Große Vorfreude auf die "Bio-Woche Tirol"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 33/2021 · Donnerstag, 23. September 2021
Große Vorfreude auf die „Bio-Woche Tirol“
Der Verein BIO AUSTRIA Tirol, BIO vom BERG und das Stadtmarketing Hall in Tirol laden vom 27. September bis zum
3. Oktober zur „Bio-Woche Tirol“ in Hall in Tirol. Auf Interessierte warten vielfältige Events von Workshops über einen
Filmabend, Hofführungen, Exkursionen, Vorträge, eine Ausstellung und ein Kabarett bis hin zum Biobergbauernmarkt
am Freitag, den 1. Oktober, dem Höhepunkt der Woche.
„Besucherinnen und Besucher der Bio-Woche dem der Film „Toxic Business“ im Raiffei- über die Bio-Landwirtschaft aus erster Hand.
erwartet an verschiedenen Veranstaltungsor- sensaal in der Zollstraße gezeigt wird. Für die Haller Bürgermeisterin Eva Maria
ten in Hall in Tirol ein buntes Programm rund Posch eine wichtige Initiative: „Das Bio-Berg-
um das Thema Bio-Landwirtschaft“, infor- Bio-Bergbauernmarkt bauernfest prägt den Veranstaltungskalender
miert Christina Ritter, Obfrau von BIO AUS Am Freitag, den 1. Oktober, findet der Bio- der Stadt Hall schon jahrzehntelang. Dass es
TRIA Tirol. So startet die Veranstaltungsreihe Bergbauernmarkt am Oberen Stadtplatz statt. heuer erstmalig eine Bio-Woche mit einem
am Dienstag, den 28. September, mit dem „Der Markt der Tiroler Biobäuerinnen und umfangreichen Programm und einem Bio-
Wissens-Kabarett „Insekten-Leben Show“. Biobauern in Hall in Tirol ersetzt heuer co- Bergbauernmarkt geben wird, ist besonders
Auf humorvolle Art und Weise erfährt man an ronabedingt das beliebte Bio-Bergbauernfest“, erfreulich. Gerade in Zeiten wie diesen ist es
diesem Abend mehr über das Leben und die erklärt Simon Wolf, Obmann von Bioalpin. wichtig, das Bewusstsein für Regionalität zu
Fähigkeiten von Insekten. Bei einem weiteren Über 20 Aussteller versorgen die Besucher stärken.“ Als verlässlicher Partner unterstützt
Workshop lernen TeilnehmerInnen, welche und Besucherinnen mit einem vielfältigen An- die Raiffeisenbank Regionalbank Hall die
Blütenpflanzen welche Insekten ernähren. Die gebot an regionalen Bio-Lebensmitteln, das erste Tiroler Bio-Woche. „Die Tiroler Bio-
gemeinsam bepflanzten „wilden Kübel“ kön- von Brot, Käse, Obst und Gemüse über Eier, landwirtschaft und unser Institut verbindet
nen anschließend mit nach Hause genommen Speck, Marmeladen und Honig bis hin zu Li- die Regionalität. Deshalb unterstützen wir
werden. Teil des Programms der Bio-Woche kören, Edelbränden und Wein reicht. Zudem sehr gerne diese wichtige Initiative“, betont
ist unter anderem auch ein Filmabend, bei erhalten KundInnen wertvolle Informationen Direktor Erich Plank.
Programm
• Dienstag, 28.9. um 19.30 Uhr
Kabarettabend: Insekten-Leben Show, Kurhaus
• Mittwoch, 29.9. um 16 Uhr
Exkursion: Wildblumen in der Stadt, Treffpunkt
beim TVB-Büro, Unterer Stadtplatz
• Mittwoch, 29.9. um 19.30 Uhr
Toxic Business - Filmabend im Raiffeisensaal,
Zollstraße 1
• Donnerstag, 30.9. um 16 Uhr
Workshop: Wilde Kübel für den insekten-
freundlichen Balkon, Treffpunkt beim TVB-
Büro, Unterer Stadtplatz
• Donnerstag, 30.9. um 19.30 Uhr
Workshop: Solidarisch Kulinarisch,
Raiffeisensaal, Zollstraße 1
• Freitag, 1.10. von 11 bis 17 Uhr
Bio-Bergbauernmarkt, Oberer Stadtplatz und
Stiftsplatz
• Samstag, 2.10. und Sonntag, 3.10.
von 10 bis 17 Uhr
Landes-Obstausstellung mit Vorträgen im
Barocken Stadtsaal, Schulgasse 1 Simon Wolf (Obmann BIO vom BERG), Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch, Ing. Christina Ritter
Mehr Infos unter www.hall-in-tirol.at (Obfrau BIO AUSTRIA Tirol) und Björn Rasmus (Geschäftsführer BIO vom BERG) freuen sich auf
eine Woche ganz im Zeichen der biologischen Landwirtschaft und Kulinarik. Foto: Gregor Jenewein2 Stadtzeitung Nr. 33/2021
Bergmesse am Schartenkogel
Die Katholische Österreichische Studentenverbindung Nibelungia Hall lädt
Amtliche Mitteilungen
am Sonntag, den 26. September 2021 um 11.30 Uhr zu einer feierlichen
Bergmesse am Schartenkogel ein. Von der Bergstation Tulfein auf 2.035
Meter sind es ca. 45 Minuten Fußweg bis zum Gipfel. Der Schartenkogel mit
COVID-19-Auffrischungsimpfung:
seinen 2.311 Metern Höhe bietet eine wunderbare Aussicht auf das Inntal
und Voldertal sowie ausreichend Platz am Gipfelplateau für die Besucher der Altersgruppe 80 Jahre und älter
Bergmesse. Der Gottesdienst wird von Pater Volker Stadler zelebriert. Für
musikalische Begleitung ist gesorgt. Liebe Gemeindebürgerin, Nachname, Ihre Sozialversiche-
lieber Gemeindebürger! rungsnummer (einschließlich Ge-
Das Land Tirol hat uns wieder- burtsdatum), Ihre Wohnadresse,
um gebeten, die anstehenden CO- Ihre Telefonnummer, Ihre allfällige
Wochenenddienste Kirchliche Nachrichten VID-19-Auffrischungsimpfungen E-Mail-Adresse und der Name Ihres
APOTHEKEN-NACHT UND PFARRKIRCHE ST. NIKOLAUS: für Personen in der Altersgruppe Hausarztes benötigt und von un-
WOCHENENDDIENST: Sonntag 26. September: 80 Jahre und älter zu organisie- seren MitarbeiterInnen abgefragt.
Donnerstag, 23. September: Paracelsus 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst, ren. Zusätzlich werden Sie noch nach
Apotheke, Mils, Kirchstraße 20d. • 19 Uhr Eucharistiefeier Unter der Voraussetzung, dass dem Termin Ihrer 2. Teilimpfung
Freitag, 24. September: Apotheke St. Mittwoch 29. September: Sie Ihre zweite Teilimpfung spä- befragt! Gleichzeitig stimmen Sie
Georg, Dörfer Straße 2, Rum • Samstag, 8.30 Uhr Rosenkranz testens am 7. April 2021 erhalten der Verarbeitung dieser Daten
25. September: Marienapotheke, 9 Uhr Eucharistiefeier haben, dürfen wir Sie zur Auf- durch die Stadtgemeinde Hall in
Absam, Dörferstraße 36 • Sonntag, 26. Freitag, 1. Oktober: frischungsimpfung, die einmalig Tirol für diesen Zweck zu, diese
September: St. Magdalena Apotheke, 19 Uhr Jugendgebet des Dekanats - stattfinden wird, einladen. werden wiederum binnen vier
Hall, Unterer Stadtplatz • Montag, Update mit Gott
27. September: Haller Lend Apotheke, Die Auffrischungsimpfung findet Wochen nach dem Impftermin
Hall, Brockenweg • Dienstag, 28. wiederum im Salzlager Hall am gelöscht.
September: Kur- und Stadtapotheke, FRANZISKANERKIRCHE: Freitag, den 8. Oktober 2021 am
Hall, Oberer Stadtplatz • Mittwoch, 29. Hl. Messen: MO bis FR 8 Uhr; Nachmittag statt. Zur Anwen- Gegen Ende September erhal-
September: Paracelsus Apotheke, Mils, SA 19 Uhr; Sonn- und Feiertage 10 Uhr dung gelangt wie bei den ersten ten Sie dann eine schriftliche
Kirchstraße 20d.• Donnerstag, 30. beiden Teilimpfungen der Impf- Bekanntgabe Ihres persönlichen
September: Marienapotheke, Absam, ST. FRANZISKUS / stoff von Biontech/Pfizer. Impftermins samt Aufklärungs-
Dörferstraße 36 • Freitag, 1. Oktober: SCHÖNEGG: Wir dürfen Sie nun bitten, sich und Dokumentationsbogen und
Apotheke Rumer Spitz, Serlesstraße 11, Donnerstag, 23. September: bei Zutreffen der oben angeführ- weitere Informationen zum Ab-
Gewerbegebiet Neurum, Rum. 19 Uhr Eucharistiefeier am Abend ten Voraussetzung bei der Stadt- lauf der Auffrischungsimpfung.
Samstag, 25. September: 1 verwaltung unter Gerne können Sie sich zusätzlich
ÄRZTLICHER
19 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend Tel. Nr. (05223) 5845-3003 (zu den bereits vorab auf www.tirol.gv.at/
WOCHENENDDIENST:
Sonntag, 26. September: Amtsstunden) oder E-Mail: tirolimpft bzw. auf der Seite des
Notärztlicher Dienst 9 - 10 Uhr 9.30 Uhr Gemeindegottesdienst
Sa, 25. September: Dr. Susanne hall.impft@stadthall.at Gesundheitsministeriums www.
Dienstag, 28. September
Wolf, Schlossergasse 1/Top 7, Hall dafür anzumelden. sozialministerium.at informie-
Eucharistiefeier am Abend
in Tirol, Tel. 05223/22722; So, 26. ren.
September: Dr. Günther Würtenberger, Nachdem vorhandene personen-
Salzbergstraße 93, Absam, Tel. KIRCHE HEILIGKREUZ:
bezogene Daten nach dem letzten Mit freundlichen Grüßen
05223/53280. Hl. Messen: Sonn- & Feiertage 8.30 Uhr
Impftermin im Frühjahr gelöscht Die Bürgermeisterin:
wurden, werden nun Ihr Vor- und Dr. Eva Maria Posch
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: EVANGELISCHE
Sa, 25. /So, 26. September: GOTTESDIENSTE:
Dr. Elisabeth Achammer, Stiftgasse 7/1, Sonntag, 26. September: Gottesdienst
Innsbruck, Tel. 0512/585868;
Dr. Gerhard Minatti, Josef-Schöpf-
in der Johanneskirche, Birgit Egger Zivilschutzprobealarm am
musikalische Andacht.
Straße 7, Telfs, Tel: 05262/62212.
Samstag, 2. Oktober
Schlüsselnotdienst Aus dem Standesamt
Einmal im Jahr ertönen in ganz Österreich die Sirenen,
Aufsperr-Notdienst: 0664/1010290, GESTORBEN IST: um die Bevölkerung mit den Signalen vertraut zu machen
Schlüsselschmiede Graber GmbH Kiechl Margarete, geb. Daut, 93 Jahre und um die Funktion und Reichweite zu testen.
Am Samstag, den 2. Oktober zur Überprüfung der technischen
Franziskusfest der Pfarre Hall-Schönegg 2021, wird wieder ein bundes- Einrichtungen des Warn- und
weiter Zivilschutz-Probealarm Alarmsystems, andererseits soll
Am Sonntag, den 3. Oktober 2021, lädt die Pfarrgemeinde zum jährlichen durchgeführt. Zwischen 12 und die Bevölkerung mit diesen Signa-
Pfarrfest ein. Nach dem Festgottesdienst zum Patrozinium um 9.30 Uhr spielt 12:45 Uhr werden nach dem len und ihrer Bedeutung vertraut
die Salinenmusikkapelle Hall am Pfarrplatz zum gemeinsamen Frühschoppen Signal „Sirenenprobe“ die drei gemacht werden Am 2. Oktober
auf. Neben der musikalischen Unterhaltung wird auch für Speis und Trank
Zivilschutzsignale „Warnung“, 2021 zwischen 9 und 15 Uhr
bestens gesorgt sein! Zu diesem fröhlichen Franziskusfest für Jung und Alt
sind herzlich eingeladen. Für alle Besucher gilt die Bitte um die Beachtung der
„Alarm“ und „Entwarnung“ steht auch zudem ein Informati-
aktuellen Coronabestimmungen („3G-Regel“). in ganz Österreich ausgestrahlt. onstonband unter Tel. 0512/508-
Der Probealarm dient einerseits 802277 zur Verfügung.Nr. 33/2021 Stadtzeitung 3
Haus am Marktanger feierlich eröffnet
Mit der Segnung durch Pfarrer Jakob Patsch und einer kleinen Einweihungsfeier wurde das Haus am Marktanger
offiziell seiner Bestimmung übergeben. Dienstleister aus dem Gesundheitsbereich bilden den Schwerpunkt der Mieter.
GR Sabine Kolbitsch, Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch, Ing. Klaus Interessierte Besucherrunde in einem der neuen Praxisräume (vl.): StRin
Lechner, Dr. Oskar Winkler, Dr. Walter Hauser und Mag. Christian Barbara Schramm-Skoficz, Wilfried Hammer, Dir. Günter Nimmerfall,
Holzknecht bei der Führung durch das neue Dienstleistungszentrum. Anton und Maria Lechner, StR. Johann Tusch und StRin Irene Partl.
In den vergangenen neun Mona- die Lebenshilfe mit einem Büro weiterer Schwerpunkt bei der staunten ob der neuen Nutzung
ten wurde die ehemalige Euro- im Haus am Marktanger einge- Sanierung war die Brandschutz- „ihrer“ Klassenräume. Bürger-
pahauptschule saniert und aus mietet. Beim Umbau des denk- technik mit der Unterteilung in meisterin Dr. Eva Maria Posch
den Klassenzimmern funktionale malgeschützten Gebäudes wurde Brandabschnitte, einer Brandmel- bedankte sich bei allen Beteiligten
Räume geschaffen, die für Büros, darauf geachtet, die Raumstruk- deanlage samt Entlüftung. Die für die gelungene Umsetzung: „Es
Arztpraxen und Therapieräume tur möglichst zu erhalten. Der Gesamtkosten belaufen sich auf ist schön zu sehen, wie die alte
geeignet sind. Von den zwölf Ein- vorgeschriebenen Barrierefreiheit rund 2 Mio. Euro. Groß war das Bausubstanz funktional saniert
heiten sind mittlerweile bereits wurde mittels neu angebautem Interesse der geladenen Gäste bei wurde und nun mit neuem Leben
zehn Einheiten bezogen worden. Aufzugsturm Rechnung getra- der Führung durch das Haus. Vor erfüllt wird. Den Mietern wün-
Psychologische und physiologi- gen. Die komplette elektrische allem die drei anwesenden ehe- sche ich viel Erfolg und Freude
sche Therapieangebote bilden Technik musste erneuert werden, maligen Direktoren und Lehrer im Haus am Marktanger.“
den Schwerpunkt im neuen ebenso die 120 Kastenfenster.
Dienstleistungszentrum. Wei- Hier wurde sehr auf originalge- Geschichte des Gebäudes
ters haben sich ein Statiker und treue Nachbildung geachtet. Ein
Im Jahr 1873 wurde der Nordtrakt des Gebäudes an der Krippgasse als Kaiser
Franz Josef Kindergarten erbaut. 1924 bezog die Knabenhauptschule dieses
Gebäude. Der Südtrakt an der Bachlechnerstraße diente als Erweiterungsbau
für die stark gewachsene Schülerzahl in den Jahren 1949 und 1950. Bis zur
Übersiedelung 2018 in das Schulzentrum östlich der Thurnfeldgasse wurde das
Gebäude durchgehend als Schule genutzt.
Wohnungssprechstunde mit
Terminvereinbarung
Die Wohnungssprechstunde bei Frau StRin Partl findet
jeden 2. Mittwoch statt. Bitte vereinbaren Sie vorher einen
Das wertvolle Weiler-Fresko aus dem Jahr 1952 wurde behutsam von Termin unter Tel. Nr. 05223/5845-3071 oder DW 3070.
Michael und Andreas Schretthauser restauriert. Fotos: Gregor Jenewein
WASSER, SO WEIT DAS AUGE REICHT!
MALEDIVEN
Hotel Adaaran Select Hudhuranfushi **** | Flüge ab/bis München
z.B. am 03.10. - 14.10.2021 | 10 Nächte in der Garden Villa mit All Inclusive
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525
www.lampereisen.at ab € 1.795,– pro Person4 Stadtzeitung Nr. 33/2021
Für heuer der letzte Auftritt
der Gastgarten Wandermusik
Das beliebte Format der musikalischen Live-Unterhaltung
geht am Donnerstag, den 23. September, zum letzten
Mal in diesem Jahr über die Bühne. Von 18 bis 20.30 Uhr
werden die Musikgruppen FBI (Flo Baumgartner Invites)
und Loz Brilloz groß in den Gastgärten aufspielen.
Witz und Ironie kommen bei Erwin Burgstaller selten zu kurz: Im Bild
eine Skulptur in Bronze mit dem Titel „Fast“. Foto: Erwin Burgstaller
Plastiken und Mobiles
Loz Brilloz begeistern mit Musik aus den 50er-Jahren. Foto: Loz Brilloz
Die Altstadt Galerie Hall in der Schlossergasse 6
präsentiert vom 24. September bis 30. Oktober die Die beiden Musikgruppen am werden ausschließlich Songs, die
Skulpturen von Erwin Burgstaller. Donnerstag, den 23. September in den 50ern komponiert wur-
sind: den, gespielt. Johnny B. Good,
Mal mit Witz und Ironie – „Vor- existentielle Fragen sowie religi- Great Balls Of Fire, Blue Suede
sicht, Sie leben auf einer Kugel!“ öse Gedanken ein. Seine auf das FBI (Flo Baumgartner Invites) Shoes, Tequila, … um nur einige
– mal mit spielerischer Leichtig- Wesentliche reduzierte Werke Drummer Flo Baumgartner lädt Titel, sowie Chuck Berry, Jerry
keit oder philosophischer Stren- sind zeitgemäße Visualisierungen seine langjährigen Band-Wegge- Lee Lewis, Elvis Presley und Bill
ge, geht Erwin Burgstaller auf menschlicher Erfahrungen, ein- fährten Stefanie Veit (Vocals) und Haley als Vertreter zu nennen.
dringlich umgesetzt mit den Mit- Bernd Haas (Guitar) zu einer Un-
teln der Bildhauerei. Viele seiner plugged Session durch die Haller Die Haller Gastgarten Wander-
Aus den Vereinen Skulpturen wie der „Walkman“, Altstadt ein, geprägt von Swing, musik ist eine Initiative vom
eine auf einem Ring gehende Blues und Bossa Nova. Stadtmarketing Hall in Tirol in
Seniorenclub Hall-Mils Figur, oder die „Balance“, das Zusammenarbeit mit dem Re-
Das gemeinsame Wandern findet „Paar“, uvm. haben bereits Kult- Loz Brilloz staurant Geisterburg, mit dem
am 5.10. statt. Treffpunkt ist um status erlangt. Erwin Burgstaller Die 4-köpfige Band „Loz Bril- Café im Zeindlhaus, dem Rat-
14 Uhr am Parkplatz Klammstraße
wurde 1962 in Grieskirchern in loz“ hat sich dem Rock’n‘Roll hauscafé, der Bar Centrale und
in Mils. Die Kegler treffen sich am
Oberösterreich geboren. Nach verschrieben. „Strictly 50ies“ dem Marcello´s in der Kripp-
8. und 22.10.von 17 - 19 Uhr im
Sozialhaus in Wattens. Der Termin seiner Ausbildung zum Holz- lautet ihre Devise und demnach gasse.
für das Schwimmen in Hall ist bildhauer in Hallstatt begann er
noch nicht freigegeben. Am 13.10. 1981 als freischaffender Künst-
lernen wir Hall kennen. Treffpunkt ler zu arbeiten. Seit dem schuf
um 14 Uhr am Oberen Stadtplatz. Burgstaller Auftragswerke im
Anschließend geht es in die
sakralen und öffentlichen Raum
Bürgerstube.
und stellte seine Werke im In-
Zum Geburtstag im Oktober
gratulieren wir herzlich: Lotte und Ausland aus. Am Tag der
Valtingoier, Renate Hoskowetz, Eröffnung und am folgenden
Anneliese Indrist, Karl Strobl, Samstag ist Erwin Burgstaller
Siglinde Thum, Manfred in der Galerie anwesend.
Valtingoier, Gertrude Geisler,
Brigitte Renz, Renate Lechtaler,
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Margarethe Fliedl, Monika Tusch,
Freitag von 10 bis 12 Uhr und
Margarita Ruland Kirikci, Erika
Labak, Reinhilde Lintner, Martha von 15 bis 18 Uhr, Samstag
Henkel und Berta Stecher. von 10 bis 12 Uhr sowie nach FBI (Flo Baumgartner Invites) verführen ihr Publikum mit einem Mix aus
telefonischer Vereinbarung. Swing, Blues und Bossa Nova. Foto: FBI (Flo Baumgartner Invites)Nr. 33/2021 Stadtzeitung 5
„Heimatreise“ war ein voller Erfolg
Zehn Wochen lang verwandelten die Haller Kaufleute in Zusammenarbeit mit dem Stadtmarketing und der
Stadtgemeinde die historische Altstadt in eine Urlaubsoase. Herzstück der „Heimatreise“ waren neben diversen
Abendveranstaltungen und der bunten Dekoration die Verlosungen von Guldinern im Wert von 25.000 Euro.
Zehn Wochen lang wurden 100 mal je Hohe Kundenfrequenz in der Altstadt
25 Euro in Guldinern unter den Kunden der Viel positives Feedback erhielt auch der Ob-
teilnehmenden Haller Betriebe verlost. Ein mann der Haller Kaufleute, Richard Maders-
Gewinnspiel, das großen Anklang fand. So bacher: „In dieser besonderen Zeit entschloss
füllten rund 20.000 Teilnehmer einen „Boar- sich der Verein der Haller Kaufmannschaft
dingpass“ aus, welcher jeweils unter Aufsicht auch heuer wieder ein attraktives Konzept
des Vereinsvorstandes zur Verlosung kam. über die Sommermonate für unsere Kunden
zu realisieren. Ziel war, mit der Heimat-
Förderung der Wirtschaft reise ein Urlaubsfeeling in den Gassen der
Für Bürgermeisterin Dr. Eva Maria Posch Haller Altstadt zu erzeugen. Abgestimmte
eine mehr als gelungene Initiative: „Ich freue Dekorationselemente wie Sonnenstühle,
mich sehr, dass die Aktion Heimatreise der- Gassendekorationen und Fahnen sorgten
art positiv von den Hallerinnen und Hallern, für Aufmerksamkeit. Zu dem wöchentlichen
aber auch von den Gästen aus Nah und Fern, Gewinnspiel organisierten wir jeden Freitag
aufgenommen wurde. Wir haben als Stadtge- die DJ Chillout Lounge an verschiedenen Lo-
meinde die Summe von 25.000 Euro in ein cations von Hall, die sensationell vom Pu-
Gewinnspiel investiert, das wirtschaftlich blikum angenommen wurde. Erfreulich war
gesehen, einen doppelten Mehrwert ergab. die hohe Kundenfrequenz in der Altstadt von
Denn die Kundinnen und Kunden haben, um Hall in Tirol während der Sommermonate.
teilnehmen zu können, nicht nur in den Be- Von vielen Kaufleuten erhielt ich zufriedene
trieben eingekauft oder konsumiert, sondern Rückmeldungen, die wirtschaftlich positiv
sie hatten auch die große Chance auf einen Katrin Stiller und Barbara Vonmetz vom resümierten. Das stimmt mich für die Zukunft
Gewinn. Da dieser aus Guldinern im Wert Verein der Haller Kaufleute fungierten als optimistisch. Die Heimatreise ist ein Allein-
von 50 Euro bestand, wird damit der Haller Glücksengerln bei der Ziehung der Lose. stellungsmerkmal in der Region und sollte
Wirtschaftskreislauf weiter gefördert.“ Foto: Stadtmarketing Hall in Tirol nächstes Jahr fortgeführt werden.“
E-Dirt-Bike Park mit Fun-Faktor
Auf rund 2000 Quadratmetern hat die 4 Elements Academy im Osten von Hall
in Tirol (Alte Landstraße 21) ein neues Outdoor-Areal geschaffen. Hier können
sich Jung und Alt auf E-Dirt-Bikes oder zu Fuß im Parcour so richtig austoben.
Auf der ca. 1100m² großen Fläche mit einer Öffnungszeiten: Der Park ist jeden Dienstag,
abwechslungsreichen Strecke und einer sepa- Freitag und Samstag von 15 bis 21 Uhr geöff-
raten Jumpline können die Fahrer unter An- net. Neben dem freien Training, freien Fahren
leitung an ihre persönlichen Grenzen gehen. und Chillen besteht auch die Möglichkeit in
Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, mit den Kurs-Slots mit einem Trainer gemeinsam
den E-Dirt-Bikes ist es sowohl auf dem Track die Technik zu verbessern.
als auch am Trial-Parkour möglich, richtig Weitere Informationen zu den Kursangeboten Initiator Lukas Steiner präsentiert die Bikes auf
Gas zugeben. Auch die Jüngeren können sich online unter www. 4elementsacademy.at der neuen Strecke. Foto: 4 Elements Academy
mit den Kids-Bikes voll ausleben und E-Power
aus erster Hand spüren.
Neue Anreize und Herausforderungen
Als Erweiterung zur Parkour & Freerunning
Academy wurde im Freigelände auch ein Out-
door-Parkour-Park geschaffen. Dieser bietet
für Kursteilnehmer und Fitnesskurse neue
Anreize und ermöglicht es, bei entsprechen-
dem Wetter die Herausforderung im Freien
zu genießen. Mit dem Riesen-Tramp gibt es
nun zudem auch die Möglichkeit im Freien
auf Profi-Trampolinen zu trainieren.6 Stadtzeitung Nr. 33/2021
Einblicke in einen privaten Fernsehsender
Die neue Produktion des Projekttheaters Hall im Theater im Sudhaus
(Lobkowitzgebäude) beschäftigt sich mit der Berichterstattung in privaten
Nachrichtensendern und den Arbeitsbedingungen für Frauen.
Kongeniales Duo: Robert Blöchl und Roland
Penzinger alias BlöZinger. Foto: Otto Reiter
Stromboli-Bühne mit
Kabarett und Theater
Das Kabarett-Duo Blözinger mit
seinem neunten Programm „Zeit“
sowie das Theaterstück „Erika und
die zweite Welle“ gastieren diese
Woche im Kulturlabor Stromboli.
Nadja Glugovsky-Hauser, Bruno Graber und Martina Frötscher spielen das in Geschlechterrollen
gefangene Moderatorenteam des Privatsenders ProvideoNews.TV. Foto: Kurt Benkovic Am Donnerstag, 23. September um 20 Uhr
tritt das Kabarett-Duo BlöZinger an, um
Das Projekttheater Hall präsentiert von 3. bis drucken. In dieser Komödie beschäftigt sich die vom Alltag abgewetzten Schonbezüge
24. Oktober die Erstaufführung von PROVI- die Autorin mit Männer- und Frauenrollen in unserer Seelen mit einem Lachen aufzufri-
DEO News.TV, verfasst von Sarah Milena diesem Arbeitsfeld. Regie führt Kurt Benko- schen. In ihrem neuen und nunmehr neunten
Rendel. Zum Stück: Durch die Isolation von vic. Die Premiere von »ProvideoNews.TV« Programm „Zeit“ zählen Robert Blöchl und
der Außenwelt entstehen Konflikte unter findet am 3. Oktober statt. Beginn ist am Roland Penzinger die Momente, die zwischen
der Belegschaft eines privaten News-Fern- Donnerstag und Freitag jeweils um 20 Uhr, Wiederaufbau und Maskenpflicht mit einem
sehsenders. Die Präsentation der Breaking Sonntag um 18 Uhr. Kartenpreise: 15.- Euro/ Wimpernschlag vergangen sind.
News steuert auf eine Katastrophe zu. Wer ermäßigt 12,- Euro. Kartenreservierungen
die Hauptsendung moderiert, hat das Sagen. ausschließlich online über den Theaterver- Erika und die zweite Welle
Frauen im Studio haben dem Starmoderator band Tirol. Restkarten an der Abendkasse. Erikas Herz schlägt seit ihrer Kindheit für die
zuzuarbeiten und durch ihr Äußeres zu beein- Mehr Infos unter www.projekttheater-hall.at Naturwissenschaften. Doch wie kann sie sich
in dieser Männerdomäne durchsetzen? Sie
trotzt den (un-)vorhersehbaren Hindernissen,
denn sie ist überzeugt: Ihr Leben dient der
Wissenschaft. Das Biographie-Theater ist zu
sehen am Freitag, 24. und Samstag, 25.9. um
20 Uhr im Kulturlabor Stromboli und am
8., 9. und 15.10. im Theater im Sudhaus
(Lobkowitzgebäude).
Solidarische
Landwirtschaft
Thurnfeld
SOLAWI Hall in Tirol
Wir vergeben zusätzliche Anteile an unserer
Ernte im kommenden Jahr!
Anmeldungen nehmen wir entgegen:
Donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr am Hof, Kaiser-Max-Str. 7a
Oder per Email unter solawi@emmaus-innsbruck.at Erika und die zweite Welle – Theater Szenario
in Kooperation mit dem Bogentheater
Innsbruck. Foto: Mathias BrabetzNr. 33/2021 Stadtzeitung 7
4. Haller Blasmusikfest am 25. September
Salinenmusikkapelle, Speckbacher Stadtmusik und zahlreiche Jugendmusikkapellen treten am Samstag gemeinsam
im Altstadtpark auf. Dieses generationenübergreifende Fest der Musik ist längst zur liebgewordenen Tradition
geworden und aus dem Haller Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken.
Das Blasmusikfest Hall in Tirol verbindet nicht nur Musikkapellen aus der Region sondern auch Generationen von Musikern. Foto: Stadtmarketing Hall in Tirol
Authentisch, variationsreich und lebendig und die Speckbacher Stadtmusik gemeinsam. Festes. In der Altstadt haben wir nicht nur ein
präsentieren sich die beiden traditionsreichen „Wir freuen uns sehr darauf, gemeinsam mit schönes Ambiente um zu musizieren, sondern
Haller Musikkapellen seit jeher bei ihren Auf- der Speckbacher Stadtmusik und den einge- können auch befreundete Kapellen einladen.
tritten. Mit dem 4. Haller Blasmusikfest am ladenen Jugendkapellen zu zeigen, wie fa- Dieser übliche musikalische Austausch wird
Samstag, den 25. September, von 10 bis 18 cettenreich die Blasmusik sein kann. Es ist durch das Haller Blasmusikfest ermöglicht.“
Uhr im Altstadtpark, wird die verbindende eine schöne Gelegenheit aufzutreten und die
Liebe zur Musik in Form eines großen Fes Kameradschaft zu pflegen“, freut sich der Auftritte und Kulinarik
tes gefeiert. Für den kulinarischen Rahmen Obmann der Salinenmusikkapelle Markus Das 4. Haller Blasmusikfest beginnt mit dem
des Festes sorgen die Salinenmusikkapelle Galloner und erklärt: „Unsere beiden Kapel- Einmarsch in die Altstadt, wo sich die beiden
len verbindet nicht nur unsere Heimatstadt, Kapellen um 10 Uhr am Oberen Stadtplatz
einige Musiker und sogar unsere Kapellmeis zusammenschließen und in großer Formation
Programm ter sind Mitglieder in beiden Kapellen.“ in den Altstadtpark marschieren. Dort werden
die Salinenmusikkapelle und die Speckba-
Vormittag: Einladung befreundeter Kapellen cher Stadtmusik ein paar Märsche zum Besten
10 Uhr: Sternmarsch beider Kapellen zum Auch Hermann Scharf, der Obmann der geben. Anschließend ist der Nachwuchs am
Oberen Stadtplatz, anschließend gemeinsamer
Speckbacher Stadtmusik Hall in Tirol, ist Zug, wenn sich die Jugendkapellen aus dem
Abmarsch zum Altstadtpark
voller Vorfreude und erklärt die Beweggründe Bezirk präsentieren und vor großem Publikum
10:25 Uhr: Eröffnung des Blasmusikfestes durch
Kulturstadtrat Hannes Tusch für das neue Blasmusikfest: „Da es in unserer messen. Der Eintritt ist frei!
10:30 Uhr bis 12:30: Platzkonzert der Heimatstadt, außer bei den Frühjahrskonzer- Das Blasmusikfest findet nur bei trockener
Salinenmusikkapelle Hall in Tirol ten, wenig Möglichkeiten für einen Auftritt Witterung statt! Einlass nur mit 3-G-Nach-
gibt, kam uns die Idee eines gemeinsamen weis und Besucherregistrierung.
Jugendnachmittag:
Auftritt von Jugendmusikkapellen aus der Region
Moderation: Mag. Stefan Elmer
12:30 - 13:15: Die jungen Speckis
13:15 - 14:00: Jugendkapelle Schlag- und
Blasstark Mils
14:00 - 14:45: Weerberger Youngsters
14:45 - 15:30: Jugendkapelle Hatting / Pettnau
/ Polling
Wir Metall
15:30 - 16:15: Drumtastick Wir kaufen Schrott, Alu, Niro, Kupfer und Kabelabfälle.
16:15 - 17:00: Jugendkapelle der Salinenmusik
Hall
Gerne übernehmen wir auch Ihre Abfälle
17:00 - 17:45: The TABS – Thaur / Absam
| ragg.at Container-Dienst auf Bestellung 05223/52192-08 Stadtzeitung Nr. 33/2021
AKTION GÜLTIG VON Physiotherapie
16. SEPTEMBER BIS 29. OKTOBER 2021
Hall
„OSCARPEELING“
DIE MICRODERMABRASION MIT DEM MEMIDERM AUF IHREN
BESUCH
Thomas
Eliskases
Sofort-Effekt auch bei kurzfristiger und einmaliger Behandlung: FREUT SICH
Strahlende und weiche Haut! Daher ist die Behandlung in „TEAM
den USA auch unter dem Namen„Oscar-Peeling“ bekannt.
Sozusagen die kurze Aufrischung vor dem rotenTeppich. MISKIN“! Hall, Magdalenastr. 14
• Normalisiert die Talgproduktion bestens geeignet
bei unreiner, großporiger Haut)
Tel. 0699-10 65 57 61
• Altersflecken / Pigmentflecken / Narben werden reduziert
www.thomaseliskases.at
• Falten und kleine Linien werden gemildert
• Stärkt müde und matte Haut
-25% ERSTE
AUF DIEDLUNG
Termin nach tel. Vereinbarung
BEHAN
Fuxmagengasse 2
MICRODERMABRASION Gesicht & Hals ca. 50 min
Reinigung/Tonic/Vakuumdrainage/Microdermabrasion/Maske/
€ 69.- 6060 Hall in Tirol
+43 (0)5223 57182 Gesundheits-
Abschlusspflege. 5er Abo mit Sonderpreis möglich.
MICRODERMABRASION Gesicht & Hals ca. 80 min
NEU
€ 116.-
office@miskin.at
und Sozialsprengel
Hall · Absam · Gnadenwald · Thaur · Mils
Reinigung/Tonic/Vakuumdrainage/Mikrodermabrasion/Mesoporation m.
Spezialampulle/Maske/Abschlusspflege. 5er Abo mit Sonderpreis möglich. WWW.MISKIN.AT Beratung • Hauskrankenpflege • mobile
Seniorenbetreuung • Haushaltshilfe
• Heilbehelfe • Essen auf Rädern
www.sozialsprengel-hall.at
Kleinanzeigen Zollstraße 8, Tel. 05223/45 6 04
Ab sofort zu vermieten in Hall / Schönegg:, Hand“ in Hall - gibts ab sofort tolle Übergangs- &
Wohnung mit 45 m2, möbliert, bestehend aus warme Bekleidung, Schuhe/Stiefel, Hauspatschen,
Wohn/Schlafraum, Bad und Küche eingerichtet, Schianzüge-/-hosen, Wintersportgeräte,
Südbalkon, Kellerabteil, AAP nach Absprache. Tel.: Schischuhe/-helme/-brillen/-stöcke sowie viele tolle,
05223/46307 ab 17 Uhr. neue Spielsachen, Spiele, Puzzle, Bücher, CDs/ IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus-
DVDs! DO 9-12, FR 9-17 und SA 9.30-12 Uhr; geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
Wir haben immer einen guten Grund für Tel. 0680/2229412; www.kunterbunter-laden.at 6060 Hall in Tirol, Tel. 05223/5845 3017, Fax DW
ein neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als 210; stadtzeitung@stadthall.at; Redaktion: Gregor
renommierter Bauträger suchen wir tirolweit Nachhaltigkeit: Kindersachen verkaufen, statt Jenewein; Inseratenverwaltung: Mag. Marion
Grundstücke sowie renovierungsbedürftige Häuser wegwerfen. Der „Kunterbunte Laden - Kinder Halper (Ablinger Garber), Tel. 05223/513-31,
und garantieren Ihnen eine vertrauliche und rasche Second Hand“ - möchtest Du ein Teil davon sein? m.ha@ablingergarber.com; Anzeigenverwaltung,
Abwicklung. Realbau GmbH Tel. 0676/881811600 Tel.: 0680/2229412 Produktion: Ablinger Garber, Medienturm, 6060
Hall in Tirol. Druck: Aristos Druckzentrum/
Vermiete ab 1.12.2021 ruhige und helle Wir sind jetzt wieder gut erreichbar! Ab Hof bieten Dinkhauser Kartonagen, Josef Dinkhauser
Altbauwohnung für mind. 3 Jahre an ruhige wir Kartoffel, Zwiebel, Gemüse und Eier zum Straße 2, 6060 Hall in Tirol. Grundlegende
und berufstätige Einzelperson, Nichtraucher ohne Verkauf an. Fam. Maria und Hubert Knapp,
Richtung: Amtliche Mitteilungen und Berichte der
Haustiere. Pelletsheizung und Infrarotheizung, Samerweg 27, Heiligkreuz Tel.0664/3435756
Stadtverwaltung.
Bushaltestelle nach Hall + Innsbruck vor dem Haus.
Anfragen unter Tel. 0650/4319960 von 13 – 16 Äpfel und Zwetschgen ab Hof zu verkaufen,
Produziert in Hall
Uhr. Familie Lechner, Purnerstraße 8 in Hall
/ Heiligkreuz, Tel. 0676/7490422. Bitte
Damenmode von Olsen - die neue baustellenbedingt über Breitweg / Samerweg
Herbstkollektion ist eingetroffen! Qualität muss ausweichen!
nicht teuer sein. Moden Kindl – Vorbeischauen
lohnt sich immer! Moden Kindl Hall, Agramsgasse, BOBUX Schuhe unterstützen Kinderfüße von 0 – 6
Tel. 05223/57239 Jahren. Atmungsaktiv, extra weiches, biegsames
www.moden-kindl.at Leder - so macht Laufenlernen Spaß! Moden Kindl
– Vorbeischauen lohnt sich immer! Moden
Hurra, unsere neue Herbst-/Winterware ist Kindl Hall, Agramsgasse, Tel. 05223/57239 www.
da - im „Kunterbunten Laden - Kinder Second moden-kindl.at
RESTMÜLL- UND BIOMÜLLSÄCKE FÜR 2021
Mit ihrer BÜRGERKARTE erhalten Sie im Stadtservice (Rathaus-Innenhof, EG)
und am Recyclinghof ihre Restmüll- und Biomüllsäcke.
ACHTUNG: Sie erhalten keinen Abholschein mehr zugesandt! Die BÜRGERKARTE ersetzt diesen.Sie können auch lesen
