AUSSTELLUNGSRÄUME
PARTICIPATING LOCATIONS
01 10QM 07 BRUCH & DALLAS
CLEMENS BOTHO GOLDBACH – 10QM VANESSA CASTRA – IM GOLDENEN
Intervention im öffentlichen Raum | Ausstellung | Exhibition
Public intervention, 08. – 17.06. Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm:
So | Sun, 16.06., 15 – 17 Uhr | Eröffnung | Opening
3 to 5 pm: Sa | Sat, 16.06., 16 – 19 Uhr | 4 to 7 pm
Picknick, Getränke + Musik | Ebertplatzpassage
Picnic, drinks & music ⊲ TOUR 4
Kuenstraße, Ecke Florastraße
09 CAT COLOGNE X ST. GERTRUD
02 ACADEMYSPACE KHANYISILE MBONGWA – BLUEPRINT:
GLOBAL POSITIONING COMMEMORATION OF JUNE 16, 1976
SYSTEM NOT WORKING Special Künstlerresidenz | Artist residency
Ausstellung | Exhibition, 20.04. – 08.07. Sa | Sat, 16.06., 16 – 20 Uhr | 4 to 8 pm
Sa, So | Sat, Sun, 16. / 17.06., Krefelder Straße 57
14 – 18 Uhr | 2 to 6 pm ⊲ TOUR 4
Herwarthstraße 3
⊲ TOUR 4
10 FOTORAUM KÖLN
SEBASTIÁN BRUNO –
03 ARTOTHEK DUELOS Y QUEBRANTOS
BÉLA PABLO JANSSEN – MIT Ausstellung | Exhibition, 04.05. – 16.06.
WENIG NACH VENEDIG Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
Ausstellung | Exhibition, 14.06. – 28.07. Herderstraße 88
Sa | Sat, 16.06., 13 – 21 Uhr | 1 to 9 pm ⊲ TOUR 2
Sa | Sat, 16.06., 20 Uhr | 8 pm:
Text-Performance mit | with Ricardo
Domeneck, Paul Hirsch & BPJ 12 GLASMOOG
Am Hof 50 AROOO – A ROOM OF ONE’S OWN #02
⊲ TOUR 1 Special Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
Filzengraben 2a
04 ARTRMX/ATELIER- ⊲ TOUR 1
ZENTRUM EHRENFELD
JAN GLISMAN – ASBEST AS GERMAN
WAVES – DIE DEUTSCHE WELLE 13 GOLD+BETON
Ausstellung | Exhibition, 01. – 17.06. LECKHAUS – AN EVEN BIGGER MESS
Sa | Sat, 16.06., 16 – 20 Uhr | 4 to 8 pm Ausstellung | Exhibition, 20.05. – 16.06.
So | Sun, 17.06., 12 – 16 Uhr | noon to 4 pm Sa | Sat, 16.06., 16 – 19 Uhr | 4 to 7 pm,
Hospeltstraße 69 Sa | Sat, 16.06., 18 Uhr | 6 pm: Konzerte
⊲ TOUR 6 von | Concerts by SPEMA + KRETA
Ebertplatzpassage
⊲ TOUR 414 JAGLA AUSSTELLUNGSRAUM 20 MATJÖ
TOM KRÓL – DIE MUSIK ROSS DOWNES – IT IS WHAT IT DOES
Ausstellung | Exhibition, 02. – 29.07. Ausstellung | Exhibition, 16.06. – 12.07.
Sa | Sat, 16.06., 16:30 – 19:30 Uhr | Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm:
4:30 to 7:30 pm Eröffnung mit | Opening with Sølyst
Hansaring 98 Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
⊲ TOUR 4 Mathiasstraße 15
⊲ TOUR 1
15 KJUBH
NSCHOTSCHI HASLINGER – APROPOFOLA
21 MOLTKEREI WERKSTATT
Ausstellung | Exhibition, 12.05. – 16.06. CHRISTIAN SIEVERS –
Fr | Fri, 15.06., 18 – 20 Uhr | 6 to 8 pm GESCHLOSSENE GESELLSCHAFT
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm Ausstellung | Exhibition, 07. – 16.06.
Dasselstraße 75 Sa | Sat, 16.06., 15–18 Uhr | 3 to 6 pm:
⊲ TOUR 3 Finissage
Moltkestraße 8, im Hof
⊲ TOUR 3
16 KUNSTHAUS KAT18
ROBERT KUNSTMANN – SPIEGEL
Ausstellung | Exhibition 23 OPEKTA
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm FILMMATINÉE MIT | FILM MATINEE WITH
Kartäuserwall 18 DANIEL BURKHARDT, CÉLINE BERGER,
⊲ TOUR 5 JUDITH RÖDER, DENISE WINTER
So | Sun, 17.06., 12 Uhr | noon
Sektempfang, anschließend Spaziergang
18 LABOR zu 10qm | Reception with drinks, followed
ULLA BÖNNEN UND ANDREAS by a walk to the next venue 10qm
SCHULZ – KAPUTT +UNPUCK Xantener Straße 99h
Ausstellung | Exhibition, 16. – 30.06.
Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm:
Eröffnung | Opening PAERSCHE X POST TYLER
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm Solo-, Duo- und/oder Trio-Performances
Ebertplatzpassage von KünstlerInnen des nomadischen
⊲ TOUR 4 Aktionslabors PAErsche | Solo, duo and/
or trio performances by artists of the
nomadic action laboratory PAErsche
19 LTK4 Sa | Sat, 16.06., 14 Uhr | 2 pm
YELLOW TAXI II: RALF SCHREIBER Gumprechtstraße 9
FEAT. VLADIMIR TARASOV
Ausstellung | Exhibition, 30.05. – 16.06.
Sa | Sat, 16.06., 16 – 20 Uhr | 4 to 8 pm PAERSCHE X ALPENER PLATZ
Lutherturm, Volksgartenstraße/ Open Source Group Performance
Martin-Luther-Platz Sa | Sat, 16.06., 16 Uhr | 4 pm
⊲ TOUR 5 Nähe / close to: Post Tyler24 PIK – PROJEKTRAUM IM KUNSTWERK 06 STRIZZI
ALEKSANDRA BIELAS, SONJA CIAO! – ROZBEH ASMANI, FRAUKE
CVITKOVIC, SOFIA DUCHOVNY, DANNERT, KRISTINA BERNING,
GERNOT WIELAND – SHAME BASTIAN PETER HOFFMANN, DANIEL
Ausstellung | Exhibition, 02.06. – 23.06. STUBENVOLL, MARIANNE VLASCHITS
Sa | Sat, 16.06., 15 – 19 Uhr | 3 to 7 pm UND 60 WEITERE KÜNSTLERINNEN
Deutz-Mülheimer-Straße 127 Ausstellung | Exhibition, 02.06. – 14.07.
⊲ TOUR 7 Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
Trimbornstraße 7
⊲ TOUR 7
05 Q18 | QUARTIER AM HAFEN
TIMO HERBST, ESTEBAN
SÁNCHEZ, PETER STOHRER – DIE 28 TEMPORARY GALLERY
AUFTEILUNG DES RAUMES ANA JOTTA – DAS - IST - DAS?
Ausstellung | Exhibition, 08.06. – 06.07. Ausstellung | Exhibition, 22.04. – 29.07.
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
So | Sun, 17.06., 14 – 17 Uhr | 2 to 5 pm So | Sun, 17.06., 13 – 17 Uhr | 1 to 5 pm
Poller Kirchweg 78–90 Mauritiuswall 35
⊲ TOUR 7 ⊲ TOUR 3
25 RICHAS DIGEST 29 TIEFGARAGE
FRIEDERIKE HAUG, JONAS MARIOLA BRILLOWSKA – LOVE IN 3D
GERHARD – SAND Ausstellung | Exhibition, 25.05. – 22.06.
Ausstellung | Exhibition, 16. – 30.06. Sa | Sat, 16.06., 16 – 19 Uhr | 4 to 7 pm
Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm: Ebertplatzpassage
Eröffnung | Opening ⊲ TOUR 4
Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
Lothringerstraße 51–55
⊲ TOUR 5 30 TYSON
TIM CIERPISZEWSKI – LOUD NOISE
Ausstellung | Exhibition, 16.06. – 13.07.
X SCHAELPIC PHOTOKUNSTBAR Fr | Fri, 15.06., 19 Uhr | 7 pm:
KLAUS KÜSTER – FOTOSCULTURA / Eröffnung | Opening
LICHTUNGEN Sa | Sat, 16.06., 14 – 19 Uhr | 2 to 7 pm
Ausstellung | Exhibition, 19.03. – 15.06. Marsiliusstr. 55
Fr | Fri, 15.06., 19:30 Uhr | 7:30 pm: ⊲ TOUR 2
Finissage + Experimentalfilmabend
| experimental film screening „FILM
IST RHYTHMUS“ (Filme von | films by 31 UNG5
Man Ray, Len Lye, Viking Eggeling, DINGLIU YANG – HOLE
Hans Richter, Anna C. Wagner) Ausstellung | Exhibition, 25.05. – 22.06.
Schanzenstraße 27 Permanent
Ebertplatz
⊲ TOUR 4Off-Spaces, Projekträume, Festivals, Magazine, nomadische
Kunstprojekte, Kunstvereine – die freien Kölner Kunstinitiativen
bilden einen zentralen Bestandteil der facettenreichen Kunstszene
Kölns. Einige sind erst seit kurzem, andere seit vielen Jahren oder
sogar schon Jahrzehnten aktiv. Sie fungieren als fluide Räume für
künstlerische Experimente sowie als transdisziplinäre Labore für neue
eigenständige Formate. Die Mannigfaltigkeit an Off-Plattformen in Köln als
impulsgebende Kraft hat eine lange Tradition, neu ist ihre Positionierung:
Künstler*innen, Kurator*innen und Kulturschaffende organisieren sich in
einem solidarischen Bündnis unabhängig von den etablierten Institutionen
und feiern in diesem Jahr bereits zum dritten Mal mit dem gemeinsamen
Wochenende AIC ON den Zusammenschluss der Kunstinitiativen Köln / Art
Initiatives Cologne, kurz AIC.
Wir laden ein zum gemeinsamen Wochenende AIC ON vom 15. bis 17.
Juni 2018 mit Ausstellungen, Aktionen, Performances, Konzerten und
Stadtspaziergängen mit namhaften Künstler*innen und Kulturschaffenden,
die die verschiedenen Kunstinitiativen verbinden und in den jeweiligen
Stadtvierteln verorten.
Off-spaces — as they are known in Germany — artist-run spaces,
festivals, magazines, nomadic art projects, art associations: Cologne’s
independent art initiatives are diverse and multifaceted. Some have been
active for only a few years, others for many years or even decades offering
fluid spaces for experimentation, transdisciplinary work and the development
of new independent formats, in which artists, curators and cultural managers
organise themselves independently from established institutional forms.
Cologne’s Off-culture has developed, alongside the larger institutions and
galleries, into a driving and shaping force and now celebrates already for the
third time the formation of Kunstinitiativen Köln / Art Initiatives Cologne (AIC).
We invite you to join us for our collective weekend, AIC ON, on
June 15 – 17, 2018, with exhibitions, actions, performances, concerts and
public walks!
WELCOME EVERYBODY!
GEFÖRDERT DURCH:Sie können auch lesen
