Norovirus - wirksame Prävention mit geprüften Präparaten! - Sicher mit schülke.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Norovirus – wirksame Prävention mit geprüften Präparaten! Sicher mit schülke.
Noroviren –
hochinfektiös und lebensgefährlich.
Nur 26 bis 35 Millionstel Millimeter klein – trotzdem weltweit
die Hauptursache nichtbakterieller Magen-Darm-Infektionen:
Noroviren!
Die Anzahl von Ausbrüchen hat sich in den letz- Die Folgen eines Ausbruches der Viruserkrankung
ten sechs Jahren um das 20 fache erhöht und sind Stationsschließungen bis hin zu Aufnahme-
liegt mittlerweile bei über 200.000 Erkrankungen stopps auf Grund der hohen Personalausfallrate.
jährlich. Die Dunkelziffer wird nahezu auf die drei- Daraus resultieren zum einen erhebliche Versor-
fache Anzahl geschätzt. Neben sporadischen Ein- gungsengpässe und zum anderen enorme wirt-
zelerkrankungen treten Ausbrüche von beträchtli- schaftliche Einbußen.
chem Ausmaß in Gemeinschaftseinrichtungen wie
Krankenhäusern und Altenheimen auf. Die Übertragung des Virus erfolgt entweder fäkal-
oral, wenn die Viren über den Stuhl ausgeschieden
Besonders problematisch bei Norovirus-Aus- worden sind, oder über Aerosole aus dem Erbro-
brüchen ist die explosionsartige Ausbreitung chenen. Die Erregerausscheidung beginnt dabei
sowohl unter Patienten als auch beim medizi- schon etliche Stunden vor den ersten Symptomen
nischen Personal. und kann nach Abklingen der Symptome weitere
7 – 14 Tage anhalten.
Steigerung der Noroviren-Meldungen in Deutschland Nach einer Inkubationszeit von 10 – 50 Stunden
reagiert der Körper mit Durchfall und Erbrechen,
250.000 um sich von den Viren „zu befreien“.
225.000
Da keine direkt gegen das Virus wirkende Therapie
206.048 bekannt ist, richten sich alle Maßnahmen auf die
200.000
Behandlung und den Ausgleich des Flüssigkeits-
175.000
verlustes.
150.000
Anzahl
125.000 Quellen:
100.000 - Norovirus-Winterepidemie 2007/2008 übertrifft die Infektionszahlen der Vorjahre.
77.626 Erste epidemiologische und molekular-genetische Untersuchungsergebnisse.
75.000 67.860 65.068 Robert Koch-Institut, Berlin, Epidemiologisches Bulletin 2008, 6: S. 43 – 52
52.590
50.000 42.981 - Norovirusinfektionen in Deutschland. Bundesgesundheitsblatt –
Gesundheitsforschung – Gesundheitsschutz 2006, 49: S. 296 – 309
25.000 9.523
0 Weitere Informationen zum Thema Noroviren: www.rki.de
2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008: Bereits 159.746 Fälle und damit fast 40 % mehr
als im gleichen Zeitraum 2007
Quellen: - RKI, Infektionsepidemiologische Jahrbücher 2001 – 2007
- RKI, Epidemiologisches Bulletin 2008, Nr. 36; Stand: 3.9.2008
2
Über 90 % der Infektionen im Winterhalbjahr.
Die seit 2001 in Deutschland meldepflichtige
Infektion ist für Senioren, Kranke und Kinder
sogar lebensgefährlich, weil diese auf Elektrolyt-
Verschiebungen besonders stark reagieren.
Die größte Bedeutung für die Ansteckung mit
Noroviren hat die direkte Übertragung von
Mensch zu Mensch, aber auch Nahrungsmittel
und Flächen können verunreinigt und damit
Überträger sein.
Da Noroviren ganz besonders widerstandsfähig
sind, können sie auf Flächen über eine Woche
lang ansteckend bleiben.
Die Gefahr der Rekontamination ist bei diesen
Viren daher ganz besonders groß.
Jahresverteilung
Die Melde-Statistik der vergangenen Jahre zeigt besonders in den Wintermonaten ein vermehrtes Auftreten von Norovirus-
Infektionen. Auch wenn diese das ganze Jahr über vorkommen können, steigen die Ausbruchzahlen im Oktober / November
rapide an. In den letzten Jahren wurden über 90 % aller Infektionsfälle eines Jahres in den Wintermonaten gemeldet.
Dies führt zu einer regelrechten Winterepidemie, welche im Schnitt bis Mitte Juni reichen kann.
Jahresverteilung Norovirus-Infektionen in Deutschland
Anzahl der Fälle
10.000
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Meldewoche
2007/2008 2006/2007
Quelle: an das RKI übermittelte Norovirus-Gastroenterititiden nach Meldewoche, Deutschland, im Jahr 2006/2007 bis Anfang 2008
3Krankheiten bekämpfen bevor sie entstehen.
Neue Prüfmethoden garantieren mehr Sicherheit
Wegen der extrem hohen Infektiösität ist das Diese Vorteile haben schülke dazu bewogen,
Verhältnis zwischen Maßnahmen zur Prävention auf die neuesten Entwicklungen der Wissen-
und Bekämpfung von Ausbrüchen der Norovirus- schaft zu reagieren und die bereits erfolgreich
Gastroenteritiden auch ein Indikator für das auf das feline Calicivirus getesteten Präparate
Hygieneniveau von Gemeinschaftseinrichtungen. auf Wirksamkeit gegen das murine Norovirus
prüfen zu lassen.
Nur geeignete Hygienemaßnahmen ermöglichen
die Prävention einer Norovirus-Epidemie. Der Das Händedesinfektionsmittel desderman® pure
Anwendung von wirksamen Desinfektionsmitteln sowie die Flächendesinfektionspräparate terralin®
kommt dabei eine entscheidende Rolle zu. protect, perform®, terralin® liquid, antifect® N
liquid, mikrozid® sensitive wipes und mikrozid® AF
Nach Auffassung des Robert Koch-Instituts ist es wipes wurden auf die virus-inaktivierenden Eigen-
sinnvoll, Präparate mit nachgewiesener Wirksam- schaften gegenüber dem murinen Norovirus in
keit gegen diejenigen unbehüllten Viren anzuwen- Anlehnung an die EN 14476: 2007-02 erfolgreich
den, die häufig Ausbrüche verursachen (z. B. Rota- untersucht.
viren, Noroviren). Durch dieses Vorgehen wird eine
sachgerechte und angemessene Desinfektion
unter Berücksichtigung der Umweltbelastung und Die Vorteile von präventiv wirkenden Maß-
Verträglichkeit erzielt (RKI-Empfehlung „Prüfung nahmen inkl. des generellen Einsatzes von
und Deklaration der Wirksamkeit von Desinfek- Norovirus-wirksamen Präparaten liegen auf
tionsmitteln gegen Viren”, Bundesgesundheits- der Hand:
blatt – Gesundheitsschutz 2004; 47: 62 – 66).
- deutlich geringere Anzahl von Norovirus-
Das humanpathogene Norovirus lässt sich jedoch Fällen, dadurch wesentlich seltener behörd-
nicht in Versuchstieren oder Zellkulturen anzüch- liche Anordnungen von Entseuchungen
ten, so dass Wirksamkeitsprüfungen nicht am
Erreger selber durchgeführt werden können. - geringere Kosten durch den Einsatz der
Stattdessen wird bisher oftmals das zur selben Standard-Präparate
Familie gehörende feline Calicivirus (Krankheits-
erreger bei Katzen) als Prüforganismus verwendet. - kein Produktwechsel bei Norovirus-
Verdachtsfällen notwendig
Sowohl deutsche als auch internationale Hygieni-
ker sind nun zu der Auffassung gelangt, dass sich - höhere Compliance bei der Händedesinfek-
das dem humanen Norovirus wesentlich enger tion, weil desderman® pure über eine
verwandte murine Norovirus (Krankheitserreger bessere Hautverträglichkeit verfügt als z. B.
bei Mäusen) besser für Desinfektionsmittelprüfun- Präparate, welche 95 % Alkohol und damit
gen eignet als das feline Calicivirus, da das über ein weniger stark ausgeprägtes
murine Norovirus bei Mäusen ähnliche Symptome Rückfettungssystem verfügen
hervorruft. Außerdem kann es in der Zellkultur
angezüchtet und somit direkt geprüft werden.
Mit schülke bekämpfen Sie Krankheiten,
bevor sie entstehen.
4Prävention statt Entseuchung.
Das „Murine Norovirus“ wird bei schülke zum Standard. Eine erfolgreiche Infektionsprävention und prophylaktische
Maßnahmen zur Verhinderung eines gefährlichen Ausbruchs der Krankheit sind aus unserer Sicht weitaus wichtiger als eine
spätere Bekämpfung mit aggressiven Spezialpräparaten.
Beispiel Händedesinfektion
Wettbewerbsprodukt
Präparat desderman® pure
(basierend auf 95 g Ethanolgehalt)
Nachgewiesene Wirksamkeit gegen
Ja Ja
das murine Norovirus
Wirksamkeit innerhalb der hygienischen Ja Ja
Händedesinfektion (30 Sekunden) (innerhalb von 15 Sekunden) (innerhalb von 15 Sekunden)
Sehr ausgeprägt und
Rückfettungssytem Sehr wenig ausgeprägt
wissenschaftlich erwiesen (SELS-Test)
Geeignet zur dauerhaften Anwendung Ja Nein
Noroviren-Prävention mit desderman® pure:
wirksam innerhalb der hygienischen Händedesinfektion bei ausgeprägter Hautverträglichkeit!
Hygienemaßnahmen – die wichtigsten im Überblick
Gezielte Hygiene Produkte
1) Händehygiene
• Durchführung einer sorgfältigen Händehygiene.
• Pflege der Patienten mit Einweghandschuhen, Schutzkitteln und ggf. Mund-Nasen-Schutz
desderman® pure
(z. B. bei Erbrechen oder Kontakt mit Erbrochenem).
• Händedesinfektion mit einem gegen das Norovirus wirksamen Händedesinfektionsmittel
(z. B. desderman® pure) nach Ablegen der Einmalhandschuhe und vor Verlassen des Isolationszimmers.
2) Flächendesinfektion terralin® protect
Tägliche Wischdesinfektion aller patientennahen Kontaktflächen inkl. Türgriffen mit einem gegen das perform®
Norovirus wirksamen Flächendesinfektionsmittel (z. B. terralin® protect, perform®). terralin® liquid
Kontaminierte Flächen (z. B. mit Stuhl oder Erbrochenem) sofort nach Anlegen eines Atemschutzes antifect® N liquid
gezielt desinfizierend reinigen (z. B. terralin® liquid, antifect® N liquid, mikrozid® AF, mikrozid® sensitive). mikrozid® AF / sensitive
Organisatorische Maßnahmen
Isolierung
Isolierung betroffener Patienten in einem Zimmer mit eigenem WC, ggf. Kohortenisolierung, evtl. Sperre einer Station für Neuaufnahmen.
Sonstiges
• Minimierung der Patienten-, Bewohner- und Personalbewegung zwischen den Bereichen/Stationen.
• Verlegung in andere Bereiche der stationären Versorgung oder zwischen Gemeinschaftseinrichtungen erst 72 Stunden nach Auftreten
des letzten Erkrankungsfalles.
• Die Wiedereröffnung von gesperrten Stationen oder Bereichen frühestens 72 Stunden nach Auftreten des letzten Krankheitsfalles
und nach erfolgter Schlussdesinfektion.
Quelle: In Anlehnung an Robert Koch-Institut, RKI-Ratgeber „Noroviren“, www.rki.de, erweitert durch Produktempfehlungen
5Schnelle, leistungsstarke Lösungen für die
Inaktivierung der Noroviren.
Haut | Hände
desderman® pure
Farbstoff- und parfümfreies alkoholisches Präparat zur hygienischen und chirurgischen Händesdesinfektion
Norov
irus- Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.**
ir k s a m
w • bakterizid (inkl. Tb) I fungizid I viruzid bei lipophilen und hydrophilen Viren: Karton mit 30 x 100 ml-Flasche 116 823
Polio-, Rota-, Adeno-, Vaccinia-, Herpes-simplex-Viren, HAV, HBV, HCV, HIV, Karton mit 20 x 500 ml-Flasche 116 802
Noroviren („begrenzt viruzid“* (inkl. HIV, HBV, HCV)) Karton mit 10 x 1 l-Spenderflasche 116 803
• wirksam gegen Noroviren in 15 Sekunden (Prüfvirus: Murines Norovirus) Karton mit 10 x 1 l-Euroflasche 116 804
• bewährtes Rückfettungssystem 5 l-Kanister 116 805
• farbstoff- und parfümfrei, daher auch für Allergiker geeignet
• VAH / DGHM-gelistet, RKI-Liste gem. §18 IfSG
desderman® pure • Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Arzneilich wirksame Bestandteile: 78,2 g Ethanol 96 %, 0,1 g Biphenyl-2-ol. Sonstige Bestandteile: Povidon 30, Isopropylmyristat (Ph.Eur.), (Hexadecyl/
octadecyl)[(RS)-2-ethylhexanoat] – Isopropyltetradecanoat (7:2:1), Sorbitol-Lösung 70 % (kristallisierend) (Ph.Eur.), 2-Propanol (Ph. Eur.), gereinigtes Wasser. • Anwendungsgebiete: desderman® pure wird zur hygienischen
und chirurgischen Händedesinfektion verwendet. Die arzneilich wirksamen Bestandteile Ethanol und Biphenyl-2-ol wirken gegen Bakterien (inkl. Mykobakterien), Pilze und viele Viren. Die Wirksamkeit von desderman®
pure gegen Viren schließt behüllte Viren (Klassifizierung „begrenzt viruzid“)* und Rotaviren ein. • Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegenüber den arzneilich wirksamen Bestandteilen oder einem der sonstigen
Bestandteile. desderman® pure nicht auf Schleimhäuten anwenden. • Nebenwirkungen: Gelegentlich kann es zu für alkoholische Händedesinfektionsmittel typischen Nebenwirkungen wie Hautirritationen (z. B. Rötung,
Trockenheit) kommen. Meist klingen diese Missempfindungen trotz weiterer Anwendung bereits nach 8 - 10 Tagen wieder ab. Auch Kontaktallergien können auftreten. Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn
Sie Nebenwirkungen bemerken, die hier nicht aufgeführt sind. • Warnhinweise und spezielle Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Nur äußerlich anwenden. Flammpunkt nach DIN 51755 16 °C. Leicht entzünd-
lich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z.B. das Aufnehmen
verschütteter Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.
* Geprüft gegen Testviren BVDV (Surrogatviren für Hepatitis-C-Virus) und Vakziniavirus. Die Ergebnisse lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z.B. Hepatitis B-Virus, HI-Virus.
Fläche
terralin® liquid
Alkoholische Schnelldesinfektion von Medizinprodukten
irus-
Norov
a m
w ir k s Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• gebrauchsfertig | kurze Einwirkzeit Karton mit 10 x 1 l-Flasche 102 001
• breites mikrobiologisches Wirkspektrum gegenüber Bakterien (inkl. Tb), 10 l-Kanister 102 004
Pilzen und Viren | wirksam gegen Noroviren in 60 Sekunden (Prüfvirus: Murines
Norovirus) | rückstandsfreie Abtrocknung | VAH/DGHM-gelistet
antifect® N liquid
Alkoholische Schnelldesinfektion von Oberflächen, insbesondere in Küchenbereichen
Norov
irus- Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
m
wirksa • gebrauchsfertig | lebensmittelbereichsgerecht, farbstoff- und parfümfrei Karton mit 10 x 1 l-Flasche 113 940
• kurze Einwirkzeiten und umfangreiche Wirkung gegenüber Bakterien, 5 l-Kanister 113 941
Pilzen und Viren | wirksam gegen Noroviren in 60 Sekunden (Prüfvirus: Murines
Norovirus) | schnelle, rückstandsfreie Abtrocknung
• VAH/DGHM-gelistet, nach EuroNormen geprüft
mikrozid® PAA wipes
irus-
Sporizide Desinfektionstücher zur Oberflächendesinfektion auf Basis von Peressigsäure.
Norov
m
wirksa
Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• gebrauchsfertige extra große Tücher | sehr schnelle und breite Wirksamkeit 50 wipes-Spenderdose (Kartoneinheit 10 Stck.) 128 101
(Bakterien, Pilze, Viren (z. B. HIV, HBV, Noro), TB und Sporen
* Die Freigaben sind auf spezielle Produktfamilien begrenzt.
• freigegeben für TEE-Sonden* Detaillierte Informationen erhalten Sie über unsere Customer Care Abteilung.
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden.
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
6mikrozid® AF wipes / Jumbo
Mit alkoholischer Lösung getränkte Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten
und anderen Flächen
Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• gebrauchsfertig | schnelle Abtrocknung | aldehydfrei 200 Jumbo-Tücher-Spenderdose (Kartoneinh. 10 Stck.) 109 157
• sehr breit wirksam innerhalb kürzester Zeit (Bakterien, Pilze und behüllte Viren); 200 Jumbo-Tücher-Nachfüllbeutel (Kartoneinh. 12 Stck.) 109 159
• wirksam gegen Noroviren in 60 Sekunden (Prüfvirus: Murines Norovirus) 150 Tücher-Spenderdose (Kartoneinh. 10 Stck.) 109 203
• auch im praktischen Nachfüllbeutel erhältlich 150 Tücher-Nachfüllbeutel (Kartoneinh. 20 Stck.) 109 204
irus-
Norov
m
wirksa • VAH/DGHM-gelistet
mikrozid® sensitive liquid / wipes
Alkoholfreie Lösung und Desinfektionstücher zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten und
anderen Flächen
Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• gebrauchsfertig | extra große Tücher Karton mit 10 x 1 l-Flasche 165 715
• alkoholfrei und damit besonders gut geeignet für alkoholempfindliche Flächen 5 l-Kanister 109 193
• schnelle und gute Wirksamkeit 200 Jumbo-Tücher-Spenderdose (Kartoneinh. 10 Stck.) 109 184
irus- (Bakterien, Pilze, „begrenzt viruzid“* inkl. HBV, HIV, HCV und Rota) 200 Jumbo-Tücher-Refill (Kartoneinheit 12 Stck.) 109 190
Norov
k s a m • freigegeben für Ultraschallköpfe von Philips
wir
• nach VAH / DGHM-Methoden geprüft Zubehör Art.-Nr.
FOAM Schaumsprühpumpe 180 123
terralin® protect
Konzentrat zur aldehydfreien Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten
und anderen wischbaren Flächen
irus-
Norov
m
wirksa Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• frei von Aldehyden und damit besonders anwenderfreundlich 20 ml-Beutel (500-x) 181 610
• riecht angenehm frisch und dezent 2 l-Flasche (Kartoneinheit 5 Stck.) 181 611
• breites mikrobiologisches Wirkspektrum gegen Bakterien (inkl. Tb, MRSA), Pilze 5 l-Kanister 181 612
und Viren („begrenzt viruzid“* inkl. HBV, HIV, HCV und Rota, Adeno und Noro) 30 l-Kanister 181 613
• liefert eine hervorragende Optik 200 l-Fass 181 614
• besonders für geruchssensible Bereiche und empfindliche Materialien geeignet 500 l-Container 181 615
• VAH/DGHM-gelistet
perform®
Aktivsauerstoffbasiertes Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten
und anderen wischbaren Flächen
Unser Plus Gebindegröße Art.-Nr.
• umfassendes mikrobiologisches Wirkungsspektrum gegenüber Bakterien 250 x 40 g-Dosierbeutel/Karton 122 304
(inkl. Tb), Pilzen, Viren („viruzid“*) und auch Sporen 60 x 40 g-Dosierbeutel/Karton 122 307
irus- • besonders schonend zur Umwelt durch aktivsauerstoffbasiertes Wirkstoffsystem 4 x 900 g-Dose 122 319
Norov
m
wirksa • VAH/DGHM-gelistet, RKI-gelistet für den Einsatz im Seuchenfall gem. § 18 IfSG
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. * gem. DVV-/ RKI-Leitlinie 08/2008
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
7schülke weltweit:
China Deutschland Frankreich Großbritannien
Schülke&Mayr GmbH Schülke & Mayr GmbH Schülke France SARL Schülke & Mayr UK Ltd.
Shanghai Representative Office 22840 Norderstedt 94250 Gentilly Sheffield S9 1AT
Shanghai 200041 Telefon +49-40-521 00 0 Telefon +33-1- 49 69 83 78 Telefon +44-114-254 35 00
Telefon +86-21-62 17 29 95 Telefax +49-40-521 00 318 Telefax +33-1- 49 69 83 85 Telefax +44-114-254 35 01
Telefax +86-21-62 17 29 97
Indien Italien Malaysia Niederlande
Schulke India Pvt. Ltd. Schülke & Mayr Italia S.r.l. Schülke & Mayr (Asia) Sdn Bhd. Schülke & Mayr Benelux B.V.
Neu Delhi 110044 20148 Mailand 47301 Petaling Jaya, Selangor 2032 HA-Haarlem
Telefon +91-11-40 55 02 00 Telefon +39-02-40 21 820 Telefon +60-3-78 85 80 20 Telefon +31-23-535 26 34
Telefax +91-11-40 55 02 01 Telefax +39-02-40 21 829 Telefax +60-3-78 85 80 21 Telefax +31-23-536 79 70
Österreich Polen Schweiz Singapur
Schülke&Mayr Ges.m.b.H. Schulke Polska Sp. z o.o. Schülke & Mayr AG Schülke & Mayr (Asia) Pte. Ltd.
1070 Wien 01-793 Warszawa 8003 Zürich Singapur 159410
Telefon +43-1-523 25 01 0 Telefon +48-22-568 22 02-03 Telefon +41-44-466 55 44 Telefon +65-62-57 23 88
Telefax +43-1-523 25 01 60 Telefax +48-22-568 22 04 Telefax +41-44-466 55 33 Telefax +65-62-57 93 88
... sowie unsere internationalen Distributeure
Schülke&Mayr GmbH
22840 Norderstedt | Deutschland
Telefon | Telefax +49 40 521 00 -0 | -318
www.schuelke.com
Ein Unternehmen der
Air Liquide-Gruppe
2022 | I | 06.13 | B | westwerk
Produktinformation wird nicht vom Änderungsdienst erfasst.Sie können auch lesen
