Geschäftsbericht 2020 / 2021 - Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg 9657 Unterwasser
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Genossenschaft
Tennis- und Eventhalle
Toggenburg
9657 Unterwasser
Geschäftsbericht 2020 / 2021
www.tennishalle.ch info@tennishalle.ch
1
Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Einladung zur
32. ordentlichen Generalversammlung der
Genossenschaft Tennis- & Eventhalle Toggenburg
9657 Unterwasser
Datum: Donnerstag, 9. September 2021
Zeit: 19.30 Uhr
Ort: Hotel Sternen Unterwasser
Traktandenliste:
1. Wahl Stimmenzähler
2. Präsenz
3. Protokoll der 31. Versammlung (Abstimmung im Zirkularverfahren)
4. Geschäftsbericht 2020 / 2021
5. Jahresrechnung 2020 / 2021
6. GPK-Berichtes und Entlastung der Verwaltung
7. Entschädigung der Verwaltung
8. Budget 2021 / 2022
9. Wahl eines GPK-Mitglieds
10. Allgemeine Umfrage
Im Anschluss an die Versammlung sind alle Teilnehmer der GV zum Apéro eingeladen.
Das Protokoll der Versammlung wird ab dem 25. September 2021 für drei Wochen in der
Tennishalle aufgelegt sowie auf der Homepage www.tennishalle.ch veröffentlicht.
Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, 9657 Unterwasser
2
Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Genossenschaft Tennis- & Eventanlagen Toggenburg
Organe 2020 / 2021
Name/ Vorname Funktion Domizil gewählt
Verwaltungsrat
Roland Faoro Präsident Unterwasser 2011
Kurt Wiederkehr Vize-Präsident
Europ. Tennis Academy Unterwasser 1999
Marcel Grunder Finanzen Unterwasser 2014
Michael Max Müller Aktuar, Marketing Wildhaus 2016
Interne Revisionsstelle
Thomas Bleiker GPK Nesslau 2012
Jasmin Wenk GPK Wildhaus 2016
Ines Allmann GPK Unterwasser 2016
Personal
Beat Frischknecht Hallenmanager Unterwasser
Monika Nyffeler Buchhaltung, Protokolle
Restaurant Ebnat-Kappel
Hallenteam
Eliane Hilty-Tschopp Reservationen Unterwasser
Karl Hilty Reservationen Unterwasser
Antoinette Forrer Restaurant Wildhaus
Verena Oehler Restaurant, Raumpflege Hemberg
Vreni Bollhalder Detail-Pflege Alt St.Johann
Heinrich Lieberherr Gebäudeunterhalt Unterwasser
www.tennishalle.ch info@tennishalle.ch
3
Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Geschäftsbericht 2020 / 21
Geschätzte Genossenschafterinnen und Genossenschafter
Nachstehend orientieren wir Sie über die Aktivitäten des schwierigen Geschäftsjahrs 2020/21 sowie dem
Stand und der Entwicklung der Finanzen im vergangenen Geschäftsjahr.
Das Geschäftsjahr 2020/21 war ein ganz spezielles Jahr. Die Covid-Pandemie begleitete uns das ganze
Geschäftsjahr hindurch und forderte das Management, die Tennisspieler und unsere Kasse.
Dank dem Einsatz unseres Büros sowie den Verantwortlichen des Verwaltungsrates ist es uns gelungen, die
maximalen Entschädigungen von Bund und Kanton einzufordern. Dies war zum Teil nur mit sehr
aufwendigen und sehr umfangreichen Unterlagen möglich.
Ebenso hatten uns einige Fixplatz-Abonnenten, welche die Halle lange Zeit nicht nutzen konnten, ihre
bereits bezahlten Platzmieten nicht mehr oder nur noch zum Teil zurückgefordert.
Allen Helfern und Sponsoren ein ganz herzliches Dankeschön für die geleisteten Arbeiten und die Solidarität
der Halle gegenüber. Dank Ihnen sind wir in dieser schweren Zeit mit einem blauen Auge davongekommen.
Verwaltungsrat und GPK
Alle Verwaltungsräte und GPK-Mitglieder wurden an der letzten GV im Zirkularverfahren wieder gewählt.
Das erste von vier Jahren Amtsdauer ist überstanden. Jedes Mitglied hat seine Aufgaben wahrgenommen
und im Team haben wir diese schwere Zeit gemeistert. Auch das zweite Jahr werden wir in dieser
Zusammensetzung die Geschäfte der Genossenschaft erledigen.
Das GPK-Mitglied Ines Allmann hat ihre Demission eingereicht. Herzlichen Dank für ihr Engagement.
Wir sind zur Zeit dabei einen kompetenten Ersatz zu suchen und hoffen, diesen dann an der GV vorschlagen
zu können.
Personelles
Im personellen Bereich hat sich verdankenswerter Weise nichts verändert. Der Betrieb läuft dank des
eingespielten Teams reibungslos. Ein herzliches Dankeschön allen Angestellten und Helfern für Ihre
Einsätze. Wir hoffen gerne, dass wir noch weiter auf Euch zählen dürfen.
Gebäude
(Roland Faoro)
Grössere Probleme an Gebäude und Inventar blieben bis heute aus.
Eine neue Geschirrspülmaschine musste angeschafft werden.
Was uns wieder beschäftigt, ist das vor ca. sechs Jahren sanierte Flachdach des Annex-Gebäudes. Damals
musste das ganze Dach erneuert werden, jedoch die Anschlüsse an die Giebelwand der Halle und die
Brüstungsabdeckungen konnten belassen werden. Nun mussten wir bei extremen Wetterverhältnissen,
sprich starkem Regen von Osten her, feststellen, dass diese über 25 Jahre alten Anschlüsse ebenfalls
undicht sind.
4Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Wasser drang ins Innere des Gebäudes. Mit einem speziellen Dampfdruck-Verfahren konnte festgestellt
werden, dass diese Anschlüsse das Problem ist. Das Dach selbst ist dicht. Wir werden nicht darum
herumkommen, nun auch die Anschlüsse, mindesten der Giebelwand entlang, zu sanieren.
Des Weiteren sind wir mit dem Anschluss an die Fernheizung schon kurz vor der Realisierung. Die
Ortsgemeinde ist bereits am Verlegen der Leitungen von der Dorf-Mitte bis zur Tennishalle. Bis zum Beginn
des Winters sollten wir Energie aus der einheimischen Holzschnitzelheizung beziehen. Somit sind wir dann
auch umweltfreundlich unterwegs und verbrennen kein Heizöl mehr. Unsere 26 Jahre alte Oelheizung hat
ausgedient und wird entsorgt.
Die Kosten dieser Installation belaufen sich auf rund Fr 75‘000. Wir haben das Glück von der Politischen
Gemeinde sowie von der Otto und Veronika Kägi-Stiftung einen Beitrag zu erhalten. Uns verbleiben somit
noch Kosten von rund Fr 25‘000 zu Lasten der Genossenschaft für eine neue umweltfreundliche
Heizungsanlage. Die Betriebskosten werden etwa im Rahmen der bisherigen Aufwendungen ausfallen.
Herzlichen Dank an die Politische Gemeinde und die Verantwortlichen der Otto und Veronika Kägi-Stiftung.
Das nächste Projekt wird die Anschaffung von zusätzlichen Abdecktüchern sein. Diese benötigen wir für die
verschiedenen Eventanlässe.
Finanzen
(Marcel Grunder)
Bilanz 30.04.2021
Die Bilanzsumme hat sich gegenüber dem Vorjahr um rd. CHF 40'000 auf CHF 3'051'821 reduziert. Dies ist
vor allem auf die 2. Tranche der Ausbuchung von der Genossenschaft im Eigenbestand gehaltenen
Anteilscheine zurückzuführen, wobei der über das Konto «Kapital- und übrige Erträge» verbuchte Erlös
vollumfänglich für Abschreibungen verwendet wurde. Dies erklärt auch die Veränderungen im
Anlagevermögen auf der Aktivseite und im Genossenschaftskapital auf der Passivseite. Weiter ist zu
bemerken, dass das Umlaufsvermögen aufgrund einer höheren Liquidität, eines grösseren
Debitorenbestandes und leicht höherer Rechnungsabgrenzungen um rd. CHF 18'000 grösser geworden ist.
Auf der Passivseite hat sich die Position «Darlehen» um den jährlichen Betrag von CHF 9’0000 reduziert,
welcher wiederum in die Position «A-fonds-perdu-Beiträge» umgebucht wurde. Die Erhöhung der
Rechnungsabgrenzungen ist vor allem auf die Ausbuchung der nicht geleisteten Tennis-Fixstunden
zurückzuführen, welche im neuen Geschäftsjahr entweder zurückbezahlt oder als Gutschrift für das
kommende Winterhalbjahr dann zumal ausgebucht werden.
Erfolgsrechnung 2020/2021
Die Corona bedingte Schliessung der Halle über einen Zeitraum von rd. 5 ½ Monaten hätte sich natürlich im
vorliegenden Zahlenmaterial merklich negativ auswirken müssen. Durch die erhaltenen Beiträge von Swiss-
Tennis/RVOT für ausgefallene Tennisplatzmieten, Tenniskurse und Turniere und der vom Kanton SG
erhaltenen Härtefallentschädigung für den Ausfall im Restaurant- und Eventbereich sowie den erhaltenen
Kurzarbeitsentschädigungen wurde der budgetierte Verlust lediglich um rd. CHF 200 übertroffen.
Im Einzelnen zeigt sich nachfolgendes Bild: Trotz des erhaltenen Beitrages hat sich der Erlös Tennis
gegenüber dem Vorjahr um rd. 7'500 reduziert. Auch die Einnahmen aus der Boulderbox sind um rd. 46%
geringer ausgefallen. Sehr erfreulich dagegen die Entwicklung der Mieten Tennis-Academy, welche
aufgrund einer Sonderbewilligung in den Monaten März und April 2021 im Zusammenhang mit einer
Hotelbuchung Interclub-Vorbereitungskurse anbieten durften und dadurch die Halle in diesen beiden
Monaten vollständig ausgebucht war. In Zahlen zeigen sich hier Mehreinnahmen gegenüber dem Vorjahr
von rd. CHF 14'700 (+ 476%). Als Sorgenbereiche sind die Restauration und die Mehrzweckvermietung zu
nennen, welche gg. dem Vorjahr zusammen Mindereinnahmen von rd. CHF 26'500 oder Minus 81.3%
hinnehmen mussten.
5Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Auf der Aufwandseite haben sich die Personalkosten aufgrund der Kurzarbeitsentschädigungen um rd. CHF
6'500 reduziert. Auch in anderen Positionen haben sich aufgrund der Hallenschliessung die Aufwendungen
verringert. Somit betrug der Betriebserfolg vor Abschreibungen rd. CHF 59'000 (Cash-Flow), welcher jedoch
die getätigten Abschreibungen von rd. CHF 69'000 nicht vollständig abdecken konnte.
Budget 2021/22
Bei der Budgetierung sind wir davon ausgegangen, dass aufgrund der Impfungen usw. eine hohe
«Herdenimmunität» erreicht werden kann und dadurch die Pandemie in Schach gehalten wird. Dies dürfte
dann auch zu keiner weiteren Schliessung der Halle führen. Entsprechend haben wir das Budget im Sport-
und Gastrobereich nach oben angepasst. Sorgenkind bleibt die Mehrzweckvermietung und wir müssen uns
hier in schmerzlicher Geduld üben. Wir sehen hier eine nachhaltige positive Verbesserung frühestens im 2.
Semester 2022, wenn nicht sogar erst im Jahr 2023. Dementsprechend fehlen uns hier leider die
Einnahmen, was so zu einem Cash-Flow von CHF 0.00 führen wird, welche die Abschreibungen von rd. CHF
29'000 nicht abdecken wird.
Natürlich kann uns das Virus einen gehörigen Strich durch die Rechnung machen und darum ist das Budget
2021/22 trotzdem mit einer gewissen Unsicherheit behaftet.
Spielbetrieb
(Beat Frischknecht)
Wir starteten nach der ersten Corona-Schliessung von 17. März bis 10. Mai 2020 mit einem unsicheren
Gefühl in das Geschäftsjahr 2020/21, da wir nicht wussten, wann wieder „normaler“ Betrieb sein würde.
Im Monat Mai war es dann auch noch ziemlich ruhig, doch ab Juni nahmen dann die Reservationen stetig
zu, so dass wir bis 19.12.20 voll auf Kurs waren.
Mit der erneuten Schliessung der Tennishalle durch Covid-19 am 20.12.2020 bis 18.04.2021, erlitten wir
Umsatz-Einbussen im Bereich Tennis, Turnieren & Fixabos. Auch die Boulderboxvermietung war weniger
wie auch der Umsatz im Restaurant.
Sehr positiv dagegen war die Auslastung durch Interclubvorbereitungs-Trainings der „European Tennis
Academy“, da viele Tennisgäste ins Toggenburg kamen statt im Ausland die Ferien zu absolvieren.
Durch die strengen Schutzmassnahmen und der Ungewissheit durch Corona wurden alle Events vorerst bis
April 2021 abgesagt und mittlerweile sogar bis April 2022!
Zudem mussten auch verschiedene Aktivitäten, wie Kickboxen, Tanzen, die Volleyballnacht und alle Kids-
Angebote abgesagt werden.
Ende Oktober starteten wir den Winterclub mit der Rekord-Teilnahme von 57 Teams, dies Dank der
zusätzlichen Mixed-Kategorie. Leider mussten wir den Winterclub am 20. Dezember 2020 abbrechen und
dieser konnte leider nicht nachgeholt werden.
6Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Tennisschule + Marketing
(Kurt Wiederkehr, ETA, und Michael Müller, Hotel Hirschen Wildhaus)
Dieses Jahr bleibt uns bestimmt in Erinnerung. Das Corona-Virus hat dazu geführt, dass wir ein
ausserordentliches Jahr verzeichnen durften. Durch oder besser dank Corona wurden wir uns bewusst, wie
wichtig uns gemeinsame Aktivitäten wirklich sind. Im Weiteren sind die Schweizer Tennisurlauber in der
Schweiz geblieben.
Wir durften diesen Frühling in unserer Tennishalle so viele Tennisgäste wie noch nie begrüssen. Mit
vereinten Kräften konnten die Tennishalle, die European Tennis Academy und das Hotel Hirschen beim BAG
erreichen, dass die Tennishalle für Hotelgäste offen und Tennisunterricht erlaubt ist.
Mit einem klaren Sicherheitskonzept konnten wir bereits Mitte März mit den Saisonvorbereitungskursen
beginnen. Weil die Verkaufskanäle und die Abläufe zwischen der Tennis Academy, der Tennis Halle und
dem Hotel Hirschen bereits eingespielt waren, konnten wir den grossen Ansturm von Buchungen
problemlos abwickeln.
Es war ein riesiger Erfolg. In acht Wochen konnte die European Tennis Academy über 1’100
Übernachtungen im Hotel Hirschen und über 900 Stunden Platzmiete in der Tennishalle buchen. Das
ursprüngliche Ziel war, die erreichten Stunden und Übernachtungen des letzten Jahres auf dem gleichen
Niveau zu halten.
Durch eine plötzliche Öffnung des Spielbetriebes der Tennishallen durch das BAG, waren die letzten zwei
Wochen der Wintersaison für Fixstundenabonnenten leider bereits durch die vielen Buchungen der ETA
reserviert. Der Infobrief der Genossenschaft an die Fixstundenabonnenten hat zum grössten Teil
Verständnis gefunden. Ganz herzlichen Dank an dieser Stelle dafür.
Diesen Coronaschwung in die kommende Saison mitzunehmen ist unser klares Ziel, haben doch sehr viele
neue Gäste die Schönheit des Toggenburg und unserer Tennishalle in den Feedbacks besonders betont.
Deshalb haben wir in mehreren Marketing-Workshops in den letzten Monaten an den Angeboten
gearbeitet. Durch eine Analyse der Kundenbedürfnisse sowie der kritischen Schnittstellen wurden neue
Möglichkeiten aufgedeckt und andere Zielgruppen (z.B. Firmenevents) werden attraktiv. In den
kommenden Wochen werden wir uns weiter damit beschäftigen, die Angebote auf die Individual- und
Firmengäste anzupassen.
Nochmals herzlichen Dank für die super Zusammenarbeit! Wir freuen uns auf das nächste Jahr.
Dank
Wir bedanken uns bei allen Genossenschaftern für ihre Solidarität und dem Interesse der Tennis- &
Eventhalle gegenüber. Der European Tennis Academy, dem Hallenmanager und allen Angestellten danken
wir für die gute Zusammenarbeit. Schlussendlich besten Dank an die Mitglieder des VR und der GPK für ihre
wertvollen Arbeiten im Dienste der Genossenschaft Tennis- & Eventhalle Toggenburg.
Unterwasser, den 10.08.2020 Der Verwaltungsrat
7Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Bilanz 30.04.2021 30.04.2020
CHF % CHF %
AKTIVEN
Umlaufvermögen
Kasse 500.00 0.0% 500.00 0.0%
Kasse Restaurant 50.00 0.0% 50.00 0.0%
RB, Privatkonto 81’556.97 2.7% 73’308.51 2.4%
RB, Sparkonto/Eurokonto 20.57 0.0% 20.56 0.0%
Debitoren 18’736.25 0.6% 10’639.25 0.3%
Vorräte / Material Events 699.78 0.0% 699.78 0.0%
Anteilschein Raiffeisenbank 200.00 0.0% 200.00 0.0%
Aktive Rechnungsabgrenzung 14’300.05 0.5% 12’263.00 0.4%
Total Umlaufvermögen 116’063.62 3.8% 97’681.10 3.2%
Anlagevermögen
Mobiliar/Einrichtungen/Maschinen 24’500.00 0.8% 31’100.00 1.0%
EDV 3’982.05 0.1% 1’300.00 0.0%
Grundstück 480’275.00 15.7% 480’275.00 15.5%
Gebäude 2’427’000.00 79.5% 2’481’000.00 80.3%
Total Anlagevermögen 2’935’757.05 96.2% 2’993’675.00 96.8%
Total Aktiven 3’051’820.67 100.0% 3’091’356.10 100.0%
PASSIVEN
Fremdkapital
Hypothek Raiffeisenbank 236’000.00 7.7% 236’000.00 7.6%
Darlehen 63’000.00 2.3% 72’000.00 2.6%
Passive Rechnungsabgrenzung 30’145.25 1.0% 11’665.10 0.4%
Total Fremdkapital 329’145.25 10.8% 319’665.10 10.3%
Eigenkapital
Genossenschaftskapital 1’405’000.00 46.0% 1’453’000.00 47.0%
A-fonds-perdu Beiträge 1’689’350.00 55.4% 1’680’350.00 54.4%
Gesetzliche Reserve 650.00 0.0% 650.00 0.0%
Rückstellungen Investitionen 0.00 0.0% 0.00 0.0%
Verlustvortrag -362’309.00 -11.9% -359’466.23 -11.6%
Ergebnis Geschäftsjahr -10’015.58 -0.3% -2’842.77 -0.1%
Total Eigenkapital 2’722’675.42 89.2% 2’771’691.00 89.7%
Total PASSIVEN 3’051’820.67 100.0% 3’091’356.10 100.0%
8Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Verwendung des Bilanzverlustes gemäss Antrag des Verwaltungsrates:
Vortrag aus dem Vorjahr -362’309.00 -359’466.23
Ergebnis Geschäftsjahr -10’015.58 -2’842.77
Bilanzverlust -372’324.58 -362’309.00
Zuweisung an die gesetzliche
Reserve 0.00 0.00
Vortrag auf neue Rechnung -372’324.58 -362’309.00
Erfolgsrechnun 2020/21 mit Vorjahres- und Budgetvergleich sowie Budget 2021/22
2019/20 2020/21 2020/21 2021/22
Effektiv in % Budget in % Effektiv in % Budget in %
Ertrag
Erlös Tennis 61’666 30.0 68’000 35.0 54’115 31.3 68’000 49.2
Erlös Miete TAT 3’097 1.5 8’000 4.1 17’846 10.3 10’000 7.2
Erlös Boulder 10’705 5.2 9’000 4.6 5’781 3.3 9’000 6.5
Erlös Badminton 1’356 0.7 1’000 0.5 717 0.4 1’000 0.7
Total Erlös aus Spielbetrieb 76’824 37.3 86’000 44.2 78’459 45.4 88’000 63.7
Erlös Mehrzweckvermietung 15’028 7.3 12’500 6.4 1’000 0.6 2’200 1.6
Erlös Restaurant (netto) 17’453 8.5 19’000 9.8 5’031 2.9 19’000 13.7
Erlös Werbung 24’480 11.9 25’000 12.9 24’640 14.3 24’000 17.4
Kapital- und übrige Erträge 71’949 35.0 52’000 26.7 63’760 36.9 5’000 3.6
Total Ertrag 205’734 100.0 194’500 100.0 172’889 100.0 138’200 100.0
Aufwand
Personalaufwand 71’501 34.8 76’000 39.1 64’927 37.6 73’000 52.8
Unterhalt und Reparaturen 4’364 2.1 5’000 2.6 1’725 1.0 12’000 8.7
Stromaufwand 5’654 2.7 6’000 3.1 4’523 2.6 4’000 2.9
Heizungsaufwand 12’316 6.0 13’000 6.7 11’097 6.4 13’000 9.4
Wasser/Entsorgung/Reinigung 3’306 1.6 4’000 2.1 3’396 2.0 4’000 2.9
Sachversicherungen 4’444 2.2 5’000 2.6 7’277 4.2 5’000 3.6
Diverser Betriebsaufwand 5’864 2.9 6’000 3.1 8’640 5.0 8’000 5.8
Telefon, Telefax, Porti 2’618 1.3 2’500 1.3 3’365 1.9 2’500 1.8
Büromaterial 523 0.3 1’000 0.5 878 0.5 1’000 0.7
Div.Verwalt. & div. Aufwand 2’306 1.1 4’000 2.1 901 0.5 3’000 2.2
Verwaltungsrat/Revision 1’796 0.9 1’800 0.9 792 0.5 4’000 2.9
Werbeaufwand 7’281 3.5 7’000 3.6 2’970 1.7 5’000 3.6
Bankzinsen und -spesen 2’701 1.3 2’800 1.4 2’704 1.6 3’000 2.2
Steuern 838 0.4 1’000 0.5 559 0.3 700 0.5
Total Aufwand 125’511 61.0 135’100 69.5 113’755 65.8 138’200 100.0
Betriebserfolg vor Abschr. 80’223 39.0 59’400 30.5 59’135 34.2 0 0.0
(= Cash Flow)
Abschreibungen 83’066 40.4 69’200 35.6 69’151 40.0 29’000 21.0
-
Unternehmenserfolg/-verlust -2’844 -1.4 -9’800 -5.0 -10’016 -5.8 -29’000 21.0
9Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
10Genossenschaft Tennis- und Eventhalle Toggenburg, GV 2021
Wir empfehlen Ihnen ….
folgende Firmen bzw. Personen, welche uns mit ihrer Werbung in und um die
Tennis- und Eventhalle finanziell unterstützen:
Abderhalden H.U. GmbH Transporte 9658 Wildhaus
Alpiger Getränke AG Getränke, Betriebstoffe 9657 Unterwasser
Alpiger Holzbau AG Widdermoos 15 9466 Sennwald
Alpiger Gebr. AG Tiefbau und Transporte 9656 Alt St.Johann
Altherr Nutzfahrzeuge AG LKW-Garage 9650 Nesslau
Beat Sport Sportgeschäft 9470 Buchs
Brauerei Schützengarten AG Getränke, Brauerei 9004 St.Gallen
Brügger Heinz Sanitäre Anlagen, Spenglerei 9657 Unterwasser
Café Schweizer Konditorei, Café 9658 Wildhaus
Clientis Bank Thur Bank, Sparkasse 9657 Unterwasser
Curlingcenter und Eishalle Restaurant, Curling 9658 Wildhaus
Die Mobiliar Versicherung 9471 Buchs
Fontart / Nick Dürler Werbetechnik 9658 Wildhaus
Forrer & Abderhalden GmbH Sägerei, Holzbau 9657 Unterwasser
Geisser Innenausstattungen GmbH Bodenbeläge, Vorhänge 9642 Ebnat-Kappel
Grob AG Malergeschäft 9652 Neu St.Johann
Heinz Brändle AG Bedachungen, Spenglerei 9656 Alt St.Johann
Hofstetter Alex Malergeschäft 9657 Unterwasser
Horben Garage AG BMW-Garage 9642 Ebnat-Kappel
Hotel Hirschen Restaurant, Hotel, Bar 9658 Wildhaus
Käserei Stadelmann Käserei 9650 Nesslau
Kolb Elektro AG Elektrogeschäft 9658 Wildhaus
MM Immobilien AG Immobilien 9652 Neu St.Johann
M Security Toggenburg Lisighaus 9658 Wildhaus
Morga AG Tee, Lebensmittel 9642 Ebnat-Kappel
Murer Othmar Spar, Lebensmittel, Metzgerei 9656 Alt St.Johann
Näf Schuhhaus AG Schuhgeschäft 9657 Unterwasser
Ulmann Betonbearbeitung Beton Bohren und Fräsen 9631 Uelisbach
Playlight und Powerplay Licht- und Tontechnik 9652 Neu St.Johann
Pozzi AG Bauunternehmungen 9630 Wattwil
Raiffeisenbank Obertoggenburg Bank, Sparkasse 9656 Alt St.Johann
REKA Schweizer Reisekasse Feriendorf Wildhaus 3001 Bern
Rental Sounds Licht- und Tontechnik 9658 Wildhaus
Restaurant Gaden Restaurant 9657 Unterwasser
Schällibaum Bau AG Bauunternehmungen 9656 Alt St.Johann
Scherrer & Bürkler GmbH Schreinerei, Küchenbau 9655 Stein
Stolz Schreinerei Schreinerei, Küchenbau 9657 Unterwasser
Stump’s Alpenrose Restaurant, Hotel 9658 Wildhaus
Tobler AG Haustechnik + Metallbau 9656 Alt St.Johann
Toggenburg Medien AG Toggenburger Tagblatt 9630 Wattwil
Toggenburger Bergbahnen AG Bergrestaurant 9657 Unterwasser
Weber E. AG Hoch- und Tiefbau 9630 Wattwil
Wickli Daniel TV-Service GmbH 9657 Unterwasser
11Sie können auch lesen
