Gotthard Panorama Express - cloudfront.net
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gotthard
Panorama
Express.
Luzern /Arth-Goldau–Bellinzona/Lugano
Saison/season 2020.
sbb.ch/gotthard-panorama-express
sbb.ch/en/gotthard-panorama-express
37.04.m
Der Gotthard Panorama Express. The Gotthard Panorama Express. Auf den Spuren der Schweiz: Hier verbinden sich nicht nur Schiff und Zug, On the tracks of Switzerland: Here not only boat and train but also two of the sondern auch zwei der schönsten Regionen der Schweiz zu einem most attractive regions of Switzerland blend into a first class experience. erstklassigen Erlebnis. Der Gotthard Panorama Express zeigt die Schweiz The Gotthard Panorama Express presents Switzerland from its most von einer ihrer facettenreichsten Seite. diverse side. Die Reise beginnt auf dem Motor- oder Dampf- Richtung Südschweiz. Dabei blicken Sie drei- The journey begins on the motorboat or steam- the Wassen Church, which has achieved fame schiff in Luzern. Von hier geht es vorbei an mys- mal auf die Kirche von Wassen, die aufgrund der boat in Lucerne. From here it goes past mystical worldwide due to the bold railway system with tischen Buchten, malerischen Landschaften und kühnen Bahnanlage mit ihren vielen Kehrtunnels bays, picturesque landscapes and early Swiss its many loop tunnels. On the journey through geschichtsträchtigen Orten der Urschweiz. So Weltruhm erlangt hat. Auf der Fahrt durch das locations that are steeped in history, such as the stunning Reuss Valley in Uri and the Gotthard sehen Sie zum Beispiel den Schillerstein oder mächtige Urner Reusstal und den 1882 eröff- the Schiller Stone or the Rütli Meadow, where Tunnel, which opened in 1882, you are treated to die Rütliwiese, wo 1291 die Schweiz gegrün- neten Gotthardtunnel erfahren Sie spannende Switzerland was founded in 1291. In Flüelen, you exciting stories and visual presentations about det wurde. In Flüelen steigen Sie vom Schiff in Geschichten und Inszenierungen rund um die change from the boat to the 1st class panorama the unique Gotthard region. Finally, you are den 1.-Klass-Panoramazug um und werden einmalige Gotthardregion. Zum Schluss erwartet train, with a warm reception from the tour guides. met by the varied Mediterranean countryside of von der Reisebegleitung herzlich empfangen. Sie die abwechslungsreiche mediterrane Tessi- You then continue by train on the world-famous Ticino – welcome to the palm trees. Dann geht es mit dem Zug weiter über die welt- ner Landschaft – willkommen unter Palmen. and historical Gotthard route towards southern berühmte und historische Gotthardstrecke in Switzerland. There you will have three views of
Verbindet zwei attraktive Regionen miteinander –
die Zentralschweiz und das Tessin.
Brings together two attractive regions – Central Switzerland
and Ticino.
Einzigartige Kombination von Schiff
und Panoramazug.
Unique combination of boat and
panorama train.
Mehrsprachige Reiseleiter auf
dem Panoramazug.
Multilingual travel guides on
the panorama train.
Fotowagen mit Fenstern zum Öffnen,
ideal zum Fotografieren.
Photo coach with opening windows,
ideal for taking photos.
© Luzern Tourismus
Region Luzern –
Ticino Turismo. Vierwaldstättersee.
Ein Ticket, unzählige Emotionen. Luzerner Museumspass.
Übernachten Sie im Tessin und geniessen Sie Technologie-Raritäten, Kostbarkeiten von Pi-
dank dem Ticino Ticket freie Fahrt mit dem casso und viel Rekordverdächtiges und Skur-
öffentlichen Verkehr. Ausserdem erhalten Sie riles. Mit dem Luzerner Museumspass kön-
Rabatte bei vielen Tourismusattraktionen. Für nen Sie während zwei aufeinanderfolgenden
© Switzerland Tourism – Foto Marcus Gyger
weitere Informationen: ticino.ch/ticket Tagen beliebig viele Museen einmalig kos-
One ticket, endless emotions. tenlos besuchen. luzern.com
Stay overnight in Ticino and enjoy free travel by Lucerne Museum Card.
public transport thanks to Ticino Ticket. You will Technological wonders, art treasures by Pi-
also receive discounts at many tourist attrac- casso and a wealth of amazing and unusu-
© Luzern Tourismus
tions. For further information: ticino.ch/ticket al exhibits: if you like museums, you will like
Lucerne. With the Lucerne Museum Card
you have free entrance at many of Lucerne’s
museums. luzern.com
Das Tessin zum Spezialpreis. Luzern entdecken.
Lassen Sie sich von verschiedenen Hotel- Die versteckten Winkel, belebten Gassen und
sowie zahlreichen Freizeitangeboten inspirie- historischen Bauwerke der Stadt Luzern bil-
ren und tauchen Sie in das warme Ambiente den den perfekten Rahmen für einen Stadt-
der Südschweiz ein. Für weitere Informationen: rundgang. Ganz egal, ob mit einer öffentlichen
ticino.ch/railaway Führung, einer Themenführung oder auf eige-
© Ticino Turismo – Foto Nicola Demaldi
Ticino at a special price. ne Faust erkundet. luzern.com
Be inspired by various hotel offers as well as Discover Lucerne.
a large number of leisure travel offers and The city of Lucerne’s hidden corners, vibrant
immerse yourself in the warm atmosphere of alleys and ancient buildings form the perfect
© Luzern Tourismus
southern Switzerland. For further information: backdrop for a tour. Whether you follow an
ticino.ch/railaway official guide for a general or themed tour or
explore the city on your own. luzern.com
Reuss Z u g e r - Äg eri se e Si hl - Filzbach
Gisikon- Naas -Denkmal s e e
Root Haber-
Walchwil Morgarten -Hotel Rothenthurm Näfels-
s e e gschwänd
Küssnacht Mollis
Immensee Sattel-
am Rigi Linth
Aegeri
Emmen- Merli-
brücke schachen Arth- Mostelberg
Verkehrs- Herrenboden
haus Rigi Kulm Goldau Hochstuckli
Rigi Kaltbad- Steinen
Meggen First Grosser Brunni SZ
Luzern 1 2 Zentrum L a u e r z e r- Mythen
Kräbel
Kriens Hertenstein see Schwyz Holzegg
Weggis Weglosen Sihl
5 6 Rigi Scheidegg Mitlödi
Horw Rotenflue Seebli
V i e r w a l d - Vitznau Rickenbach
Brunnen Oberberg St.Karl Schwanden GL
Kehrsiten
Gersau
8 10 Nidfurn-Haslen
Hergis- Bürgen- 4 Treib Morschach Illgau Dorf
wil stock 9 Leuggelbach
Pilatus s t ä t t e r s e e 11 Stoos Ried (Muotathal) Kies
Stansstad Luchsingen-Hätzingen
Kulm Buochs Seelisberg
3 A l p n a c h e r- Becken- 12 Rütli Fronalpstock
Stans ried Emmetten Mettmen
see 7 Diesbach-Betschwanden
Nieder- Sisikon
Alpnachstad Braunwald
Klewenalp bauen U r n e r -
Stock- Tellsplatte
Alpnach Dorf Dallenwil hütte se e Rüti GL
Bauen Linthal
Stanserhorn Niederrickenbach Dorf 13 Linthal
Wirzweli Niederrickenbach Braunwaldbahn
Isleten-Isenthal Glattalp
Wolfenschiessen Station Flüelen Sahli
St.Jakob 14 Biel (Kinzig)
Gitschenen (Isenthal) Eggberge Linth
Sarnen Flüelen LFE
Fell Seedorf
UR Altdorf
Chrüzhütte Brügg (Bürglen UR)
Grafenort 15
Attinghausen Haldi Klausenpass
Sachseln Bannalpsee 1948 m
Schattdorf
Uri Rotstock
Engelbergtunnel/ Brüsti 16 Clariden
Ristis
Engelberg Tunnel
17
Erstfeld Gross Windgällen
Engelberg Tödi
Gerschnialp
Stöckalp
Trübsee Fürenalp Reuss Chilcherberge
(Jochpass) Trübsee
Silenen
Waltensburg/
Amsteg Golzern
Bonistock Titlis Arni UR a Vuorz
Engstlensee Arnisee l v
Melchsee- Titlis
18 r s e
Intschi Bristen
Frutt Distelboden S u Tavanasa-
Mägisalp Trun
Breil/Brigels
Planplatten Rabius-Surrein
Oberalpstock Vo rd e r r h e i n
Bristen Sumvitg-Cumpadials
Sustenpass
2224 m 19
Caischavedra
20 Disentis/Mustér
Innertkirchen MIB Sustenhorn Acla da Fontauna
Schnee- Bugnei
ia
hüener- Rueras
z
Mumpé Tujetsch
r
Sedrun
stock Dieni
e
Göschenen 21 Milez e
h
n
Aare Tgom m
sc
Tschamut- u
Gütsch Oberalp- L
pass Selva
H
Andermatt
Dammastock
a
g l e t
Hospental Gotthard-Basistunnel/
n a
ne
e i
s l i
Gotthard Base Tunnel Piz Medel
Reuss G r
t a
Realp
Rho
Gemsstock
l
Realp DFB
Tiefenbach DFB 22
Furkapass Gotthardtunnel/ Passo del
2431 m Passo del Gotthard Tunnel Lucomagno
Furka DFB S.Gottardo 1916 m
G r i m s el s ee
2108 m
Grimselpass Gletsch Furka-
2164 m Basistunnel/ Zervreilahorn
Rotten Furka Base Tunnel
23
Piora
Oberwald Piotta L e
t t o Airolo
Pizzo r e v e
d n
Obergesteln Rotondo e Ambrì-Piotta t
B 24 i
Ulrichen l Ticino
s a Maggia Rodi n Rheinwaldhorn
Nufenenpass V a
m 2478 m
o Münster VS Lago Tremorgio Faido
G
25
V a l l e
Reckingen
Ticino
Pizzo
d
Robiei
i
Campo
Tencia Lavorgo
B l
26
Va
Gotthard Panorama Express
l
Basòdino S.Carlo
e n i o
27
Ve r z a s c a
B a
Bahnen/Railways Schiffe/Boats Rigi Bahnen/Mount Rigi Railways
v
28
To c e Bodio TI
o
n
Sehenswürdigkeiten/Sights of interest a Biasca
1 Luzern/Lucerne 29
2 Meggenhorn
Ticino
V a l
3 Pilatus
4 Kehrsiten, Bürgenstock
5 Hertenstein V
R
6 Vitznau/Rigi a
V e r
l
i
l
z
7 Beckenried, Klewenalp e
a
v i
8 Gersau M
s
a
c
9 Treib–Seelisberg
e r
a
30
g
a
10 Brunnen, Morschach
g
i
11 Schillerstein/Schiller Stone
a
Moesa
Maggia Pizzo di Vogorno
12 Rütli
Castione-
www.evoq.ch
13 Tellsplatte
Arbedo
14 Flüelen Ticino
Cimetta
15 Altdorf Ponte
Brolla Bellinzona
16 Gotthard-Basistunnel (Nord)/Gotthard Base Tunnel (north) Costa Gordola
Orselina Riazzino Giubiasco 31
17 Erstfeld Intragna Tenero o di Magadin
o
www.trafimage.ch
18 Amsteg Solduno Locarno an S.Antonino 32
ce
i Pi 34
19 ToPfaffensprung l l Ascona Quartino
v a Cadenazzo 33
20
Preglia Kirche von Wassen/Wassen Church o Verdasio
Porto Ronco Magadino-
21 Göschenen
n t Rasa Vira
C e Brissago Isole di S.Nazzaro Rivera Rivera-Bironico
Camedo Brissago
22 Gotthardtunnel/Gotthard NLM
Basis 12/2019
i S.Maria
V Tunnel
g e z
z o Folsogno- Gerra (Gambarogno)
l l e Maggiore
23 Masera
Ritomsee und aPiora-Tal/Lake
V Druogno and Dissimo
the Piora valley Ranzo- Alpe Ceneri-Basistunnel/
RitomMalesco
Coimo L a g o S.Abbondio 35 Foppa
Domodossola
24 Piottino-Schlucht/Piottino
Marone (I) Gorge Ceneri Base Tunnel
Re Pino-Tronzano Monte Tamaro 2020
25 Faido Piumogna-Wasserfall/Faido Piumogna Waterfall M a g g i o r e Mezzovico
26 Biascina-Talstufe/Biaschina valley plateau
Cannobio
27 Giornico NLM
Taverne-
28 Gotthard-Basistunnel (Süd)/Gotthard Base Tunnel (south)
Torricella
© SBB/CFF/FFS 01/2020
29 Biasca Maccagno
30 Claro, Monastero Monte Lema Lamone-
Cannero Cadempino S.Mamete
31 Bellinzona Colmegna Oria
NLM Monte
Miglieglia
32 Camorino Hungerburgen/Camorino, Hunger Towers Bioggio 36 Brè
Serocca Gandria Osteno
Vogogna
33 Ceneri-Basistunnel (Nord)/Ceneri Base Tunnel (north) Lugano Museo doganale
Agno svizzero
e
34 To cMagadino-Ebene/Magadino Plains
Cuzzago
Luino (I) Magliaso Lugano- Grotto Pescatori
35 Rivera-Bironico Caslano S.Rocco
Paradiso
36 Lugano Ponte Tresa
L a g o d i
Brusimpiano Melide
L u g a n o Maroggia- Monte
Mehr Informationen zu den Sehenswürdigkei- Monte Melano Generoso
Quelle: Bundesamt für Landestopografie
Brusino Arsizio Funivia San
ten entlang der Strecke im Travel Guide auf dem Giorgio Generoso Vetta
Morcote
Zug oder per «Gotthard Panorama Express» App Bellavista
Porto Ceresio Capolago-
(kostenlos). Riva S.Vitale
S.Nicolao
More information on the sights of interest along the Bisuschio-Viggiù
route is available in the travel guide on the train or Arcisate Mendrisio
Gavirate Stabio Balerna
on the «Gotthard Panorama Express» app (free). Verbano Induno Olona
Barasso-
RailAway-Gotthard-L-20-de-en
Comerio Chiasso
Cantello- Como
Varese Gaggiolo Nord
1: 340 000 Nord Lago
La go
0 5 10 km Stand/Version: 01/2020 di Va re s e Varese Como S.Giovanni
Die Geschichte zum Bau The history behind the construction
der Gotthardbahn. of the Gotthard Railway.
Mitte des 19. Jahrhunderts entstand die Idee, die Bahnnetze auf The idea of joining the railway networks on both sides of the Alps with a
beiden Seiten der Alpen mit einer direkten Bahnlinie zu verbinden. Der direct railway line originated in the mid-19th century. The influential Swiss
einflussreiche Schweizer Politiker und Bahnunternehmer Alfred Escher politician and railway entrepreneur Alfred Escher was the driving force for
war die treibende Kraft für die Verbindung über den Gotthard, so wie the connection via the Gotthard as it still stands today. The construction
sie heute noch besteht. Der Bau und die Vollendung der Gotthardbahn and completion of the Gotthard Railway (1872–1882) was an internation-
(1872–1882) war eine weltweit beachtete technische Meisterleistung, ally acclaimed feat of engineering, which was planned with tremendous
die mit viel Weitsicht geplant wurde. Neben dem 15 Kilometer langen foresight. Besides the 15-kilometre-long Gotthard Tunnel – which was
Gotthardtunnel – der damals längste Tunnel weltweit – bildete insbe- the longest tunnel in the world – overcoming the altitude differences of
sondere die Überwindung der Höhendifferenzen von fast 1000 Metern almost 1000 metres represented an especially complex challenge. Differ-
eine grosse Herausforderung. Verschiedene Kehrtunnels waren die ent loop tunnels were the ingenious solution to this problem. Passengers
geniale Lösung für diese Problematik. Noch heute kommt der Zugrei- can still enjoy a varied journey today thanks to this spectacular routing.
sende dank dieser spektakulären Streckenführung in den Genuss einer
abwechslungsreichen Fahrt.
Streckenprofil./Route profile.
Gotthardtunnel/
1200 m ü. M./MASL Gotthard Tunnel
Airolo
Göschenen
1000 m ü. M./MASL
Wassen
800 m ü. M./MASL
Faido
Gotthard-Basistunnel/
600 m ü. M./MASL Gotthard Base Tunnel
Luzern Rivera-Bironico
Erstfeld Lugano
400 m ü. M./MASL
Flüelen
Biasca
Ceneri-Basistunnel 2020/
200 m ü. M./MASL Ceneri Base Tunnel 2020
Bellinzona
0 m ü. M./MASL
0 km 50 km 100 km 150 km 200 km
Grand Train Tour Grand Train Tour Der Gotthard Panorama Express fährt auf der Bahnstrecke
of Switzerland. of Switzerland. von Lugano bis nach Arth-Goldau in 3 Stunden.
Hier besteht Anschluss auf die Rigi Bahnen.
Der Gotthard Panorama Express ist Teil The Gotthard Panorama Express is part of the
der Grand Train Tour of Switzerland. Diese Grand Train Tour of Switzerland. This route
einzigartige Route vereint die schönsten combines the most beautiful panoramic lines The Gotthard Panorama Express travels on the line from
Panoramastrecken der Schweiz zu einem into one unique route. The journey takes you Lugano to Arth-Goldau in three hours. There are connections
Gesamte rlebnis. Die Reise führt in charmante to the most delightful Swiss cities, through to the Mount Rigi Railways.
Schweizer Städte, durch alpine Ferienorte und picturesque Alpine resorts, and to numerous
zu eindrücklichen Sehenswürdigkeiten. Auch landmarks. Also, a variety of mountain excur-
Bergausflüge lassen sich mit der Grand Train sions are excellent companions for the Grand
Tour of Switzerland bestens kombinieren. Train Tour of Switzerland.
Weitere Informationen auf More information at
myswitzerland.com/grandtraintour myswitzerland.com/grandtraintour
SteinStein
Schaffhausen
Schaffhausen am Rhein
am Rhein
BSL BSL
BaselBasel
ZRH ZRH
St.Gallen
St.Gallen
Zürich
Zürich
Rapperswil
Rapperswil
Säntis
Säntis
Rigi Rigi
Luzern
Luzern
Bern Bern Pilatus
Pilatus
Stanserhorn
Stanserhorn FlüelenFlüelen
Brienzer
Brienzer ChurChur
Rothorn
Rothorn
Titlis Titlis
HarderHarder
Kulm Kulm
Interlaken
Interlaken
SpiezSpiez Schynige
Schynige PlattePlatte Andermatt Muottas
Muottas
Zweisimmen
Zweisimmen Andermatt
Jungfraujoch
Jungfraujoch St.MoritzMuragl
St.Moritz Muragl
04 /2 019
04/ 2 019
Schilt-Schilt- Piz Piz Nair
Nair Diavolezza
Diavolezza
Gstaad
Gstaad horn horn
Montreux
Montreux Rochers-de-Naye Cor-Cor-
© SBB
Rochers-de-Naye
© S BB
vatsch
vatsch
Brig Brig
GVA GVA Visp Visp Bellinzona
STS-P-GTT-XS-19 © swi s sto p o
Locarno Bellinzona
STS-P-GTT-XS-19 © sw isst o p o
Genève Locarno Tirano
Tirano
Genève
Zermatt Domodossola
Domodossola
Zermatt Rothorn
Lugano
Lugano
Rothorn Monte Brè
Gornergrat Monte Brè
Gornergrat Monte
Matterhorn Glacier Monte
San Salvatore
Matterhorn Glacier
Paradise San Salvatore
Paradise
Zürich – Luzern – Interlaken Zermatt – St. Moritz Luzern – St. Gallen Zürich – Chur 1 h 15 min
2h 51 min 7h 46 min 2h 17 min St. Moritz – Lugano 3 h 33 min
Interlaken – Zweisimmen – St. Moritz – Tirano – Lugano St. Gallen – Schaffhausen – Spiez – Brig 1 h 8 min
Montreux 6h 46 min Zürich
3h 5 min 2h 34 min Brig – Domodossola – Locarno –
Lugano – Flüelen – Luzern Bellinzona 3 h 8 min
Montreux – Visp – Zermatt 5h 25 min
2h 35 min
Fahrplan. / Timetable.
Gotthard Panorama Express. Gotthard Panorama Express (nur Zug / train only).
Luzern Vierwaldstättersee Flüelen Gotthard Lugano Arth-Goldau Gotthard Lugano
PE PE
BAT 13 Schiff / Boat BAT 18 Zug / Train
3093 3092
11:12 ab Luzern an 14:47 13:44 ab Arth-Goldau an 12:12
12:10 ab Vitznau an 13:48 14:10 ab Flüelen an 11:47
13:11 ab Brunnen an 12:47 14:47 ab Göschenen an 11:07
13:55 an Flüelen ab 12:00 15:05 an Airolo ab 10:49
PE PE 16:03 an Bellinzona ab 09:54
Zug / Train
3093 3092 16:38 an Lugano ab 09:22
14:10 ab Flüelen an 11:47
14:47 ab Göschenen an 11:07
15:05 an Airolo ab 10:49
16:03 an Bellinzona ab 09:54
16:38 an Lugano ab 09:22
Saison: 18. April 2020 bis 18. Oktober 2020 jeweils Dienstag bis Sonntag inkl. allg. Feiertage.
Season: 18 April to 18 October 2020 every Tuesday to Sunday incl. public holidays.
Schiffseinsatz. Deployment of boats.
Die Schiffe werden je nach Jahreszeit unter- Boats are deployed accordingly, depending on
schiedlich eingesetzt, Schiffswechsel bleiben the time of year. Boat deployment is subject to
vorbehalten. modifications.
Luzern–Flüelen (BAT 13). Luzern–Flüelen (BAT 13).
18.04–20.05.2020 Dampfschiff 18.04–20.05.2020 steamboat
21.05–06.09.2020 Motorschiff «Diamant» 21.05–06.09.2020 motorboat «Diamant»
07.09–18.10.2020 Dampfschiff 07.09–18.10.2020 steamboat
Kulinarik. Cuisine. Flüelen–Luzern (BAT 18). Flüelen–Luzern (BAT 18).
18.04–20.05.2020 Motor- oder Dampfschiff 18.04–20.05.2020 motorboat or steamboat
Im Schiffrestaurant haben Sie die Möglichkeit, In the boat restaurant, you have the option of 21.05–06.09.2020 Dampfschiff 21.05–06.09.2020 steamboat
aus einem umfangreichen Verpflegungsange- ordering from an extensive range of seasonal 07.09–18.10.2020 Motor- oder Dampfschiff 07.09–18.10.2020 motorboat or steamboat
bot saisonale und regionale Köstlichkeiten zu and regional delicacies. On the panorama train,
1 Motorschiff Diamant. 1 «Diamant» motorboat.
bestellen. Im Panoramazug gibt es zudem eine there is also a selection of snacks and drinks that
Das 2017 in Betrieb genommene Motorschiff This motorboat, which began operating in 2017,
Auswahl an Snacks und Getränken, welche am are served at your seat.
setzt hinsichtlich Qualität und Innovation einen sets a milestone in Swiss shipping with regard
Platz serviert werden.
Meilenstein in der Schweizer Schifffahrt. to quality and innovation.
Reservierung auf dem Schiff. Reservation on the boat. 2 Dampfschiff. 2 Steamboat.
Für Einzelreisende ist eine Tischreservation direkt For individual passengers, booking a table di- Eine Fahrt auf dem Vierwaldstättersee mit A journey on Lake Lucerne with one of the old-
bei der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwald rectly with the Lake Lucerne Navigation Compa- einem der alten Raddampfer lässt nicht nur est paddle steamers will set pulses racing, and
stättersees (SGV) AG empfohlen. Reservierung ny (SGV) is recommended. Reservations up to Nostalgiker-Herzen höherschlagen. not just for the nostalgic.
bis am Vortag um 15 Uhr: +41 (0)41 367 67 67; 3 p.m. the day before: +41 (0)41 367 67 67;
info@lakelucerne.ch. info@lakelucerne.ch. 1 2
Für Gruppen ab 10 Personen ist eine Reservierung Reservation is obligatory for groups of 10 or
obligatorisch. Reservierung bis 10 Tage im Voraus: more. Reservation up to 10 days in advance:
+41 (0)41 367 66 16; gruppen@lakelucerne.ch. +41 (0)41 367 66 16; gruppen@lakelucerne.ch.Hinweise. Note.
Buchung/Informationen. Booking/information.
Billette, Sitzplatzreservierung und weitere Auskünfte You can obtain tickets, seat reservation and
erhalten Sie an den meisten Schweizer Bahnhöfen, other details at most Swiss stations, online at
online auf sbb.ch/gotthard-panorama-express oder sbb.ch/en/gotthard-panorama-express or by tele-
telefonisch beim SBB Contact Center phone from SBB Contact Center on
+41 (0)848 44 66 88 (CHF 0.08/Min). +41 (0)848 44 66 88 (CHF 0.08/min.).
Preise. Prices.
Preise pro Person inkl. MWST, ohne Zuschlag, Prices per person including VAT, but not
Preis- und Programmänderungen bleiben vor- including supplements; price and itinerary
behalten. Preisstand 1.12.2019. specifications subject to modifications. Prices
Eurail und Interrail ist in der entsprechenden effective: 1.12.2019.
Klasse auf dem Zug gültig, auf dem Schiff wird Eurail and Interrail is valid in the appropriate class
50% Rabatt gewährt. on the train, with a 50% discount on the boat.
Gültigkeit Fahrausweise. Validity of tickets.
Der Gotthard Panorama Express führt auf der The Gotthard Panorama Express operates
Gotthardstrecke zwischen Arth-Goldau und exclusively 1st class panorama coaches on the
Lugano ausschliesslich Panoramawagen in der Gotthard route between Arth-Goldau and
1. Klasse, ein Billett in der 1. Klasse ist erforder- L ugano, a 1st class ticket is required. Passen-
lich. Reisende mit einem Fahrausweis 2. Klasse gers with a 2nd class ticket must purchase a
benötigen für die Fahrt im Panoramazug neben class upgrade as well as the supplement for
dem Zuschlag einen Klassenwechsel. the panorama train.
Obligatorischer Zuschlag/Reservierung. Obligatory supplement/reservation.
Die Sitzplatzreservierung im Panoramazug The seat reservation for the panorama train is
ist im Zuschlag enthalten und für alle Reisen- included in the supplement and obligatory for
den obligatorisch, einschliesslich Kinder und all passengers, including children and pas-
Fahrpreis pro Person in der 1. Klasse, exkl. Zuschlag. Reisende mit Pauschal- und anderen Fahr sengers with fixed rate and other tickets at
Price per person in 1st class, excl. supplement. ausweisen zu ermässigten Preisen. Kinder discounted prices. Children under 6 years
Luzern–Lugano Arth-Goldau–Lugano
unter 6 Jahren, für die kein eigener Sitzplatz who do not require their own seat do not have
(Schiff und Zug/Boat and train) (nur Zug/train only) beansprucht wird, benötigen keinen Zuschlag. to pay a supplement. Reduced supplements
ohne Halbtax/without Half-Fare travelcard CHF 153.00 CHF 93.00 Reduzierte Zuschläge für Teilstrecken werden are not offered for partial routes. No supple-
EUR 133.05 EUR 80.90 nicht angeboten. Für die Schiffsstrecke ist kein ment is required for the boat journey.
Halbtax/Half-Fare travelcard CHF 76.50 CHF 46.50
Zuschlag erforderlich.
EUR 66.50 EUR 40.45
GA/Swiss Travel Pass (2. Klasse/2nd class) CHF 59.00 CHF 20.00
Gruppenbillette. Group tickets.
EUR 51.30 EUR 17.40 Mit einem Gruppenbillett profitieren Grup- With a group ticket, groups of 10 or more p
eople
pen ab 10 Personen von 30% Rabatt auf benefit from a 30% discount on public transport
GA/Swiss Travel Pass (1. Klasse/1st class) CHF 0.00 CHF 0.00
EUR 0.00 EUR 0.00 die Fahr a usweise im Öffentlichen Verkehr. tickets. You will find information on group
Informationen zu Gruppenbilletten finden Sie tickets at sbb.ch/en/group-ticket.
Angaben in Euro sind Richtpreise (EUR 1 = CHF 1.15). Es wird der aktuelle Tageskurs verwendet. Preise sind exkl. Zuschlag. auf sbb.ch/gruppenbillett.
Details in Euro are guide prices (EUR 1 = CHF 1.15). The current day’s exchange rate is used. Prices do not include supplements.
Obligatorischer Zuschlag. Obligatory supplement.
Pro Person und Strecke CHF 16.–/EUR 13.90. Per person and route CHF 16.–/EUR 13.90.Erleben Sie Geschichte. sbb.ch/gotthard-panorama-express Experience history. sbb.ch/en/gotthard-panorama-express SBB AG Gotthard Panorama Express Vulkanplatz 11 8048 Zürich Schweiz
Sie können auch lesen
