Kulturhaus Barockfabrik - Veranstaltungen Januar bis Juni 2019 www.barockfabrik-aachen.de - Barockfabrik Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: Nina Krüsmann Kulturhaus Barockfabrik Veranstaltungen Januar bis Juni 2019 www.barockfabrik-aachen.de
ARTBEWEGT E.V. EUREGIOKULTUR E.V. FESTAUSSCHUSS AACHENER KARNEVAL E.V. LITERATURBÜRO IN DER EUREGIO MAAS-RHEIN E.V. STADTPUPPENBÜHNE ÖCHER SCHÄNGCHE E.V. THEATERSCHULE AACHEN E.V. FÜR SCHAUSPIEL, REGIE UND MUSICAL VOLKSHOCHSCHULE CAFÉ COULEUR Foto: Lünenschloß
Kulturhaus Barockfabrik Kultur pur Information und Kontakt Tel.: +49 241 432- Das Kulturhaus Barockfabrik ist ein 4920 bis -4925 Haus der kulturellen Vielfalt, Kooperation Fax: +49 241 432- 4929 und Bildung und bietet verschiedenen www.locations- Mietern eine Heimat. aachen.de Unter dem Dach des Kulturhauses Barockfabrik befinden Ansprechpartner sich neben der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche e.V. irit.tirtey @mail.aachen.de folgende weitere Vereine: ARTbewegt e.V., EuregioKultur e.V., Theaterschule Aachen e.V., Literaturbüro in der Euregio sandra.schmitz Maas-Rhein e.V. und das Archiv vom FestAusschuss @mail.aachen.de Aachener Karneval e.V. sowie die Volkshochschule Aachen. Das Kulturhaus Barockfabrik versteht sich als Ort, an dem sandra.meis neben den Programmen der einzelnen Mieter gemeinsame @mail.aachen.de Projekte für unterschiedlichste Zielgruppen entwickelt andreas.rueben werden – ganz im Sinne einer Ideenschmiede. @mail.aachen.de michael.wollek @mail.aachen.de Kulturhaus Barockfabrik Löhergraben 22 Pressekontakt nina.kruesmann 52064 Aachen @mail.aachen.de 3
Der Spielplan im 1. Halbjahr 2019 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Kulturhauses Barockfabrik! Am 30. Juni 2018 haben wir bei großartigem Wetter und einem fabelhaften Programm, welches von allen Nutzern der Barockfabrik gestaltet und veranstaltet wurde, unsere Barockfabrik wiedereröffnet. Hierfür möchte ich allen Mitwirkenden und Ihnen – liebe Besucher, Freunde und Unterstützer – sehr herzlich danken. Im Verlauf des Jahres 2018 wurde gemeinsam mit den Vereinen ARTbewegt, EuregioKultur, der Theaterschule Aachen, dem Literaturbüro in der Euregio Maas- Rhein, der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche, dem FestAusschuss Aachener Karneval sowie der Volkshochschule Aachen ein Spielplan für das Kulturhaus Barockfabrik entwickelt, den der Kulturbetrieb der Stadt Aachen Ihnen nun präsentieren kann. Ganz besonders freue ich mich darüber, dass es den Nutzern der Barockfabrik bereits nach so kurzer Zeit gelungen ist, eine gemeinsame Idee in Form einer Projektwoche mit dem Titel „Kulturhaus Barockfabrik redet Tacheles – jüdisches Leben heute und damals“zu konzipieren und im Juni 2019 umzusetzen. Dies ist ganz im Sinne unserer Idee, wonach gemeinsame Projekte für unterschiedlichste Zielgruppen in der Barockfabrik entwickelt werden und auch an anderen Orten gezeigt werden können. In der Hoffnung auf Ihre zahlreichen Besuche, Herzlichst Irit Tirtey Kaufmännische Geschäftsführerin des Kulturbetriebs 4
Historie der Barockfabrik Geburtsstätte Walter Hasenclevers Tuchfabrik – Kulturhaus Das Fabrikgebäude am Löhergraben 22, in dem zuletzt eine Tuchfabrik unter- gebracht war, ist seit 1975 in städtischem Besitz. Ende 1977 gründete sich die Initiative „Barockfabrik“ – ein Zusammenschluss aus acht Künstlergruppen, die sich die Barockfabrik als Künstler- und Bürgerhaus wünschten. 1993 beschloss der Kulturausschuss der Stadt Aachen ein neues Nutzungs- konzept für die Barockfabrik mit dem Schwerpunkt Kinder- und Jugendkultur. Hieraus entstand im Jahr 2007 das „Zentrum für Kinder- und Jugendkultur“ in städtischer Trägerschaft, das bis 2017 bestand. Nach Beschluss des Betriebsausschusses Kultur vom November 2017 sind seit Beginn des Jahres 2018 nun neben der Stadtpuppenbühne Öcher Schängche die Vereine Theaterschule Aachen, das Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein, EuregioKultur, ARTbewegt, FestAusschuss Aachener Karneval sowie die Volks- hochschule und als Gastronomie das Café Couleur im Hause ansässig. Gemeinsames Ziel ist, in der Innenstadt ein Haus der kulturellen Vielfalt, Koope- ration und Bildung zu etablieren. Bekannt ist die Adresse der Barockfabrik zudem als die Geburtsstätte von Walter Hasenclever. Der jüdische Schriftsteller wurde 1890 als Sohn des Mediziners Carl Georg Hasenclever und dessen Frau Mathilde Anna, einer Tochter der Tuchfabrikantenfamilie Reiss, geboren. Ihm zu Ehren wurde in Aachen 1996 die Walter-Hasenclever-Gesellschaft gegründet, die alle zwei Jahre den Walter-Hasenclever-Literaturpreis verleiht. 6
Kulturelle Vielfalt Kooperation und Bildung S. 8 Kulturhaus Barockfabrik S. 40 Stadtpuppenbühne https://e.redet Tacheles – https://e.Öcher Schängche e.V. de Jüdisches Leben de www.oecher-schaengche.de heute und damals 14.06. – 22.06.2019 S. 48 Theaterschule Aachen e.V. ww.de www.theaterschule-aachen.de S. 10 ARTbewegt e.V. ww.de www.artbewegt.de S. 58 Volkshochschule Aachen www.e www.vhs-aachen.de S. 30 EuregioKultur e.V. www.e www.euregio-lit.eu/de S. 60 Criminale in Aachen ww www.ciminale.aachen.de S. 32 Archiv vom FestAusschuss ww Aachener Karneval e.V. S. 62 Theaterstarter 2018/2019 www.aak-aachen.de w www.theaterstarter.de S. 34 Literaturbüro in der ww Euregio Maas-Rhein e.V. www.literaturbuero-emr.de 7
Kulturhaus Barockfabrik redet Tacheles – Jüdisches Leben heute und damals 14.06. – 22.06.2019 Das Kulturhaus Barockfabrik redet Klartext mit der Information und Veranstaltungsreihe „Tacheles”. In ihrer ersten Kooperation Kontakt arbeiten die Nutzer von der Theaterschule Aachen, Theaterschule Aachen der Volkshochschule Aachen, ARTbewegt und dem Löhergraben 22 Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein die Historie auf. 52064 Aachen Es erwarten Sie Theater, Tanz und Lesungen. 0241 4450645 post@theaterschule- aachen.de www.theaterschule- aachen.de
Programmüberblick Veranstaltungsort Space und Mulde Lesebühne – „Ist es Freude, ist es Schmerz?“ Ludwig Forum Inszenierung: Ingeborg Meyer Aachen Mi., 19.06. um 19:00 Uhr Einlass Eine literarische Reise durch die jüdische Literatur. Eine Begegnung jeweils 30 Min vor mit Werken von Franz Kafka, Erich Fried, Wolf Biermann, Adriana der Veranstaltung Alteras und vielen anderen Autoren. Szenische Lesung mit Ingeborg Meyer, Klára Hurková, ° Wilma Tickets unter Hoekstra-von Cleef und Harald Redle. www.reservix.de www.barockfabrik- aachen.de „Jiddischer Abend” Do., 20.06. um 19:00 Uhr und an den Nutzer der Barockfabrik treten gemeinsam auf mit Lesungen, bekannten Liedern, Monologen und „Crossing Borders“ Poetry Slam gegen Vorverkaufsstellen: Rechts! Oscar Malinowski „slammt“ zusammen mit dem Mo- Servicestellen des derator Lukas Knoben zu Rassismus, Vielfalt, Heimat, Grenzen. Zeitungsverlags Aachen „Yiddish Storytelling“ mit Andreas Schmitges und das Klezmer Duo „A Tickle In The Heart“ runden den Abend ab. In den Pau- Kundenservice sen können koscherer Wein und koschere Knabbereien genossen Medienhaus im werden. Ein Büchertisch bietet ausgewählte Literatur. Elisenbrunnen Ghetto von Joshua Sobol Klenkes Ticket Schauspiel mit Musik ab Fr., 14.06. um 19:00 Uhr weitere Informationen und Termine siehe Seite 56 „#(no)FILTER“ Tanztheater Fr., 21.06. um 19:00 Uhr weitere Informationen und Termine _siehe Seite 28 9
ART bewegt e.V. Netzwerk von freien Tanzschaffenden der Sparten urbaner und zeitgenössischer Tanz aus der Region Aachen Der Verein realisiert als gemeinnütziger Träger und Information und Kooperationspartner sowohl kulturell bildende als auch Kontakt künstlerische Projekte. Yvonne Eibig Veranstaltungsreihen der Professionalisierung und Löhergraben 22 Tanzvermittlung sowie künstlerische Eigenproduktionen 52064 Aachen gehören zum Portfolio. ARTbewegt e.V. ist auf Landes- und Bundesebene sowie euregional vernetzt. info@artbewegt.de www.artbewegt.de
Foto: Andreas Schmitter Überblick Sharings Ground Conference #7 Offene Workshops Urbanes Tanzevent on Tour Reihe von 6 Veranstaltungen Junges Tanzlabor 1+2 (no)FILTER open work space für junge Menschen Premiere Jugendensemble JUTAC von 13-21 Jahren L#amitié Im Rahmen der Projektwoche Premiere Jugendtanzprojekt „Kulturhaus Barockfabrik redet Tacheles” N.N.G. Community Filter Aufführung Jugendtanzprojekt Hip Hop Unite Germany German Open Championship der FIFAF 11
ab So., 19.01. Foto: Veranstalter Sharings Offene Workshops Veranstaltungsort Barockfabrik Tanzraum,1. Etage für Tänzer*innen, (Tanz-, Sozial- und Kultur) Pädagog*innen Zu den Projekten ist eine Anmeldung und Interessierte ab 16 Jahren erforderlich bis spätestens eine Mitglieder unseres Netzwerkes teilen Inhalte aus ihrer Woche vor dem Arbeitspraxis zu ihren jeweils individuellen Schwerpunkten jeweiligen Termin an einzelnen Terminen – immer samstags. 15,- € Anmeldung unter: info@artbewegt.de facebook.com/ artbewegt instagram.com/ artbewegt 12
Yoga (nicht nur) für TänzerInnen Sa., 19.01. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Keara Lindert-Knöppel Eingebunden in ein harmonisches, unterstützendes Atmen wird der Körper in fließenden, geschmeidigen Bewegungen mobilisiert und gleichzeitig in muskulären Balancen aktiviert und gekräftigt. Es ist ein ruhiges, konzentriertes Bewegen, durch- geführt in Achtsamkeit auf das eigene Tun, welches uns hilft, in eine verbindende Einheit von Körper, Seele und Geist zu finden. Urbaner Tanz Sa., 09.02. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Hermann Baer „Flying Bear“ In dem Profi-Sharing “Urbaner Tanz” von Hermann Baer wird Hintergrundwissen und ein erweitertes Verständnis für die unterschiedlichen urbanen Tanzstile vermittelt. Häufig wird in gängigen Tanzkursen „Hip Hop“ oder „Streetdance“ an- geboten, die den tatsächlichen urbanen Stilrichtungen nicht oder nur oberflächlich entsprechen. Die Veranstaltung soll einen Anstoß geben, sich mit den Traditionen, Musiken, Kontext und Bewegungsmustern auseinanderzusetzen. 13
Foto: Veranstalter 14
Figurenspiel und Tanz Sa., 02.03. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Olga Blank Bei Puppenspiel denkt man zunächst an den guten alten Kasper und Kinderthe- ater – dabei ist Figurenspiel viel mehr. Olga Blank ist Performerin in Projekten an der Schnittstelle von Figurentheater, Schauspiel und Tanz. In diesem Sharing gibt sie nicht nur einen Einblick in interdisziplinäre Projekte der Figurentheaterszene, sondern zeigt anhand von Beispielen aus ihren eigenen Projekten Möglichkeiten auf, Figurenspiel bei (Tanz-)Projekten mit Kindern und Jugendlichen einzubinden. Contact Improvisation: Sharing Moment and Weight Sa., 23.03. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Ariane Puhr Wir spielen mit der Dynamik des Moments: zwei Tanzende teilen einen oder mehrere Berührungspunkte, rollen, drehen, verweilen, lehnen, balancieren. Sie geben und nehmen Gewicht und folgen dem Bewegungsfluss vom Boden durch die Ebenen bis in die Luft. 15
Contact Improvisation: Sharing Moment and Weight Foto: Veranstalter 16
Freestyle – Improvisation mit Konzept Sa., 13.04. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Chakir Law Chakir Law ist Freestyle Tänzer, der in seinen Performances Elemente aus Hip Hop und Tanztheater verbindet und so eine ganz eigene Bewegungssprache in der Improvisation findet. In seinem Sharing teilt er seine entwickelten Methoden zur Entwicklung von Körperkontrolle, Musikalität und Improvisation. Kulturprojekte mit Kindern und Jugend- lichen – Planung und Koordinierung Sa., 18.05. von 11:00 bis 13:30 Uhr mit Yvonne Eibig Von der Idee bis zur Umsetzung sollten alle Schritte bei der Planung von Jugend- projekten sollten sinnvoll ineinander greifen. Dabei ist die organisatorische Rei- henfolge oft gegenläufig zur inhaltlichen Umsetzung. Je nach Umfang des Projekts sind zudem viele Partner involviert, die eingebunden werden müssen. In diesem Sharing soll es vor allem um praktischen Übungen, Erfahrungsaustausch und Tipps zu möglichen Stolperfallen in der Koordinierung gehen. 17
So., 03.02. Foto: Julian Koncos 18
(no)FILTER - Premiere Tanztheaterproduktion des Jugendensembles JUTAC 11:00 Uhr und 17:00 Uhr Die Fähigkeit, Reize und Informationen zu filtern, ist für uns ARTbewegt e.V. Menschen lebensnotwendig. Aber wo verläuft die Grenze zur und JUTAC Manipulation, zur bewußten Filterung von Informationen? In (Junger Tanz Aachen) Zeiten von Digitalisierung und DIY-Mentalität kann jede*r sich seine eigene Realität schaffen: Filter werden mal versteckt, Veranstaltungsort mal offensichtlich eingesetzt. In den sozialen Medien ist Space - #nofilter ein oft genutzter Hashtag – egal ob es der Wahrheit Ludwig Forum Aachen entspricht. Filter verschönern, verstecken, verfälschen – verändern bis zur Einlass Unkenntlichkeit… Was ist ein Bild oder eine Information unter jeweils 15 Min diesen Bedingungen wert? vor Beginn Unter der Leitung von Yvonne Eibig, Olga Blank, Hermann Fly- VVK ing Bär, Chakir Law, Christian Kayser und Chantal Rexhausen Kostenlose Zähl- tickets über E-Mail entwickelten 15 Jugendliche im Alter von 14 bis 20 Jahren oder Eventbrite eine collageartige Tanztheaterproduktion mit Elementen aus goo.gl/QgpVwG Zeitgenössischem Tanz, Hip Hop, Breakdance und Schauspiel – und erstellten auch das Bühnenbild unter Anleitung selbst. Informationen Double Bill mit L#amitié www.artbewegt.de 19
L#amitié – auf die Freundschaft Jugendkulturprojekt / Tanzstück Kooperationsveranstaltung mit (no)FILTER So., 03.02. ARTbewegt e.V. Unter der Leitung unseres Mitglieds Maria Schneiders arbeiten und JUTAC 11 junge Menschen aus Alsdorf und Umgebung seit Sommer (Junger Tanz Aachen) 2018 an ihrer ersten zeitgenössischen Tanzproduktion. Veranstaltungsort Unterstützt werden sie dabei von Fatima Niza (Moderner Space - Tanz), Hermann „Flying“ Bär (Breakdance) und Svenja Hamel Ludwig Forum (Schauspiel). Sie beschäftigen sich mit verschiedenen Facetten Aachen von Freundschaft, Begegnungen und allem, was Menschen verbindet und damit Spuren der eigenen Identität hinterlässt. Einlass jeweils 15 Min vor Beginn Die Produktion wird gefördert durch das Projekt „Chance Tanz“ des BV Tanz in Schulen im Rahmen des Programms VVK „Kultur macht stark“ des BMBF. Die lokale Umsetzung wurde Kostenlose Zähl- ermöglicht durch die Kooperation von ARTbewegt e.V., OT tickets über E-Mail Altes Rathaus Alsdorf und dem SKM Alsdorf. oder Eventbrite goo.gl/QgpVwG Double Bill mit (no)FILTER Informationen www.artbewegt.de 20
Sa. / So. im März Foto: bantuproduction N.N.G. Jugendkulturprojekt / Hip Hop Tanzstück Die junge Hip Hop Crew N.N.G. (New Nautilus Generation2) Veranstaltungsort zeigt ihre neue Hip Hop Show. Würselen hat eine neue junge Nautilus Würselen Hip Hop Crew: N.N.G. – 10 Jugendliche zwischen 10 und 20 VVK/AK Jahren setzen einen PUNKT! Sie reden Tacheles und zeigen, Kostenlose Zähl- wer sie sind. Ihre erste eigene Show wurde im Dezember 2018 tickets über E-Mail zum DYNAMO Festival IMPACT Zollverein nach Essen eingela- oder Eventbrite den, nun zeigen sie ihr neues Stück. (goo.gl/QgpVwG) Leitung: Chakir Law, Leridon K-Mifa Law und Yvonne Eibig Informationen Weitere Infos: vimeo.com ChTa 2018_PUNKT! www.artbewegt.de 21
Sa. / So. im April Foto: Veranstalter 22
Hip Hop Unite Germany German Open Championship der FIFAF 10:00 Uhr Veranstaltungsort Aachen, weitere Informationen Seit 2018 hält ARTbewegt die Deutschlandlizenz der Interna- folgen ab tionalen Hip Hop Organisation „Hip Hop Unite“. Unter der März 2019 Leitung von Andreas „Wickedminds“ Maintz einer 5-köpfigen auf der Internetseite internationalen Jury werden in 2 Kategorien und 4 Alters- stufen die deutschen Teilnehmer*innen für die Europa- und Einlass Weltmeisterschaften ermittelt. Anmelden können sich Gruppen 8:00 Uhr und Duos (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) aus ganz VVK Deutschland, die in Tanzschulen oder anderen Einrichtungen 10,00 € Tickets Hip Hop trainieren. Zusätzlich nehmen i.d.R. internationale über Eventbrite Gruppen teil, die die Competition zur Vorbereitung auf die goo.gl/QgpVwG Qualifikationen im eigenen Land nutzen. Dabei ist das Event jedoch nicht als geschlossene Veranstal- Informationen tung zu verstehen, sondern für interessierte Zuschauer*innen www.artbewegt.de offen. Termin und Ort der Veranstaltung war bei Drucklegung noch nicht festgelegt. Weitere Informationen ab Ende Januar 2019 unter www.artbewegt.de sowie facebook.com/hiphopunitegermany 23
Sa., 25.05. So., 26.05 Foto: Hermann Baer Seit 2016 veranstaltet ARTbewegt unter der Leitung von Yvonne Eibig |TANZKULTUR| und Andreas „Wickedminds“ Maintz das urbane Tanzevent GROUND CONFERENCE. Hier werden die Grenzen zwischen den verschiedenen Tanz- sparten verwischt und der Austausch und die Vernetzung zwischen Tänzer*innen unterschiedlicher Disziplinen steht im Vordergrund. 24
Ground Conference #7 Urbanes Tanzevent on Tour Voraussichtlich 15:00 Uhr Veranstaltungsort: Heerlen, weitere Informationen folgen In der 7. Ausgabe entwickelt sich das Format wieder ein ab März 2019 auf Stück weiter und wird internationaler: ARTbewegt kooperiert der Internetseite diesmal mit niederländischen Künstler*innen und Instituti- onen aus der Urbanen und Zeitgenössischen Tanzszene wie Einlass z.B. der Breakdance Crew Cypher Active, dem Tänzer und 60 Min vor Beginn Veranstalter Jop Vermeesch oder der Stichting Tout Maastricht. VVK Gemeinsam wurden innovative Formate entwickelt: Battles 5,00 - 12,00 € mit ungewöhnlichen Aufgaben, die den Tänzer*innen neben Tickets über ihrem tänzerischen Können viel Kreativität abverlangen, eine Eventbrite international besetzte Jury aus verschiedenen Communities, goo.gl/QgpVwG Tanzperformances ausgewählter Künstler*innen, interdiszipli- näre Workshopformate u.v.m. Hier verschwimmen die Grenzen Abendkasse zwischen Performance und Publikum, denn es gibt keine klare 8,00 - 15,00 € Tickets über Bühnensituation. Eventbrite goo.gl/QgpVwG Der Veranstaltungsort stand bei Drucklegung noch nicht fest. Weitere Informationen ab März 2019 unter Informationen www.artbewegt.de sowie facebook.com/artbewegt und www.artbewegt.de instagram.com/artbewegt 25
Juni und Juli Foto: Veranstalter Junges Tanzlabor open work space für junge Menschen von 13-21 Jahren 26
Pfingstcamp (3 Tage) Pfingstcamp Sa., 08.06. bis Mo., 10.06. Anmeldung erforderlich bis 16:00 – 19:00 Uhr 01.06.2019 Veranstaltungsort: Sommercamp (5 Tage) Kulturhaus Mo.,15.07. bis Fr., 19.07. Barockfabrik, 15:00 – 19:00 Uhr Tanzraum, 1. Etage Gebühr Foto: 18,00 € Anmeldung per E-Mail an info@artbewegt.de ARTbewegt stellt tanzbegeisterten jungen Menschen das Sommercamp Anmeldung Tanzstudio der Barockfabrik zur eigenständigen Nutzung zur erforderlich bis Verfügung – hier kann gemeinsam trainiert und voneinander 06.07.2019 gelernt werden – und ihr könnt erste eigene Projektideen entwickeln. Dabei spielt es keine Rolle, in welcher Tanzsparte Veranstaltungsort ihr bisher getanzt habt – each one teach one! Ihr bekommt Kulturhaus Coaches aus unserem Netzwerk an die Seite gestellt, die bei Barockfabrik, Bedarf als Unterstützung zur Verfügung stehen – methodisch, Tanzraum, 1. Etage choreografisch oder bei Entscheidungsfindungen. Gebühr: 35,00 € Unser Anliegen ist, einen Freiraum (open work space) für junge Anmeldung per kreative Köpfe zu schaffen – mit so viel Hilfe wie nötig und so E-Mail an eigenständig wie möglich. info@artbewegt.de 27
Fr., 21. 06. Foto: Sebastian Kirch 28
#(no)FILTER Tanztheaterproduktion des Jugendensembles JUTAC Veranstaltung im Rahmen der Veranstaltungsort Space - Kooperations-Woche „Tacheles“ Ludwig Forum des Kulturhauses Barockfabrik Aachen VVK 19:00 Uhr 12,50 € / „#(no)FILTER“ ist eine Performance von jungen Tänzer*innen 8,00 € Ermäßigt zum Thema Identifikation, Authentizität und individuelle Verantwortung: wer bzw. was definiert unsere Zugehörigkeit AK 15,00 € / zu einer bestimmten Gruppe von Menschen? 10,00 € Ermäßigt Können wir uns überhaupt unter sich ständig verändernden Bedingungen eindeutig festlegen? Tickets unter www.reservix.de www.barockfabrik- aachen.de 29
Foto: Veranstalter EuregioKultur e.V. EuregioKultur e.V. ist ein gemeinnützig arbeitender Verein, Information und der den grenzüberschreitenden Kultur- und Literaturaus- Kontakt tausch – insbesondere von Kindern und Jugendlichen – in EuregioKultur e.V. der Euregio Maas-Rhein entwickelt und fördert. Neben dem Oliver Vogt Euregio-Schüler-Literaturpreis führt der Verein auch das Leseprojekt „Die Euregio liest“ durch. Löhergraben 22 Außerdem vergibt er den Preis für Nachwuchsautoren 52064 Aachen „NXT-TXT: Award für junge Autoren der Euregio Maas- Rhein“. vogt@euregio-lit.eu www.euregiokultur.de
Mittwoch, 13.03. Foto: Veranstalter Euregio-Schüler- Literaturpreis: Kritikerrunde 2019 Veranstaltungsort Barockfabrik, 18:00 Uhr Roter Saal Die Teilnehmer*innen des Euregio-Schüler-Literaturpreises Einlass bekommen hier die Gelegenheit, sich mit professionellen 17:45 Uhr Literaturkritikern – in diesem Jahr dabei: Pascale Hugues (Liberation, Der Tagesspiegel) und Martin Zingg (Neue Züricher Eintritt frei Zeitung) – auf Augenhöhe über die sechs nominierten Bücher zu unterhalten, können sich im Diskutieren üben und Argu- Informationen mente sammeln für die Präsentation ihres Lieblingsbuches Oliver Vogt beim Jurytag, an dem sie Teilnehmer alle gemeinsam ihren 02171 7058592 Preisträger wählen. vogt@euregio-lit.eu 31
FestAusschuss Aachener Karneval e.V. Der FestAusschuss Aachener Karneval (AAK) e.V. ist als Information und Dachverband die Gesamt-Interessenvertretung von mehr als Kontakt 50 Aachener Karnevalsgesellschaften. FestAusschuss Unter Präsident Frank Prömpeler organisiert der Vorstand Aachener die Züge, die Sessionseröffnung, den Ball der Mariechen, die Karneval e.V. Eröffnungsmesse, die Öcher Fastelovvensparade und den Postfach 10 01 13 Aschermittwochsgottesdienst. Im Kulturhaus Barockfabrik 52001 Aachen bringt der AAK zukünftig sein Archiv unter. Leiter Udo Roh- ner und sein Team sammeln alle Unterlagen und Zeugnisse info@aak-aachen.de über den Karneval in Aachen. www.aak-aachen.de
Warum mieten Sie nicht einfach einen besonderen Ort? Diese Räume können Sie mieten: und das preiswerter als Sie denken: so wie viele weitere Locations in den besten Häusern der Stadt: funktionale Räume und repräsentative Säle von 25 qm bis 500 qm. Sie bieten für jeden Anlass immer den richtigen Rahmen. +49 241 432 49-20 bis -25 Kulturservice der Stadt Aachen ≠ www.locations-aachen.de
Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V. Das Literaturbüro mit dem Sitz in Aachen besteht als Information und gemeinnütziger Verein seit 1981. Der Verein dient der Förde- Kontakt rung und Verbreitung der euregionalen Kultur – insbesondere Literaturbüro in der Literatur – sowie der Ermöglichung grenzüberschreiten- der Euregio der Zusammenarbeit. Das schließt die Betreuung von Maas-Rhein e.V. Übersetzern und die Vernetzung einzelner Kunstdisziplinen ein. Der Verein spricht alle Bevölkerungsschichten an und Löhergraben 22 baut kulturelle Hemmschwellen ab. Fachliche Betreuung von 52064 Aachen Literaten aus der Euregio, Kontakte mit Kulturinstitutionen, Buchhandlungen, Verlagen, Medien, Kritikern und Lesern literaturbuero@ heimat.de sowie Lesungen, Autorentreffen und Seminare gehören zum Angebot. www.literaturbuero- emr.de
Autorenschulung mit Willi Achten „Erzählfallen“ und typische Stilelemente moderner Prosa ab Mo., 14.01. Veranstaltungsort Barockfabrik 19:00 bis 21:00 Uhr Salon weitere Termine dienstags 19.02. | 12.03. | 26.03. | 09.04. Nicht-Mitglieder 130,00 € Mitglieder Das Seminar richtet sich an Autoren, die zu den Themen- 100,00 € schwerpunkten Ökonomie vs. Ausschreiben von Szenen arbei- Infotelefon ten wollen. Wir wollen erproben, wann eine Raffung im Text Klara Hurkova notwendig ist und wann eine Szene ausführlich geschildert 0241 34315 werden muss. Durch Raffung einerseits und Ausschreiben/ Dehnen andererseits entsteht ein Rhythmus in der Erzähldich- te. Weitere Schwerpunkte sind: – Typische Stilelemente moderner Prosa – Kitsch und Gefühligkeit im Text – Wann ist ein Text zu moralisch oder gar didaktisch? – Der Erzähler ... was kann und muss er für einen Text leisten? 35
monatlich Foto: Andreas Schmitter Offener Autorentreff Jeden ersten Mittwoch im Monat Veranstaltungsort Goldener Schwan 20:00 bis 22:00 Uhr Markt 37 Infotelefon Das Literaturbüro EMR bietet einen unentgeltlichen, offenen Klara Hurkova 0241 34315 Autorentreff an für alle, die selber Prosa oder Lyrik schreiben oder nur zuhören möchten. Der Autorentreff wird moderiert von Harald Redle, dem 1. Vorsitzenden des Literaturbüros. Es werden kurze Prosatexte, Ausschnitte aus längeren Romanar- beiten sowie Gedichte vorgelesen und zur Diskussion gestellt. Texte aller Art sind willkommen, es geht um einen lebendigen Austausch miteinander. 36
monatlich Foto: Veranstalter Offener Lyrikertreff Jeden dritten Mittwoch im Monat Veranstaltungsort Barockfabrik 19:00 bis 21:00 Uhr Salon Infotelefon Das Literaturbüro EMR bietet einen unentgeltlichen, offenen Klara Hurkova 0241 34315 Lyriktreff an für alle Menschen, die gern Gedichte schreiben, Gedichte hören oder etwas zu Theorie und Praxis erfahren möchten. Der Lyriktreff wird moderiert durch den 2. Vorsitzen- den Hartwig Mauritz. Hier tauschen sich Lyriker über Gedichte aus, diskutieren miteinander und erörtern poetologische Texte. Der Lyriktreff veranstaltet jährlich eine Themenlesung. 37
ab Di., 05.02. Foto: Lünenschloß Kreatives Schreiben 19:00 bis 21:00 Uhr Veranstaltungsort Barockfabrik weitere Termine Salon dienstags 19.02. | 12.03. | 26.03. | 09.04. Eintritt Der Workshop richtet sich sowohl an Anfänger als auch an Nicht-Mitglieder 70,00 € Fortgeschrittene. Mittels leichterer und anspruchsvollerer Mitglieder Schreibübungen werden wir Wege erkunden, die zum Entfal- 50,00 € ten des kreativen Potentials und Abbau von Schreibblockaden führen. Durch Textbesprechungen und Reflexionen werden wir Infotelefon unseren Blick für bestimmte Themen schärfen, z. B.: Wie ent- Klara Hurkova steht eine interessante Geschichte/ein interessanter Roman? 0241 34315 Dies und vieles mehr werden wir durch spannende Interaktio- nen und offene Gespräche in unserem Workshop erkunden. 38
Stadtpuppenbühne Öcher Schängche e.V. Stabpuppenspiel in Aachener Mundart seit 1921 Die Aachener Stadtpuppenbühne „Öcher Schängche“ ist ein Information und traditionelles Stabpuppenspiel in Aachen, das 1921 gegründet Kontakt wurde. Zum Repertoire gehören neben Märchenadaptionen, Stadtpuppenbühne Aachener Sagen und anderen Kinderstücken auch Stücke Öcher Schängche für Erwachsene, darunter Kriminalstücke und eine jährlich zu Karneval stattfindende Puppen-Karnevalssitzung. Als Otto Trebels Sprache wird eine Mischung aus dem Aachener Dialekt und Löhergraben 22 Hochdeutsch verwendet, die aber im Zusammenhang für 52064 Aachen jeden verständlich ist. Für seine Verdienste um die Aachener 0241 4327417 Mundart wurde die Bühne 1986 mit dem oder THOUET Mundartpreis der Stadt Aachen und dem Preis für 0241 509327 Europäische Regionalkultur ausgezeichnet. Der Förderkreis Öcher Schängche e.V. veranstaltet seit 2008 otto.trebels@ das weltweit erste Aachener Stabpuppen-Kabarett Pech & mail.aachen.de Schwefel auf Hochdeutsch. Ideen und Texte stammen von dem bekannten Kabarettisten Wendelin Haverkamp. www.oecher- schaengche.de
Foto: Nina Krüsmann Kinderstücke Erwachsenenstücke Die Wunderäpfel De Fraulü vajjene Maat von Prof. Wil Hermanns von Hein Janssen bearbeitet von Paul Drießen Wat es laus beij Pirlapong (frei nach Arsen und Spitezenhäubchen) bearbeitet von Otto Trebels Öcher fiere met et Schängche Fastelovvend Karneval in der Stadtpuppenbühne Pech und Schwefel 11. Teil Stabpuppenkabarett von und mit Wendelin Haverkamp 41
ab So., 24.02. Foto: Veranstalter Die Wunderäpfel Kinderstück Veranstaltungsort Barockfabrik Roter Saal von Prof. Will Hermanns Eintritt weitere Termine Kinder 3,00 € sonntags 10.03. | 17.03. | 07.04. | 14.04. ermäßigt 2,00 € jeweils 15:00 Uhr Erwachsene 5,00 € ermäßigt 3,00 € Schängchen, der sich am Königshof vorstellt, erfährt so nebenbei, dass die Prinzessin schwer erkrankt ist. Niemand Kasse weiß Rat, aber Schängche durchschaut schnell, dass hier He- ab 14:30 Uhr xerei im Spiele ist. So erfährt er bald. dass der Prinzessin nur geöffnet die Wunderäpfel helfen können. Er zieht er aus, diese Wun- Infos deräpfel zu suchen und findet sie. Bevor er aber die Prinzessin oecher- heilen kann, muss er noch den Zauberer und den Minister schaengche.de überlisten, ist aber auf die Mithilfe der Kinder angewiesen. 42
Do., 04.04. Foto: Veranstalter De Fraulü vajjene Maat Veranstaltungsort Barockfabrik Roter Saal von Hein Janssen Eintritt bearbeitet von Paul Drießen Kinder 3,00 € 19:30 Uhr ermäßigt 2,00 € Erwachsene 5,00 € ermäßigt 3,00 € Die Gemüsehändlerin Threjjs Basteng will ihre Tochter Jretche mit dem reichen Pfandleiher Krötteler verheiraten. Kasse Diese will das aber nicht, da sie das Schängche liebt. ab 19:00 Uhr Mit Hilfe des Polizisten Noppeney und des Vaters von Jretche geöffnet versucht das Liebespaar, doch zueinander zu finden. Ein Infos lustiges Stück voller Situationskomik in Aachener Mundart. oecher- schaengche.de 43
ab Do., 02.05. Foto: Veranstalter Wat es laus beij Pirlapong Veranstaltungsort Barockfabrik Roter Saal bearbeitet von Otto Trebels 19:30 Uhr Eintritt Kinder 3,00 € / weiterer Termin: Do., 06.06. um 19:30 Uhr ermäßigt 2,00 € Was ist bloß los im Hause Pirlapong? Dort leben die betuch- Erwachsene 5,00 € ten, netten und liebenswerten, etwas ältlichen Schwes- ermäßigt 3,00 € tern Tres und Nelli Pirlapong mit ihren Neffen Veries und Kasse Schängchen. Schängchen ist Theaterkritiker und liebt Jretche, ab 19:00 Uhr die Tochter des Bürgermeisters. Doch eine Entdeckung, die geöffnet Schängchen macht, ändert die Situation vollkommen. Eine Leiche in der Wohnung! Wer ist sie und wo kommt sie her? Infos Erleben Sie amüsante Komödie mit schwarzem Humor in oecher- Öcher Platt. schaengche.de 44
Foto: Andreas Schmitter
ab Di., 15.01. Foto: Nina Krüsmann Pech und Schwefel 11. Teil Mi., 16.01. | Do., 17.01. | Fr., 18.01. Di., 26.03. | Mi., 27.03. | Fr., 29.03. jeweils 19:30 Uhr „Pech&Schwefel“, das weltweit erste Öcher Stabpuppen- kabarett, entstand aus einer Idee des Aachener Satirikers Wendelin Haverkamp. Er ließ 2008 zum erstenmal die Welten Eine Veranstaltung von Kabarett und Schängche auf den bodenlosen Brettern des Förderkreises des Schängche-Theaters aufeinandertreffen: Öcher Schängche e.V. 46
Foto: Veranstalter Zwar auf hochdeutsch, aber mit dem Flair und dem Charme Veranstaltungsort dieser Traditionsbühne und getragen von der Sympathie mit Barockfabrik dem typisch Aachener Lokalkolorit. Roter Saal Doch „Pech&Schwefel“ ist nicht auf Kabalen der alten VVK Kaiserstadt beschränkt. Satirisches zum Lauf der großen 16,50 € inkl. weiten Welt ist ebenso Thema wie freche Stockpuppenspit- Vorverkaufsgebühr zen zur vaterstädtischen Entwicklung. „Pech&Schwefel“ ist AK ab 19:00 Uhr der amüsante Blick auf die Welt aus der Perspektive eines 18,00 € ausgesprochen kritischen, dabei aber stets witzigen Puppen- Ensembles. Szenen und Lieder mit der speziellen Schlitzoh- Kartenvorverkauf: Medienhaus im rigkeit des Westzipfels, in dem alle Themen aus Politik, Kultur Elisenbrunnen und Sport mit der nötigen Schärfe unter die Räder kommen: und Buchhandlung Ins Programm führt niemand anders als der Teufel persönlich. Schmetz am Dom Nicht zu vergessen die Live-Musik: Die Aufführungen weden begleitet von Musikern der Extraklasse, die beweisen, daß es Infos in Aachen etwas gibt, womit die wenigsten von jenseits des oecher- Nirmer Tunnels rechnen würden: Den Oecher Blues. schaengche.de 47
Theaterschule Aachen e.V. für Schauspiel, Regie und Musical Die Theaterschule Aachen bildet seit 1999 Schauspieler und Information und Schauspielerinnen aus. Kontakt Unter der künstlerischen Leitung von Ingeborg Meyer und Theaterschule ihrem hochqualifiziertem Dozententeam, erlernen die Aachen e.V. Auszubildenden in einer dreijährigen Vollzeitausbildung das Handwerk, welches ihnen darstellerisch den Eintritt in Löhergraben 22 die Theater- und Filmwelt ermöglicht. 52064 Aachen Optional besteht die Möglichkeit, die Zusatzqualifikation in 0241 4450645 Regie oder Musical zu belegen. post@theaterschule- aachen.de Die seit Jahren etablierten Theaterkurse für Kinder, Jugend- www.theaterschule- liche und Erwachsene starten wieder im Frühjahr 2019. aachen.de facebook.com/ TheaterschuleAachen
Foto: Lünenschloß Premieren Kursprogramm Faust Kidsclub von Johann Wolfgang von Goethe Altersgruppe: 5 bis 11 Jahre Regie: Roman Kohnle Jugendclub Scherz, Satire, Ironie Altersgruppe: 12 bis 16 Jahre und tiefere Bedeutung von Christian Dietrich Grabbe Theaterclub Regie: 4 Regie-Studierende Altersgruppe: ab 17 Jahre Im Rahmen der Projektwoche 1-jähriger Schauspielkurs „Kulturhaus Barockfabrik redet Altersgruppe: ab 17 Jahre Tacheles” Ghetto von Joshua Sobol Regie: Roman Kohnle 49
ab 07.01. s p i e l e, Ich h! b i n i c also Foto: Veranstalter (photocase.de/Z2sam) 50
Kursprogramm Theaterclub ab 07.01. Altersgruppe: ab 17 Jahre Du lernst die Grundlagen des Schauspiels und die Arbeit im Ensemble kennen. Kidsclub ab 13.03. Altersgruppe: 5 bis 11 Jahre Erste Schritte auf der Bühne: Freude am Spiel, Ausdruckskraft und Selbstbewusstsein werden kindgerecht vermittelt. Das Ziel: Eine kleine Aufführung. Jugendclub ab 12.03. Altersgruppe: 12 bis 16 Jahre Mit Phantasie, Freude, Mut und Konzentration auf die Bühne: Grundlagen des Schauspiels. Kleine Szenen werden im Ensemble erarbeitet. Das Ziel: Eine Aufführung vor Eurem Publikum. 1-jähriger Schauspielkurs ab April Altersgruppe: ab 17 Jahre Der Kurs richtet sich an Berufstätige, Studenten und interessierte, die die facettenreichen Disziplinen in Schauspiel und Regie unter professioneller Anleitung erproben und für Ihre Arbeit nutzen wollen. 51
ab Fr., 15.02. Foto: Veranstalter (istock.com/hidesy) 52
Faust Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe Regie: Roman Kohnle Veranstaltungsort SPACE, Ludwig Forum Fr., 15.02.,19:30 Uhr Aachen Sa., 16.02.,19:30 Uhr Einlass Mi., 20.02.,19:00 Uhr jeweils 30 Min vor Beginn Geistig ausgebrannt und vereinsamt, verführt Faust die junge Eintritt Margarete. Leidenschaftlich, ja todessehnsüchtig gibt sie sich 8,00 € ihm hin: Ermäßigt für „Mein Schoß, Gott! drängt Studierende, Sich nach ihm hin. Schüler, Ach dürft ich fassen Schwerbehinderte Und halten ihn 6,00 € VVK Und küssen ihn Theaterschule So wie ich wollt, Aachen An seinen Küssen 0241 4450645 Vergehen sollt!“ post@theaterschule- Es ist die Tragödie des modernen Menschen, der sich nach aachen.de Erfüllung sehnt und keine findet. 53
So., 24.03. Foto: Veranstalter (istock.com/lineartestpilot) 54
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung von Christian Dietrich Grabbe Veranstaltungsort 19:30 Uhr Space, Ludwig Forum Aachen „Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutungen“ von Christian Einlass Dietrich Grabbe, der vor 200 Jahren einen Meilenstein der 30 Min vor Beginn deutschen Literatur legte. Das Stück markiert in gewisser Wei- Eintritt se die Wiege der deutschen Satire. Die heutige Komödienkultur 6,00 € und auch TV-Comedy wäre ohne ihn nicht denkbar. Ermäßigung für Vier Studierende aus dem Regiefach der Theaterschule Aachen Schulklassen zeigen in Zusammenarbeit mit dem gesamten Ensemble der 5,00 € / p.P. Theaterschule ein Stück über die deutsche Seele. Ein bunter VVK Reigen, entwickelt mit den Mitteln von Slapstick, Gesang und Theaterschule hintergründigem Humor. Sämtliche Mittel, die die Studieren- Aachen den in ihrer Ausbildung erworben haben, werden in diesem 0241 4450645 Stück präsentiert. Ein Nachmittag/Abend für die ganze Familie, post@theaterschule- bei dem herzlich gelacht werden darf. aachen.de 55
ab Fr., 14.06. Grafik: Lünenschloß 56
Ghetto Schauspiel mit Musik von Joshua Sobol Veranstaltung im Rahmen der Veranstaltungsort Space, Kooperations-Woche „Tacheles“ Ludwig Forum des Kulturhauses Barockfabrik Aachen Einlass Regie: Roman Kohnle jeweils 30 Min vor Beginn Fr., 14.6., 19:00 Uhr VVK Eintritt Sa., 15.6., 19:30 Uhr 12,50 €/ 8,00 €* So., 16.6., 18:30 Uhr inkl. Gebühr Sa., 22.6., 19:30 Uhr Abendkasse Eintritt 15,00 € /10,00 €* 1942 im jüdischen Ghetto von Wilna. Jakob Gens, Chef der *Ermäßigt für jüdischen Ghettopolizei, arrangiert sich mit dem SS-Führer Studierende, Schüler, Hans Kittel. Sein Motto: „Arbeiten, um zu überleben.“ Schwerbehinderte Um die Moral und den Lebenswillen der Juden zu stärken, will Gens ein Theater im Ghetto gründen. Tickets unter Er stößt auf Protest unter den Ghettobewohnern: www.reservix.de „Auf dem Friedhof spielt man kein Theater!“ 57
Foto: Andreas Schmitter Volkshochschule Aachen Die Volkshochschule Aachen ist das kommunale Weiterbil- Information und dungszentrum der Stadt Aachen. Sie bietet ein vielfältiges Kontakt: Programm im Umfang von etwa 2.900 Veranstaltungen pro Peterstraße 21-25 Jahr an, das allen Bürgerinnen und Bürgern offensteht 52062 Aachen und von 38.000 Teilnehmenden besucht wird. Das Angebot gliedert sich in die Bereiche „Kultur und Politik“ Telefon: und „Beruf und Gesundheit“, umfasst außerdem 22 Sprachen 0241 47920 sowie Deutsch als Fremdsprache und „Nachholende Schulab- schlüsse“. www.vhs-aachen.de
Foto: Andreas Schmitter
Sa., 06.04. Foto: KBV Happy Birthday, Schäng! Veranstaltungsort Öcher Schängche 19.30 Uhr Eintrittspreise Premierenlesung: Aachen-Kurzkrimi 5,00 € zzgl. Gebühren Unterweltboss Schäng Deneffe hat Geburtstag, und die ganze Gang erscheint zur Feier. Überraschenderweise geht es ins VVK: Öcher Schängche, was den harten Paten zu Tränen rührt. Servicestellen des Dann aber nimmt das Schauspiel eine ganz unvermutete Zeitungsverlags Wendung… Aachen, Kundenservice Medienhaus, Ralf Kramp ist bekannt für schwarzhumorige Krimis und höchst Klenkes-Ticket, unterhaltsame Lesungen. In Hillesheim in der Eifel unterhält er reservix.de zusammen mit seiner Frau Monika das Kriminalhaus mit dem Deutschen Krimi-Archiv (30.000 Bände), dem Café Sherlock, www.aachen.de/ Krimi-Antiquariat und Buchhandlung. criminale 61
62
Sa., 23.02. Dein Name Veranstaltungsort Space, Ludwig Forum Theater Oberhausen Aachen für Kinder ab 2 Jahren Eintrittspreise 14:30 Uhr und 16:30 Uhr 5,00 € Kinder / Jugendliche Alle haben einen Namen, manche zwei, oder drei oder fünf. 6,00 € Dein Name – das bist du! Erwachsene Alle haben andere Namen, manche haben gleiche Namen. Mein Name klingt so. Dein Name klingt so. 4,00 € / p.P. für Und so schön ist Theater für die Allerkleinsten. Gruppen ab 20 Kindern / Jugendliche Theater mit Musik für die Allerkleinsten. Mit Burak Hoffmann, Ronja Oppelt und Karsten Süßmilch. www.theater- Regie Anja Michaelis – “Theater von Anfang an“ starter.de 63
Fr., 22.03. Bin ich rechts? Veranstaltungsort Barockfabrik, Treibkraft.Theater Roter Saal für Jugendliche ab 15 Jahren Eintrittspreise 10:30 Uhr 5,00 € Kinder / Jugendliche Jens und André sind für “Bin ich rechts? – ein mit Bundesgel- 6,00 € dern finanziertes Projekt für Demokratie und Rechtsstaatlich- Erwachsene keit“ – in Schulen unterwegs. Heute weichen die beiden vom Programm ab und starten ein Experiment: mit den Schülern 4,00 € / p.P. für Gruppen ab “einmal offen und ehrlich über Politik reden“. Als die Aktion 20 Kindern / aus dem Ruder zu laufen droht, nutzt Jens das Podium für Jugendliche seine rechtsradikalen Parolen. Die Aufforderung zu Zivilcourage liegt in der Luft: Muss ich www.theater- jetzt eingreifen? starter.de 64
Sa., 13.04. Das kleine Licht bin ich Veranstaltungsort Space, Ludwig Forum T-Werk Potsdam Aachen für Kinder von 3 bis 9 Jahren Eintrittspreise 14:30 Uhr und 16:30 Uhr 5,00 € Kinder / Jugendliche Das Licht und der Schatten machen sich auf ins große Univer- 6,00 € sum, um eine Welt aus Hell und Dunkel zu erschaffen. Erwachsene Zwei Wesen, die unterschiedlicher nicht sein könnten, aber zusammen wunderschöne Bilder entstehen lassen. So schnell 4,00 € / p.P. für Gruppen ab wie die Bilder erscheinen, entschwinden sie wieder und 20 Kindern / verwandeln sich in immer neue Fantasiegebilde. Jugendliche Im Wechselspiel des Lichts, der Klänge und der Stille und der Bewegung, entsteht ein Traumtheater voller Zauberei und www.theater- schönem Schein. starter.de 65
Hirsch-Apotheke Aachen Dr. Wolfgang Friedrich Theaterplatz 1 52062 Aachen Telefon (02 41) 3 19 79 Aktuelle Angebote Sie sparen bis zu 50% www.hirsch-apotheke-aachen.de – Dynamisch in die Zukunft – seit über 350 Jahren Hirsch-Apotheke Aachen die gemütliche, marktnahe, kinderfreundliche Gastronomie mit kleinen Speisen und Getränken in der Barockfabrik beim „Öcher Schängchen“ Löhergraben 22 · 52064 Aachen · Tel. 0241 25583 www.cafe-couleur.de
Starten Sie JETZT! Activ Centrum Aachen GmbH Kurbrunnenstraße 30 52066 Aachen Telefon 0241 - 50 51 40
Januar – Juni 2019 Foto: Nina Krüsmann Kulturhaus Barockfabrik Stadt Aachen Der Oberbürgermeister Kulturbetrieb Mozartstraße 2 – 10, 52058 Aachen Tel: 0241 432-4920 Unterstützt von: www.facebook.com/KulturhausBarockfabrik www.barockfabrik-aachen.de
Sie können auch lesen